Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebruikershandleiding
Haven™ Robotic 3000 m
2
(0.75 Acre) or
5000 m
2
(1.25 Acre) Lawnmower
Modelnr.—Serienummerbereik
20459, 20460, 20491, 20492,
20496, 20497, 30960, 30962,
30970, 30972, 30980, 30982,
31060, 31062, 31070, 31072,
31080, 31082—324000000 en hoger
*3448-238* C
3448-238C
Vertaling van het origineel (NL)
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Haven 20459
Samenvatting van Inhoud voor Toro Haven 20459
- Pagina 1 Gebruikershandleiding Haven™ Robotic 3000 m (0.75 Acre) or 5000 m (1.25 Acre) Lawnmower Modelnr.—Serienummerbereik 20459, 20460, 20491, 20492, 20496, 20497, 30960, 30962, 30970, 30972, 30980, 30982, 31060, 31062, 31070, 31072, 31080, 31082—324000000 en hoger *3448-238* C 3448-238C Vertaling van het origineel (NL)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
De maaiduwboom monteren ....................... 4–16 De maaiduwboom verwijderen en opbergen in het laadstation .......... 4–17 © 2024—The Toro ® Company Neem contact met ons op via www.Toro.com 8111 Lyndale Ave So Printed in the USA Bloomington, MN 55044 Alle rechten voorbehouden... - Pagina 3 Hoofdstuk 5: Gebruik........................... 5–1 Gebruiksveiligheid..........................5–1 Gedeelten van het gazon trimmen waar de robotmaaier niet bij kan........5–3 De maaier herpositioneren als hij vastzit op een obstakel ............. 5–4 De maaier handmatig stoppen en starten .................. 5–4 De maaier dokken in het laadstation en opladen..............5–5 Een optionele locatietracker monteren..................
-
Pagina 4: Hoofdstuk 1: Inleiding
Als u nalaat deze bedieningsinstructies op te volgen of geen goede training krijgt, kan dit leiden tot (dodelijk) letsel. Ga naar www. Toro.com voor meer informatie over veilige bediening, inclusief veiligheidstips en trainingsmaterialen. Deze robotmaaier is bedoeld om te worden gebruikt door particulieren voor autonome, programmeerbare gazonverzorging. -
Pagina 5: Hulp Zoeken
Als u service, originele Toro onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met Toro de klantenservice. U dient hierbij altijd het model- en het serienummer van het product te vermelden. Deze nummers bevinden zich op het plaatje met het serienummer op uw product kunt de nummers noteren in de ruimte hieronder. -
Pagina 6: Handleidingconventies
Handleidingconventies Er worden in deze handleiding een aantal mogelijke gevaren en een aantal veiligheidsberichten genoemd met het volgende veiligheidssymbool, dat duidt op een gevaarlijke situatie die zwaar lichamelijk letsel of de dood tot gevolg kan hebben wanneer de veiligheidsvoorschriften niet in acht worden genomen. G405934 Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt om uw aandacht op bijzondere informatie te vestigen. -
Pagina 7: Hoofdstuk 2: Veiligheid
Hoofdstuk 2 Veiligheid Algemene veiligheid • De bestuurder/supervisor van de machine is verantwoordelijk voor ongevallen of schade aan andere personen of hun eigendommen. • Lees, begrijp en volg al deze instructies op voordat u de machine gebruikt. • Onjuist gebruik of onderhoud van de machine kan ernstig of dodelijk letsel veroorzaken. Om dit risico te verminderen, dient u alle veiligheidsinstructies op te volgen. - Pagina 8 2. Deze radiozender is goedgekeurd door Industry Canada voor gebruik met de hieronder vermelde antennetypes met de maximaal toegestane versterking en vereiste antenne- impedantie voor elk aangegeven antennetype. Antennes die niet in deze lijst zijn opgenomen en een grotere versterking hebben dan de maximale versterking die voor dat type is aangegeven, zijn ten strengste verboden voor gebruik met dit toestel.
-
Pagina 9: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. Sticker onderdeel: 133-8061 s_decal133-8061 Sticker onderdeel: 137-9705 Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. s_decal137-9075 Sticker onderdeel: 140-4055 decal140-4055 Gevaar van weggeslingerde objecten –... -
Pagina 10: Hoofdstuk 3: Productoverzicht
Hoofdstuk 3 Productoverzicht Maaier: G468383 Voedingsschakelaar Stopknop Maaierbehuizing Zonnescherm/kap Laadpoort van maaier Opening voor telefoon Duwboom van de maaier Lens/beeldvormingssysteem Schroef van mes Wiel Maaisysteem Productoverzicht Pagina 3–1 3448-238 C... - Pagina 11 Laadstation: G468384 Laadstation Laagspanningskabel Inbusschroeven Voeding Inbussleutel Hub: G468385 Ethernetsnoer Stroomsnoer 3448-238C Pagina 3–2 Productoverzicht: Veiligheids- en instructiestickers...
-
Pagina 12: Overzicht Robotmaaier
Voorbeeld eigendom: G469078 Lens/beeldvormingssysteem Wifirouter Omtrek werkgebied Doorgangspad Smartphone Laadstation Maaidek Overzicht robotmaaier De robotmaaier is een gazonmaaier die de hoogte van het gras consistent houdt. Wanneer de maaier uw gazon niet maait, keert hij terug naar het laadstation om op te laden voordat hij verder gaat met de volgende geplande maaitaak. -
Pagina 13: Overzicht Laadstation
Overzicht laadstation Als de lading van de accu van de maaier te laag is om te maaien of als de maaier het einde van een maaitaak bereikt, gaat hij naar het laadstation om op te laden. Tijdens het opladen knippert het indicatielampje op het laadstation groen. Nadat de maaier volledig opgeladen is, brandt het indicatielampje op het laadstation ononderbroken groen. -
Pagina 14: Overzicht Hub
Overzicht hub Met de hub kan u vanaf elke plek in uw huis en tuin communiceren met uw maaier. Hij gebruikt uw router om veilig verbinding te maken met het internet. De hub communiceert via een versleuteld radiosignaal en biedt een veilig communicatiepad en bijna drie keer de communicatieafstand van een gewone wifirouter. -
Pagina 15: De Werkgebieden Aanmaken
De werkgebieden aanmaken BELANGRIJK Volg de instructies in de app met uw smartphone. Raadpleeg het volgende voorbeeld van een eigendom. U kunt de volgende voorwerpen in kaart brengen zoals getoond in de onderstaande afbeelding. G430562 Maaizone Laadstation Uitsluitingszone Doorgangspad 3448-238C Pagina 3–6 Productoverzicht: De werkgebieden aanmaken... - Pagina 16 U kunt de maaier niet gebruiken op hellingen die groter zijn dan de helling in de onderstaande afbeelding. G430563 100 cm 25° helling (maximale helling) 10 cm Productoverzicht: De werkgebieden aanmaken Pagina 3–7 3448-238 C...
-
Pagina 17: Bedieningspaneel
Bedieningspaneel Zorg dat u vertrouwd bent met alle bedieningsorganen voordat u de maaier start en gebruikt. G484159 Indicator vergrendelen/ontgrendelen Homeknop Stopknop Accu-indicator Indicator voor verbinding met hub Numeriek toetsenbord/codeknoppen Statusindicator Knop 'spelen’ (bediening hervatten) 3448-238C Pagina 3–8 Productoverzicht: Bedieningspaneel... - Pagina 18 Stopknop De stopknop stopt de maaier handmatig. G430095 Homeknop De H stuurt de maaier naar het laadstation tot de volgende geplande maaitaak. OMEKNOP Knop 'spelen' (bediening hervatten) De knop S (bediening hervatten) hervat de activiteit van de maaier volgens de eerder PELEN actieve functie in de app (d.w.z.
-
Pagina 19: Indicator Vergrendelen/Ontgrendelen
Statusindicator Als de statusindicator groen oplicht, werkt de maaier naar behoren. Als de indicator rood oplicht, is er een actieve fout. Als een fout zich voordoet, opent u de app om de fout te bekijken. Bezoek het Haven robotmaaier hulpcentrum voor hulp. -
Pagina 20: Specificaties
Om de beste prestaties te verkrijgen en ervoor te zorgen dat de veiligheidscertificaten van de machine blijven gelden, moet u ter vervanging altijd originele Toro onderdelen en accessoires aanschaffen. Productoverzicht: Specificaties Pagina 3–11... -
Pagina 21: Hoofdstuk 4: Configuratie
Hoofdstuk 4 Configuratie De app downloaden en de maaier toevoegen 1. Download de MyToro-app in de app store van uw smartphone. Afbeelding 1 Apple download: G430242 G362110 3448-238 C Pagina 4–1 Configuratie... - Pagina 22 Afbeelding 2 Android Google Play Store download: G430241 G387030 Configuratie: De app downloaden en de maaier toevoegen Pagina 4–2 3448-238 C...
- Pagina 23 2. Tik op Log in (aanmelden) als u al een account hebt. Tik op Create account (account aanmaken) als u nog geen account hebt. G445461 3448-238C Pagina 4–3 Configuratie: De app downloaden en de maaier toevoegen...
- Pagina 24 3. Tik in het hoofdscherm op Add Equipment (apparatuur toevoegen). G445462 Configuratie: De app downloaden en de maaier toevoegen Pagina 4–4 3448-238 C...
- Pagina 25 4. Schakel de camera van uw smartphone in. Opmerking: U kan uw nieuwe apparatuur ook handmatig invoeren. G445465 3448-238C Pagina 4–5 Configuratie: De app downloaden en de maaier toevoegen...
- Pagina 26 G445467 Configuratie: De app downloaden en de maaier toevoegen Pagina 4–6 3448-238 C...
- Pagina 27 5. Scan de QR-code op uw maaier. G445463 3448-238C Pagina 4–7 Configuratie: De app downloaden en de maaier toevoegen...
- Pagina 28 6. Bevestig het model- en serienummer en voer de aankoopdatum in. G445464 Configuratie: De app downloaden en de maaier toevoegen Pagina 4–8 3448-238 C...
- Pagina 29 7. Voer uw persoonlijke gegevens in en tik op Register (registreren). G445466 3448-238C Pagina 4–9 Configuratie: De app downloaden en de maaier toevoegen...
-
Pagina 30: De Hub Aansluiten
De hub aansluiten Vereiste onderdelen Ethernetkabel Stroomsnoer Antenne 1. Plaats de antenne in de coaxiale aansluiting. 2. Draai de antenne rechtsom tot ze vast zit. 3. Steek de ethernetkabel in de LAN-aansluiting. 4. Steek het stroomsnoer in de 5 V—1 A-aansluiting. G473652 Configuratie: De hub aansluiten Pagina 4–10... -
Pagina 31: Een Plaats Voor Het Laadstation Bepalen
5. Steek de stekker in een stopcontact. 6. Sluit de hub aan op de router en deze zal automatisch verbinding maken met het internet. Wanneer het wereldbolsymbool op de hub continu groen oplicht, is de hub verbonden. Opmerking: Dit proces kan een aantal minuten duren. U hebt geen wifiwachtwoorden of netwerkmachtigingen nodig. -
Pagina 32: Het Laadstation Monteren
• Monteer het laadstation op een vlakke ondergrond, monteer het niet op een helling, want dan kan het laadstation verbuigen. Maximale helling 51 mm G430556 G430410 Het laadstation monteren Vereiste onderdelen Laadstation Inbusschroef Laagspanningskabel Voeding WAARSCHUWING Een voeding die is aangesloten op een stopcontact zonder aardlekschakelaar kan elektrische schokken veroorzaken. -
Pagina 33: Belangrijk
WAARSCHUWING Een slecht werkend(e) of beschadigd(e) laadstation, laagspanningskabel of voeding kan oververhit raken en een verhoogd risico op brand veroorzaken. Monteer het laadstation, de laagspanningskabel of de voeding niet in de buurt van ontvlambare of brandbare materialen. Als de voeding naar het laadstation niet goed werkt of beschadigd is, koppel de voeding dan los en neem contact op met een erkende servicedealer om deze te vervangen. -
Pagina 34: Het Gazon Voorbereiden Voordat U De Robotmaaier Gebruikt
3. Gebruik de 4 inbusschroeven om het laadstation te bevestigen. G430077 4. Steek het stroomsnoer in een stopcontact. Het indicatielampje op het laadstation moet groen branden. G430076 Het gazon voorbereiden voordat u de robotmaaier gebruikt Om het gazon voor te bereiden voordat u de robotmaaier gebruikt, doet u het volgende: •... -
Pagina 35: De Maaier Starten En Opladen
De maaier starten en opladen 1. Om te starten met het instellen van de maaier, zet u de aan-uitschakelaar van de stand U naar de stand A 2. Trek de maaier in het laadstation. De maaier wordt geleverd met een acculading van ongeveer 30%. -
Pagina 36: De Maaiduwboom Monteren
De maaiduwboom monteren G430121 Openingen voor de duwboom Duwboom Til het deksel op. Configuratie: De maaiduwboom monteren Pagina 4–16 3448-238 C... -
Pagina 37: De Maaiduwboom Verwijderen En Opbergen In Het Laadstation
De maaiduwboom verwijderen en opbergen in het laadstation G430160 Zonnescherm/horizontale Knijp de vrijgavehendels naar Inkeping in de duwboom positie van de inkeping binnen. Rechtop/verticale positie van Duwboom de inkeping Aandrukhendel 3448-238C Pagina 4–17 Configuratie: De maaiduwboom verwijderen en opbergen in het laadstation... -
Pagina 38: Hoofdstuk 5: Gebruik
Hoofdstuk 5 Gebruik Gebruiksveiligheid • Hou omstanders en kinderen uit de buurt van de maaier, het laadstation en de voeding tijdens het gebruik van de machine. • Draag geschikte kleding, waaronder een lange broek en stevige schoenen met antislipzool wanneer u de maaier handmatig bedient. •... - Pagina 39 • We raden aan om de maaier niet te gebruiken tijdens het besproeien of irrigeren van het werkgebied. • Gebruik alleen accessoires die door Toro zijn goedgekeurd om het risico van brand, elektrische schokken of letsel te voorkomen. • Druk op de stopknop van de maaier en wacht tot de messen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u de maaier hanteert.
-
Pagina 40: Gedeelten Van Het Gazon Trimmen Waar De Robotmaaier Niet Bij Kan
• Gebruik of laad een beschadigde, vervormde of te hete accu niet op. Een beschadigde accu kan warmte produceren, scheuren, lekken, ontbranden of exploderen. • Gebruik de accu alleen waarvoor ze bedoeld is. • De accu kan ontvlambare gassen uitstoten bij overbelasting. •... -
Pagina 41: De Maaier Herpositioneren Als Hij Vastzit Op Een Obstakel
De maaier herpositioneren als hij vastzit op een obstakel Opmerking: Verwijder indien mogelijk het obstakel (vul de opening, verwijder het speelgoed, de tak, enz.). Als u het obstakel niet kunt verwijderen, maak dan een uitsluitingszone rond het obstakel om te voorkomen dat dit opnieuw gebeurt. Doe het volgende als de maaier vast komt te zitten op een obstakel: 1. -
Pagina 42: De Maaier Dokken In Het Laadstation En Opladen
3. Druk op de knop 'spelen' om verder te gaan met maaien of druk op de homeknop om de maaier naar het laadstation te sturen. De maaier dokken in het laadstation en opladen Druk terwijl de maaier is ingeschakeld op de homeknop op het bedieningspaneel om de maaier handmatig naar het laadstation te sturen. - Pagina 43 G464079 3448-238C Pagina 5–6 Gebruik: Een optionele locatietracker monteren...
-
Pagina 44: Hoofdstuk 6: Onderhoud
• Breng het laadstation naar een erkende servicedealer voor onderhoud of reparatie. Demonteer het laadstation niet. • Gebruik alleen originele vervangingsonderdelen en accessoires van Toro voor de beste prestaties. Gebruik nooit andere vervangingsonderdelen en accessoires, omdat dit gevaarlijk kan zijn en ertoe kan leiden dat de garantie op het product komt te vervallen. -
Pagina 45: Veiligheid Bij Het Omgaan Met De Batterij En Het Laadstation
Veiligheid bij het omgaan met de batterij en het laadstation • Reinig de laadpoort op de maaier en het laadstation met een niet-geleidend gereedschap (doek of zachte borstel); anders kan er schade ontstaan. • Veeg de oplaadterminals op het laadstation en de maaier schoon met een schone, droge doek als ze vuil zijn. -
Pagina 46: Onderhoud Van De Accu
Onderhoud van de accu De accu afkoppelen 1. Zet de aan-uitschakelaar naar de stand U 2. Gebruik een 7 mm dopsleutel om de 8 schroeven en het accudeksel te verwijderen. G433890 3. Verwijder de schroeven waarmee de accu bevestigd is. G433889 4. -
Pagina 47: De Accu Aansluiten
De accu aansluiten 1. Sluit de 2 kabelboomconnectoren aan op de accu. 2. Bevestig de accu met de schroeven die u eerder verwijderd hebt. 3. Plaats het accudeksel. 4. Zet de aan-uitschakelaar naar de stand A 5. Plaats de maaier in het laadstation om op te laden. -
Pagina 48: De Wielen Vervangen
De wielen vervangen De wielen verwijderen 1. Druk op de stopknop en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand gekomen zijn. 2. Gebruik een schroevendraaier met platte kop om de dop van het wiel verwijderen. 3. Verwijder de 3 bouten 4. -
Pagina 49: De Wielen Monteren
De wielen monteren G430569 3448-238C Pagina 6–6 Onderhoud: De wielen vervangen... -
Pagina 50: De Lensbeschermers Reinigen
De lensbeschermers reinigen Reinig de lensbeschermers met een droge borstel met zachte haren en/of een schone microvezeldoek. Raadpleeg de onderstaande afbeelding voor de locatie van de lenzen. Onderhoud: De lensbeschermers reinigen Pagina 6–7 3448-238 C... -
Pagina 51: De Maaimessen Vervangen
De maaimessen vervangen Maai altijd met scherpe messen. Scherpe messen snijden het gras goed af zonder het te scheuren of te rafelen. WAARSCHUWING De maaimessen zijn scherp; de maaimessen aanraken kan ernstig lichamelijk letsel veroorzaken. Draag snijbestendige handschoenen en wees voorzichtig wanneer u de messen vervangt of reinigt. -
Pagina 52: De Maaier En Het Laadstation Reinigen
De maaier en het laadstation reinigen BELANGRIJK Reinig de maaier niet met een hogedrukreiniger. Het water kan de elektronica beschadigen. Gebruik perslucht om de maaier te reinigen. BELANGRIJK Reinig de laadpoort op de maaier en op het laadstation met een niet-geleidend gereedschap (doek of zachte borstel);... - Pagina 53 4. Reinig eventueel vuil of opgehoopt gras op de zwenkwielen en aandrijfwielen 5. Gebruik een natte doek of een zachte borstel om gras en vuil te verwijderen van de maaierbehuizing Controleer of er geen obstakels zijn aan de bovenkant van de maaier (bv. een stok die vast is komen te zitten of vuilophoping) 6.
-
Pagina 54: Afval Afvoeren
Afval afvoeren Accu’s zijn vervuilend voor het milieu. Verwijder deze volgens de plaatselijke voorschriften. Onderhoud: Afval afvoeren Pagina 6–11 3448-238 C... -
Pagina 55: Hoofdstuk 7: Opslag
Hoofdstuk 7 Opslag De maaier veilig opbergen Berg de maaier binnen op, op een droge, veilige plek buiten het bereik van kinderen of andere onbevoegde gebruikers wanneer u de maaier niet gebruikt. Voorbereidingen voor winterstalling WAARSCHUWING Het onjuist opbergen van de maaier en zijn accu kan leiden tot een verhoogd risico op brand en/of elektrische schokken;... - Pagina 56 1. Laad de maaier helemaal op. 2. Druk op de stopknop op de maaier. 3. Verwijder de maaier uit het laadstation. 4. Zet de aan-uitschakelaar naar de stand U 5. Koppel de accu los en verwijder hem uit de maaier. 6.
-
Pagina 57: Hoofdstuk 8: Problemen Oplossen
Hoofdstuk 8 Problemen oplossen De maaier start geen maaicyclus. Mogelijke oorzaak Corrigerende maatregel De aan/uit-schakelaar onder de maaier Zet de aan/uit-schakelaar naar de stand staat in de stand U De duwboom is nog gemonteerd op de Verwijder de duwboom van de maaier en maaier. - Pagina 58 Het laadstation heeft geen stroom. Mogelijke oorzaak Corrigerende maatregel Er staat geen stroom op het stopcontact Reset de schakelaar van het huis. Het van het huis. ledlampje op het laadstation zal branden wanneer de stroomvoorziening is hersteld. De voeding is niet aangesloten op het Sluit de voeding aan op het stopcontact van stopcontact van het huis.
- Pagina 59 Er is geen Bluetooth®-verbinding tussen de maaier en de smartphone. Mogelijke oorzaak Corrigerende maatregel De Bluetooth-functie op uw smartphone is Zet de Bluetooth-functie op uw smartphone uitgeschakeld. aan. Uw smartphone is niet verbonden met de 1. Open de instellingen op uw maaier.
- Pagina 60 De maaier laadt niet op. Mogelijke oorzaak Corrigerende maatregel Er zit een obstructie in het laadstation. Controleer het laadstation op obstructies. Verwijder eventuele obstructies. Er zit een obstructie in de laadpoort van de Controleer de laadpoort van de maaier op maaier.
-
Pagina 61: Hoofdstuk 9: Verklarende Woordenlijst
Hoofdstuk 9 Verklarende woordenlijst Melding Een bericht dat de gebruiker op de hoogte brengt van een operationele fout of iets anders waardoor een taak kan pauzeren of stoppen en de gebruiker moet ingrijpen. Een afkorting voor een softwareapplicatie. Een computerprogramma op een mobiel apparaat dat een of meer taken uitvoert. - Pagina 62 Taak Het werk dat op een bepaald moment door een robot wordt uitgevoerd binnen een werkgebied. Lokalisatie Het proces om te bepalen waar een mobiele robot zich bevindt ten opzichte van zijn omgeving. Lokalisatie is een zeer fundamentele vaardigheid die een robot nodig heeft omdat de kennis van zijn locatie nodig is om beslissingen te nemen over toekomstige acties.
- Pagina 63 Robot (vervolg) kunnen berekenen om beslissingen te nemen op basis van zijn programmering en inputs. Om als robot te worden gedefinieerd, moet een robot op de een of andere manier kunnen bewegen in de fysieke wereld of deze kunnen veranderen. Waarnemen De feedback van de omgeving van de robot die de robot in staat stelt op zijn omgeving te reageren.
-
Pagina 64: Californië Proposition 65 Waarschuwingsinformatie
Ook al is de blootstelling door producten van Toro verwaarloosbaar of valt deze ruim binnen de categorie 'geen significant risico', heeft Toro er veiligheidshalve voor gekozen om Prop 65-waarschuwingen op te nemen. Als Toro deze... - Pagina 65 waarschuwingen niet vermeldt, zou het bovendien vervolgd kunnen worden door de Staat Californië of door private personen die tenuitvoerlegging van Prop 65 beogen, en het kan op die manier aanzienlijke boetes krijgen.
-
Pagina 66: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 67 Opmerkingen:...