Samenvatting van Inhoud voor Welch Allyn Mini Holter Event ECG Systeem
Pagina 1
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Welch Allyn 4341 State Street Road Skaneateles Falls, NY 13153-0220 USA www.welchallyn.com 0297 DIR 80017002 Ver. B...
(+31) 202-061-360 Zweden (+46) 85-853-65-51 Voordat u contact opneemt met Welch Allyn is het raadzaam om te proberen om het probleem te reproduceren en om alle accessoires te controleren zodat u zeker weet dat deze het probleem niet veroorzaken. Indien u belt houdt dan de volgende informatie paraat: Productnaam en modelnummer en een complete beschrijving van het probleem.
Indien mogelijk gebruik het originele verpakkingsmateriaal Sluit een paklijst en het Welch Allyn Return Material Authorization (RMA) nummer bij. Het wordt aanbevolen om alle goederen te verzekeren. Claims bij verlies of beschadiging van het product moeten geïnitieerd worden door de verzender.
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding BIJLAGE: HET GEBRUIK VAN DE EVENT ECG SYSTEEMRECORDER (PATIENT INSTRUCTIES) 1. Retrospectieve test 2. Een-kanaals eventtest 3. Twee-kanaals eventtest DIR 80017002 Ver. B 6/42...
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Welkom Welkom bij Mini Holter Event ECG Systeem, de veelzijdige module van het Welch Allyn CardioPerfect Werkstation, waarmee u ambulante ECG’s kunt opnemen en analyseren. Met het Event ECG Systeem kunnen patiënten weken of zelfs langer worden gecontroleerd.
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Aan de slag Het Event ECG Systeem-venster Deze sectie leidt u door de verschillende delen van Event ECG Systeem-software. Zoek- Menubalk Werk- Titelbalk veld balk Werkruimte Statusbalk Titelbalk De titelbalk toont de naam van het programma. De titelbalk bevat van links naar rechts drie knoppen waarmee u het venster respectievelijk kunt verkleinen, vergroten, sluiten.
In de werkruimte kunt u de test in verschillende formaten bekijken. Deze formaten, die ook weergaven genoemd worden, worden allemaal getoond op een apart tabblad in de Welch Allyn CardioPerfect werkruimte. De volgende tabbladen zijn beschikbaar: Recordings, Overview en Details.
Pagina 10
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Batterijcompartiment Knop Klokinstellingen Knop Pieperinstellingen Instructielabel Label batterijcompartiment De symbolen betekenen het volgende: Waarschuwing, raadpleeg de bijgeleverde documentatie Defibrillator proef type BF elektrocardiograaf DIR 80017002 Ver. B 10/42...
Een mini Holter Even ECG-test opnemen Over het opnemen van een test Met Welch Allyn Mini Holter Event ECG Systeem kunt u gemakkelijk ambulante ECG’s opnemen. U kunt kiezen uit twee testmodi, te weten retrospectief of event. In beide modules kunt u een één-kanaals- of een twee-kanaals-ECG opnemen.
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Een of twee retrospectieve tests De retrospectieve modus wordt meestal gebruikt om een twee-kanaals-ECG te maken, om zo een beter onderscheid te kunnen maken tussen cardiaal ritme en geleiding. De recorder kan echter ook een één-kanaals opname maken. Hiermee hebt u twee maal zoveel opnametijd en gebruikt u slechts twee elektroden.
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding vereist, kunt u hem meerdere MemoryCards meegeven. U moet de testinstellingen dan wel op elke kaart zetten, zodat u dezelfde test meer dan eens moet aanmaken, telkens met een nieuwe kaart in de kaartlezer.
Pagina 14
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding 3. Selecteer Retrospectieve Mode als opnamemodus. 4. Kies het aantal kanalen dat u wilt gebruiken. 5. Stel de opnametijden in. Het veld Possible recordings geeft aan hoeveel opnamen er op de MemoryCard passen. 6. Op het tabblad Times kunt u de opnametijden instellen als u wilt dat de recorder automatische opnamen maakt.
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding 2. In het veld Pre-Trigger Time vult u de tijd in van de ECG die wordt bewaard voordat de patiënt de opnameknop indrukt. U kunt hiervoor ook de schuifbalk gebruiken. Belangrijk: de totale tijdsduur voor en na een druk op de opnameknop is altijd gelijk aan de totale opnametijd.
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Klik op de knop Set>> om de cyclus in te voeren. 4. De recorder piept als er een automatische opname wordt gemaakt. Als u de piep niet wilt laten horen, klikt u in het selectievakje Mute bleep.
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding De patiëntkabel aansluiten 1. Selecteer de juiste borstkabel en het halskoord. De kabel die u kiest moet overeenkomen met het aantal kanalen dat u hebt geselecteerd. 2. Lijn de markeringen op de kabelgrip en de recorder uit en druk de plug stevig in de recorderholter tot deze op zijn plaats klikt.
Pagina 18
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding maand vier jaar vijf 6. Verander de waarde van de parameter door op de opnameknop te drukken. 7. Herhaal dit voor alle parameters die u wilt aanpassen. Belangrijk: als u de minuten eerst aanpast, kunt u alleen de uren direct erna aanpassen, niet de datum.
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Het geluidsniveau aanpassen De recorder heeft een pieper die aangeeft dat er een opname wordt gemaakt. De pieper werkt alleen in de retrospectieve modus. Als een opname door de patiënt wordt gestart, hoort u een lange piep. Als de recorder wordt uitgeschakeld door een fout (bijvoorbeeld als de batterij bijna op is), dan hoort u een serie korte piepjes.
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Eén kanaal: Twee kanalen: 5. Plaats het halskoord in het gleufje van de kabelverbinding om de kabel te ondersteunen. U hoeft dan geen plakband te gebruiken. 6. U kunt de recorder starten. De recorder starten Tijdens een retrospectieve test draagt de patiënt de recorder continu bij zich.
Als de patiënt terugkomt met de recorder, moet u de opnamen teruglezen van de MemoryCard en naar de computer overzetten. Als u de opnamen hebt overgezet naar de computer, kunt u ze bekijken met het Mini Holter Event ECG Systeem. Om opnamen terug te lezen: 1.
Pagina 22
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Als u op Annuleer klikt, blijven de opnamen op de MemoryCard staan. Als u op Wissen klikt, worden de opnamen (en niet de testinstellingen) gewist van de kaart. De opnamen zijn niet overgezet naar de computer.
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Een Event ECG Systeem-test bekijken Een Event ECG Systeem-test bekijken Om een Event ECG Systeem-test te bekijken: 1. Selecteer een patiënt. De test die bij deze patiënt horen, worden weergegeven in de testlijst. 2. Selecteer de Event ECG Systeem-test die u wilt bekijken. Event ECG Systeem- tests worden weergegeven met .
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Kwaliteit patiëntverbinding De Event ECG Systeemrecorder meet automatisch de kwaliteit van de verbinding met de patiënt (impedantie en DC Offset). Deze metingen zijn gemaakt en opgeslagen aan het einde van iedere opname. De methode die hiervoor wordt gebruikt is aanbevolen door the American Heart Association en the Association for the Advancement of Medical Instrumentation.
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Tabblad Overview Op het tabblad Overview kunt u alle opnamen van één test bekijken. Gebruik de horizontale en verticale schuifbalken om alle curven volledig te zien. Om één opname in detail te bekijken: Dubbelklik op de curve van een opname. Het tabblad Details wordt weergegeven.
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Om een volledige opname te bekijken: Klik op de knop Full Disclosure boven in het tabblad. De volledige curve van één kanaal wordt weergegeven. Als er twee kanalen zijn opgenomen, kunt u een ander kanaal kiezen in de keuzelijst Lead, rechtsboven in het tabblad.
Klik in het menu Beeld op Reset zoom. Snelheid en gevoeligheid instellen Met Mini Holter Event ECG Systeem kunt u verschillende snelheden en gevoeligheden instellen. U kunt de schaal van een curve veranderen door de snelheid en gevoeligheid aan te passen.
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Anti-aliasing toepassen Als u een ECG op een monitor bekijkt, kan het signaal er rafelig uitzien, vooral als u een complex vergroot. U kunt anti-aliasing gebruiken om het signaal er gladder te laten uitzien.
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Een test interpreteren Een interpretatie bewerken en bevestigen In de Interpretatie-editor kunt u een interpretatie bewerken. In deze editor kunt u uw eigen teksten invoeren, maar ook gebruik maken van de commentaarboom om standaardcommentaar toe te voegen. Als u een interpretatie hebt bewerkt, moet u dit bevestigen, anders raakt u de wijzigingen kwijt.
Belangrijk: u kunt één opname tegelijk afdrukken. Het is niet mogelijk om de volledige test in één keer af te drukken. Afdrukformaten Mini Holter Event ECG Systeem kan de volgende formaten afdrukken: Details Volledige details Full disclosure 5 mm/s...
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding De recorder onderhouden Over het onderhouden van de recorder Neem het volgende in acht om uw recorder in goed werkende conditie te houden: Verwijder de batterij als u de recorder gedurende een langere periode niet gebruikt.
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Mini Holter Event Systeem aanpassen U kunt het Event ECG Systeem naar eigen voorkeur aanpassen. De opties die u kunt aanpassen kunt u vinden in de Instellingen in het Bestand-menu (Bestand > Instellingen, klik op Recollect).
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Instellingen Event ECG Systeem – tabblad Hookup Gebruik het tabblad Hookup om de drempelwaarden in te stellen die de recorder gebruikt om de kwaliteit van de verbinding te testen. Als de recorder op de patiënt is aangesloten, test het de kwaliteit van de verbinding. De recorder test of de impedantie en de DC Offset acceptabel zijn.
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Het tabblad Afdrukken bevat de volgende opties: Standaard rapport sjablonen: Selected In deze sjablonenlijst kunt u de formaten selecteren die worden afgedrukt u klikt op Afdrukken geselecteerde formaten. Grid In deze lijst kunt u de rasterstijl selecteren waarin de geselecteerde formaten moeten worden afgedrukt.
Op de meeste laptops kunnen de ingebouwde PC-kaartsloten worden gebruikt voor de Mini Holter Event ECG Systeem HeartCard geheugenkaarten. Als u een desktop computer gebruikt, kan het nodig zijn dat u een externe kaartlezer installeert. Welch Allyn Cardio Control BV ondersteunt actief e OmniDrive externe parallelle poort kaartlezer ende OmniDrive PRO USB-kaartlezer.
Pagina 36
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding 3. Voer de kaartidentificatie in, die op de kaart wordt geprogrammeerd. Dit kan elke tekst zijn die u maar wilt, maar houd er rekening mee dat de kaart makkelijk aan deze kaart moet worden herkend en dat iedere kaart een andere identificatie moet hebben.
Mini Holter Event ECG Systeem Gebruikershandleiding Probleemoplossing Als ik het programma 'Recollect Card format' gebruik, lukt het niet de opnametijd overeen te laten komen met de bestandsgrootte van de kaart. De werkelijke bestandsgrootte kan iets afwijken van de grootte zoals aangegeven op de kaart, een 90-minutenkaart kan bijvoorbeeld in werkelijkheid een kaart zijn met slechts 88 minuten en 53 seconden.
Bijlage: Het gebruik van de Mini Holter Event ECG Systeemrecorder Instructies voor de patiënt Retrospectieve test Een-kanaals eventtest Twee-kanaals eventtest DIR 80017002 Ver. B 38/42...
Pagina 39
Gebruik van de Event ECG Systeemrecorder retrospectieve test De recorder in goede conditie houden U zult deze recorder enige tijd bij u dragen. Om er zeker van te zijn dat de recorder goed blijft functioneren, neemt u het volgende in acht: Stel de recorder niet bloot aan temperaturen onder 0 °C of boven 45 °C.
Gebruik van de Event ECG Systeemrecorder eventtest (een-kanaals) De recorder in goede conditie houden U zult deze recorder enige tijd bij u dragen. Om er zeker van te zijn dat de recorder goed blijft functioneren, neemt u het volgende in acht: Stel de recorder niet bloot aan temperaturen onder 0 °C of boven 45 °C.
Pagina 41
Gebruik van de Event ECG Systeemrecorder eventtest (twee-kanaals) De recorder in goede conditie houden U zult deze recorder enige tijd bij u dragen. Om er zeker van te zijn dat de recorder goed blijft functioneren, neemt u het volgende in acht: Stel de recorder niet bloot aan temperaturen onder 0 °C of boven 45 °C.
Pagina 42
Mini Holter Event ECG System User Manual Index Aanpassen Retrospectieve test ......12 Tabblad Afdrukken ......34 Patiëntkabel aansluiten ......17 Tabblad Algemeen ......33 Power Save activeren ......16 Tabblad Hookup ........34 Printen ............ 31 Afdrukformaten ........31 Probleemoplossing ........