Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Welch Allyn Hillrom H3+
Samenvatting van Inhoud voor Welch Allyn Hillrom H3+
- Pagina 1 Welch Allyn ® H3+™ digitale holter-recorder gebruikershandleiding Geproduceerd door Welch Allyn, Inc. Skaneateles Falls, NY, USA. LET OP: dit apparaat mag volgens de federale wetgeving uitsluitend door of in opdracht van een arts worden verkocht.
- Pagina 3 © 2020 Dit document bevat vertrouwelijke informatie die eigendom is van Welch Allyn, Inc. Geen enkel deel van dit document mag worden verzonden, gereproduceerd, gebruikt of openbaar gemaakt buiten de ontvangende organisatie zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Welch Allyn, Inc. Welch Allyn is een geregistreerd handelsmerk van Welch Allyn, Inc.
-
Pagina 5: Berichten
Identificatie van de apparatuur De apparatuur van Welch Allyn , Inc., wordt geïdentificeerd door een serie- en referentienummer op de achterzijde van het apparaat. Deze nummers mogen niet onleesbaar worden. -
Pagina 6: Andere Belangrijke Informatie
De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. Welch Allyn , Inc., biedt geen enkele garantie ten aanzien van dit materiaal met inbegrip van maar niet beperkt tot impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor een bepaald doel. Welch Allyn , Inc., is niet verantwoordelijk voor eventuele fouten of weglatingen in dit document. -
Pagina 8: Garantie Informatie
Welch Allyn, ‘s aansprakelijkheid beperkt is en dat Welch Allyn , niet optreedt als verzekeraar. Een koper van een Product(en), door het te aanvaarden en te kopen, erkent en stemt ermee in dat Welch Allyn , niet aansprakelijk is voor verlies, letsel of schade, al dan niet rechtstreeks omwille van een voorval of gevolgen daarvan in verband met het Product(en). - Pagina 9 GEVOLG VAN OM HET EVEN WELKE REDEN, DE REPARATIE OF VERVANGING VAN HET DEFECTE PRODUCT(EN) OP VOORWAARDE DAT HET DEFECT IS OPGEMERKT EN WELCH ALLYN , OP DE HOOGTE WORDT GESTELD VOOR HET EINDE VAN DE GARANTIEPERIODE. WELCH ALLYN , ZAL...
-
Pagina 10: Veiligheids Informatie Voor De Gebruiker
Onvoldoende kennis of training kan leiden tot een stijgend risico op letsel aan gebruikers, patiënten en omstanders, of schade aan het apparaat. Neem contact op met Welch Allyn voor aanvullende opleidingsmogelijkheden. •... - Pagina 11 VEILIGHEIDS INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER • Gelijktijdige verbinding naar andere apparatuur kan lekstroom doen stijgen. • Dit apparaat werd ontwikkeld voor gebruik met de in deze handleiding vermelde elektrodes. De correcte klinische procedure moet worden toegepast om de elektrode-sites voor te bereiden en om de patiënt te bewaken op overmatige huidirritatie, ontsteking of andere negatieve reacties.
- Pagina 12 VEILIGHEIDS INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER Voorzorg(en): • De H3+-recorder is niet waterdicht. Zorg ervoor dat deze wordt beschermd tegen water of andere vloeistoffen. • Om mogelijke schade aan het apparaat te voorkomen, gebruik geen scherpe of harde voorwerpen om toetsen in te drukken, gebruik alleen vingertoppen. •...
-
Pagina 13: Opmerkingen
Plaats een AAA-alkalinebatterij in het batterijvakje van de recorder en laat die de recorder ten minste 24 uur voeden. • Verbind de H3+ recorder met de H3+ interfacekabel en verbind met HScribe of een Welch Allyn Web Upload client computer om de tijd en datum in te stellen. •... -
Pagina 14: Symbolen En Aanduidingen Op De Apparatuur
Volg instructies/ gebruiksaanwijzing (DFU) – verplichte actie. U vindt een kopie van de DFU op deze website en u kunt een afgedrukt exemplaar bestellen van Welch Allyn voor levering binnen 7 kalenderdagen. -
Pagina 15: Algemene Zorg
ALGEMENE ZORG Voorzorgen • Het apparaat moet uitgeschakeld zijn voordat het kan worden geïnspecteerd of gereinigd. • Dompel het apparaat niet onder in water. • Gebruik geen organische oplosmiddelen, op ammoniak gebaseerde oplossingen, of schurende reinigingsmiddelen die het oppervlak van de apparatuur kunnen beschadigen. Inspectie Inspecteer uw apparatuur dagelijks voordat u het gebruikt. -
Pagina 16: Elektromagnetische Compatibiliteit
Zie de relevante EMC-tabel voor de aanbevolen scheidingsafstanden tussen de radioapparatuur en het apparaat. Het gebruik van andere accessoires, transducers en kabels dan de gespecificeerde door Welch Allyn , kunnen resulteren in een verhoogde uitstoot en een verminderde immuniteit van het apparaat. -
Pagina 17: Leidraad En Verklaring Van De Fabrikant: Elektromagnetische Emissies
ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Leidraad en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische emissies Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de hieronder aangeduide elektromagnetische omgeving aangegeven in de onderstaande tabel. De klant of gebruiker van het apparaat dient ervoor te zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. - Pagina 18 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Leidraad en verklaring van de fabrikant: Elektromagnetische immuniteit Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de hieronder aangeduide elektromagnetische omgeving aangegeven in de onderstaande tabel. De klant of gebruiker van het apparaat dient ervoor te zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
- Pagina 19 ELEKTROMAGNETISCHE COMPATIBILITEIT Aanbevolen scheidingsafstanden tussen draagbare en mobiele RF- communicatieapparatuur en de apparatuur Dit apparaat is bestemd voor gebruik in de hieronder aangeduide elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storing beheerst wordt. De klant of de gebruiker van het apparaat kan elektromagnetische interferentie mede voorkomen door een minimumafstand aan te houden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en het apparaat volgens de onderstaande aanbevelingen, afhankelijk van het maximale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
-
Pagina 20: Inhoudsopgave
INHOUDSOPGAVE BERICHTEN ................................1 ........................... 1 ERANTWOORDELIJKHEID VAN DE FABRIKANT ..........................1 ERANTWOORDELIJKHEID VAN DE KLANT ............................1 DENTIFICATIE VAN DE APPARATUUR ....................1 EDEDELINGEN OVER AUTEURSRECHTEN EN HANDELSMERKEN ............................2 NDERE BELANGRIJKE INFORMATIE ........................2 ERICHT VOOR GEBRUIKERS EN OF PATIËNTEN GARANTIE INFORMATIE ............................ -
Pagina 21: Inleiding
INLEIDING Doel van de handleiding De H3+™ digitale Holterrecorder handleiding bevat instructies om de H3+ recorder te bedienen. Het toont hoe de gebruiker: • een patiëntopname moet starten en stoppen • het apparaat moet instellen • de patiëntinstructies om de elektrode te vervangen MERK OP: Deze handleiding kan screenshots bevatten. - Pagina 22 INLEIDING H3+ met patiëntkabel en accessoires Vooraanzicht met LCD-scherm Onderaanzicht met etikettering en Event-knop H3+ in draagkoffer Met LCD-venster en patiëntkabel; met de klem op de achterzijde kan de draagtas aan de kleding worden bevestigd...
-
Pagina 23: Onderdeelnummers
Snap-elektroden voor bewaking, doos 300 stuks 108070 Gebruikershandleidingen voor H3+ 9515-165-50-CD Kort-Form Instructiekaart – Nederlands 9503-165-02-NL Patiëntdagboeken - Pak van 100 881712-50 Om aanvullende benodigdheden te bestellen, neem contact op met een vertegenwoordiger van Welch Allyn , klantenservice. Specificaties Functie Specificaties Instrumenttype Digitale Holterrecorder Invoerkanalen... -
Pagina 24: H3+-Programmeertool Voor 7-Daagse Recorder
Amerikaanse versie van de HScribe-gebruikershandleiding (9515-213-70-ENG) voor meer informatie MERK OP: Welch Allyn raadt u aan om alle recorders te programmeren voor dezelfde opnameduur om onzekerheid te voorkomen wanneer een patiënt wordt verbonden en naar huis wordt gestuurd alleen om dan te merken dat de opname stopte op een onverwachte duur wanneer de patiënt terugkeert. -
Pagina 25: Gebruik
GEBRUIK Patiënt-ID invoeren en tijd en datum instellen De patiënt-ID wordt ingevoerd in het Holter analysesysteem en dan verzonden naar de H3+ met de USB-kabel. Het Holter analysesysteem stelt de huidige datum en tijd automatisch in op de H3+ recorder wanneer de recorder verbonden is voordat een nieuwe opname start. -
Pagina 26: De Patiënt Verbinden
GEBRUIK De patiënt verbinden Huid voorbereiden, elektrode aanbrengen en de H3+ bevestigen Een goede huidvoorbereiding is essentieel voordat de elektrode wordt bevestigd om de kwaliteit van het signaal te waarborgen wanneer patiëntgegevens worden opgenomen. Slecht contact van de huid naar de elektrode kan ruis veroorzaken op de opname of signaalverlies wat de analyse van de ECG-gegevens kan beïnvloeden. -
Pagina 27: De Elektrodes Plaatsen
GEBRUIK De elektrodes plaatsen Plaatsing van de elektrodes: Bipolair – Bipolair - Unipolair De afleiding van het neutrale rechterbeen (RL) kan op elke positie worden geplaatst die het minst onderhevig is aan bewegingsartefacten. (Getoond in mid-borstbeen positie.) De V-afleiding kan worden geplaatst in elk van de precordiale (V1 –... -
Pagina 28: De Batterij Inbrengen
GEBRUIK De batterij inbrengen De H3+ is wordt gevoed met een AAA-alkalinebatterij voor maximaal 7 dagen. Om een nieuwe batterij in het batterijvak te plaatsen, verwijder de batterijdeur van de H3+. Als er nog een batterij in het batterijvak zit, verwijder en gooi ze weg. Breng een nieuwe batterij in met de '+' geplaatst in overeenstemming met de indicatie in het batterijvakje. -
Pagina 29: De Event-Knop Gebruiken Om Door Het Menu Te Navigeren
GEBRUIK De Event-knop gebruiken om door het menu te navigeren De Event knop bevindt zich aan de onderzijde van de H3+. Eén knop is beschikbaar om door de LCD-schermen te navigeren, om de opname te starten en om de eventmarkeringen te selecteren tijdens de opname. De Event knop wordt gebruikt om naar het volgende menu-item te bewegen. -
Pagina 30: Ecg Kanalen Tonen
GEBRUIK ECG kanalen tonen Deze functie wordt gebruikt om alle ECG-kanalen visueel te inspecteren voordat een opname start om een goede signaalkwaliteit te garanderen. Nieuwe elektrodesites kunnen nu worden voorbereid en kabels verplaatst indien nodig. Nadat het eerste kanaal wordt getoond het LCD-scherm, gebruik de Event knop om naar het volgende kanaal l I, II, en V te gaan. -
Pagina 31: (Optionele) Dagboekevents Invoeren
GEBRUIK Als de batterij wordt verwijderd tijdens de opname, zal de H3+ de opname stoppen en het LCD-scherm zal leeg zijn. De opgenomen gegevens zijn opgeslagen en moeten worden gedownload of gewist in het Holter analysesysteem om de opname te hervatten. Een geplaatste batterij zal de opgenomen data ID tonen. - Pagina 32 GEBRUIK Instructies voor de patiënt De H3+-recorder is niet waterdicht. Zorg ervoor dat deze wordt beschermd tegen water of andere vloeistoffen. Neem contact op met uw plaatselijke zorgprofessional als de H3+-recorder tijdens het opnameproces wordt uitgeschakeld. Neem contact op met uw plaatselijke zorgprofessional als de H3+-recorder dusdanig nat wordt dat het display wordt uitgeschakeld Bevestig dat de elektroden (klevende pleisters) goed aan uw huid plakken.
- Pagina 33 GEBRUIK Elektrode plaatsen (IEC-kleuren) 5. Verbind de patiëntkabel met de recorder. 6. Plaats de recorder in het draagtasje of zelfklevende tasje en bevestig het aan uw kleding.
-
Pagina 34: Onderhoud
ONDERHOUD De H3+ en accessoires reinigen 1. Verwijder de kabels en ontkoppel de stroombron van het apparaat voordat u het apparaat reinigt. 2. Was de herbruikbare draagkoffer met de hand met wasmiddel en laat dan aan de lucht drogen. De draagkoffer mag niet in de droogkast gedroogd worden. -
Pagina 35: Periodiek Onderhoud
Plaats een AAA-alkalinebatterij in het batterijvakje van de recorder en laat die de recorder ten minste 24 uur voeden. • Verbind de H3+ recorder met de H3+ interfacekabel en verbind met HScribe of een Welch Allyn Web Upload client computer om de tijd en datum in te stellen. -
Pagina 36: Berichten En Informatie
Onderhoudslogbestanden die informatie bevatten oor de medewerkers van de technische onderhoudsdienst van Welch Allyn zijn op de recorder geschreven en beschikbaar wanneer u de H3+ recorder opent met Windows Explorer. De bestanden, DEVICE.LOG en RECORD.LOG kunnen worden gekopieerd en ge-e-maild naar Welch Allyn om het probleem op te lossen. -
Pagina 37: Systeem Informatie Log
Naast deze informatiebestanden, biedt de systeeminformatie een garantiebestand wanneer uw apparaat in dienst werd gesteld. Systeem informatie log Telefoonnummers: Fabrikant: Nationaal: 800.231.7437 Europees: +39.051.298.7811 Welch Allyn, Inc. Verkoopsafdeling: 800-231-7437 4341 State Street Road Onderhoudsafdeling: 1.888.667.8272 Skaneateles Falls, NY 13153 USA Product informatie:...