Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Welch Allyn MicroTymp 3
Samenvatting van Inhoud voor Welch Allyn MicroTymp 3
- Pagina 1 MicroTymp ® draagbaar tympanometrisch instrument Gebruikshandleiding...
- Pagina 2 Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument © 2009 Welch Allyn. Alle rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan deze handleiding of enig deel hiervan in welke vorm dan ook te reproduceren of dupliceren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Welch Allyn. Welch Allyn kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig lichamelijk letsel, onwettig of ondeskundig gebruik van het product als gevolg van het niet in acht nemen van de instructies, voorzorgsmaatregelen, waarschuwingen of verklaringen met betrekking tot het correcte gebruik van het product zoals aangegeven in deze handleiding.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 - Inleiding ..........7 Informatie over dit document . - Pagina 4 Inhoudsopgave Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Normatieve waarden ......... . 32 Resultaten van 226 Hz-tympanogrammen interpreteren .
- Pagina 5 Gebruikshandleiding Inhoudsopgave Oplaadbare batterij ..........62 C - Specificaties .
- Pagina 6 Inhoudsopgave Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument...
-
Pagina 7: Inleiding
Inleiding Informatie over dit document Dit document is geschreven voor klinische professionals die gekwalificeerd zijn in het uitvoeren van tympanometrie. De beoogde klinische omgeving is een locatie waar tympanometrie wordt uitgevoerd (onder meer ziekenhuizen, klinieken, spreekkamers en scholen). Dit document beschrijft de bediening en het onderhoud van de MicroTymp handset en printer/lader. -
Pagina 8: Bedieningsorganen, Indicatoren En Aansluitingen
Inleiding Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Bedieningsorganen, indicatoren en aansluitingen Onderdelen van handset Zijaanzicht Vooraanzicht LCD-scherm -400 -200 Punt PRESSURE - daPa Linker geheugenknop TEST Sonde Knop Test (Testen) Puntafwerpmechanisme Rechter geheugenknop Batterijklep 0297 74227 Patent Pending US Pat #5,383,097... -
Pagina 9: Onderdelen Van Printer/Lader
Gebruikshandleiding Inleiding Onderdelen van printer/lader Indicatielampje CHARGE Knop FEED (Toevoeren) (Laadstroom) Knop PRINT (Afdrukken) Opbergvak Indicatielampje voor punten POWER (Aan/uit) Laadstation voor MicroTymp 2 of 3 IEC- netsnoeraansluiting Schakelaars van printer/lader Kaarthouder met resultatenkaarten van 1000 Hz- screening Papierklep Papiersleuf Netsnoer Naar Naar IEC-... -
Pagina 10: Symbolen
Inleiding Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Symbolen Documentatiesymbolen Waarschuwing Aandachtspunt (Waarschuwingen geven omstandigheden (Aandachtspunten geven omstandigheden of handelingen aan die kunnen leiden tot of handelingen aan die kunnen leiden tot ziekte, letsel of overlijden.) beschadiging van de apparatuur of andere eigendommen.) - Pagina 11 Gebruikshandleiding Inleiding Certificeringssymbolen Voldoet aan de essentiële vereisten van de Voldoet aan de van toepassing zijnde Europese richtlijn voor medische medische veiligheidsnormen voor de VS en hulpmiddelen 93/42/EEG Canada 0297 74227 Apparatuur van klasse I, type BF Regelgevende instantie Europa (handset) Apparatuur van klasse I, type B (printer/lader)
-
Pagina 12: Algemene Waarschuwingen
WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken. Demonteer de printer/ lader niet. Besteed alle servicewerkzaamheden uit aan Welch Allyn of een door Welch Allyn geautoriseerde servicevertegenwoordiger. WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken. Gebruik de USB- aansluiting uitsluitend voor het aansluiten van hulpmiddelen die voldoen aan IC 60601-1 of andere IEC-normen die van toepassing zijn op het hulpmiddel. -
Pagina 13: Algemene Opmerkingen
Vul de garantieregistratiekaart in en stuur deze terug. Deze vormt het garantiebewijs en stelt Welch Allyn in staat om kalibratiemeldingen en softwarewijzigingen aan u door te geven. Opstellen voor gebruik De printer/lader opstellen Plaats de printer/lader op een vlak, horizontaal oppervlak. - Pagina 14 Inleiding Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument 2. Til de onderzijde van de batterijklep van de sondepunt af om de batterijklep te verwijderen. 3. Plaats de batterij met het positieve uiteinde (+) tegen het contact in de houder. Duw zachtjes tegen de batterij om het contact samen te drukken en laat de batterij in het compartiment zakken.
-
Pagina 15: De Handset Opladen
Gebruikshandleiding Inleiding De handset opladen Plaats de handset (met batterij) voorafgaand aan het eerste gebruik in het laadstation van de printer/lader met het LCD-scherm en de knoppen naar u toe gericht. 2. Laat de handset minimaal 16 uur in het laadstation staan om deze volledig op te laden. - Pagina 16 Inleiding Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument...
-
Pagina 17: Een Test Uitvoeren
Punt Sonde Puntafwerpmechanisme 2. Breng de punt op de sonde aan en druk deze goed vast. Een test beginnen Pak de handset op en druk op een willekeurige knop. Het scherm Welch Allyn wordt weergegeven. -400 -200 PRESSURE - daPa... - Pagina 18 Een test uitvoeren Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Blokkeerfunctie. 15 seconden na de laatste test of activering van een knop wordt de tympanometer automatisch uitgeschakeld. TEST 2. Druk onder het LCD-scherm op de knop om de stroomfrequentie te tonen.
- Pagina 19 Gebruikshandleiding Een test uitvoeren Vanwege veranderingen in de luchtdruk tijdens een test, voelt de patiënt een lichte druk in de gehoorgang. Tijdens de enkele seconden die nodig zijn voor het uitvoeren van tympanometrische metingen is het belangrijk dat de arts een vaste hand heeft en dat de patiënt niet praat, geeuwt, kauwgum kauwt, huilt of het hoofd beweegt.
- Pagina 20 Een test uitvoeren Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument -400 -200 -400 -200 PRESSURE - daPa PRESSURE - daPa TEST TEST Mogelijk wordt ook het bericht RETEST (Opnieuw testen) weergegeven, hetgeen aangeeft dat u de test opnieuw moet uitvoeren.
-
Pagina 21: Gegevens Opslaan En Weergeven
Gebruikshandleiding Een test uitvoeren Gegevens opslaan en weergeven Als u de resultaten van de test wilt opslaan, drukt u op de knop die overeenkomt met het geteste oor, zoals hieronder afgebeeld. De geheugenknoppen zijn voorzien van de aanduiding voor het rechteroor en van de aanduiding voor het linkeroor. - Pagina 22 Een test uitvoeren Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument 3. Til de onderzijde van de handsetklep van de sondepunt af om de handsetklep te verwijderen. 72910 Lithium 4. Zet met een scherp, niet-geleidend voorwerp (zoals een tandenstoker of het houten uiteinde van een wattenstokje) schakelaar 1 in de gewenste stand, zoals hieronder getoond.
-
Pagina 23: Berichten Op Het Lcd-Scherm
Tijdens het gebruik van de handset kunnen de volgende berichten op het LCD-scherm worden weergegeven. Bedrijfsidentificatie -400 -200 PRESSURE - daPa Wanneer u op een willekeurige knop drukt, wordt het bericht Welch Allyn weergegeven. Bevestiging van frequentie -400 -200 -400 -200... -
Pagina 24: Open (Open)
Berichten op het LCD-scherm Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Open (Open) -400 -200 -400 -200 PRESSURE - daPa PRESSURE - daPa De test is niet gestart omdat er geen geldige oorholte is gedetecteerd. Mogelijke oorzaken: • Instrument is niet in een oor geplaatst •... -
Pagina 25: Block (Obstructie)
Gebruikshandleiding Berichten op het LCD-scherm Block (Obstructie) De test kan niet worden voortgezet omdat de gemeten admittantie minder dan 0,2 mmho bedraagt. Mogelijke oorzaken: • Sondepunt zit vast tegen de wand van de gehoorgang • Gehoorgang geblokkeerd • Collaps van de gehoorgang •... -
Pagina 26: Right Store/Left Store (Rechts Opslaan/Links Opslaan)
Berichten op het LCD-scherm Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Mogelijke oplossingen: • Verplaats de sondepunt • Patiënt en arts mogen niet bewegen • Gebruik een sondepunt met andere afmetingen • Druk het hulpmiddel steviger tegen het oor Als bij 226 Hz een druk van -100 daPa wordt bereikt en er een lek optreedt, blijven de resultaten op het scherm zichtbaar. -
Pagina 27: Low Battery (Batterij Bijna Leeg)
Gebruikshandleiding Berichten op het LCD-scherm Low battery (Batterij bijna leeg) -400 -200 PRESSURE - daPa Het bericht LOW BATT (Batterij bijna leeg) geeft aan dat de batterij moet worden opgeladen. Het systeem voert geen test uit als de batterij bijna leeg is. Alle knoppen worden gedeactiveerd om onnauwkeurige resultaten als gevolg van onvoldoende batterijspanning te voorkomen. -
Pagina 28: Calibration Due (Kalibratie Nodig)
-200 PRESSURE - daPa Welch Allyn adviseert de tympanometer jaarlijks te laten kalibreren om de nauwkeurigheid van de apparatuur te waarborgen. Zodra een jaar is verstreken sinds de laatste kalibratie wordt het bericht CAL DUE (Kalibratie nodig) steeds weergegeven wanneer het hulpmiddel wordt ingeschakeld. -
Pagina 29: System Check (Systeemcontrole)
Als deze berichten steeds worden weergegeven, moet service aan de handset worden uitgevoerd. Stuur de tympanometer terug naar een Welch Allyn-servicelocatie voor service. (Zie informatie over service.) Na elke servicebeurt moet het hulpmiddel worden gekalibreerd. - Pagina 30 Berichten op het LCD-scherm Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument...
-
Pagina 31: Testresultaten Interpreteren
Testresultaten interpreteren Als de tympanometrische meting juist wordt uitgevoerd, zijn de resultaten nauwkeurig en objectief, maar dienen deze binnen de context van de algehele klinische toestand van de patiënt te worden geïnterpreteerd. Tympanogrammen Hoofdkenmerken van het tympanogram Statische admittantie (Peak Ya [Ya-piekwaarde]) is een berekende maat voor de gecompenseerde statische akoestische admittantie (hoogte) van de tympanometrische piekwaarde, uitgedrukt in akoestische millimho (mmho). -
Pagina 32: Gradiënt- (Breedte-) Metingen (Alleen 226 Hz)
Testresultaten interpreteren Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Gradiënt- (breedte-) metingen (alleen 226 Hz) Na voltooiing van de tympanometrische curve meet het hulpmiddel de gradiënt of breedte van het tympanogram. Als de gradiënt afwijkt, wordt op het LCD-scherm een asterisk weergegeven onder GR/A voor volwassenen (patiënten ouder dan 10 jaar) of onder GR/C voor kinderen (patiënten van 10 jaar of jonger). -
Pagina 33: Resultaten Van 226 Hz-Tympanogrammen Interpreteren
Gebruikshandleiding Testresultaten interpreteren Resultaten van 226 Hz-tympanogrammen interpreteren Normaal middenoor Hieronder wordt een tympanogram weergegeven met een normale Ya-piekwaarde, gradiënt (breedte) en tympanometrische piekdruk. RIGHT EAR +200 -400 -200 PRESSURE - daPa Tympanogrammen met lage admittantie Tympanogram met normale Ya-piekwaarde en afwijkende gradiënt (breedte) LEFT EAR +200 -400... -
Pagina 34: Tympanogram Met Lage Ya-Piekwaarde
Testresultaten interpreteren Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Tympanogram met lage Ya-piekwaarde LEFT EAR +200 -400 -200 PRESSURE - daPa Aandoeningen waarbij het tympanogram een verlaagde piekhoogte vertoont (lage Ya- piekwaarde): • Otitis media met effusie • Tympanosclerose • Cholesteatoom •... -
Pagina 35: Tympanogrammen Met Negatieve En Positieve Piekdruk (Verschuiving Naar Links Of Rechts)
Gebruikshandleiding Testresultaten interpreteren Tympanogrammen met negatieve en positieve piekdruk (verschuiving naar links of rechts) Tympanogram met negatieve middenoordruk LEFT EAR +200 -400 -200 PRESSURE - daPa Aandoeningen die negatieve middenoordruk veroorzaken: • Functiestoornis van buis van Eustachius • Verkoudheid • Allergieën •... -
Pagina 36: Vlakke Tympanogrammen
Testresultaten interpreteren Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Vlakke tympanogrammen Vlak tympanogram bij normaal gehoorgangvolume LEFT EAR +200 -400 -200 PRESSURE - daPa Aandoening die leidt tot een vlak tympanogram bij een normaal gehoorgangvolume: • Middenooreffusie Vlak tympanogram bij verhoogd gehoorgangvolume... -
Pagina 37: Tympanogrammen Met Artefacten
Gebruikshandleiding Testresultaten interpreteren Tympanogrammen met artefacten RIGHT EAR +200 -400 -200 PRESSURE - daPa Condities die artefacten veroorzaken: • Beweging van patiënt • Beweging van arts • De stem gebruiken of huilen Tijdens de tympanometrische meting is het belangrijk dat de arts een vaste hand heeft en dat de patiënt niet praat, kauwgum kauwt, geeuwt, huilt of beweegt. -
Pagina 38: Normatieve Waarden
Testresultaten interpreteren Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Normatieve waarden Onderstaande tabel vermeldt de normatieve waarden voor 1000 Hz-tympanometrie voor te vroeg geboren baby's en voldragen baby's van 2 tot 4 weken oud. [Margolis, R.H., Bass-Ringdahl, S., Hanks, W.D., Holte, K., Zapala, D.A. Tympanometry in Newborn Infants - 1 KHz Norms. -
Pagina 39: Refer (Verwijzen)
Gebruikshandleiding Testresultaten interpreteren Refer (Verwijzen) -400 -200 PRESSURE - daPa Conditie waarbij het bericht REFER (Verwijzen) wordt weergegeven: • Ya-piekwaarde is kleiner dan 0,6 mmho Zuigelingen met middenoorinfusie hebben een lagere Ya-piekwaarde bij 1000 Hz, zoals oudere kinderen een lagere Ya-piekwaarde hebben bij 226 Hz. Wanneer de Ya-piekwaarde kleiner is dan 0,6 mmho, wijst de test op een afwijkende functie van het middenoor, meestal middenooreffusie. -
Pagina 40: Hoogte-Invloeden
Testresultaten interpreteren Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Hoogte-invloeden Naarmate de hoogte boven zeeniveau toeneemt, neemt de admittantie van een bepaald volume lucht eveneens toe. Zodoende wordt bij het gelijkwaardig gehoorgangvolume (+200 Vea) het werkelijke gehoorgangvolume overschat, zoals aangegeven in de onderstaande tabel. -
Pagina 41: 226 Hz-Resultaten Afdrukken
226 Hz-resultaten afdrukken Geheugeninhoud afdrukken Volg onderstaande stappen voor het afdrukken van tympanometrische gegevens die zijn opgeslagen in de handset: Plaats de handset in het laadstation met het LCD-scherm en de knoppen naar u toe gericht. Wanneer de handset zich goed in het laadstation bevindt, gaat het groene indicatielampje CHARGE (Laadstroom) branden. -
Pagina 42: Afdrukindelingen
226 Hz-resultaten afdrukken Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument • De printer/lader is vooraf bij Welch Allyn ingesteld voor een volledige afdruk (zie hieronder) en om in handmatige modus af te drukken. Volg de instructies pagina 45 om indelingen te wijzigen of in automatische modus af te drukken. -
Pagina 43: Gedeelte Met Gegevens
Gebruikshandleiding 226 Hz-resultaten afdrukken Gedeelte met gegevens In het gedeelte met gegevens worden de numerieke waarden voor de vier hoofdkenmerken van het tympanogram gegeven: • Statische admittantie (Peak Ya [Ya-piekwaarde]) is een berekende maat voor de gecompenseerde statische akoestische admittantie (hoogte) van de tympanometrische piekwaarde, uitgedrukt in akoestische millimho (mmho). -
Pagina 44: Afdrukindelingen Selecteren
226 Hz-resultaten afdrukken Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument De hiërarchie van weergegeven berichten is als volgt: Noisy Tympanogram (Tympanogram met ruis) Low Peak Height, Small Ear Volume (Lage piekhoogte, klein oorvolume) Low Peak Height, Normal Ear Volume (Lage piekhoogte, normaal oorvolume) -
Pagina 45: Handmatige Afdruk In Automatische Afdruk Wijzigen
Gebruikshandleiding 226 Hz-resultaten afdrukken Handmatige afdruk in automatische afdruk wijzigen Automatische of handmatige afdruk (schakelaar 1) Druk op het gedeelte ON (AAN) van de schakelaar om deze Auto Print optie te selecteren. Hierdoor wordt automatisch met (Automatisch afdrukken) afdrukken begonnen zodra de handset in het laadstation wordt geplaatst en de gegevensoverdracht is voltooid. -
Pagina 46: Interpretatieve Berichten Afdrukken (Schakelaar 2)
226 Hz-resultaten afdrukken Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Interpretatieve berichten afdrukken (schakelaar 2) No messages (Geen Druk op het gedeelte ON (AAN) van de schakelaar om deze berichten) optie te selecteren. Hierdoor worden de berichten met een interpretatie van het tympanogram niet op de afdruk weergegeven. -
Pagina 47: Berichten Over Printerwerking
Gebruikshandleiding 226 Hz-resultaten afdrukken Berichten over printerwerking Als de tympanometrieresultaten niet worden afgedrukt, wordt een bericht met de reden weergegeven. Deze berichten staan in de onderstaande tabel vermeld. Printerberichten Bericht over printerwerking Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing No Data (Geen gegevens) De handset bevindt zich niet in het Plaats de handset in het laadstation. - Pagina 48 Welch Allyn-servicelocatie. Als het groene indicatielampje POWER (Aan/uit) niet brandt, controleert u of de aansluiting op de voedingsbron spanningsdragend is. Als het probleem niet is verholpen, stuurt u de printer/lader terug naar de dichtstbijzijnde Welch Allyn- servicelocatie.
-
Pagina 49: Onderhoud En Problemen Oplossen
72910. Wanneer de tympanometer verder wordt gedemonteerd dan in deze handleiding is beschreven, komt de garantie te vervallen. Besteed alle servicewerkzaamheden uit aan Welch Allyn of een door Welch Allyn geautoriseerde servicevertegenwoordiger. De batterij vervangen Plaats de oplaadbare batterij als volgt in de handset terug: Laat de handset automatisch uitschakelen. - Pagina 50 Onderhoud en problemen oplossen Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument 4. Druk op het positieve uiteinde (+) van de batterij. De batterij komt los. 5. Plaats de nieuwe batterij met het positieve uiteinde (+) tegen het contact in de houder. Duw zachtjes tegen de batterij om het contact samen te drukken en laat de batterij in het compartiment zakken.
-
Pagina 51: De Batterij Opladen
Gebruikshandleiding Onderhoud en problemen oplossen Draai de schroef rechtsom vast. Draai de schroef niet te strak aan om te voorkomen dat de schroefdraad van de schroef loskomt. 8. Plaats de handset minimaal 10 seconden in het laadstation om het batterijbeveiligingscircuit te activeren. De eenheid wordt niet opgestart als het batterijbeveiligingscircuit niet is geactiveerd. -
Pagina 52: De Batterij Recyclen
Gebruik geen transparant plakband op de bedrukte gedeelten van de afdruk, omdat deze gedeelten anders vervagen. WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schokken. Demonteer de printer/ lader niet. Besteed alle servicewerkzaamheden uit aan Welch Allyn of een door Welch Allyn geautoriseerde servicevertegenwoordiger. Verwijder de papierklep door de voorste rand omhoog te trekken. - Pagina 53 Gebruikshandleiding Onderhoud en problemen oplossen 2. Druk op de knop FEED (Toevoeren) om eventueel resterend papier door de printer te voeren. Trek het papier niet achterwaarts door de printer. Verwijder de oude papierrol en gooi deze weg. Bewaar de zwarte spindel voor de papiergeleiding. 3.
-
Pagina 54: Reiniging
Onderhoud en problemen oplossen Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Reiniging De handset reinigen Reinig de handset met een doek die licht is bevochtigd met 70% isopropylalcohol. Laat geen vloeistof in het instrument sijpelen, vooral niet bij de sonde. De printer/lader reinigen Reinig de printer/lader met een doek die licht is bevochtigd met 70% isopropylalcohol. -
Pagina 55: Functionele Controles
Gebruikshandleiding Onderhoud en problemen oplossen Functionele controles De handset controleren Bij de handset wordt een MicroTest holte meegeleverd. De holte voorziet in een functionele test van de handset om te bepalen of deze naar behoren werkt. De holte van 0,5 cc wordt gebruikt voor het testen van het lage bereik van het gehoorgangvolume (Vea). - Pagina 56 Op de handset dient REFER 0.4 (Verwijzen 0,4) of minder te worden weergegeven voor zowel de holte van 0,5 cc als van 2,0 cc. Hoewel de MicroTest holte voorziet in een functionele test, dient deze test niet als vervanging van een volledige kalibratie. Welch Allyn adviseert de handset jaarlijks te laten kalibreren.
- Pagina 57 Batterij is niet opgeladen/leeg. Laad de batterij op of vervang deze. Herstel het batterijbeveiligingscircuit. Als het verschijnsel aanhoudt, stuurt u de handset terug naar een lokale Welch Allyn-servicelocatie. Batterijbeveiligingscircuit is Plaats de handset minimaal 10 seconden in de printer/ niet hersteld.
-
Pagina 58: De Printer/Lader Controleren
Onderhoud en problemen oplossen Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument De printer/lader controleren Wanneer tegelijkertijd de knoppen FEED (Toevoeren) en PRINT (Afdrukken) worden ingedrukt, wordt een testpatroon afgedrukt, zoals hieronder getoond. 1 Testpatroon 2 Softwareversie 3 Referentie normatieve gegevens Testpatroon - Het testpatroon wordt gebruikt ter bevestiging dat de printerkop naar behoren werkt. -
Pagina 59: A - Middenoorpathologieën
Middenoorpathologieën Pathologieën met lage admittantie Otitis media met effusie (OME) Otitis media met effusie (OME) is een ontsteking van het middenoor die gepaard gaat met vochtophoping. Wanneer vocht in het middenoor de normale trilling van het trommelvlies door geluidsgolven verstoort, kan dit conductief gehoorverlies tot gevolg hebben. -
Pagina 60: Afwijkingen Van Trommelvlies
Middenoorpathologieën Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Afwijkingen van trommelvlies Het trommelvlies is gewoonlijk een stijve, kegelvormige structuur die zijn stijfheid ontleent aan de lamina propria, een bindweefsellaag die is gelegen tussen de buitenlaag van squameus epitheel (huid) en de binnenlaag van slijmvlies. Wanneer het trommelvlies na een relatief grote perforatie geneest, ontbreekt mogelijk de lamina propria in het littekengebied of is deze hier erg dun. -
Pagina 61: B - Informatie Over Service En Garantie
Neem contact op met de lokale klantenservice voor de servicemogelijkheden. Kalibratie Welch Allyn adviseert de handset jaarlijks te laten kalibreren. Hiervoor kunt u een afspraak maken door de registratiekaart te retourneren of contact op te nemen met de technische dienst van Welch Allyn of een geautoriseerde Welch Allyn-distributeur. Voor kalibreren wordt een kleine vergoeding in rekening gebracht. -
Pagina 62: Garantie
één jaar vanaf de datum van aankoop. Indien dit instrument of enig onderdeel ervan tijdens de garantieperiode defect blijkt of afwijkt van de specificaties van de fabrikant, zal Welch Allyn het instrument of de onderdelen kosteloos repareren, vervangen of kalibreren. -
Pagina 63: C - Specificaties
Specificaties Fysieke kenmerken 3.68 in 9.35 cm 7.32 in 18.6 cm 1.94 in 4.94 cm POWER CHARGE FEED PRINT -400 -200 PRESSURE - daPa TEST 4.82 in 12.2 cm 9.70 in 24.6 cm 9.62 in 24.4 cm 0297 74227 Patent Pending US Pat #5,383,097 IEC TYPE 3 ANSI TYPE 4... -
Pagina 64: Technische Specificaties
Specificaties Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Technische specificaties Sondetoon 226 Hz-amplitude: 85 ± 3 dB SPL 1000 Hz-amplitude: 83 ± 3 dB SPL Frequentienauwkeurigheid: ± 2% Totale harmonische vervorming: Maximaal 3% Signaaltype: Continue sinusoïde Alle specificaties gemeten in een ANSI HA-1 (2,0 cc) coupler. -
Pagina 65: Gewicht
Gebruikshandleiding Specificaties Schermresolutie 0,1 mmho voor Ya 0,2 cc voor +200 Vea Gewicht Handset: 0,28 kg Printer/lader: 1,81 kg Omgevingsvoorwaarden voor bedrijf Temperatuur: 15 °C tot 35 °C Relatieve vochtigheid: 10% tot 90% Barometerdruk: 700 hPa tot 1060 hPa Er is geen opwarmperiode nodig als het instrument is opgeslagen onder omstandigheden die overeenkomen met de omgevingsvoorwaarden voor bedrijf. -
Pagina 66: Printerpapier
Specificaties Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Printerpapier 112 mm breed, inclusief rol Printer/laders Printer/ladermodellen Modelnummer Nominaal Belangrijkste geografische gebieden Stekkertype Welch Allyn uitgangsvermogen 71170 120 V~, 1 A Canada, Japan, Verenigde Staten 71172 230 V~, 1 A Europa 71174... -
Pagina 67: Normen Waaraan Het Instrument Voldoet
(AEEA). Indien dit product vervuild is, is deze richtlijn niet van toepassing. Zie voor meer informatie over het afvoeren van apparatuur www.welchallyn.com/weee of neem contact op met de afdeling klantenservice van Welch Allyn: +44 207 365 6780. -
Pagina 68: Leidraad En Verklaring Van De Fabrikant
Specificaties Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Leidraad en verklaring van de fabrikant Informatie betreffende emissies en immuniteit Let op Voor de MicroTymp3 zijn speciale voorzorgsmaatregelen met betrekking tot EMC vereist en deze moet worden geplaatst en in bedrijf worden genomen conform de volgende EMC-informatie. - Pagina 69 Gebruikshandleiding Specificaties Elektromagnetische immuniteit De MicroTymp3 is bestemd voor gebruik in de onderstaande elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de MicroTymp3 dient ervoor te zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest IEC 60601 Nalevingsniveau Elektromagnetische omgeving - leidraad Testniveau Elektrostatische ±...
- Pagina 70 Specificaties Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Elektromagnetische immuniteit De MicroTymp3 is bestemd voor gebruik in de onderstaande elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de MicroTymp3 dient ervoor te zorgen dat deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest IEC 60601...
- Pagina 71 Gebruikshandleiding Specificaties Aanbevolen scheidingsafstand tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur en de MicroTymp3 De MicroTymp3 is bestemd voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitgestraalde RF-storingen worden beperkt. De klant of gebruiker van de MicroTymp3 kan bijdragen aan het voorkomen van elektromagnetische interferentie door een minimale afstand aan te houden tussen draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en de MicroTymp3, zoals hieronder aanbevolen, overeenkomstig het maximale nominale uitgangsvermogen van de communicatieapparatuur.
- Pagina 72 Specificaties Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument...
-
Pagina 73: D - Vervangende Onderdelen En Accessoires
Vervangende onderdelen en accessoires Onderdelen zijn niet op schaal afgebeeld. Batterij Nr. 72910 3,7 V Lithium-ion Schroef voor batterijklep Nr. 236081 Schroevendraaier voor batterijklep Nr. 236200-2 2.0 cc 0.5 cc MicroTest holte MicroT est CA VITY Nr. 711772-501 Sondepunten - vier van de geselecteerde afmetingen in een zak Nr. - Pagina 74 Vervangende onderdelen en accessoires Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument Resultatenkaarten 1000 Hz- screening - aantal 100: vier verpakkingen van 25 Nr. 55270 Vervangende netsnoeren (bestellen volgens stekkertype) Nr. 761076-0 Nr. 761076-2 Nr. 761076-4 Nr. 761076-6 120 V 230 V...
-
Pagina 75: Verklarende Woordenlijst
Verklarende woordenlijst akoestische admittantie Het gemak waarmee akoestische energie op een systeem wordt overgedragen, de verhouding van volumesnelheid en geluidsdruk. akoestische millimho (mmho) De eenheid van akoestische admittantie; 1 mmho = 10 /Pa*s. cholesteatoom Zie keratoom. decapascal (daPa) De eenheid van luchtdruk die wordt gebruikt voor tympanometrische metingen. - Pagina 76 Verklarende woordenlijst Welch Allyn MicroTymp3 draagbaar tympanometrisch instrument statische admittantie (Ya-piekwaarde) Een berekende maat voor de gecompenseerde statische akoestische admittantie (hoogte) van de tympanometrische piekwaarde in akoestische millimho (mmho). tympanogram Een registratie van de admittantie van het oor als functie van de druk in de gehoorgang.