1. INLEIDING
Hartelijk dank voor het vertrouwen dat u door de aankoop van
het DDX3216-paneel in ons stelt.
Het BEHRINGER DDX3216-mengpaneel is een enorm krachtig,
compleet uitgerust digitaal mengpaneel in 24-bits technologie.
Ondanks het compacte uiterlijk biedt het paneel standaard 16
volwaardige ingangen, vier Aux Sends, vier Effect Sends, 16
bussen, vier geïntegreerde effectprocessoren en uitgebreide
mogelijkheden tot routering. Met behulp van de apart verkrijgbare
modules (AES/EBU, ADAT
®
en TDIF) bent u in staat, uw DDX3216
met 32 digitale in- en 32 digitale uitgangen uit te breiden. Zodoende
kunt u vier digitale 8-sporen-recorders c.q. 24-sporen-harddisk-
recording-systemen aansluiten. De twaalf ultra-ruisarme
microfoonvoorversterkers inclusief 24-bits CRYSTAL
omvormers kunnen door middel van extra 8-kanaals-A/D-
omvormers tot op ADAT
®
- of TDIF-standaard worden uitgebreid.
Dit geeft de zekerheid dat de DDX3216 u zelfs bij grote live-
uitvoeringen voldoende aansluitmogelijkheden biedt. Bovendien
bevat het DDX3216 dynamische en statische automatiserings-
functies ("Snapshot") waarmee alle parameterveranderingen
volledig opgetekend kunnen worden.
Het DDX3216 heeft talrijke, ergonomisch gerangschikte
bedieningselementen, die elk een intuïtieve aansturing van een
aantal functies bieden. Zo bevat het paneel bijv. 17 faders, die
de niveau's van in totaal 32 ingangskanalen, 16 master-bussen,
vier Aux Sends en vier interne Effect Sends evenals acht Effect
Returns van de geïntegreerde effectprocessoren controleren.
De Channel Controller genoemde draaiknoppen in elke
kanaalbediening zijn zelfs noch flexibeler: ze horen steeds bij de
desbetreffende fader, maar ze sturen telkens één van negen
verschillende kanaalparameters aan: de panoramapositie of het
uitvoerniveau voor één van de vier Aux Sends oftewel vier
Effect Sends. Het qua contrast traploos instelbare display geeft
u een optimaal overzicht over verschillende functies, bijv. EQ,
Dynamics, routering, Delay enz. De zes Master Controller
genoemde regelaars onder het display controleren de in het
display aangegeven parameters.
Teneinde u zoveel mogelijk flexibiliteit te bieden bij de bediening
van het DDX3216, zodat u snel en doeltreffend kunt werken,
hebben we het bedieningsvlak vergelijkbaar met een analoog
mengpaneel vormgegeven en bewust op een intuïtieve bediening
gelet. De faders van de firma ALPS
ze zoeken automatisch de juiste positie op. De Channel Controllers
zijn van een LED-krans voorzien, waarvan de momentele positie
af te lezen valt. De schakelaars boven de faders horen altijd bij
hetzelfde kanaal als de fader zelf. Met behulp van deze
schakelaars kunt u de functies Solo, Mute en Select direct
bedienen. Bovendien heeft elk kanaal nog een eigen schakelaar
voor de mengpaneelautomatisering. Dus zelfs wanneer het
mengpaneel voor de controle van andere functies in gebruik is,
kan men nog tot zes parameters tegelijk met draaiknoppen, c.q.
Master Controllers sturen. U zult merken, dat u deze
gebruikersinterface zelfs nog sneller bedient, dan een groot
studiomengpaneel met honderden regelaars!
+
De volgende handleiding wil u op de eerste plaats
met de gebruikte specifieke begrippen vertrouwd
maken, zodat u het apparaat met al zijn functies
leert kennen. Wanneer u de handleiding goed
doorgelezen heeft, bewaart u ze alstublieft
zorgvuldig, zodat u ze altijd bij de hand heeft,
wanneer u nog eens iets wilt overlezen.
1.1 Digitaal vs. analoog
Het mixen van audiosignalen was lange tijd iets dat alleen met
analoge mengpanelen werd gedaan. Digitale mengpanelen waren
niet alleen erg duur en daarom onbetaalbaar voor de enthousiaste
amateur of de free-lance eigenaar van een projectstudio, maar
ook ongeliefd, vanwege hun als koel te boek staande klankkleur.
In de afgelopen jaren heeft de digitale techniek echter enorme
vooruitgang geboekt op het gebied van effectprocessoren,
10
®
-A/D-
®
zijn gemotoriseerd, d.w.z.
1. INLEIDING
waardoor deze ook betaalbaarder werd. Zodoende is ook het
concept van het digitale mengpaneel opnieuw onder de loep
genomen. Door het integreren van de nieuwe kennis in de digitale
signaalbewerking heeft men de kwaliteit van de digitale
mengpanelen zelfs zodanig kunnen verbeteren, dat de positie
van het analoge broertje in de wereld van de mengpanelen steeds
moeilijker houdbaar is geworden. Maar welke voordelen biedt
een digitaal mengpaneel nu eigenlijk?
1.
Flexibiliteit bij de bewerking en routering van het signaal.
Aangezien het grootste gedeelte van de signaalbewerking
door middel van software wordt uitgevoerd, kent de fantasie
(bijna) geen grenzen. Een analoog paneel is gebonden aan
de hardware waarmee het gebouwd is. Veranderingen
en updates zijn over het algemeen niet mogelijk. Digitale
mengpanelen bieden de mogelijkheid, de functionaliteit door
updates van de software uit te breiden.
2.
Het resultaat wordt "berekenbaar". Anders dan bij analoge
panelen, waar een vernüftige combinatie van analoge
componenten voor het teweegbrengen van een bepaalde
klank zorgt, wordt het resultaat bij een digitale bewerking
berekenbaar, hetgeen betekent dat het audiosignaal wordt
bewerkt door middel van algoritmen (rekenschema's), waar
wiskundige vergelijkingen en formules aan ten grondslag liggen.
Hierdoor krijgen de ontwikkelaars van algoritmen ongekende
mogelijkheden bij de vormgeving van geluid, die het vermogen
van analoge schakelingen en apparaten ver overstijgen.
3.
Geen ruis doordat het signaal bewerkt wordt. Aangezien
het signaal na de omzetting van analoog naar digitaal (A/D-
omzetting) volledig op wiskundig niveau wordt bewerkt,
wordt er geen verdere ruis aan het signaal toegevoegd.
De huidige digitale mengpanelen kennen zodoende slechts
twee zwakke punten: de voorversterker en de AD-/DA-
omzetters. Uiteraard worden signalen die met ruis binnen-
komen, ook compleet met ruis rekenkundig bewerkt, sig-
nalen die er "schoon" ingaan, komen er echter ook "schoon"
weer uit. Analoge panelen hebben daarentegen altijd last
van de basisruis van de analoge componenten. Hierbij is
het onvermijdelijk dat er een bepaald aandeel ruis aan het
audiosignaal wordt toegevoegd.
5.
Aangezien alle parameters en bedieningsstappen vaste
waardes zijn, kunnen ze uiterst eenvoudig opgeslagen en
ook geautomatiseerd worden. Dit is bij analoge panelen
alleen met een enorm dure uitrusting mogelijk.
Een zwak punt van veel digitale mengpanelen is de bediening.
Vaak moeten alle functies van het mengpaneel met slechts enkele
bedieningselementen worden bediend. Dit hoeft echter niet zo te
zijn. Dat zult u in de loop van deze gebruiksaanwijzing nog zelf
zien en beleven. Het DDX3216 beschikt over een intuïtief
bedieningsconcept, dat de mogelijkheid biedt elke parameter van
het paneel snel te bereiken en door middel van speciaal hiervoor
gemaakte Controllers te veranderen. Overtuig uzelf!
1.2 Concept
1.2.1 Architectuur
Het DDX3216 is standaard voorzien van 16 (+ 2) analoge
ingangen en tien analoge uitgangen. Door de uitbreidingen kan
uw DDX3216 tot wel 32 ingangen en 32 uitgangen (16 tegelijk)
besturen. Elke uitbreidingskaart geeft 8 c.q. 16 extra digitale in-
en uitgangen, die over het algemeen worden gebruikt voor het
aansluiten van digitale meersporenrecorders, of ook harddisk-
recorders, samplers, MIDI-toonopwekkers, externe digitaal-
effecten of extra A/D- c.q. D/A-omzetters. De uitbreidingskaarten
zijn verkrijgbaar voor de volgende digitale standaardformaten
®
AES/EBU (8 I/O), ADAT
(16 I/O) en TDIF (16 I/O).
Het gedeelte voor de analoge aansluitingen van het DDX3216
bestaat uit twaalf microfoon-/line-ingangen. De ingangen 13 tot
16 zijn uitsluitend voor signalen met line-niveau bedoeld. Een
analoge 2-Track-ingang om een 2-sporen-Master-recorder aan
te sluiten. Deze kan aan de ingangen 15 en 16 worden
toegewezen.