Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Dantec
Keypoint
Focus
®
®
Gebruikers- en servicehandleiding
Onderdeelnummer: 9033M3703NL REV E 23/NOV/2022
Systeemmodelnummers: 9033A0701, 9033A0711
© 2016 – 2022 Natus Medical Incorporated of een van haar dochterondernemingen. Alle rechten voorbehouden.
Natus is een gedeponeerd handelsmerk van Natus Medical Incorporated. Alle productnamen in dit document zijn handelsmerken of gedeponeerde
handelsmerken in eigendom van, in licentie gegeven aan, gepromoot of gedistribueerd door Natus Medical Incorporated, haar dochterondernemingen
of gelieerde ondernemingen. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor natus Dantec Keypoint Focus
Samenvatting van Inhoud voor natus Dantec Keypoint Focus
- Pagina 1 © 2016 – 2022 Natus Medical Incorporated of een van haar dochterondernemingen. Alle rechten voorbehouden. Natus is een gedeponeerd handelsmerk van Natus Medical Incorporated. Alle productnamen in dit document zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken in eigendom van, in licentie gegeven aan, gepromoot of gedistribueerd door Natus Medical Incorporated, haar dochterondernemingen...
-
Pagina 2: Contactgegevens
Medical Incorporated of haar distributeurs, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de Natus Software Licentieovereenkomst. Natus Medical Incorporated geeft geen verklaringen of garanties welke aard dan ook met betrekking tot dit document. Natus Medical Incorporated wijst alle aansprakelijkheid af voor schade die voortvloeit uit het bezit, de verkoop of het gebruik van dit document. -
Pagina 3: Verklarende Symbolenlijst
Verklarende symbolenlijst De volgende labels en symbolen kunnen op het Dantec Keypoint Focus-systeem zijn aangebracht: Symbooltitel Symbool Normreferentie Standaard titel van symbool volgens Toelichting referentienorm Medische hulpmiddelen - Symbolen voor het Een indicatie van ISO 15223-1 gebruik met medische Dit product is een medisch... - Pagina 4 Symbooltitel Symbool Normreferentie Standaard titel van symbool volgens Toelichting referentienorm Medische hulpmiddelen - Symbolen voor het Geeft het catalogusnummer ISO 15223-1 gebruik met medische van de fabrikant aan, zodat Catalogusnummer hulpmiddeletiketten, merken het medische hulpmiddel Symbool 5.1.6 en informatievoorziening - kan worden geïdentificeerd.
- Pagina 5 Symbooltitel Symbool Normreferentie Standaard titel van symbool volgens Toelichting referentienorm Geeft aan dat afgedankte Instructies voor elektrische en elektronische Afgedankte elektrische en verwijdering aan het apparatuur niet samen met Richtlijn 2012/19/EU elektronische apparatuur einde van de ongescheiden afval mag (AEEA) levensduur worden afgevoerd, maar apart moet worden ingezameld.
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Contactgegevens ..............................2 Verklarende symbolenlijst ............................3 Inhoudsopgave ................................ 6 Algemene informatie .............................. 9 Gebruiksaanwijzing ............................. 9 Beoogd gebruik ..............................9 Overzicht van het systeem ..........................9 Klinische prestaties ............................. 9 Klinische voordelen ............................9 Medische aandoeningen ............................ 9 Beoogde gebruikers ............................ - Pagina 7 Hoofdeenheid – Zijpaneel ..........................19 Hoofdeenheid – Achterpaneel ......................... 20 Bedieningspaneel ............................. 21 Functies bedieningspaneel ..........................22 Voedings-/stand-byindicatoren ........................22 Softwarenavigatie/softwarefuncties ......................22 Sweepsnelheid/Gevoeligheidsniveau ......................22 Stimulatie ..............................23 Intensiteit/tijdsduur/herhalingssnelheid van stimulatie................23 Luidspreker / Volume / Cursormodus / Tracering / Markering / Activering ..........23 Versterkers ...............................
- Pagina 8 Veiligheidscontroles ............................56 Problemen met vervuilde gegevens oplossen ....................56 Reinigingsinstructies ............................57 Instructies voor verwijdering aan het einde van de levensduur ..............57 Contactgegevens Technische ondersteuning Natus ..................58 Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) ......................59 Onderhoud ............................... 59 EMC-acceptatiecriteria ............................. 59 Afwijkingen van secundaire norm ........................
-
Pagina 9: Algemene Informatie
Adobe Reader rechtstreeks downloaden vanaf Adobe Systems (www.adobe.com). U kunt een gedrukt exemplaar van de gebruiksaanwijzing in de beschikbare talen verkrijgen door contact op te nemen met Natus Technical Support of door contact op te nemen met een vertegenwoordiger van Natus. -
Pagina 10: Patiëntenpopulatie En Doelgroep
Patiëntenpopulatie en doelgroep Keypoint Focus ondersteunt de arts bij de diagnose van neuromusculaire aandoeningen bij pediatrische en volwassen patiënten. Restrisico's en bijwerkingen Er zijn geen bekende restrisico's of bijwerkingen voor procedures die met de Keypoint Focus worden uitgevoerd. Neem de waarschuwingen en aandachtspunten in acht voordat u het systeem inschakelt en gebruikt. -
Pagina 11: Aanvullende Accessoires
Aanvullende accessoires Om het verzamelen van elektrofysiologische gegevens met behulp van dit systeem te vereenvoudigen, zijn er aanvullende accessoires die moeten worden gebruikt. Deze accessoires omvatten oppervlakte-elektroden en naaldelektroden die niet bij het systeem worden geleverd. Om een correct gebruik van het systeem te waarborgen, worden beschrijvingen, aanbevelingen en/of specificaties gegeven voor dergelijke accessoires die compatibel met het Keypoint Focus-systeem worden geacht. -
Pagina 12: Veiligheid, Waarschuwingenen Voorzorgsmaatregelen
LET OP geeft aan dat er een risico bestaat op letsel bij de gebruiker of patiënt, of op schade aan het apparaat. Elk ernstig incident dat zich in verband met het Natus Keypoint Focus-systeem heeft voorgedaan, moet worden gemeld aan de fabrikant en aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de gebruiker en/of de patiënt woonachtig is. -
Pagina 13: Aandachtspunten
Vermijd onbedoeld contact met aangesloten, maar niet aangebrachte elektroden en andere geleidende onderdelen, inclusief onderdelen die zijn aangesloten op de aardverbinding. Gebruik altijd afgeschermde voedingskabels van Natus om lijninterferentie (bromtoon) te voorkomen, met name in de buurt van de patiënt of de versterker. -
Pagina 14: Veiligheidsvoorschriften
Het apparaat moet bij elke aanpassing, vervanging, onderhoud of reparatie van het apparaat worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen voordat het wordt geopend. • Onderhoud moet worden uitbesteed aan door Natus geautoriseerd onderhoudspersoneel, met uitzondering van werkzaamheden die volgens de aanwijzingen in deze handleiding worden uitgevoerd door de operator. •... -
Pagina 15: Uittreksel Van De Norm Iec 60601-1
Door de fabrikant aanbevolen reinigingsmethode(n): • Onderhoud en reiniging. Mate van bescherming tegen elektrische schok: • Type BF: toegepast onderdeel dat een bepaalde mate van bescherming biedt tegen elektrische schokken, met name met betrekking tot: • Toegestane lekstroom. • Het toegepaste onderdeel is elektrisch geïsoleerd (zwevend). •... -
Pagina 16: Stimulatiepulsterminologie
Elektrodegebieden 9031E017 = 0,58 cm 9013L036 = 0,39 cm Een voorbeeld: 9013L036 elektrode voor oppervlaktestimulatie, vilt-tips, stimulusfrequentie 2 Hz, pulsbreedte 0,2 ms: �� 2 ���� �� = 2 × 0,0002 × < 0,39���� ���� �� < 39 ���� Stimulatiepulsterminologie De term ‘pulsduur’ of ‘pulsbreedte’ verwijst naar de tijdsduur van punt A tot punt B. De ‘pulsamplitude’ verwijst naar de referentie van het uitgangsniveau vanaf de punten C en D bij nominale belasting. -
Pagina 17: Systeemhardware
Systeemhardware In dit hoofdstuk wordt de basishardware beschreven voor het bedienen van het Dantec Keypoint Focus-systeem. Aandachtspunt hoofdeenheid Focus Hoofdeenheid Zijpaneel Laptop Bedieningspaneel Achterpaneel... -
Pagina 18: Systeemconfiguraties
Systeemconfiguraties Keypoint Focus met laptop Keypoint Focus standaard... -
Pagina 19: Kabelaansluitingen
Kabelaansluitingen Voordat het apparaat in gebruik wordt genomen, moeten de systeemonderdelen worden aangesloten. Volg de stappen 1-3 hieronder. Sluit alle signaalinterfacekabels (USB/HS Link) aan zoals afgebeeld. Sluit alle voedingskabels aan zoals aangegeven in de afbeeldingen, met uitzondering van de voedingskabel. Steek de stekker van de voedingskabel in het stopcontact. -
Pagina 20: Hoofdeenheid - Achterpaneel
Uitgang CC-stimulatie (geïsoleerd) De uitgangsconnectors van de CC-stimulator zijn elektronisch geïsoleerd. Aansluiting voor uitgang CC-stimulatie (geïsoleerd) Voor aansluiting van stimulatie-elektroden met DIN-stekkers. Ondersteuning voor de actieve handgreep. LINK Uitgangsconnector HS Link – Versterkeraansluiting AEP-headsetconnector VEP-brilconnector Hoofdeenheid – Achterpaneel LINK Uitgangsconnector HS Link – Versterkeraansluiting Veiligheidsaarding Functionele aarding Te gebruiken voor ruisonderdrukking. -
Pagina 21: Bedieningspaneel
Connector voetschakelaar In-/uitgangsconnector Ingang/uitgang magnetische stimulatie/peeshamer, of synchronisatie van externe activering, of registratie van externe stimulatie. Connector VEP-monitor Voedingsuitgang (alleen voor laptop wanneer geen scheidingstransformator wordt gebruikt) Output: Netvoeding 100-240 VA max. 200 VA Voedingsingang Input: 100-240 VAC, 50/60 Hz, max. 300 VA Zekeringen F1, F2: T4A/250V Bedieningspaneel... -
Pagina 22: Functies Bedieningspaneel
Enter-toets voor numeriek toetsenbord Stand-by-indicator Voedingsindicator Softwarefunctietoetsen Pijltoetsen Sweepsnelheid/Gevoeligheidsniveau Toets Repetitieve stimulatie Stimulatie-indicator Toets Enkelvoudige stimulatie Toets voor opnieuw instellen stimulatie-intensiteit Functies bedieningspaneel Voedings-/stand-byindicatoren Inschakelen Stand-by Softwarenavigatie/softwarefuncties Softwarenavigatietoetsen – kleurgecodeerd Met de navigatietoetsen kunt u door de toepassingstabbladen navigeren. De kleuren en functies van de 6 softwarenavigatietoetsen komen overeen met die van de softwarenavigatieknoppen op de toepassing. -
Pagina 23: Stimulatie
Stimulatie Stimulatie-indicator Het gele lampje van de stimulatie-indicator (led) knippert één keer voor elke enkelvoudige stimulatie en herhaaldelijk voor repetitieve stimulatie. Toets Enkelvoudige stimulatie Wanneer de toets Enkelvoudige stimulatie wordt ingedrukt, wordt een enkelvoudige stimulus gegenereerd en knippert het indicatielampje één keer. De toets Enkelvoudige stimulatie kan ook worden gebruikt om repetitieve stimulatie te stoppen. -
Pagina 24: Versterkers
Regelknop volume/cursor Druk op de bedieningselementen om te schakelen tussen de modi Volume en Cursor. Als Volume is ingeschakeld, kunt u het volumeniveau aanpassen door aan de knop te draaien. Als de modus Cursor is ingeschakeld, kunt u aan de knop draaien om de curven/markeringen of de activeringscursor te verplaatsen. -
Pagina 25: Achterpaneel
Aardingsconnector patiënt (eerdere versterkerversies) Sluit de elektroden van de patiënt aan op de groene connector. Aardingsconnector patiënt Sluit de elektrode van de patiënt aan op de groene connector. Achterpaneel LINK Ingangsconnector HS Link – Hoofdeenheid – Zijpaneel Versterkermodules – 3, 4, 6, 8 kanalen 3 kanalen 4 kanalen 6 kanalen... -
Pagina 26: Achterpaneel
Ingangsconnectors versterker (1-3) of (1-4) De ingangsonnectors 1-3 van de versterker bestaan uit zowel een DIN-aansluitpunt als een paar aanraakbestendige connectors van 1,5 mm. Ingangsconnectors versterker (4-8) De ingangsonnectors 4-8 van de versterker bestaan uit een tweetal aanraakbestendige connectors van 1,5 mm. Deze ingangsconnectors van de versterker kunnen dezelfde referentiepin delen. -
Pagina 27: Ep-Versterkermodule - 6 Kanalen
EP-versterkermodule – 6 kanalen Voedingsindicator Het groene lampje (led) geeft aan dat de versterker is ingeschakeld. Versterkeringang (geïsoleerd) Alle ingangsconnectors van de versterker zijn elektronisch geïsoleerd. Toets/indicator impedantietest Druk op de toets Impedantietest om de impedantiemeting te starten. Ingangsconnectors versterker – Gemeenschappelijke reeks Het groene lampje (led) geeft de resultaten van de impedantietest aan, zoals hieronder beschreven. -
Pagina 28: Achterpaneel
Aardingsconnector/-indicator patiënt Sluit de elektrode van de patiënt aan op de groene connector. Het groene lampje (led) geeft de resultaten van de impedantietest aan. – Zie de beschrijving van de ledstatus en resultaten onder Ingangsconnectors versterker – Gemeenschappelijke reeks hierboven. Achterpaneel LINK Ingangsconnector HS Link –... -
Pagina 29: Simulatoren
Simulatoren Handgreep voor geavanceerde stimulatie (optioneel) Pinnen uitgangselektrode Zie de beschrijving van de stimuluselektroden in deze sectie voor informatie over directe stimulatie op de huid. Indicatoren Polariteit en Stimulatie De stimuluskathode wordt aangegeven door een constant groen lampje (led). Tijdens de stimulus knippert het andere ledlampje geel –... -
Pagina 30: Knop 5 En 6
*Knop 5 en 6: Knop 5 heeft dezelfde functie als: • De voetschakelaar, pedaal A • Functietoets op de toepassing Keypoint.NET Knop 6 heeft dezelfde functie als: • De voetschakelaar, pedaal C • Functietoets op de toepassing Keypoint.NET Stimulatiemodule met multiconstante stroom Voedingsindicator Het groene lampje (led) geeft aan dat de stimulator is ingeschakeld. -
Pagina 31: Stimulatie-Elektroden
Functie Beschrijving Netingang Sluit de bij het systeem geleverde afgeschermde netvoedingskabel aan op dit aansluitpunt. OPMERKING Gebruik alleen een afgeschermde voedingskabel van Natus. Nominale frequentie: 50/60 Hz. - Continu bedrijf: max. 1000 VA - Kortstondig bedrijf: max. 1500 VA 9031D040x: 100/120 V~... -
Pagina 32: Classificatie Scheidingstransformator
Functie Beschrijving Potentiaalvereffening Wanneer potentiaalvereffening noodzakelijk of wenselijk is, kan een potentiaalvereffeningsgeleider op deze connector worden aangesloten volgens DIN 42 801. Veerklem voor voedingskabel Plaats de veerklem rond de voedingskabel om te zorgen voor een veilige aansluiting. Extra stopcontact – 6 stopcontacten: 50/60 Hz 9031D040x: 100-120 V~ totaal max. -
Pagina 33: Pc-Vereisten: Veiligheid
Pc-vereisten: Veiligheid Als de gebruikte pc wordt gevoed door de Keypoint Focus-module en NIET bij Natus is aangeschaft, moet aan de volgende voorwarden worden voldaan: • De Keypoint Focus-module voldoet aan IEC 60601-1 [Medische elektrische toestellen – Deel 1: Algemene veiligheidseisen] en IEC 60601-1-2 [Medische elektrische toestellen –... -
Pagina 34: Inschakeltest
Extra accessoires Keypoint Focus en softwareopties De volgende accessoires en softwareopties zijn beschikbaar voor gebruik met Keypoint Focus. Neem voor meer informatie contact op met uw vertegenwoordiger of de afdeling Technische ondersteuning. Extra accessoires 9033C0731 Natus 3-kanaalsversterker 9031C0742 Natus 4-kanaalsversterker 9031C0762 6 kanalen EMG/EP-versterker... -
Pagina 35: Softwareopties
9031E0722 Multi-elektrische stimulatiebox-/verst 9031E0258 Natus niet-afgeschermde hoofdtelefoon (DDR45) 9031E0277 Natus inserttelefoon met slangetje 9033B0332 P300 reactietijdschakelaar 9031F1124 Natus patroonstimulator 22" TFT-scherm met aansluitset 9031E0223 Natus ledbril met 5 m kabel 9031B0521 Versterkerarm, enkel 9031B0511 Versterkerarm, dubbel 9033B0751 Versterkerarm, scharnierend 9033B0761... -
Pagina 36: Werking Van Het Systeem
Werking van het systeem Dit hoofdstuk bevat een uitvoerige beschrijving van de werking van de Keypoint.NET-software. Dantec Keypoint.NET starten Om de toepassing te starten, dubbelklikt u op het Keypoint.NET-pictogram op het bureaublad van Microsoft Windows. De startpagina wordt dan weergegeven. Home Page (Startpagina) De Home Page (Startpagina) is de startweergave als het programma wordt geopend. -
Pagina 37: New Study - Patient Data (Nieuw Onderzoek - Patiëntgegevens)
New Study – Patient Data (Nieuw onderzoek – Patiëntgegevens) Als u op de knop New Study (Nieuw onderzoek) op de startpagina klikt, wordt de pagina Patient Data (Patiëntgegevens) geopend. Vanaf de pagina Patient Data (Patiëntgegevens) kunt u de volgende gegevens invoeren/bewerken: •... - Pagina 38 Statuspictogrammen In de eerste twee kolommen worden statuspictogrammen weergegeven die de status van elk onderzoek aangeven. De volgende pictogrammen zijn beschikbaar: Bezig met uploaden Lokaal Voltooid Uitgecheckt Actief Extern Nieuw onderzoek voor deze patiënt Om een nieuw onderzoek voor de patiënt aan te maken, klikt u op New Study for this patient (Nieuw onderzoek voor deze patiënt) om naar de pagina Patient Data (Patiëntgegevens) te gaan.
-
Pagina 39: Test Menu (Menu Test)
Test Menu (Menu Test) Bovenste navigatiebalk met tabbladen Anatomievak Selectie toepassingsinstellingen Weergave testtype Optieknoppen links of rechts Patiëntstatusbalk Vervolgkeuzelijst Basisfilter Weergave boomstructuur Vervolgkeuzelijst Spier Beoordelingspaneel weergeven/verbergen Detailweergave Sites... - Pagina 40 Weergave testtypen en detailweergave site Selecteer een test op het tabblad Test Menu (Menu Test), dat toegankelijk is via het tabblad Patient Data (Patiëntgegevens). Als u op het tabblad Test Menu (Menu Test) klikt, worden de weergave Test Types (Testtypen) (8) en de weergave Detailed Sites (Detailweergave Sites) (6) weergegeven.
-
Pagina 41: Testvoorbeeld 1: Geleiding Motorzenuw
Testvoorbeeld 1: Geleiding motorzenuw Dantec Keypoint.NET maakt het mogelijk om een reeks testen met betrekking tot zenuwgeleiding uit te voeren. Deze testen worden vermeld op de pagina Test Menu (Menu Test). Hieronder vindt u een voorbeeld van de functies voor de geleidingstest voor de motorzenuw. Alle andere testen hebben vergelijkbare functies en worden op vergelijkbare wijze uitgevoerd. -
Pagina 42: Een New Site (Nieuwe Site) Selecteren
Een New Site (Nieuwe site) selecteren Door deze functie in te schakelen, selecteert u de volgende site of set van sites waarvoor nog geen meting is uitgevoerd. Gebruik deze functie tijdens de opnamemodus. Met de muis • Om een site te selecteren: klik op de site (13). De site wordt omhoog verplaatst en wordt blauw en actief (12). •... -
Pagina 43: Stimulator Overbelast
Met het bedieningspaneel Met de knop Stimulus Duration (Stimulusduur) stelt u de stimulustijdsduur als volgt in: • Om de tijdsduur te verlengen: klik op (omhoog). • Om de tijdsduur te verkorten: klik op (omlaag). Met de Repetition Rate (Herhalingssnelheid) kunt u de herhalingsfrequentie als volgt instellen: •... -
Pagina 44: Impedantie
De resultaattabellen worden bijgewerkt wanneer de markering wordt verplaatst. Een markering verplaatsen met het bedieningspaneel Schakel de cursorbediening in door op de volumeknop te drukken. In de cursorbedieningsmodus brandt het groene pijllampje . Hiermee kunt u de curve/markering of de activeringscursor bewegen met behulp van de regelknop. -
Pagina 45: Werken Met De Resultaattabellen
Werken met de resultaattabellen Bij de motorgeleidingstest kunnen er een of twee tabellen zijn. Dit hangt af van de geselecteerde anatomie. De tabellen kunnen van het type Site of Segment zijn. De tabellen bevatten geen waarden wanneer de markeringen nog niet geplaatst zijn. De tabellen geven de resultaten van de stimulatie weer. •... -
Pagina 46: Pagina Nerve Conduction Data (Geleidingsgegevens Zenuwen)
Pagina Nerve Conduction Data (Geleidingsgegevens zenuwen) Door op de functietoets NC Data (NC-gegevens) te drukken, gaat u naar een samenvattingspagina met de resultaattabel voor alle zenuwgeleidingsgegevens van het huidige onderzoek. Door opnieuw op deze knop te klikken of door het venster met de overzichtspagina te sluiten, keert u terug naar de pagina Test. -
Pagina 47: Testvoorbeeld 2: Emg
• Alle zenuwgegevens die aan de linkerzijde van de patiënt waren opgenomen, worden nu toegewezen aan de rechterzijde, terwijl alle gegevens die aan de rechterzijde waren opgenomen, worden toegewezen aan de linkerzijde. Testvoorbeeld 2: EMG Testvoorbeeld 2 beschrijft de functies die beschikbaar zijn voor de elektromyografietest (EMG). −... -
Pagina 48: Window Trigger (Vensteractivering)
Activeringsknoppen In het hoofdbereikvenster (8) zijn twee opties voor de regelfuncties voor activering beschikbaar die u kunt activeren met de muis of het bedieningspaneel: Met de muis De activering kan aan de curve worden toegevoegd door ergens in het hoofdbereik te klikken (9). Sleep de activering naar een willekeurige positie in het bereik: verplaats de muisaanwijzer naar de activering en houd de linkermuisknop ingedrukt terwijl u de activering naar de gewenste positie verplaatst. -
Pagina 49: De Digitale Bandrecorder
De digitale bandrecorder De digitale bandrecorder wordt gebruikt om live testen op te nemen of om bestaande opnamen af te spelen. Alle opnamen zijn hardeschijfopnamen. Opnamelijst Tijdens het afspelen toont de statusbalk de voortgang in tijd. • Klik op de bijbehorende functies of gebruik toetsenborddopdrachten om de digitale bandrecorder te bedienen: •... -
Pagina 50: Curven Opnieuw Toewijzen In Standaard Naald-Emg
Als er een opmerkingenvenster aanwezig is, maar niet wordt weergegeven, wordt er een klein pictogram weergegeven naast de naam van de anatomie linksboven in het scherm. Hieronder vindt u een voorbeeld van de weergave van het pictogram: Het veld Notes (Opmerkingen) op de pagina Patient Data (Patiëntgegevens) toont alle ingevoerde opmerkingen over de test. Curven opnieuw toewijzen in standaard naald-EMG De op de verkeerde spier verkregen sweeps kunnen opnieuw worden toegewezen. -
Pagina 51: Mup-Analyse (Optioneel)
• De gemiddelde amplitude/tijdsduur wordt weergegeven als een X (de kleurcodes zijn vergelijkbaar met die van de MUP). Als de MUP een bijbehorende referentielimiet heeft, wordt het resultaat in de volgende kleur weergegeven: – Abnormaal: een rood vierkantje. – Normaal: een groen vierkantje. Als de referentiewaarden aanwezig zijn, kan er één vak zijn voor de afzonderlijke MUP's en één vak voor de gemiddelde MUP's. - Pagina 52 Pagina MUPs (MUP's) Op de pagina MUPs (MUP's) worden de opnamen/perioden weergegeven. De MUP's zijn verdeeld in afzonderlijke eenheden door middel van een verticale lijn, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding. Inzoomen op een van de MUP's. De volgende functies komen beschikbaar wanneer de cursor op een MUP wordt geplaatst: •...
- Pagina 53 MUP − Edit Page (Pagina Bewerken) Sjabloongebied Het sjabloon bevat de volgende informatie: • De amplitude en duration (tijdsduur) worden groen weergegeven als ze normaal zijn, rood als ze abnormaal zijn en zwart als er geen referentiewaarden beschikbaar zijn. • Fasen •...
-
Pagina 54: Mup − Review Page (Pagina Beoordelen)
MUP − Review Page (Pagina Beoordelen) Op de pagina MUP Review (MUP beoordelen) worden de gegevens van elke opname/periode weergegeven. Vanaf deze pagina kunnen MUP's handmatig worden gegroepeerd als de automatische MUP-detectie niet werkt voor een specifiek signaal. Open deze weergave via de weergave MUP Edit (MUP bewerken). Opmerking: de Overview Scope (Overzichtsbereik) wordt bovenaan weergegeven, de Main Scope (Hoofdbereik) in het midden en de vakken met Template curves (Slablooncurven) onderaan. -
Pagina 55: Andere Functies
Een extra MUP analyseren Selecteer een leeg sjabloonvak. Plaats de muis op de gewenste MUP; de MUP wordt omgeven door een rood kader met een rood verticaal streepje aan de bovenzijde. Lijn het rode streepje uit met de negatieve piek van de MUP en klik met de linkermuisknop. Om meer MUP's te vinden die overeenkomen met dit nieuwe sjabloon, klikt u met de rechtermuisknop op het vak op de sweep en selecteert u ‘Autosearch’... -
Pagina 56: Onderhoud, Reiniging En Afvoer
Onderhoud, reiniging en afvoer Dit hoofdstuk bevat informatie over het onderhouden en reinigen van het Dantec Keypoint Focus-systeem. Aan het einde van dit hoofdstuk vindt u de contactgegevens van de afdeling Technische ondersteuning van Natus. Onderhoud Voer regelmatig onderhoud en veiligheidscontroles uit om het Keypoint Focus-systeem in een goede staat te houden. Regelmatig onderhoud door de gebruiker vereist geen toegang tot het inwendige van het systeem of de componenten van het systeem. -
Pagina 57: Reinigingsinstructies
Die regeling schrijft voor dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur gescheiden moet worden ingezameld met het oog op een juiste behandeling en terugwinning, zodat de AEEA op veilige wijze hergebruikt of gerecycled kan worden. In lijn met dat streven kan Natus de verplichting voor terugname en recycling overdragen aan de eindgebruiker, tenzij anders is overeengekomen. -
Pagina 58: Contactgegevens Technische Ondersteuning Natus
Technische ondersteuning Natus Frankrijk: E-mail: service.fr@natus.com Telefoon: +33 5 56 08 54 76 Of neem contact op met de vertegenwoordiger van Natus in uw regio. Houd de volgende informatie bij de hand wanneer u contact opneemt met de afdeling Technische ondersteuning: •... -
Pagina 59: Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
Elektromagnetische compatibiliteit (EMC) Dit hoofdstuk bevat EMC-informatie voor het Dantec Keypoint Focus-systeem. Vereiste Beschrijving Het systeem is bedoeld voor gebruik in ziekenhuizen en privéklinieken, met uitzondering van locaties met Gebruiksomgeving nabije actieve HF-chirurgische apparatuur en RF-afgeschermde ruimten van systemen voor magnetische resonantiebeeldvorming, waar de intensiteit van elektromagnetische storingen hoog is. -
Pagina 60: Afwijkingen Van Secundaire Norm
C2) Conformiteit voor de EP-versterker: De versterkercurven kunnen tijdens de test worden verstoord, maar moeten na voltooiing van de test terugkeren naar de basislijn. Voor en na de immuniteitstest mag de verstoring van de versterkingscurven maximaal 5 μVpp bedragen. In geval van snelle transiënten en elektrostatische ontladingen zijn echter veel hogere verstoringen toegestaan en kan het immuniteitsniveau worden genegeerd. -
Pagina 61: Elektromagnetische Immuniteit
Elektromagnetische immuniteit Behuizingspoorten Fenomeen Norm Testniveau immuniteit ±8 kV contact Elektrostatische ontladingen IEC 61000-4-2 ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV lucht Uitgestraald RF-EM-velden IEC 61000-4-3 3 V/m 80 MHz tot 2,7 GHz 80% AM bij 1 kHz Proximiteitsvelden vanaf draadloze RF- IEC 61000-4-3 Zie de tabel ‘Behuizingspoort naar draadloze communicatieapparatuur... -
Pagina 62: Modulatie
Behuizingspoort naar draadloze RF-communicatieapparatuur Frequentie Band (MHz) Service Modulatie Maximaal Afstand (m) Immuniteitsnive (MHz) vermogen (W) au (V/m) 380 - 390 TETRA 400 Puls 18 Hz GMRS 460 ±5 kHz 430 - 470 FRS 460 1 kHz sinus 704 - 787 LTE-band 13, 17 Puls 217 Hz GSM 800/900... -
Pagina 63: Technische Specificaties
Technische specificaties Dit hoofdstuk bevat de technische gegevens van het Dantec Keypoint Focus-systeem, ook verkrijgbaar onder artikelnummer 9031M1257. Belangrijkste Focus-specificaties Versterkers Ingangsimpedantie Gebalanceerd: > 200 MOhm Common mode: > 1.000 MOhm/25 pF Geluidsniveau typisch (RMS) 0,4 μV (2 Hz - 10 kHz) kortgesloten ingang Isolatiemodus Rejectie >... - Pagina 64 0,46 0,43 0,31 0,26 OPMERKING Zoals u in deze tabel kunt zien, is het gemiddelde uitgangsvermogen altijd lager dan 0,5 watt. Bij een gegeven uitgangsspanning U en een belastingsweerstand R wordt de piekuitgangsstroom begrensd op Max. uitgangsstroom = U / R. De belastingsweerstand is de som van de twee elektrode-impedanties. OPMERKING Wanneer de stimulatie wordt uitgevoerd met ingestelde waarden die een hogere uitgangsspanning vereisen dan beschikbaar is, knippert het intensiteitsveld rood.
-
Pagina 65: Data-Inzameling
Scheidingstrans- Nominale frequentie 50/60 Hz formator - Continu bedrijf: max. 1000 VA (9031D040X) - Kortstondig bedrijf: max. 1500 VA (9031D041X) 9031D040x: 100/120 V~ 9031D041x : 200/240 V~ (optioneel) Zekering Netvoeding F1 en F2 9031D040x: 110 V/120 V: T10 A/250 V~ 9031D041x : 200/240 V: T6,3 A/250 V~ Extra stopcontacten 6 stopcontacten: 50/60 Hz... -
Pagina 66: Weergegeven Bemonsteringsfrequentie
200 ms 24 kHz 300 ms 12 kHz 500 en 800 ms 6 kHz 3 kHz 2 kHz 1 kHz 5 en 8 s 0,5 kHz 10 s 0,3 kHz Het gemiddelde aantal punten kan worden berekend als Opnameduur / Bemonsteringsfrequentie. Voorbeeld met opnameduur = 200 ms, aantal punten = 200 ms * 24 kHz = 4800.