Pagina 1
Natus is een geregistreerd handelsmerk van Natus Medical Incorporated. Alle productnamen in dit document zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken die eigendom zijn van, gelicentieerd zijn aan, dan wel gepromoot of gedistribueerd worden door Natus Medical Incorporated, haar dochterondernemingen of gelieerde ondernemingen. Alle overige handelsmerken zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaren.
Pagina 2
Gratis nummer (VS en Canada): 800-303-0306 E-mail technische ondersteuning: OTS@natus.com natus.com Vertegenwoordiger/importeur in de EU Verantwoordelijke persoon VK Natus Nicolet UK Ltd Natus Manufacturing Limited Baynards Green Trading Estate IDA Business Park Prospect House Oxfordshire Gort, Co. Galway, Ierland Bicester...
Procedures en waarschuwingen met betrekking tot geleide immuniteit ............... 23 Beschrijving van symbolen ................................25 Technische specificaties .................................. 33 Productafbeeldingen en beschrijving ............................. 36 Quantum-amplifiersysteem met 128 tot 256 kanalen ......................36 Quantum 64-amplifiersysteem ............................... 37 Natus-basisunit ..................................38 Quantum-break-outboxen hoofdunit en B ..........................39 Quantum-break-out hoofdunit, onderaanzicht ......................
Pagina 4
Aan de slag ....................................56 Plaatsing van de gebruiker en de patiënt ..........................56 Acquisitieprofielen aanmaken voor onderzoeken met de Quantum- of Quantum 64-break-outs ......... 56 Een onderzoek starten ................................57 Een opname in de ambulante modus maken ......................... 59 De Nicolet corticale stimulator aansluiten ..........................
Maximaal 8 configureerbare differentiële kanalen per 128-kanaals break-out (2 ingangen per kanaal) • Break-outs die gegevens in het interne geheugen opslaan terwijl ze zijn losgekoppeld van de Natus-basisunit en die automatisch naar het hoofdstation uploaden wanneer ze weer zijn aangesloten op de Natus-basisunit Tot eigenschappen van de Quantum 64-break-out behoren: •...
IC-patiënten met verdenking van hersendood Restrisico’s en bijwerkingen Er zijn geen bekende restrisico’s of bijwerkingen van procedures die met de Natus Quantum worden uitgevoerd. Let op de waarschuwingen en aandachtspunten voordat u het systeem inschakelt en gebruikt. Maak gebruik van best practices voor beveiligingsmaatregelen in uw klinische omgeving.
Isolatietransformatoren dienen voor stroomvoorziening van alle systeemonderdelen en voor waarborging van de veiligheid van gebruikers en patiënten. Trolleys dienen ter ondersteuning en bevordering van het gebruik van de Quantum-amplifier en voor het mobiel houden van het systeem. Essentiële prestaties De essentiële prestaties van de Quantum-versterker zijn in de norm IEC 60601-2-26:2012 vastgelegd.
Schakel overbodige Windows-services, bedoeld voor niet-werkgerelateerde functies, uit. Werkingsprincipe van de Quantum-amplifier Het Natus Quantum-amplifiersysteem bestaat uit een basisunit en verschillende break-outboxen. De amplifier maakt deel uit van een systeem dat bestaat uit een pc, een fotische stimulator, een scheidingstransformator, video- en audio-apparatuur, netwerkapparatuur en hulpmiddelen voor mechanische ondersteuning.
Pagina 9
Eeg-, EMG-, EOG- of ecg- signalen met lage spanning worden versterkt, gefilterd met lage doorlating en omgezet van analoog naar digitaal. Op de Natus-basisunit, die via een standaard ethernet- of USB-kabel op de computer wordt aangesloten, kunnen de break-outbox en een fotische stimulator worden aangesloten.
U kunt exemplaren van de gebruiksgids ook vinden op natus.com in het gedeelte Support (Ondersteuning). Blader naar de gebruiksaanwijzingen van het eeg-product, selecteer de Quantum en kies de versie voor uw taal. De bestanden kunnen worden afgedrukt, opgeslagen en doorzocht met Adobe Reader. U kunt Adobe Reader downloaden op de website van Adobe Systems (www.adobe.com).
Bedrijfsmodus: Voortdurend Omgevingsomstandigheden: Normaal: 10-30 °C, 30-75% RV, 700-1.060 hPa De Quantum-amplifier en de bijbehorende accessoires zijn ontworpen om te voldoen aan de volgende nationale en internationale normen: Tabel 1 – Veiligheidsnormen voor conformiteit en normatieve referenties CAN/CSA-C22.2 Nr.
Pagina 12
Natus Quantum-amplifier Gebruiks- en onderhoudshandleiding Tabel 2 – EMC-norm voor conformiteit en normatieve referenties IEC 60601-1-2, editie 4.0, 1 februari 2014 Medische elektrische apparatuur – Deel 1-2: Algemene eisen voor basisveiligheid en essentiële prestaties – secundaire norm: elektromagnetische compatibiliteit – eisen en tests IEC 61000-4-2:2008, editie 2.0...
Richtlijn en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische emissies De Quantum is bestemd voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de Quantum dient ervoor te zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Emissietest...
Pagina 14
Richtlijnen en verklaring van de fabrikant – elektromagnetische immuniteit De Quantum is bestemd voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of de gebruiker van de Quantum dient ervoor te zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstest...
Pagina 15
Quantum wordt gebruikt het bovenvermelde toepasselijke RF-nalevingsniveau overschrijdt, moet de Quantum worden gecontroleerd om te verifiëren of deze normaal werkt. Als er een abnormale werking wordt waargenomen, kan het nodig zijn aanvullende maatregelen te treffen, zoals een andere oriëntatie of locatie van de Quantum.
LET OP geeft aan dat er risico bestaat van letsel bij de gebruiker of patiënt, of van schade aan gegevens of het apparaat. OPMERKING: Alle ernstige incidenten die zich hebben voorgedaan in verband met het Natus Quantum-systeem moeten worden gemeld aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de gebruiker en/of patiënt is gevestigd.
Pagina 18
Gebruik nooit apparatuur waarvan onderdelen ontbreken of apparatuur met losse onderdelen (in een afgesloten deel ervan). Neem contact op met Natus als u vermoedt dat een deel van de apparatuur ontbreekt of dat er losse onderdelen zijn. Controleer systeemkabels en componenten regelmatig op slijtage.
Bij langdurige opslag van hoofdbreak-outs raakt de interne accu leeg. Het wordt aanbevolen een nieuwe interne accu te plaatsen wanneer de break-out na langdurige opslag wordt gebruikt. Houd de break-out uit de buurt van vuur of andere bronnen van extreme hitte. Blootstelling van de Quantum aan extreme hitte kan tot een explosie leiden.
Gebruik gerepareerde onderdelen NIET zonder deze goed te testen. Gebruik de stekkerdoos van het Quantum-amplifiersysteem niet om apparaten die geen deel uitmaken van het systeem van stroom te voorzien. Om de mogelijke gevaren van de totale lekstroom bij onderlinge verbinding van alle onderdelen van het systeem te vermijden, mogen alleen apparaten die op het Quantum-amplifiersysteem zijn aangesloten via de isolatietransformator van stroom worden voorzien.
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier Sluit GEEN elektrische apparatuur die geen deel uitmaakt van het systeem op de stekkerdoos aan. Zorg ervoor dat het Quantum-amplifiersysteem wordt aangesloten op een drie-aderig, geaard stopcontact van ziekenhuiskwaliteit. Waarschuwingen en aandachtspunten met betrekking tot de patiëntomgeving OPMERKING: De patiëntomgeving wordt gedefinieerd als het gebied binnen 1,5 meter lateraal ten opzichte van de patiënt en...
Wanneer de trolley niet met één wiel wordt geleid, kan de trolley omvallen bij het bewegen over trappen of drempels. Er mogen uitsluitend trolleys worden gebruikt die door Natus zijn gevalideerd voor gebruik met het Quantum- amplifiersysteem.
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier Waarschuwingen met betrekking tot geleide immuniteit In omgevingen waarin interferentie tussen parasitaire elektrische ruis en het elektrische biologische signaal optreedt, bestaat geen risico op een verkeerde interpretatie van EEG-curven of bijkomende gegevens. Elke abnormaal patroon of waarde buiten bereik wordt bevestigd door de gekwalificeerde beroepsmedici die de test uitvoeren.
Pagina 24
Natus Quantum-amplifier Gebruiks- en onderhoudshandleiding Dit effect kan worden omschreven als ruis en/of kanaalverzadiging van de EEG-curven, die met elkaar zijn gekoppeld met buiten-schaalwaarden van aanvullende sensoren. De bronnen identificeren en de immuniteit voor parasitaire ruis vergroten: Zorg ervoor dat de stroomvoorziening en stekkerdozen niet op de vloer liggen en zich in een droge omgeving •...
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier Beschrijving van symbolen Symbooltitel Standaardtitel van Symbool Standaardreferentie volgens Betekenis symbool standaardreferentie ISO 15223-1 Medische hulpmiddelen – Aanduiding voor een Dit product is een Symbool 5.7.7 Symbolen voor het gebruik medisch hulpmiddel medisch hulpmiddel. met informatievoorziening door de fabrikant –...
Pagina 26
Natus Quantum-amplifier Gebruiks- en onderhoudshandleiding Symbooltitel Standaardtitel van Symbool Standaardreferentie volgens Betekenis symbool standaardreferentie IEC 60601-1, Deel 1: Algemene eisen Toegepast onderdeel Om een toegepast referentienummer. tabel voor de veiligheid en van type BF onderdeel van type BF D.2, Symbool 20 essentiële prestatie...
Pagina 27
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier Symbooltitel Standaardtitel van Symbool Standaardreferentie volgens Betekenis symbool standaardreferentie ISO 15223-1 Medische hulpmiddelen: Importeur Geeft de entiteit aan symbolen voor gebruik op die het medische Symbool 5.1.8 etiketten van medische hulpmiddel naar de hulpmiddelen, etikettering...
Pagina 28
Natus Quantum-amplifier Gebruiks- en onderhoudshandleiding Symbooltitel Standaardtitel van Symbool Standaardreferentie volgens Betekenis symbool standaardreferentie ISO 15223-1 Medische hulpmiddelen – Raadpleeg de Geeft aan dat een Symbool 5.4.3 Symbolen voor het gebruik gebruiksaanwijzing digitale Bijlage A nr. A.15 met informatievoorziening gebruiksaanwijzing door de fabrikant –...
Pagina 29
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier Symbooltitel Standaardtitel van Symbool Standaardreferentie volgens Betekenis symbool standaardreferentie ISO 7000/IEC 60417 Grafische symbolen voor Elektrostatisch- Geeft verpakkingen Symbool 5134 gebruik op apparatuur gevoelige toestellen aan die elektrostatisch gevoelige hulpmiddelen bevatten of geeft een hulpmiddel of...
Pagina 30
Natus Quantum-amplifier Gebruiks- en onderhoudshandleiding Symbooltitel Standaardtitel van Symbool Standaardreferentie volgens Betekenis symbool standaardreferentie IEC 60601-1 Grafische symbolen voor Gelijkstroom Geeft op het Tabel D.1 #4 gebruik op apparatuur typeplaatje aan dat de apparatuur uitsluitend IeC 60417 geschikt is voor Symbool 5031 gelijkstroom;...
Pagina 31
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier Symbooltitel Standaardtitel van Symbool Standaardreferentie volgens Betekenis symbool standaardreferentie IeC 60417 Grafische symbolen voor Computernetwerk Hiermee wordt het Symbool 5988 gebruik op apparatuur computernetwerk zelf aangegeven of worden de netwerkverbindingen van het computer- netwerk aangegeven.
Pagina 32
MRI- omgeving. Symbolen van het systeem Symbool Beschrijving Basis naar breakout-kabel Aansluiting van break-out naar break-outkabel (niet beschikbaar op de Quantum 64) Adapteraansluiting voor de corticale stimulator Status-led van de break-outbox DC-ingangen 13 tot 16 Break-outkabelconnector Connector voor voorvalknop...
128 per break-out, in reeks uitbreidbaar naar 256 AC-kanalen, referentieel 128 per break-out AC-kanalen, differentieel Programmeerbaar tot maximaal 8 per bank (112 ref) Specificaties die specifiek van toepassing zijn op de Quantum 64-break-out AC-kanalen AC-kanalen, referentieel AC-kanalen, differentieel Tot 4 programmeerbaar...
Pagina 34
0,708 kg (1,56 lb) Quantum-break-out Natus Quantum-break- 0,610 kg (1,35 lb) out B Natus Quantum 64- 0,708 kg (1,56 lb) break-out Specificaties van de lithium-polymeeraccu (in de hoofdunit van de Quantum-break-out) – Intern oplaadbaar Type accu Lithium-polymeer Nominaal vermogen 2260 mAh...
Pagina 35
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier Spanning 3,7 V Wattuur-classificatie 8,4 Wh Oplaadmethode Constante stroom en constante spanning Maximale oplaadspanning 4,2 V (± 50 mV) Maximale continue laadstroom 1080 mA Maximale continue ontlaadstroom 2000 mA Gebruiksomstandigheden Oplaadtemperatuur 0 °C tot +45 °C Ontladingstemperatuur –20 °C tot +60 °C...
Voor verbinding met de Nicolet corticale stimulator. Gelabeld met Kan worden gebruikt om de Natus-basisunit rechtstreeks op een pc of laptop aan te sluiten. Gelabeld met Kan worden gebruikt om de Natus-basisunit op een systeemnetwerk aan te sluiten. Gelabeld met Geaarde equipotentiaalaansluiting.
Hoofdunit Quantum-break-out, kanaal 1 tot 128 Quantum-break-out B, kanaal 129 tot 256 Aansluiting van hoofdkabel van de Natus-basisunit naar de hoofdunit van de break-out. Gelabeld met Adapteraansluiting voor de corticale stimulator. Gelabeld met DC-ingang 13 tot 16 van de break-outkabelaansluiting. Gelabeld met Nonin-oximeteraansluiting.
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier 10-10/10-20-pinbox Standaard 10-10/10-20-kanaalingangen. Raadpleeg De 10-10/10-20-pinbox met de Quantum-break-out verbinden voor aanvullende informatie. OPMERKING: De 10-10/10-20-pinbox is niet verkrijgbaar voor de Quantum 64-break-out. 10-10/10-20-pinbox (zijaanzicht) Aanvullende kanaalingangen.
64 kanalen die op de bulkconnector zijn aangesloten. Bulkconnectors. Gebruikt om voorbedrade headsets of assemblages aan te sluiten voor eeg-acquisitie van de patiënt. Raadpleeg Bijlage B voor aanvullende informatie over bedrading. OPMERKING: Met de Quantum 64-break-out kan slechts één pinbox worden gebruikt.
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier Quantum 64-break-outbox Quantum 64-break-out (max. 64 kanalen) Aansluiting van hoofdkabel van basiseenheid naar break-out. Gelabeld met Adapteraansluiting voor de corticale stimulator. Gelabeld met DC-ingang 13 tot 16 van de break-outkabelaansluiting. Gelabeld met Nonin-oximeteraansluiting. Gelabeld met Aansluiting voor voorvalknop.
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Opties voor Quantum 64-pinbox Standaard numerieke pinboxen OPMERKING: Met de Quantum 64-break-out kan slechts één pinbox worden gebruikt. Bulkconnector-pinbox Bulkconnector-pinboxen hebben een afzonderlijke multi-pinconnector voor alle 64 kanalen en zijn ontworpen voor gemakkelijke aansluiting van hoofdkappen met maximaal 64 elektroden. Ook andere elektroden, zoals subdermale rasters, kunnen worden aangesloten.
(DC-ingangskabels, stimulatoradapterkabel enz.) naar behoefte aan. Geleider voor potentiaalvereffening De Natus-basisunit is voorzien van een optionele geleider voor potentiaalvereffening. Om deze te installeren, kunt u een buskabel van de potentiaalvereffeningsgeleider aansluiten op de verzamelrail voor potentiaalvereffening van de elektrische isolatie in de ruimte waarin het Quantum-systeem wordt gebruikt.
(nr. 2 op de afbeelding hierboven). De secundaire break-outbox aansluiten Zodra de Natus-basisunit en de hoofdunit van break-outbox nr. 1 zijn verbonden, kunt u een extra break-outbox aansluiten die aanvullende kanalen biedt voor gebruik met de Quantum-amplifier. De secundaire break-outbox aansluiten: Sluit de zwartgemarkeerde connector van de kabel vanuit de Quantum-break-out naar break-out (onderdeelnr.
Quantum 10-10/10-20-pinbox De optionele Quantum 10-10/10-20-pinbox kan rechtstreeks worden aangesloten op de hoofdunit van de Quantum-break-out om eeg-opnames te vergemakkelijken bij gebruik van de elektrode-plaatsingssystemen 10-10 en 10-20. De Quantum 10-10/10-20-pinbox...
Pagina 48
De 10-10/10-20-pinbox met de hoofdunit van de Quantum-break-out verbinden: Sluit de 10-10/10-20-pinbox (nr. 2 in de afbeelding hieronder) aan op de hoofdunit van de Quantum-break-out (nr. 1 in de afbeelding hieronder) door de grotere pinboxmodule op de juiste plaats te zetten en te vergrendelen (nr.
Pagina 49
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier Activeer de 10-10 module voor de Quantum door het selectievakje naast 10-10 MODULE (10-10-module) aan te vinken in het gedeelte Pinboard Usage (Gebruik van pinboard).
Voorvalknop OPMERKING: Het Quantum-amplifiersysteem mag uitsluitend worden ingesteld en geïnstalleerd door gekwalificeerd personeel van Natus. OPMERKING: Wanneer de basisunit via USB op een computer wordt aangesloten, is de maximale samplingfrequentie 2048 Hz.
OPMERKING: Het Quantum 64-amplifiersysteem mag uitsluitend worden ingesteld en geïnstalleerd door gekwalificeerd personeel van Natus. OPMERKING: Wanneer de Natus-basisunit via USB op een computer wordt aangesloten, zijn de maximale samplingfrequenties 4096 Hz. Wanneer de basisunit via gigabit-ethernet op een acquisitiecomputer wordt aangesloten, kunnen samplingfrequenties...
Natus Quantum-amplifier Gebruiks- en onderhoudshandleiding De Natus-basisunit configureren Het IP-adres instellen Houd als de basisunit is ingeschakeld de aan-uitknop drie seconden ingedrukt. De volgende gebruikersinterface wordt weergegeven. Druk op Settings (Instellingen) op het aanraakscherm om de IP-configuratie te openen. OPMERKING: De amplifier ondersteunt zowel DHCP- als statische TCP/IP-adresconfiguratie. Als DHCP wordt geselecteerd, kan de amplifier automatisch TCP/IP-adressen van de DHCP-server ontvangen.
Pagina 53
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier Selecteer Use the following IP address (Gebruik het volgende IP-adres). Als u dit niet doet, schakelt de DNS-server handmatige invoer van het IP address (IP-adres) en de DNS server (DNS-server) voor de basisunit in. Druk op Save all (Alles opslaan) om de wijzigingen in de IP-configuratie op te slaan.
Pagina 54
Natus Quantum-amplifier Gebruiks- en onderhoudshandleiding Controleer op het informatiescherm of het IP address (IP-adres) correct is ingesteld en of uit de aansluitgegevens van de break-out en pinboxen blijkt dat alle onderdelen door het systeem worden herkend. OPMERKING: Als DHCP niet is ingeschakeld, wordt bij DHCP/STATIC (DHCP/Statisch) STATIC (Statisch) aangegeven.
Natus Quantum-amplifier Pictogrammen op het aanraakscherm Als de Natus-basis correct is geïnstalleerd en aangesloten op de pc, worden onderaan het aanraakscherm van de Quantum- amplifier diverse pictogrammen weergegeven waarmee de verbindingsstatus van de break-outboxen, de headbox en de basisunits wordt aangegeven. In de volgende tabel staan de verschillende statusindicatoren van de aansluitingen.
De units van de versterker worden door de patiënt gedragen. Raadpleeg het hoofdstuk De Quantum-break-outbox(en) aan een harnas of riem bevestigen voor meer informatie over de plaatsing van de Quantum-break-outboxen op de patiënt. Er mag niet tegen het systeem worden geleund of op het systeem worden gerust. Raadpleeg het hoofdstuk Specificaties en...
Natus Quantum-amplifier Een onderzoek starten Zodra het apparaat door een gekwalificeerde vertegenwoordiger van Natus is geïnstalleerd en er een patiënt op het Quantum- systeem is aangesloten, kan er een nieuw eeg-onderzoek worden gestart. Raadpleeg de NeuroWorks-handleiding voor meer informatie over het starten van een nieuw EEG-onderzoek.
Pagina 58
Natus Quantum-amplifier Gebruiks- en onderhoudshandleiding Pictogrammen met betrekking tot doorlopende acquisitie: Knop Beschrijving Hiermee wordt het lcd-scherm uitgeschakeld. Laat de signalen herstellen van verzadiging. OPMERKING: Deblokkeren wordt automatisch toegepast bij het openen van relais na corticale stimulatie. Plaatst een eeg of opmerking bij slaapacquisitie of bio-kalibratie.
De externe accu van Quantum wordt beschouwd als de hoofdbatterij, waarbij de interne accu alleen tijdens het verwisselen wordt gebruikt om gegevensverlies te voorkomen.
Pagina 60
Als u vervolgens opnieuw een opgeladen accu aansluit, wordt de opname hervat. OPMERKING: Natus raadt af om de interne accu tijdens een onderzoek te vervangen. Als de interne accu wordt vervangen terwijl de break-out op de basisunit is aangesloten, gaat de opname zonder gegevensverlies door. Wanneer de interne accu tijdens de ambulante modus wordt vervangen, leidt dit ertoe dat de break-outs worden uitgeschakeld.
Pagina 61
Ambulatory Manager. OPMERKING: Het interne geheugen van Quantum moet worden gewist voordat een nieuw onderzoek wordt gestart. Gebruik de Ambulatory Manager in de NeuroWorks/SleepWorks-software om de resterende ambulante gegevens te uploaden. De Ambulantory Manager voegt de gegevens toe aan het oorspronkelijke onderzoek.
Natus-basisunit en op de Nicolet corticale stimulator. Als er één Quantum-break-out wordt gebruikt, sluit u de Nicolet corticale stimulator rechtstreeks aan op de hoofdunit van de break-out met behulp van de 013833-stimulatieingangskabel. De stimulatieingangskabel moet worden aangesloten op de ingang met het label...
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier Als er twee Quantum-break-outs worden gebruikt, sluit u eerst de 013833-stimulatieingangskabel aan op de Nicolet corticale stimulator. Sluit vervolgens de seriegeschakelde 013769-stimulatiekabel aan op de 013833- stimulatieingangskabel aan één kant en op de aansluitingen op de hoofdunit van de Quantum en secundaire break-outboxen.
Gebruiks- en onderhoudshandleiding De Quantum- of Quantum 64-break-outbox(en) toevoegen aan het modulaire tasje De Quantum-breakout-boxen kunnen op de patiënt worden geplaatst door ze in het modulaire tasje te plaatsen. De Quantum-break-outboxen mogen uitsluitend in combinatie met het Quantum modulaire tasje worden gebruikt.
Pagina 65
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier De bekabelde verbindingen, zoals de kabel(s) vanuit de break-out naar de break-out of de kabel(s) vanuit de break-out naar de hoofdunit, moeten worden bevestigd via de daarvoor bestemde lussen. Het tasje moet vervolgens worden gesloten door de buitenste drukknopen samen te klikken om de break-outbox(en) volledig te omsluiten.
Afbeelding 2: Fysieke loskoppeling van het Quantum-systeem – Ambulante modus De status van de ambulante opname wordt aangegeven op de leds van de break-outbox. Raadpleeg LED-indicatoren op de break-outbox voor meer informatie.
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier LED-indicatoren op de break-outbox De indicatoren van de break-out hoofdunit staan hieronder vermeld: Kleur Status Positie A Accu Schijf Status (vinkje) Groen Brandt Gereed Normaal niveau Normale capaciteit Apparaat ingeschakeld en inactief Niet opladen/niet Niet schrijven...
Quantum-hoofdunit en B 196 (28 banken van 7 ingangen) Meerdere personen aansluiten op de Quantum of Quantum 64 Sluit de elektrodedraden van de personen aan zoals vereist. In de onderstaande afbeelding zijn de kanalen gemarkeerd met een *, waaruit blijkt dat er maximaal zeven (7) personen tegelijk op de pinbox kunnen worden aangesloten.
Meerdere personen aangesloten op de pinbox NeuroWorks instellen voor verbindingen met meerdere personen Wanneer meerdere personen worden aangesloten op de break-outs van de Quantum- of Quantum 64-amplifier, moet het acquisitieprofiel worden ingesteld, waarbij het vakje Independent reference (Onafhankelijke referentie) moet worden aangevinkt.
Pagina 70
Natus Quantum-amplifier Gebruiks- en onderhoudshandleiding Pas de vereiste instellingen voor de acquisitie aan. Klik op de knop New Profile (Nieuw profiel) . Hierdoor wordt er automatisch een nieuwe profielnaam gegenereerd op basis van het huidige geselecteerde profiel, waarbij een numerieke reeks wordt toegevoegd om ervoor te zorgen dat het genoemde profiel uniek is.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor alle systeemonderdelen voorafgaand aan het gebruik. Dit omvat camera’s, computers, stimulators en software. OPMERKING: Het transportsysteem mag uitsluitend door gekwalificeerd personeel van Natus worden geïnstalleerd en ingesteld. OPMERKING: De verkrijgbaarheid van trolleys verschilt per regio. Specificaties XLTEK-trolley...
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier Specificaties Natus ErgoJust-trolley Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Natus ErgoJust LTM en ICU-trolley voor specificaties en details over de ErgoJust-trolley (onderdeelnr.: 019668). Onderhoud Controleer regelmatig of de wielen, bouten, apparatuur en planken van de trolley stevig vastzitten.
Natus Quantum-amplifier Gebruiks- en onderhoudshandleiding Gegevens over de voedingsingang en scheidingstransformator Elektrische ingang 200-240 V AC, 2.20 A @ 50 Hz Scheidingstransformator Powervar ABC500-22MED Noord-Amerika Elektrische ingang 120 V AC, 3. 0 A bij 60 Hz Scheidingstransformator Powervar ABC300-11MED Japan...
OPMERKING: Zie vóór gebruik van een pulsoximeter de gebruiksaanwijzing. In het volgende hoofdstuk worden de specificaties vermeld van de Nonin-oximetersensor die met de Quantum- of Quantum 64- break-outs wordt gebruikt. De Quantum-versterker levert stroom en isoleert de oximeter van de netvoeding en de aarde.
Onderhoud, reiniging en afvoer Houd een geregeld schema aan voor door de gebruiker uit te voeren onderhoud om het Quantum-amplifiersysteem in goede staat te houden. Bij onderhoud dat door de gebruiker wordt uitgevoerd, wordt er geen onderhoud aan de binnenzijde van de Quantum en onderdelen verricht.
AeeA op een veilige manier kan worden hergebruikt of gerecycled. Natus kan in lijn met dat streven de verplichting tot terugname en recycling aan de eindgebruiker overdragen, tenzij er andere afspraken zijn gemaakt.
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier Probleemoplossing Als de verworven golfvormen vlak zijn, of niet of niet goed worden weergegeven (of niet zoals verwacht), sluit u de computer 10 seconden af en voert u de test vervolgens vanaf het begin uit. Door af te sluiten en opnieuw te beginnen wordt de headbox gereset, waardoor soms het probleem wordt opgelost.
Natus Quantum-amplifier Gebruiks- en onderhoudshandleiding Problemen met de signaalkwaliteit Als er een ontbrekend of slecht signaal is, probeert u eerst de kabels naar de break-outbox om te wisselen. Als de problemen blijven optreden, probeert u een kanaaltest uit te voeren.
016868 Secundaire Quantum-break-outbox (“B”) (geen pinboxen inbegrepen) 024229 Quantum 64-break-outbox (geen pinboxen inbegrepen) 013348 Natus Quantum-breakout naar basiskabel, 10 m (33 ft) 013415 Kabel van Natus Quantum-break-out naar break-out, 81 cm (32 in) 014162 Natus Quantum-pinbox 1-64 014163 Natus Quantum-pinbox 64-128...
Pagina 82
019755 Voeding voor externe accu Voor eeg-accessoires die in combinatie met de Quantum-amplifier kunnen worden gebruikt, kunt u in de online accessoirescatalogus van Natus Neurology kijken, die beschikbaar is via www.natus.com, of contact opnemen met de verkoop- en ondersteuningsafdeling van Natus via 1-800-303-0306.
Stap 5: Neem contact op met de technische ondersteuning Schrijf eerst het serienummer van uw computer (zie de achterkant) en het serienummer van uw Quantum-amplifier op. Neem vervolgens contact op met uw plaatselijke XLTEK-distributeur of de technische ondersteuning van Natus via 1-800-303-0306 of...
TTL-triggerpulsen van externe stimulators en drukknoppen kunnen worden aangesloten op de triggeringangen van de Natus- basisunit om de voorvallen in het onderzoek vast te leggen. De triggeringang is beschikbaar voor de Natus Quantum en de Natus Brain Monitor. De triggeringangen zijn niet beschikbaar bij gebruik van de EMU40EX-break-out in combinatie met de Natus-basis.
Pagina 85
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier De configuratie van de triggeringangen is beschikbaar in EDIT – SETTINGS – ACQUISITION – ADVANCED (Bewerken – Instellingen – Acquisitie – Geavanceerd): In de vrije modus genereert elke wijziging op de 8 ingangen een voorval in het NeuroWorks-onderzoek. Deze modus wordt gewoonlijk gebruikt wanneer triggerpulsen met een verschillende timing op elk van de 8 ingangspoorten binnenkomen.
Natus Quantum-amplifier Gebruiks- en onderhoudshandleiding Bijlage B Ingang bulkconnector-pinbox Voor het aansluiten van een voorbedrade headset of samenstel naar de bulkconnector-pinboxen hebt u een Mini D Ribbon 68- pins vrouwelijke vergrendelingsaansluiting nodig. Deze moet via de fabrikant van de voorbedrade headset of samenstel of via een externe leverancier worden verkregen.
Pagina 87
Gebruiks- en onderhoudshandleiding Natus Quantum-amplifier 1e geleider 2e geleider Paar Geleider Vast Band Kanaal Geleider Vast Band Kanaal Groen Oranje Oranje Groen Blauw Blauw Geel Geel Bruin Bruin Oranje Oranje Blauw Geel Geel Blauw Blauw Bruin Bruin Blauw Blauw Oranje...
Pagina 88
Een oplossing voor volledige service Elk XLTEK-product wordt ondersteund door Natus Medical Incorporated, een internationaal gerespecteerde innovator van medische producten en diensten. Onze Neurology-systemen worden ondersteund door een intern ondersteuningsteam van technische en klinische experts, 24/7 ondersteuning, externe ondersteuning via WebEx of VPN, het grootste klinische en technische supportnetwerk op het gebied van neurologisch/slaaponderzoek en op maat gemaakte onderhoudscontracten voor preventief onderhoud en computerupgrades.