Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
FilterQuick
Gasfriteuse
Installatie-, bedienings- en
onderhoudshandleiding
Aangezien er nieuwe informatie en nieuwe modellen zijn vrijgegeven werd deze handleiding geactualiseerd.
Bezoek onze website voor de laatste versie van de handleiding.
VOOR UW VEILIGHEID
Bewaar geen benzine of
andere ontvlambare gassen
en vloeistoffen in de buurt
van dit of andere toestellen.
*8197820*
Onderdeelnummer: FRY_IOM_8197820 10/2022
Oorspronkelijke instructies vertaalinstructies Dutch/Nederland
™
FQG30U
LEES DE INSTRUCTIES VOORDAT U DE FRITEUSE
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, zodat
u vertrouwd raakt met het apparaat voordat u het op
de gastoevoer aansluit.
Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.
Uw groei is ons doel
easyTouch®
OPGEPAST
GEBRUIKT.
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor Frymaster FilterQuick FQG30U easyTouch
Samenvatting van Inhoud voor Frymaster FilterQuick FQG30U easyTouch
- Pagina 1 Uw groei is ons doel FilterQuick ™ FQG30U easyTouch® Gasfriteuse Installatie-, bedienings- en onderhoudshandleiding Aangezien er nieuwe informatie en nieuwe modellen zijn vrijgegeven werd deze handleiding geactualiseerd. Bezoek onze website voor de laatste versie van de handleiding. VOOR UW VEILIGHEID OPGEPAST Bewaar geen benzine of LEES DE INSTRUCTIES VOORDAT U DE FRITEUSE...
- Pagina 2 GEVAAR Er mogen geen structurele onderdelen van de friteuse worden aangepast of verwijderd om de friteuse onder een afzuigkap te kunnen plaatsen. Hebt u vragen? Bel de dienst na verkoop van Frymaster Dean op het nummer +1-800-551-8633. WAARSCHUWING Controleer na installatie van een gasfriteuse en na eventueel onderhoud aan het gassysteem van een gasfriteuseverdeelstuk, klep, branders, etc.
- Pagina 3 Gasbrandstof, ANSI Z21.41 of CSA 6.9. OPMERKING Er wordt geen garantie gegeven op Frymaster friteuses die worden gebruikt in een rijdend voertuig, een constructie op zee of concessie. Garantiebescherming wordt alleen geboden voor friteuses die zijn geïnstalleerd overeenkomstig de procedures die in deze handleiding worden beschreven.
- Pagina 4 OQS (oliekwaliteitssensor). Die eenheden zijn daarvoor niet bestemd en zullen beschadigd worden door de vloeistof; hierdoor komt de garantie te vervallen. GEVAAR Voor u uw Frymaster friteuse verplaatst, test, onderhoudt of herstelt moet u ALLE stroomsnoeren van de stroomtoevoer naar uw friteuse volledig verbreken. WAARSCHUWING Gebruik, installatie en onderhoud van dit product kunnen u blootstellen aan chemicaliën/producten zoals [Bisfenol A...
- Pagina 5 WAARSCHUWING Wees voorzichtig wanneer u nat voedsel of water in de hete olie laat vallen. Dit kan spatten van de olie veroorzaken, wat ernstige brandwonden kan veroorzaken WAARSCHUWING Vul de vetpan niet teveel om overloop van hete olie te voorkomen die ernstige brandwonden, uitglijden en vallen kan veroorzaken.
- Pagina 6 Inhoudsopgave Hoofdstuk 1 Inleiding ....................1-1 Hoofdstuk 2 Installatie ..................... 2-1 Hoofdstuk 3 Bedieningsinstructies ................. 3-1 Hoofdstuk 4 Preventief onderhoud ................. 6-1 Hoofdstuk 5 Probleemoplossing door gebruiker ........... 7-1 Sectie A Instructies bulkoliesysteem .............. A-1 Sectie B JIB-bereiding met niet-vloeibaar bakvet ............B-1 Sectie C Instructies voor gebruik van de smelter voor niet-vloeibaar bakvet ..
- Pagina 7 Inhoudsopgave 5 ...
-
Pagina 8: Filterquick™ Fqg30-T Gasfriteuse Hoofdstuk 1: Inleiding
FILTERQUICK™ FQG30-T GASFRITEUSE HOOFDSTUK 1: INLEIDING NB: De Frymaster FQG30-T friteuse moet eerst worden opgestart en er moet een demonstratie en training gegeven worden voordat de normale restaurantwerk kan beginnen. Algemeen Lees aandachtig de instructies in deze handleiding voor u het toestel begint te gebruiken. Deze handleiding geldt voor alle modelconfiguraties en FQG30-T friteuses. -
Pagina 9: Informatie Voor De Fq4000 Touchscreen-Regelaars
OPGEPAST In kaders met de kop OPGEPAST staat informatie over acties of omstandigheden die kunnen leiden tot of resulteren in het langer correct werken van uw toestel. WAARSCHUWING In kaders met de kop WAARSCHUWING staat informatie over acties of omstandigheden die kunnen leiden tot of resulteren in beschadiging van uw toestel, en waardoor uw toestel mogelijk niet correct meer zal werken. -
Pagina 10: Definities
Bevoegd onderhoudspersoneel betekent die personen die vertrouwd zijn met Frymaster toestellen en die door Frymaster L.L.C. zijn gemachtigd om de dienst na verkoop te verzorgen voor de toestellen. Het bevoegde onderhoudspersoneel dient te beschikken over een volledige set van handleidingen voor onderhoud en reserveonderdelen en moet ook een minimumhoeveelheid reserveonderdelen voor Frymaster toestellen op voorraad hebben. -
Pagina 11: De Modelnummers Lezen
Een vordering voor verborgen schade moet binnen 15 dagen na de leveringsdatum worden ingediend. Zorg ervoor dat u het verpakkingsmateriaal bewaart voor inspectie. Frymaster KAN NIET VERANTWOORDELIJK WORDEN GESTELD VOOR BESCHADIGING OF VERLIES TIJDENS TRANSPORT. De modelnummers lezen... -
Pagina 12: Onderdelen Bestellen En Informatie Voor Dienst Na Verkoop
FAS of uw plaatselijke verdeler. U vindt een lijst van Frymaster Factory Authorized Servicers (FAS’s) op de website van Frymaster: www.frymaster.com. Als u die lijst niet heeft, kunt u contact opnemen met de afdeling Dienst na verkoop van Frymaster op het nummer +1-800-551-8633 of +1-318-865-1711. -
Pagina 13: Algemene Installatievereisten
Indien geen bevoegd, geautoriseerd of gemachtigd installatie- of onderhoudspersoneel (zoals gedefinieerd in hoofdstuk 1.6 van deze handleiding) wordt ingeschakeld voor de installatie, de aanpassing aan een ander gastype of andere onderhoudswerkzaamheden, vervalt de Frymaster garantie, en kan het toestel beschadigd worden en kunnen personen gewond raken. -
Pagina 14: Vereisten Volgens De Nationale Wetgeving
Er mogen geen structurele onderdelen van de friteuse worden aangepast of verwijderd om de friteuse onder een afzuigkap te kunnen plaatsen. Hebt u vragen? Bel de dienst na verkoop van Frymaster Dean op het nummer +1-800-551-8633. Een van de belangrijkste aandachtspunten voor een doeltreffend gebruik van de friteuse is de ventilatie. -
Pagina 15: Elektrische Aardingsvereisten
installatie overeenkomstig de nationale brandstof gascode, ANSI Z223.1/NFPA 54 of de installatiecode voor aardgas en propaan, CSA B149.1, zoals van toepassing, waaronder: Het toestel en de individuele afsluitklep moeten van het leidingsysteem voor de gastoevoer worden losgekoppeld bij elke test van het systeem bij een testdruk die hoger is dan 3,5 kPa (½ psi). Het toestel moet worden geïsoleerd van het leidingsysteem voor de gastoevoer door de individuele handmatige afsluitklep te sluiten tijdens elke test van het leidingsysteem voor de gastoevoer bij een testdruk die gelijk aan of lager is dan 3,5 kPa (½... -
Pagina 16: Voorbereiding Van De Aansluitingen
In de omgeving rond het toestel mag zich nooit brandbaar materiaal bevinden. 2. Frymaster beveelt aan om een afstand van minimum 600 mm (24 inches) te bewaren tussen de uitlaat van de vlampijp en de onderste rand van de afzuigkap wanneer het toestel meer dan 120.000 BTU per uur verbruikt. - Pagina 17 4. Raadpleeg de typeplaat aan de binnenkant van de deur van de friteuse om na te gaan of de brander van de friteuse voor het juiste gastype is geconfigureerd alvorens u de friteuse aansluit op de snelkoppeling of de gasleiding van de gastoevoer. 5.
-
Pagina 18: De Gastoevoer Aansluiten
De gastoevoer aansluiten GEVAAR Vóór een nieuwe pijp wordt aangesloten op dit toestel, moet de pijp grondig uitgeblazen worden om al het vreemde materiaal eruit te verwijderen. Vreemd materiaal in de brander en de gasregelaars leiden tot een onjuiste en risicovolle werking. - Pagina 19 De FQG30-T™ gasfriteuse heeft een CE markering gekregen voor de landen en gascategorieën die in de tabel hieronder staan vermeld. NB: De nominale warmte-invoer (QN) is 21kW, behalve voor AT, DE, LU en categorie 3P/B, waar de waarde 23kW bedraagt. CE-goedgekeurde gascategorieën per land LANDEN CATEGORIEËN...
- Pagina 20 MEDEDELING - Alleen Australië Op de luchtdrukschakelaar op de verbrandingsluchtaanblazer moet staan: Toestellen met een vol vat 122pa (0,5 inch W.C.) en voor toestellen met een onderverdeeld vat-180pa (0,72 inch W.C.). CE-norm De vereiste luchtstroom voor de ontbrandingsluchttoevoer bedraagt /uur per kW. 1.
-
Pagina 21: Conversie Naar Een Ander Gastype
Conversie naar een ander gastype GEVAAR Dit toestel werd in de fabriek geconfigureerd voor een specifiek type gas. Voor de omschakeling van een gastype op een ander moeten specifieke gasconversieonderdelen worden geïnstalleerd. U vindt de conversie-instructies bij de conversiekits. Omschakelen ander type zonder... -
Pagina 22: Nadat De Friteuses Geplaatst Zijn Aan Het Friteusestation
Pas de druk aan het verdeelstuk aan. 3. Verwijder de oude typeplaat en keer terug naar Frymaster. Breng de nieuwe typeplaat die deel uitmaakt van de gasconversiekit aan in plaats van de oude typeplaat met de vermelding dat een conversie van het gastype werd uitgevoerd. - Pagina 23 De bewegingsmogelijkheid van dit toestel moet op een geschikte manier worden beperkt, zonder dat daarbij een beroep wordt gedaan op de aansluiting en de gaskoppeling of de bijbehorende leidingen om de bewegingsmogelijkheid van het toestel te beperken. ACHTERKANT VAN VOORKANT VAN DE FRITEUSE FRITEUSE Verankeringsriem...
-
Pagina 24: Filterquick™ Fqg30-T Gasfriteuse Hoofdstuk 3: Instructies Voor De Bediening
FILTERQUICK™ FQG30-T GASFRITEUSE HOOFDSTUK 3: INSTRUCTIES VOOR DE BEDIENING VERTROUWD RAKEN MET DE GASFRITEUSE VAN MODELREEKS FQG30-T™ Afvoerkanaaldop Mandhouder Afdekking Bedieningspan eel (FQ4000- regelaar Schuine getoond) houderplaat Gasklep Filterpan Sleutel Filterzeef (Jug In Box) filterzeef TYPISCHE CONFIGURATIE (2FQG30-T AFGEBEELD) NB: Uw friteuse kan er ietwat anders uitzien dan hier getoond, afhankelijk van de configuratie en de productiedatum. -
Pagina 25: Procedures Voor Ingebruikneming En Uitschakelen Van De Toestellen
Procedures voor ingebruikneming en uitschakelen van de toestellen WAARSCHUWING De supervisor moet erop toezien dat de gebruikers zich bewust zijn van de inherente gevaren van het gebruik van een filtersysteem met hete olie, en dan met name van de gevaren van het filteren van de olie, het laten wegvloeien van de olie en het schoonmaken van de friteuse. -
Pagina 26: De Friteuse Ontsteken
3.1.2 De friteuse ontsteken Druk de AAN/UIT-schakelaar van de besturing in de stand UIT (OFF). Voor CE-friteuses Voor niet-CE friteuses Als u de AAN/UIT-schakelaar in de stand UIT Nadat u de AAN/UIT-schakelaar in de stand (OFF) zet, wordt ook de gasklep dichtgezet. (OFF) hebt gezet,... -
Pagina 27: Uitschakelen
3.1.3 Uitschakelen Om de friteuse gedurende korte tijd uit te schakelen in de loop van de werkdag: 1. Druk AAN/UIT-schakelaar van de besturing in de stand UIT (OFF) en plaats de vetpandeksels. De friteuses uitzetten aan het einde van de werkdag: 1. -
Pagina 28: Automatisch Bijvullen Bij Laag Olievolume
3.3 Automatisch bijvullen bij laag olievolume De friteuse kan worden geconfigureerd Resetschakelaar JIB (Jug In voor handmatig bijvullen of voor zowel Box): Wist de bovenkant van handmatig als automatisch, afhankelijk van het lege display na een de hardware. Wanneer een vat bijna leeg is, olieverversing. - Pagina 29 3.3.3 (Jug Box) oliereservoir vervangen Als het peil van het oliereservoir te laag is, wordt TOP OFF OIL EMPTY (Bijvullen olie leeg) getoond (zie Afbeelding 3). Druk op de knop met het vinkje om het scherm leeg te maken. Nadat het reservoir is bijgevuld en/of de olie erin is vervangen, houdt u de oranje resetknop naast het oliereservoir (zie Afbeelding 8 op de...
- Pagina 30 3.4.4 Bulkoliesystemen Instructies voor de installatie en het gebruik van de bulkoliesystemen kunt u vinden in Appendix A, achterin deze handleiding. 3.4 Filteren 3.4.1 Inleiding Het FilterQuick ™ -filtersysteem maakt het mogelijk om de olie in de ene vetpan veilig en doelmatig te filteren terwijl de andere vetpannen van diezelfde groep in gebruik blijven.
- Pagina 31 In omgekeerde volgorde plaatst u dan de metalen filterzeef in het midden van de bodem van de pan, Controleer de waarna u een blad filterpapier zo boven op de zeef O-ringen van de legt dat het de zeef aan alle kanten overlapt (zie filteraansluiting.
-
Pagina 32: Filterquick™ Fqg30-T Gasfriteuse Hoofdstuk 4: Preventief Onderhoud
FILTERQUICK™ FQG30-T GASFRITEUSE HOOFDSTUK 4: PREVENTIEF ONDERHOUD PREVENTIEVE ONDERHOUDSCONTROLES VOOR DE FRITEUSE GEVAAR Na het gebruik van de friteuse moet de korstlade van toestellen die zijn uitgerust met een filtersysteem elke dag leeg worden gemaakt in een vuurvast recipiënt. Er zijn deeltjes die spontaan kunnen ontbranden wanneer zij blijven weken in bepaalde bakvetproducten. -
Pagina 33: Maak Dagelijks Rondom De Aif- En Ato-Sensors Schoon
Uw filtersysteem vereist geen andere controles of taken voor preventief onderhoud dan het dagelijks schoonmaken van de filterpan met een oplossing van warm water en een schoonmaakmiddel voor meerdere doeleinden. Als u merkt dat de systemen traag of helemaal niet pompen, controleert u of de filterpanzeef zich op de bodem van de filterpan bevindt met het kussen bovenop de zeef. -
Pagina 34: Maandelijkse Onderhoud Voorfilter
MAANDELIJKSE CONTROLES EN TAKEN 4.4.1 Maak de vetpan door middel van diepe reiniging (uitkoken/koude reiniging) minimaal één keer per maand schoon GEVAAR Gebruik het toestel nooit met een lege vetpan. De vetpan moet met water of frituurolie zijn gevuld voor de branders worden aangestoken. Zo niet zal de vetpan beschadigd worden en kan er brand ontstaan. -
Pagina 35: Controleer Maandelijks De Accuraatheid Van De Ingestelde Waarden Van De Fq4000-Regelaar
4.4.3 Controleer maandelijks de accuraatheid van de ingestelde waarden van de FQ4000-regelaar 1. Steek een kwaliteitsthermometer of pyrometersonde in de olie waarbij het uiteinde de temperatuursonde van de friteuse raakt. 2. Wanneer de productpictogrammen van de regelaar zichtbaar zijn (wat aangeeft dat de inhoud van de vetpan binnen het bakbereik valt), drukt u eenmaal op de -knop om de temperatuur en de ingestelde waarde van de olie weer te geven, zoals waargenomen door de... -
Pagina 36: Vervang De O-Ringen Iedere Drie Maanden
7. Monteer de blazerbeschermkap of blazerbeschermkapconstructie opnieuw. 8. Start de friteuse volgens de procedure die in hoofdstuk 3, rubriek 3.1.2 is beschreven. 9. Wanneer de branders gedurende ten minste 90 seconden hebben gebrand, controleert u de vlammen door de kijkgaten aan beide kanten van de verbrandingsluchtblazer. (Zie Afbeelding 7) Linker kijkgat Rechter kijkgat... -
Pagina 37: Friteuse - Jaarlijks
Frymaster beveelt aan dat een door de fabrikant erkend onderhoudstechnicus (Factory Authorized Servicer, FAS) uw toestel minstens één keer per jaar als volgt nakijkt: 4.7.1 Friteuse - Jaarlijks Controleer de behuizing op overtollige olie langs binnen en buiten, langs de voorkant en de ... -
Pagina 38: Inleiding
Als u niet zeker weet wat u moet doen, aarzel dan niet om contact op te nemen met de Frymaster afdeling voor technische dienst na verkoop of uw plaatselijk Frymaster Factory Authorized Servicer... -
Pagina 39: Problemen Met Friteuses Oplossen
Problemen met friteuses oplossen 5.2.1 Regelaar- en verwarmingsproblemen PROBLEEM WAARSCHIJNLIJKE OORZAKEN OPLOSSING A. Geen stroomtoevoer naar A. Controleer of de stekker van de Geen weergave op de friteuse. friteuse in het stopcontact zit en of de regelaar. B. Defecte regelaar of andere stroomonderbreker niet is geactiveerd. -
Pagina 40: Foutmeldingen En Problemen Met Het Weergavescherm
PROBLEEM WAARSCHIJNLIJKE OORZAKEN OPLOSSING De friteuse werkt normaal, maar Reinigen en afstellen volgens de tijdens de bereiding Verbrandingsluchtblazer is vuil of instructies in Hoofdstuk 6 van deze duurt het opnieuw geblokkeerd. handleiding. op temperatuur komen erg lang. A. Verbrandingsluchtblazer is vuil of A. -
Pagina 41: Problemen Met De Automatische Filtratie Oplossen
PROBLEEM WAARSCHIJNLIJKE OORZAKEN OPLOSSING FQ4000 toont HELP HI-2 or HIGH LIMIT FAILURE Schakel de friteuse onmiddellijk uit DISCONNECT Defecte bovenlimiet en bel uw FAS voor ondersteuning. POWER (Help hoog- 2 of fout bovenlimiet, ontkoppel stroom). FQ4000 toont Probleem met het circuit dat de temperatuur meet, zoals de TEMPERATURE Schakel de friteuse uit en bel uw... - Pagina 42 PROBLEEM WAARSCHIJNLIJKE OORZAKEN OPLOSSING A. Controleer of de stekker van de computer in het stopcontact zit en of de stroomverbreker niet is geactiveerd. A. Stekker zit niet in stopcontact of B. Als de motor te warm is om langer De filterpomp wil stroomverbreker is geactiveerd.
-
Pagina 43: Onvolledige Filtratie
5.3.1 Onvolledige filtratie Als het autofiltratieproces mislukt, wordt er een foutmelding weergegeven. Volg de instructies op het scherm om de olie terug te sturen en fout op te lossen. SCHERM ACTIE 1. Druk op de √-knop (vinkje) als het vat vol is om verder te IS VAT FULL? (Is vat vol?) gaan. -
Pagina 44: Foutmelding Verstopte Afvoer
17. De regelaar wordt uitgeschakeld. 5.3.2 Foutmelding verstopte afvoer De foutmelding verstopte afvoer treedt op tijdens autofiltratie als de oliepeilsensor detecteert dat de olie niet geheel wordt afgevoerd uit de vetpan. Dit kan het gevolg zijn van een verstopte afvoer of een defecte oliesensor. -
Pagina 45: Probleemoplossing Bij Problemen Met Bulkoliesysteem
PROBLEEM WAARSCHIJNLIJKE OORZAKEN OPLOSSING A. Friteusetemperatuur moet op de ingestelde waarde staan. B. Zorg ervoor dat de olie in het top-offreservoir warmer 21 °C (70 °F) is. C. Controleer top- offreservoir niet leeg is. Vervang A. De temperatuur is te laag. het top-offreservoir of vul het B. -
Pagina 46: Foutcodes
Foutcodes Zie voor instructies voor toegang tot het foutenlogboek de sectie 1.13.2.1 van de FQ4000-besturingshandleiding. Code FOUTMELDING VERKLARING TEMPERATURE PROBE FAILURE TEMP-sondewaarde buiten bereik Bel (Fout temperatuursonde) onderhoud. HIGH LIMIT 1 EXCEEDED Bovenlimiettemperatuur is meer dan (Bovenlimiet 1 overschreden) 210 °C (410 °F) of in CE-landen 202 °C (395 °F). BOVENLIMIET 2 OVERSCHREDEN Bovenlimietschakelaar is geopend. - Pagina 47 VERKLARING Code FOUTMELDING OIL IN PAN ERROR (Storing olie in pan) Het systeem detecteert dat er olie in de filterpan aanwezig kan zijn. CLOGGED DRAIN (Gas) (Verstopte afvoer) Vat raakte niet leeg tijdens filtratie. Zorg ervoor dat de afvoer niet verstopt is en volg de aanwijzingen.
- Pagina 48 VERKLARING Code FOUTMELDING OIB FUSE TRIPPED – CALL SERVICE (OIB- De OIB-zekering van de VIB-plaat werd zekering geactiveerd – bel onderhoud) geactiveerd en is niet gereset. Bel onderhoud. RECIPES NOT AVAILABLE – CALL SERVICE De regelaar is niet met de productrecepten (Recepten niet beschikbaar –...
- Pagina 49 FILTERQUICK™ FQG30-T GASFRITEUSE APPENDIX A: BULKOLIEVERBINDING EN INSTRUCTIE VOOR INSTELLEN NB: De instructies in deze handleiding voor gebruik van een bulkoliesysteem en voor het vullen en weggooien van olie is enkel voor bulkoliesystemen. Deze instructies zijn misschien niet van toepassing voor sommige bulkoliesystemen. A.1.1 Bulkoliesystemen Bulkoliedraadaansluiting Bulkoliesystemen...
- Pagina 50 Het is noodzakelijk dat het friteusesysteem volledig stroom krijgt gedurende minstens seconden na een instellingswijziging van verse of gebruikte olie. De FilterQuick™-friteuses modelreeks FQ30-T, uitgerust voor gebruik met bulkoliesystemen, maken gebruik van een ingebouwd vat met verse olie dat wordt geleverd door de distributeur van de bulkolie.
- Pagina 51 A.1.2 Bedrading bulkolie WAARSCHUWING De FQ30-T™-friteuse werkt ALLEEN met bulkoliesystemen die een driepolige vlotterschakelaar hebben. Bel de bulkolieleverancier als u nog een oudere tweepolige vlotterschakelaar heeft. Deze vlotterschakelaars zijn polariteitsspecifiek en ze kunnen een FIB-plaat kortsluiten en beschadigen.
- Pagina 52 FILTERQUICK™ FQG30-T GASFRITEUSE APPENDIX B: JIB-bereiding met niet-vloeibaar bakvet Open de tweede of derde deur aan de linkerzijde van de friteuse en verwijder de beugel in de JIB-behuizing. Bevestig de linieerbeugel aan de onderkant van de ATO-kastbeugel met de meegeleverde moeren. Zie Afbeelding 1. Positioneer de smelter voor de behuizing.
- Pagina 53 FILTERQUICK™ FQG30-T GASFRITEUSE APPENDIX C: Gebruik van de smelter voor niet-vloeibaar bakvet Reset het oliereservoirsysteem Zorg ervoor dat de smelter voor niet-vloeibaar bakvet aan staat. Vul de smelter met bakvet. Stroomschakelaar Laat het niet-vloeibare bakvet in 2-3 uur smelten. ...
- Pagina 54 Welbilt offers fully-integrated kitchen systems and our products are backed by KitchenCare aftermarket parts and service. Welbilt’s portfolio of award-winning ® brands includes Cleveland , Convotherm , Crem , Delfield , Frymaster , Garland ™ ® ® ® ® ®...