Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Bosch Security PRAESENSA Installatiehandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Bosch Security Handleidingen
  4. Beveiligingssystemen
  5. PRAESENSA
  6. Installatiehandleiding

Bosch Security PRAESENSA Installatiehandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
PRAESENSA
Public Address and Voice Alarm System
nl
Installatiehandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Bosch Security PRAESENSA

Samenvatting van Inhoud voor Bosch Security PRAESENSA

  • Pagina 1 PRAESENSA Public Address and Voice Alarm System Installatiehandleiding...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Systeem in een single subnet 4.8.2 Systeem met meerdere subsystemen in een subnet 4.8.3 Systeem met apparaten in verschillende subnetten 4.8.4 Systeem met meerdere subsystemen in verschillende subnetten Poortnummers Systeemsamenstelling Systemen met constante spanning Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 4 Technische gegevens Versterker, 600W 4-kanaals (AD604) Inleiding Functies Functiediagram Indicatoren en aansluitingen Installatie 8.5.1 Meegeleverde onderdelen 8.5.2 Randaarde 8.5.3 Voedingseenheid 8.5.4 Lifeline 8.5.5 Versterkeruitgangen 8.5.6 Ethernet-netwerk 8.5.7 Fabrieksinstelling herstellen Goedkeuringen Technische gegevens 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 5 Voeding van versterker 11.5.5 Lifeline 11.5.6 Verbinding van voedingseenheid met systeemcontroller 11.5.7 Power-over-Ethernet 11.5.8 Ethernet-netwerk 11.5.9 Contactingangen 11.5.10 Contactuitgangen 11.5.11 Fabrieksinstelling herstellen 11.6 Goedkeuringen 11.7 Technische gegevens Omgevingsgeluidsensor (ANS) 12.1 Inleiding 12.2 Functies Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 6 Extensie die is aangesloten op een oproeppost 14.5.3 Labels 14.5.4 Een toetskapje monteren 14.6 Goedkeuringen 14.7 Technische gegevens Oproeppostkit (CSBK) 15.1 Inleiding 15.2 Functies 15.3 Functiediagram 15.4 Indicatoren en aansluitingen 15.5 Installatie 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 7 Public Address-server (APAS) 18.1 Inleiding 18.2 Functies 18.3 Functiediagram 18.4 Indicatoren en aansluitingen 18.5 Installatie 18.5.1 Meegeleverde onderdelen 18.5.2 Voedingsadapter 18.5.3 Montagebeugel 18.5.4 Netwerkaansluitingen 18.5.5 Configuratie 18.6 Goedkeuringen 18.7 Technische gegevens Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 8 Specificaties voor ontwerpers en technici 27.1 Systeem 27.2 Systeemcontroller (SCL, SCM, SCS) 27.3 Versterker, 600W 4-kanaals (AD604) 27.4 Versterker, 600W 8-kanaals (AD608) 27.5 End-of-line apparaat (EOL) 27.6 Multifunctionele voedingseenheid, groot (MPS3) 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 9 27.9 Extra bedieningspaneel van oproeppost (CSE) 27.10 Oproeppostkit (CSBK) 27.11 Public Address-server (APAS) 27.12 Public Address-licentie (APAL) 27.13 Ethernet-switch (ES8P2S) 27.14 Glasvezeltransceiver (SFPLX, SFPSX) 27.15 Voedingsmodule (PSM24, PSM48) Ondersteuning en Academy Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 10: Belangrijke Productinformatie

    Het strippen en aansluiten van de luidsprekerdraden op een zodanige manier dat de blote geleiders niet toegankelijk zijn, moet worden uitgevoerd door een vakbekwame persoon. 12. Het systeem kan worden gevoed door meerdere stopcontacten en reservebatterijen. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 11: Verwijderingsinstructies

    Any such changes or modifications may void the user’s authority to operate the equipment. 1.3.2 Conformiteitsverklaring leverancier Materiaal Handelscode Materiaalbeschrijving F.01U.325.042 PRA-SCL Systeemcontroller, groot Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 12 Bosch bestelcode fabrikant F.01U.352.102 EKI-7710G-2CP- Advantech PRA-ES8P2S A1801-T F.01U.352.103 SFP-GLX/LCI-10 Advantech PRA-SFPLX F.01U.352.104 SFP-GSX/LCI Advantech PRA-SFPSX F.01U.354.103 ARK-1124H-S6A3 Advantech PRA-APAS F.01U.404.039 ARK-1124H-S6A3 Advantech PRA-APAS-US F.01U.358.130 DRP048V240W1BK Delta PRA-PSM48 F.01U.358.131 DRP024V240W1BK Delta PRA-PSM24 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 13: Over Deze Handleiding

    Het doel van deze handleiding is het verstrekken van alle informatie die vereist is voor het uitvoeren van de installatie en het tot stand brengen van de onderlinge aansluitingen van de Bosch PRAESENSA-producten. De handleiding begeleidt nieuwe installateurs stap voor stap en dient als referentie voor ervaren installateurs.

  • Pagina 14: Doelgroep

    Specificaties voor ontwerpers en technici, pagina 280 – Ondersteuning en Academy, pagina 288 Doelgroep Deze installatiehandleiding is bedoeld voor iedereen die bevoegd is om PRAESENSA- en verwante producten te installeren. Training Deelname aan de Bosch PRAESENSA product- en systeemtraining wordt sterk aanbevolen voordat u een PRAESENSA-systeem gaat installeren en configureren.

  • Pagina 15: Overzicht Van Open Source-Componenten

    Bosch Security Systems behoudt zich het recht voor te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan de functies en specificaties in het belang van de aanhoudende productontwikkeling en -verbetering.

  • Pagina 16: Documenthistorie

    12.5.8, 12.7, 13.6, 14.5.4, 17.5, 18,6, 19.6. 2022-06 V1.50 Bijgewerkte hoofdstukken: 1.3, 4.7, 7.7, 8.5.5, 8.6, 9.5.5, 9.6, 10.2, 10.6.2, 10.7, 10.8, 11.5.1, 11.5.2, 11.6, 12, 12.2, 12.5.1, 12.5.7, 12.5.8, 12.6, 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 17 Documentatie versie Reden 13.4, 13.6, 14.6, 15.6, 16.5, 14.6, 16.6, 17.5, 18.5.1, 18.5.4, 19.6, 23.2, 23.3, 26.2. Toegevoegde hoofdstukken: 1.3.1, 1.3.2, 4.8, 4.8.1, 4.8.2, 4.8.3, 4.8.4, 4.9, 18.5.3, 25, 25.1, 25.2. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 18: Introductie Van Systeem

    | Introductie van systeem PRAESENSA Introductie van systeem Met PRAESENSA heeft Bosch een nieuwe norm gesteld voor omroep- en (gesproken woord) ontruimingssystemen. Dit systeem, waarin alle systeemelementen zijn voorzien van een IP- verbinding en gebruikmaken van geavanceerde technologieën, combineert kostenefficiëntie en audiokwaliteit met installatie-, integratie- en gebruiksgemak.
  • Pagina 19 Oproeppostkit (CSBK), pagina 198 PRA-CSBK PRA-ES8P2S Ethernet-switch (ES8P2S), pagina 216 PRA-SFPSX en Glasvezeltransceiver (SFPLX, SFPSX), pagina 225 PRA-SFPLX PRA-APAS Public Address-server (APAS), pagina 231 PRA-PSM24 en Voedingsmodule (PSM24, PSM48), pagina 239 PRA-PSM48 Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 20: Algemene Systeemkenmerken

    PRAESENSA apparaten hebben hoge marges voor veiligheid en temperatuurstabiliteit. Dit blijkt ook uit het feit dat PRAESENSA apparaten de unieke eigenschap hebben dat ze 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V.
  • Pagina 21 Geoptimaliseerde gebruikerservaring – De PRAESENSA omroepposten bieden een combinatie van een groot LCD-touchscreen met mechanische knoppen en LED-indicatoren. Toegang tot systeemfuncties en gebieden kan per oproeppost worden geconfigureerd, zodat precies de functies worden geboden die de operator nodig heeft - niet meer, en niet minder.
  • Pagina 22 PRAESENSA Schaalbaar en flexibel – PRAESENSA is een uiterst schaalbaar en flexibel systeem. Alle apparaten zijn voorzien van een netwerkverbinding en bieden doorlusconnectiviteit voor een eenvoudige systeemuitbreiding en RSTP om een foutbestendige netwerklus samen te stellen. Systeemapparaten kunnen gedecentraliseerd zijn en vaak staat de redundante lusbekabeling het gebruik van goedkope niet-brandwerende netwerkkabels toe.

  • Pagina 23: Algemene Installatieprocedures En Instructies

    Om ervoor te zorgen dat de conformiteit van de PRAESENSA VACIE met normen niet in gevaar wordt gebracht, moeten de PRAESENSA-apparaten, de onderlinge verbindingen met het branddetectiesysteem, de netwerkinfrastructuur, luidsprekers en luidsprekerbekabeling worden geïnstalleerd overeenkomstig de voorschriften van toepasselijke normen en de...
  • Pagina 24 – Speciale tools De PRAESENSA VACIE, die bestaat uit PRAESENSA-apparaten en bijbehorende ondersteuningsapparaten en optionele accu's, wordt in de meeste gevallen ondergebracht in een of meer vrijstaande of aan de wand bevestigde rekkasten. Deze kasten kunnen in één centrale locatie staan of gedecentraliseerd zijn om een groter gebied van geluid te voorzien.

  • Pagina 25: Producten Uitpakken

    Verzeker u ervan dat het 19-inch rek van voldoende kwaliteit is om het gewicht van de eenheid/eenheden te dragen. Alle PRAESENSA-apparatuur kan op een willekeurige locatie in het apparatuurrek worden geplaatst. Vanuit het oogpunt van bedradingsgemak is het echter aan te bevelen de eenheden in de volgende volgorde (van boven naar beneden) te monteren: –...
  • Pagina 26 Als het systeem wordt geïnstalleerd in een verrijdbare omgeving, wordt echter de montage van ondersteuningsrails aanbevolen. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 27: Benodigde Kabels

    M6, M8, 10‑32 of 12‑24. Voorzichtig! Het rek moet worden geaard met randaarde. Alle PRAESENSA 19-inch apparaten zijn voorzien van een chassis-aardingsschroef op het achterpaneel, waarmee een draadverbinding met het rekframe tot stand kan worden gebracht. Gebruik een dikke, meeraderige draad (>2,5 mm met draadogen en onderlegringen voor een goede verbinding.

  • Pagina 28: Aanbevelingen Voor Kabeltypen

    Voor conformiteit met UL 62368‑1 moet alle luidsprekerbedrading Klasse 2 (CL2) zijn; deze vereiste geldt niet voor conformiteit met EN/IEC 62368‑1. Conversie 0.75 Kabellengte Minimale diameter van draad [mm [ft] 1000 3280 0.75 2952 0.75 2624 0.75 2296 1968 1640 0.75 1312 0.75 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 29 EN 55024 voor IT-apparatuur, met betrekking tot de immuniteit tegen langzame pieken. – Alle PRAESENSA-apparaten zijn ontworpen voor gebruik met Gigabit-transmissie (1000BASE‑T), dus zorg dat u afgeschermde CAT5e- of hogere netwerkkabels gebruikt. Indien nodig kunt u afgeschermde CAT6- en CAT7-kabels gebruiken. Volgens de specificaties kunnen CAT5e- of hogere kabels gegevens tot 100 m verzenden, maar de...

  • Pagina 30: Netwerkvereisten En Overwegingen

    Netwerkvereisten en overwegingen PRAESENSA maakt gebruik van technologieën die zijn gebouwd op standaard Ethernet- netwerken en de prestaties van PRAESENSA zijn in hoge mate afhankelijk van het hieronder geconfigureerde netwerk. Daarom moet het onderliggende netwerk juist worden geconfigureerd. Als het netwerk niet naar behoren werkt, werkt de audio-apparatuur ook niet naar behoren.

  • Pagina 31: Netwerkconnectorpoorten

    PoE-voedingsbron tussen de oproepposten, zoals een midspan PoE-voedingsadapter. 4.6.3 Audio-inhoud en apparaatbesturing PRAESENSA maakt gebruik van OMNEO netwerktechnologie. OMNEO is een architectuurbenadering voor het verbinden van apparaten die informatie, zoals audio-inhoud of apparaatbesturing, moeten uitwisselen. OMNEO is gebaseerd op meerdere technologieën, waaronder IP en open publieke standaarden.

  • Pagina 32: Netwerksnelheid En Bandbreedtegebruik

    4.6.5 Netwerksnelheid en bandbreedtegebruik PRAESENSA gebruikt het OMNEO protocol voor audio en besturing, waarbij alle audiostreams gebaseerd zijn op een samplingfrequentie van 48 kHz en een 24-bits sample-grootte. Vanwege de encryptie voor beveiliging worden 32 bits per sample gebruikt. De vertraging bij de ontvanger is standaard ingesteld op 10 ms, als compromis tussen vertraging en...

  • Pagina 33: Beperkingen Van De Systeemgrootte

    De samples kunnen dan niet meer worden gebruikt, waardoor er geen audio wordt afgespeeld. Er bestaat ook een praktische limiet voor het aantal apparaten dat in een PRAESENSA-systeem kan worden aangesloten, in combinatie met een maximaal aantal adresseerbare zones. Deze limieten hebben betrekking op de responstijd van het systeem wanneer een oproep wordt gedaan.

  • Pagina 34: Netwerkswitches

    Niet alle Ethernet-switches kunnen worden gebruikt voor PRAESENSA (of enig ander systeem dat is gebaseerd op Audio via IP). Als onderdeel van de PRAESENSA-productreeks is een vooraf geconfigureerde, beheerde Ethernet-switch met meerdere poorten beschikbaar die extra verbindingsflexibiliteit biedt.

  • Pagina 35: Verbindingen Instellen

    Layer 2-discovery dat is gebaseerd op de standaard IEEE 802.1ab. Met dit protocol kan een apparaat informatie, zoals de identiteit of mogelijkheden adverteren aan het aangrenzende apparaat. Voor de netwerkbewaking maakt PRAESENSA gebruik van LLDP. LLDP is tevens vereist voor de Docent-tool voor netwerkdiagnose. –...

  • Pagina 36: Netwerkredundantie

    PRAESENSA, waarbij besturingsinformatie tussen apparaten continu wordt gebruikt voor bewaking en de verwerking van oproepen. PRAESENSA gebruikt RSTP om redundantie tot stand te brengen. Dit is niet storingsvrij, audio wordt gedurende korte tijd gedempt tot het netwerk is hersteld van een verbroken verbinding, maar het is een protocol dat geschikt is voor zowel audio- als besturingsgegevens.
  • Pagina 37 DHCP‑server en krijgen ze een nieuw adres toegewezen. Als gevolg hiervan worden netwerkverbindingen tijdelijk verbroken. Wanneer een DHCP‑server wordt verwijderd uit een bestaand PRAESENSA-netwerk, blijven de apparaten aanvankelijk werken met de toegewezen IP‑adressen. Wanneer de leaseperiode echter verloopt, vallen ze terug op Link‑Local IP‑adressen. Aangezien dit bij verschillende apparaten op verschillende momenten gebeurt, leidt het tot langdurige instabiliteit van het systeem.

  • Pagina 38: Transmissiemethoden

    | Algemene installatieprocedures en instructies PRAESENSA Voorzichtig! Wanneer een gedeelte van een PRAESENSA-systeem wordt uitgeschakeld, met inbegrip van de DHCP‑server, terwijl de rest van het systeem in werking blijft, kunnen sommige DHCP‑servers bij het opnieuw opstarten aan een opnieuw startend PRAESENSA-apparaat een IP-adres toewijzen dat al wordt gebruikt door een van de in werking zijnde apparaten.

  • Pagina 39: Voorzorgsmaatregelen Met Betrekking Tot Beveiliging

    Veel van deze voorzorgsmaatregelen, die betrekking hebben op de beschreven producten en activiteiten, vindt u in de configuratiehandleiding en de installatiehandleiding van PRAESENSA. In dit gedeelte wordt een overzicht gegeven van de te nemen voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de netwerkbeveiliging en toegang tot het systeem.
  • Pagina 40 AES. Als u de switch dienovereenkomstig wilt configureren, raadpleegt u Installatie, pagina 219 . – Vanaf PRAESENSA softwareversie 1.50 en hoger PRA-ES8P2S geven de switches en de CISCO IE-5000-serie-switches hun status van stroomstoring en netwerkverbinding via SNMP rechtstreeks aan PRAESENSA de systeemcontroller door. De switches kunnen in serie geschakeld worden zonder een OMNEO-apparaat daartussen voor controle van de verbinding.
  • Pagina 41 -wachtwoordzin nodig voor toegang. – Als een pc wordt gebruikt voor gebeurtenislogboeken (PRAESENSA Logging Server en Logging Viewer), moet u zich ervan verzekeren dat de pc niet toegankelijk is voor onbevoegde personen. Bosch Security Systems B.V.

  • Pagina 42: Systeemtopologieën

    | Algemene installatieprocedures en instructies PRAESENSA Systeemtopologieën PRAESENSA biedt de mogelijkheid om op verschillende soorten netwerken kleine en grote systemen op te zetten. 4.8.1 Systeem in een single subnet In de meeste projecten maakt een PRAESENSA-systeem gebruik van een actieve systeemcontroller en bevinden alle systeemapparaten zich in hetzelfde subnet van een netwerk.

  • Pagina 43: Systeem Met Apparaten In Verschillende Subnetten

    4.8.3 Systeem met apparaten in verschillende subnetten Een PRAESENSA-systeem kan een aantal van zijn apparaten in een ander subnet hebben. Een oproeppost kan bijvoorbeeld in een ander gebouw worden geplaatst. PRAESENSA wordt dan OMNEO gebruikt als netwerkprotocol. Als een OMNEO-netwerk meerdere subnetten gebruikt,...

  • Pagina 44: Systeem Met Meerdere Subsystemen In Verschillende Subnetten

    Het poortnummer geeft de specifieke doeltoepassing aan. Bijvoorbeeld de e-mailtoepassing, het programma voor bestandsoverdracht of de webbrowser. Om vanuit een webbrowser toegang te krijgen tot een website, communiceert de browser via poort 80 voor HTTP. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 45 UDP-protocollen worden gebruikt om te communiceren. Het is belangrijk om er rekening mee te houden dat de volgende poorten in het PRAESENSA-systeem worden gebruikt. Deze poorten mogen, als zodanig, daarom niet worden geblokkeerd. De poorten zijn in groepen gescheiden: –...
  • Pagina 46 Private DNS- 5533 poort DHCP DHCP-server 6700 (voor faalveilig herstel) arnid ARNI daemon 8600 Algemeen Audinate 8700 - 8708 bediening en bewaking Algemeen Audinate 8800 bediening en bewaking Open Interface PRAESENSA API 9401 Unicast 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 47 Architecture OCP.1 (besturingsproto col) OCA OCP.1 Open Control TCP/UDP 49152 - 65535 Unicast Secure Architecture OCP.1 (beveiligd besturingsprotoc arnid ARNI daemon 49152 - 65535 Audio keep alive Keep alive- 61440 - 61951 Unicast communicatie (voor unicast Dante-audio) Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 48: Systeemsamenstelling

    Dit is erg belangrijk wanneer lange luidsprekerlijnen moeten worden gebruikt, zoals vaak het geval is bij Public Address-systemen die grote oppervlakken bestrijken. Luidsprekers voor dezelfde zone worden dan in een 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 49: Selectie Van Versterker

    100 V-distributieniveau. De grootte en het gewicht van deze transformatoren zijn proportioneel ten opzichte van de vermogenscapaciteiten van de transformatoren en zijn in hoge mate bepalend voor de grootte en het gewicht van de versterker als geheel. PRAESENSA- versterkers gebruiken echter hoge voedingsspanningen om een uitgangssignaal van 100 V (of 70 V) te creëren zonder het gebruik van uitgangstransformatoren.
  • Pagina 50 En als het cluster veel relatief grote zones en zeer weinig kleine zones heeft, is het 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 51 Het opsplitsen van een dergelijke zone in kleinere subzones kan een oplossing bieden. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 52: Versterkervermogen En Crestfactor

    Om het RMS-vermogen op 150 W te houden voor een luidsprekerbelasting van 600 W, moet het RMS-signaalniveau 6 dB lager zijn. Dit betekent dat het RMS-niveau van het digitale signaal niet hoger mag zijn dan -9 dBFS. Pieken mogen maximaal 0 dBFS zijn. De PRAESENSA- versterkers hebben een geïntegreerde RMS-vermogensbegrenzing die het signaalniveau naar alle kanalen vermindert wanneer het gecombineerde uitgangsvermogen van alle kanalen samen gedurende een te lange periode 150 W overschrijdt.

  • Pagina 53: Accuberekening

    Accuberekening Het PRAESENSA-systeem bevat multifunctionele voedingseenheden, zoals de PRA-MPS3, om andere PRAESENSA-apparaten te voeden met netstroom, maar met accustroom als back-up in geval van netstroomstoringen. PRAESENSA bevordert het gebruik van een gedistribueerd systeem om dure (brandbestendige) luidsprekerbekabeling te minimaliseren: hiertoe gebruikt elke multifunctionele voedingseenheid een eigen accu.

  • Pagina 54: Bedrijfsomstandigheden

    Er zal slechts één poort in gebruik zijn, maar vaak zijn er meer poorten actief. Als er verbindingen zijn met een pc voor logboekregistratie en met twee zelfstandige lussen voor verbindingen met andere PRAESENSA-apparaten, zijn alle vijf de poorten in gebruik. PRA-CSLD | PRA-CSLW | PRA-CSE | PRA-CSBK De PRA-CSLD en PRA-CSLW hebben hetzelfde energieverbruik.
  • Pagina 55 Het energieverbruik van de PRA-MPS3 zelf wordt hoofdzakelijk bepaald door de netwerkinterface en het aantal actieve Ethernet-poorten (RJ45 of SFP). Bij de berekening van de accucapaciteit is al rekening gehouden met het vermogensverlies van de DC/DC-omvormers Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 56 Als de PoE en de koppeling verdwijnen, wordt de AVC uitgeschakeld voor de betreffende zone. In deze status hebben oproepen het hoogste niveau binnen het AVC-instelbereik. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 57: Stroomverbruik

    PRAESENSA Systeemsamenstelling | nl 5.4.3 Stroomverbruik De volgende tabel geeft een overzicht van de voedingsvereisten van de PRAESENSA-apparaten voor de verschillende werkingscondities. Apparaat Elementen van apparaat Stroomverbr Stroom van Stroom van uik [W] accu [W] accu [A] PRA-SCL Systeemcontroller 0.35 + per actieve RJ45-poort 0.04...

  • Pagina 58: Nauwkeurige Berekening Van Accugrootte

    Versterker (slaap) 0,50 Versterker (sluimer) 0,79 18.96 Versterker (actief, inactief) 5,67 Versterker (actief, laag 7,75 vermogen) 22,58 11.29 Versterker (actief, vol 2 x 0,03 1.47 vermogen) + per actieve RJ45-poort (2) 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 59: Snelle Berekening Van Accugrootte

    Bij natte loodzuuraccu's is dit effect erg belangrijk, bij VRLA-accu's is dit effect veel minder belangrijk maar zeker niet te verwaarlozen. Laten we een PRAESENSA-systeem nemen met een accucapaciteit die toereikend is voor 24 uur werking in rustmodus, gevolgd door 0,5 uur werking in alarmmodus. In de rustmodus is de ontlaadstroom ongeveer de helft van de nominale stroom en een gangbare VRLA-accu heeft in dat geval een effectieve capaciteit van 110% van de nominale capaciteit.

  • Pagina 60: Berekening Van Grootte Van Ups (Ononderbroken Stroomvoorziening)

    Een alternatief voor het gebruik van de multifunctionele voedingseenheid met ingebouwde acculader en omvormer is het gebruik van de PRA-PSM48 om PRAESENSA van voeding te voorzien. Deze oplossing voldoet niet aan EN 54 / ISO 7240, maar is nog steeds nuttig voor niet-gecertificeerde oplossingen.
  • Pagina 61 2 x 0,5 2 x 0,5 PRA-CSLD Oproeppost + per actieve poort (2) 2 x 0,6 2 x 0,6 + per extensie PRA-CSE (3) 3 x 0,1 3 x 0,1 + met alarmoptie Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 62: Berekening Van Warmteverlies

    De maximale bedrijfstemperatuur (omgevingstemperatuur) van in rekken gemonteerde PRAESENSA-apparaten is 50 °C. De gegenereerde warmte is de energie die door de apparatuur in de ruimte wordt afgevoerd en vrijkomt als warmte. Energie is vermogen vermenigvuldigd met tijd, dus hoe langer een bepaalde hoeveelheid vermogen in de ruimte wordt afgevoerd, hoe meer warmte wordt gegenereerd.
  • Pagina 63 DC-spanning voor de aangesloten apparaten. De versterkers en de voedingen zijn de enige apparaten die een beduidende bijdrage leveren aan de warmteproductie, de bijdrage van andere PRAESENSA-apparaten is te verwaarlozen. Het gemakkelijkst is de verliezen van de voedingen op te nemen in de vermogensverliesgegevens van de versterkers.

  • Pagina 64: Van Installatie Tot Configuratie

    Zie de PRAESENSA Configuratiehandleiding voor algemene en gedetailleerde instructies voor de systeemconfiguratie. MAC-adressen en hostnaam Alle op OMNEO aangesloten PRAESENSA-apparaten gebruiken een of twee MAC‑adressen en hebben een apparaathostnaam; de systeemcontroller heeft tevens een besturingshostnaam voor toegang tot de webserver.
  • Pagina 65 PRAESENSA Van installatie tot configuratie | nl – In de PRAESENSA Configuratiehandleiding vindt u een beschrijving van de configuratie van alle apparaten. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 66: De Systeemcontroller Aansluiten

    | Van installatie tot configuratie PRAESENSA De systeemcontroller aansluiten Voer de volgende stappen uit om toegang te krijgen tot de PRAESENSA-systeemcontroller: Installeer de firmware-uploadtool op de pc, de Bosch DNS‑SD-service wordt vervolgens automatisch geïnstalleerd. Deze service is nodig om toegang te krijgen tot PRAESENSA- apparaten via de hostnaam in plaats van het IP‑adres.

  • Pagina 67: Netwerkverbindingen Met Apparaten

    Van installatie tot configuratie | nl Netwerkverbindingen met apparaten Met uitzondering van enkele accessoires moeten PRAESENSA-apparaten worden verbonden met het OMNEO-netwerk om deel te worden van het Public Address-/gesproken woord ontruimingssysteem. Afhankelijk van de grootte van het systeem zijn er verschillende manieren om dit te doen.

  • Pagina 68: Aantal Hops

    Aantal hops Wanneer gegevens door (PRAESENSA)-netwerkapparaten tussen bron en bestemming worden geleid, vindt bij elk apparaat dat ze passeren een hop plaats. Bij PRAESENSA is het relevante gedeelte voor het aantal hops het netwerkpad tussen de root (de systeemcontroller) en elk mogelijk eindpunt via het kortste pad.

  • Pagina 69: Apparaatstatus En -Reset

    Identificatiemodus / Alle LED's Indicatortest knipperen Het achterpaneel van alle PRAESENSA 19‑inch apparaten bevat een klein gedeelte voor statusbewaking, met een: – Groene LED als aanduiding dat het apparaat voeding heeft. De groene LED knippert wanneer het apparaat in de identificatiemodus is geschakeld tijdens de configuratie.
  • Pagina 70 | Van installatie tot configuratie PRAESENSA Bij de oproeppostkit bevindt de resetschakelaar zich aan de bovenzijde van de printplaat, zoals aangegeven Voor de omgevingsgeluidsensor bevindt de resetschakelaar zich onder het verwijderbare frontpaneel, zoals aangegeven. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 71 Alle LED's doorlopen de mogelijke kleurmodi. – Zorg dat u de schakelaar binnen 10 sec. loslaat, anders wordt het apparaat gereset naar de fabrieksinstelling! Door opnieuw op de resetknop te drukken, stopt u de indicatortest. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 72: Systeemcontroller (Scl, Scm, Scs)

    De systeemcontroller beheert alle systeemgerelateerde functies in een PRAESENSA omroep- en (gesproken woord) ontruimingssysteem. Het apparaat routeert alle audioverbindingen tussen met het netwerk verbonden PRAESENSA audiobronnen en -bestemmingen. Het verzorgt de bewaking en het afspelen van berichten en tonen die zijn opgeslagen in het flashgeheugen.

  • Pagina 73: Functiediagram

    Vijf OMNEO-netwerkaansluitingspoorten die RSTP ondersteunen. – Twee DC‑ingangen met ompoolbeveiliging. * Beschikbaarheid nader aan te kondigen. Functiediagram Functie- en aansluitingsdiagram Interne apparaatfuncties Diode DC-naar-DC-omvormer Opslag voor berichten en tonen Controller OMNEO netwerkswitch Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 74: Systeemcontrollervarianten

    Dante- en AES67-kanalen zijn altijd statisch en niet gecodeerd voor eenvoudige compatibiliteit tussen systemen van verschillende merken. De PRAESENSA-systeemcontroller kan ofwel maximaal acht inkomende streams coderen naar dynamische beveiligde OMNEO-streams, ofwel acht dynamische beveiligde OMNEO-streams decoderen naar uitgaande streams, ofwel een combinatie van beide met een maximum van acht gebruiken.

  • Pagina 75: Indicatoren En Aansluitingen

    Geheugenkaart Netwerkpoort 1‑5 Installatie Het apparaat kan op elke willekeurige locatie in het PRAESENSA-systeem worden aangesloten. Raadpleeg indien nodig: Introductie van systeem, pagina 18 . Het apparaat is ontworpen voor installatie in een 19-inch rek/kast. Raadpleeg: De 19-inch rekapparaten monteren, pagina 25 .

  • Pagina 76: Geheugenkaart

    De dummykaart moet worden verwijderd voordat een echte SD- geheugenkaart kan worden geplaatst. Als er geen SD-geheugenkaart wordt gebruikt, moet de dummy-SD-kaart geplaatst blijven. Gebruik een SD-geheugenkaart met een maximale grootte van 32 GB. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 77: Voedingseenheid

    B van de systeemcontroller. Alternatieven: – In plaats van de A/B-uitgangen van een PRAESENSA-voedingsapparaat te gebruiken, kunnen ook twee afzonderlijke voedingen worden gebruikt. De maximale stroomsterkte van de voedingsconnectoren is 8 A; gebruik uitsluitend een 24 - 48 V- voeding die een stroombeperking van < 8 A heeft, tevens bij overbelasting.
  • Pagina 78 | Systeemcontroller (SCL, SCM, SCS) PRAESENSA Opmerking! Voor conformiteit met EN 50121‑4 voor spoorwegtoepassingen mogen de voedingskabels voor de verbindingen met de 24‑48 V-ingang niet langer zijn dan 3 m. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 79: Ethernet-Netwerk

    Gebruik voor gesproken woord ontruimingssystemen poort 1‑4 voor (redundante) verbindingen met het onderdeel van het gesproken woord ontruimingsnetwerk, inclusief alle overige PRAESENSA-apparaten. Gebruik poort 5 voor hulpverbindingen die geen betrekking hebben op de gesproken woord ontruimingsfunctie, zoals de verbinding met een achtergrondmuziekserver.

  • Pagina 80: Interne Accu

    | Systeemcontroller (SCL, SCM, SCS) PRAESENSA en poort 5 voor het secundaire netwerk. Alle PRAESENSA-apparaten bevinden zich in het primaire netwerk, het secundaire netwerk is alleen bedoeld voor netwerkredundantie van Dante-apparaten. Zie ook het gedeelte Netwerkredundantie, pagina 36 .

  • Pagina 81: Goedkeuringen

    Afspelen van tonen/berichten (SCL / SCM / SCS)     OMNEO kanalen 8 / 8 / 4 Externe audio-ingangen en/of -uitgangen (SCL / SCM / SCS) 120 / 8 / 4     Dante of AES67-kanalen Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 82     Tijd foutrapport < 100 sec. Locatiespecifieke gegevensintegriteit     Tijd foutrapport < 1 uur     Bewaakt berichtarchief 90 min. Voedingsingang A/B Te lage spanning Netwerkinterface Redundantie 100BASE‑TX, 1000BASE‑T     Ethernet- TCP/IP     protocol RSTP Audio-/besturingsprotocol OMNEO     Netwerk-audiovertraging 10 ms     Audio-gegevensencryptie AES128     Beveiliging besturingsgegevens 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 83 44 x 483 x 400 mm (1,75 x 19 x 15,7 inch)     Rekeenheid 19 inch, 1U Bescherming tegen het binnendringen van stoffen en IP30 materialen Behuizing     Materiaal Staal     Kleur RAL9017 Frame     Materiaal Zamak     Kleur RAL9022HR Gewicht 5,8 kg Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 84: Versterker, 600W 4-Kanaals (Ad604)

    Speciale verbindingsmogelijkheid voor een end‑of‑line apparaat om de volledige lus, inclusief de B‑uitgangsverbinding, te bewaken. – Belastingsonafhankelijk frequentiebereik; de versterkerkanalen kunnen bij elke luidsprekerbelasting tot het maximum worden gebruikt, zonder dat dit een verandering in audiokwaliteit veroorzaakt. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 85 Analoge back-up lifeline-ingang voor audio die het reserve-versterkerkanaal aanstuurt om alle verbonden luidsprekerzones te bedienen in het geval er een storing optreedt bij beide netwerkverbindingen, of bij de netwerkinterface van de versterker. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 86: Functiediagram

    | Versterker, 600W 4-kanaals (AD604) PRAESENSA Functiediagram Functie- en aansluitingsdiagram Interne apparaatfuncties DC-naar-DC-omvormer Audioverwerking (DSP) OMNEO netwerkswitch Controller Lifeline-besturingsinterface Lifeline-voedingsingang Lifeline-audio-ingang 1-4 Versterkerkanaal Reservekanaal 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 87: Indicatoren En Aansluitingen

    Groen aanwezig Ingeschakeld Groen Apparaatreset (naar Knop fabrieksinstelling) Identificatiemodus / Alle LED's Indicatortest knipperen Aansluitingen op het achterpaneel Randaarde 48 VDC-ingang A‑B 48 V Lifeline-interface Luidsprekeruitgang A‑B (1‑4) End‑of‑line apparaat Netwerkpoort 1‑2 Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 88: Installatie

    Het apparaat is ontworpen voor installatie in een 19-inch rek/kast. Raadpleeg: De 19-inch rekapparaten monteren, pagina 25 . Het apparaat kan op elke willekeurige locatie in het PRAESENSA-systeem worden aangesloten. Raadpleeg indien nodig: Introductie van systeem, pagina 18 . 8.5.1...

  • Pagina 89: Randaarde

    PRAESENSA Versterker, 600W 4-kanaals (AD604) | nl 8.5.2 Randaarde Het aansluiten van de aardingsschroef op randaarde is verplicht voor de PRAESENSA- vermogensversterkers: – De randaardeverbinding is vereist voor de veiligheid vanwege de hoge interne spanning. Alle PRAESENSA 19-inch apparaten zijn voorzien van een chassis-aardingsschroef op het achterpaneel, waarmee een draadverbinding met het rekframe tot stand kan worden gebracht.

  • Pagina 90: Voedingseenheid

    De versterker moet worden gevoed vanuit een 48 V-voeding. Als de versterker wordt gebruikt als onderdeel van een gecertificeerd ontruimingssysteem, moet deze worden gevoed vanuit een PRAESENSA multifunctionele voedingseenheid. Als de versterker en de voedingseenheid zijn gemonteerd in twee verschillende rekken, moeten dubbele voedingsaansluitingen worden aangebracht, maar zelfs als beide apparaten in hetzelfde rek zijn ondergebracht wordt het aanbevolen dubbele verbindingen te gebruiken voor failsafe-redundantie.

  • Pagina 91: Lifeline

    PRAESENSA Versterker, 600W 4-kanaals (AD604) | nl 8.5.4 Lifeline De lifeline is een optionele kabelverbinding tussen een PRAESENSA-versterker en een PRAESENSA multifunctionele voedingseenheid. Deze aansluiting heeft meerdere functies: – De multifunctionele voedingseenheid levert het audiosignaal van de noodoproep met de hoogste prioriteit als gebalanceerd analoog signaal op lijnniveau aan de lifeline-connector (pennen 5 en 6).

  • Pagina 92: Versterkeruitgangen

    Elk kanaal heeft tevens een belastingonafhankelijke, vlakke frequentieterugkoppeling. Dankzij deze combinatie van functies kan het beschikbare versterkervermogen over alle kanalen worden gepartitioneerd en effectief worden benut. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 93 Enkele lijn alleen A (EOL) Als er geen redundante luidsprekerlijnen vereist zijn voor een zone, volgt u de onderstaande procedure om de luidsprekers alleen op uitgang A aan te sluiten: Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 94 Sluit de helft van de luidsprekers parallel en lusgewijs aan op uitgang A. Let op de polariteit. – Volg dezelfde bedradingsprocedure als bij het gebruik van een enkele lijn. Sluit een end-of-line apparaat aan op het uiteinde van luidsprekerlijn A. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 95 Sluit een end-of-line apparaat aan op de aansluitklemmen van het end-of-line apparaat. Deze aansluitklemmen zijn intern in de versterker parallel met uitgang B aangesloten om bewaking van de verbinding van uitgang B te bieden. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 96 B: A aan, B Lus (A naar B) Niet beschikbaar Niet beschikbaar Uitgangen: A aan, B uit Piloottoon: aan Reservekanaal: ja Reactie op uitgangsstoring: – End-of-line-fout bij B: A en B aan 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 97 Als de temperatuur daalt, wordt de ernstige oververhittingsfout hersteld en keren de audiosignalen gedempt terug. Als de temperatuur verder daalt, wordt de demping Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 98: Ethernet-Netwerk

    Dit kan een poort van de systeemcontroller, een poort van een afzonderlijke switch in het netwerk, maar ook een poort van een ander PRAESENSA-apparaat in hetzelfde rek zijn. De tweede poort van de versterker kan worden aangesloten op een volgend PRAESENSA- apparaat.

  • Pagina 99: Fabrieksinstelling Herstellen

    FCC‑47 deel 15B klasse A Milieu EN/IEC 63000 Spoorwegtoepassingen EN 50121‑4 Technische gegevens Elektrisch Luidsprekerbelasting Maximale luidsprekerbelasting     100 V-modus, alle kanalen* 600 W     70 V-modus, alle kanalen* 600 W Minimale luidsprekerimpedantie     100 V-modus, alle kanalen* 16,7 ohm     70 V-modus, alle kanalen* 8,3 ohm Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 100 DC-offsetspanning < 50 mV Signaalverwerking per kanaal     Equalizer voor audio Parametrisch met 7 secties     Niveauregeling 0 - -60 dB, gedempt     Resolutie niveauregeling 1 dB     Audiovertraging 0 - 60 s     Resolutie audiovertraging 1 ms     RMS-vermogensbegrenzer nominaal vermogen 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 101 Intern reservekanaal Versterkerkanaalbelasting Kortsluiting Schakeling naar redundantie luidsprekerlijn A/B-groep, lus van klasse A Continuïteit controller Watchdog Temperatuur Oververhitting Ventilator Rotatiesnelheid Netwerkinterface Aanwezigheid aansluiting Netwerkinterface Redundantie 100BASE‑TX, 1000BASE‑T     Ethernet- TCP/IP     protocol RSTP Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 102 < 53 dBSPLA Mechanische specificaties Behuizing Afmetingen (HxBxD)     Met montagebeugels 44 x 483 x 400 mm (1,75 x 19 x 15,7 inch)     Rekeenheid 19 inch, 1U Bescherming tegen het binnendringen van stoffen en IP30 materialen Behuizing     Materiaal Staal     Kleur RAL9017 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 103 PRAESENSA Versterker, 600W 4-kanaals (AD604) | nl 103 Behuizing Frame     Materiaal Zamak     Kleur RAL9022HR Gewicht 8,1 kg Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 104: Versterker, 600W 8-Kanaals (Ad608)

    Geluidskwaliteit – Audio‑over‑IP, met gebruikmaking van OMNEO, de hoogwaardige digitale audio-interface van Bosch, die compatibel is met Dante en AES67; de audio-samplingfrequentie is 48 kHz met een 24‑bits sample-grootte. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 105: Functiediagram

    Analoge back-up lifeline-ingang voor audio die het reserve-versterkerkanaal aanstuurt om alle verbonden luidsprekerzones te bedienen in het geval er een storing optreedt bij beide netwerkverbindingen, of bij de netwerkinterface van de versterker. Functiediagram Functie- en aansluitingsdiagram Interne apparaatfuncties Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 106 106 nl | Versterker, 600W 8-kanaals (AD608) PRAESENSA DC-naar-DC-omvormer Audioverwerking (DSP) OMNEO netwerkswitch Controller Lifeline-besturingsinterface Lifeline-voedingsingang Lifeline-audio-ingang 1-8 Versterkerkanaal Reservekanaal 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 107: Indicatoren En Aansluitingen

    1 Gbps-netwerk Groen aanwezig Ingeschakeld Groen Apparaatreset (naar Knop fabrieksinstelling) Identificatiemodus / Alle LED's Indicatortest knipperen Aansluitingen op het achterpaneel Randaarde 48 VDC-ingang A‑B 48 V Lifeline-interface Luidsprekeruitgang A‑B (1‑8) Netwerkpoort 1‑2 Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 108: Installatie

    Het apparaat is ontworpen voor installatie in een 19-inch rek/kast. Raadpleeg: De 19-inch rekapparaten monteren, pagina 25 . Het apparaat kan op elke willekeurige locatie in het PRAESENSA-systeem worden aangesloten. Raadpleeg indien nodig: Introductie van systeem, pagina 18 . 9.5.1...

  • Pagina 109: Randaarde

    PRAESENSA Versterker, 600W 8-kanaals (AD608) | nl 109 9.5.2 Randaarde Het aansluiten van de aardingsschroef op randaarde is verplicht voor de PRAESENSA- vermogensversterkers: – De randaardeverbinding is vereist voor de veiligheid vanwege de hoge interne spanning. Alle PRAESENSA 19-inch apparaten zijn voorzien van een chassis-aardingsschroef op het achterpaneel, waarmee een draadverbinding met het rekframe tot stand kan worden gebracht.

  • Pagina 110: Lifeline

    9.5.4 Lifeline De lifeline is een optionele kabelverbinding tussen een PRAESENSA-versterker en een PRAESENSA multifunctionele voedingseenheid. Deze aansluiting heeft meerdere functies: – De multifunctionele voedingseenheid levert het audiosignaal van de noodoproep met de hoogste prioriteit als gebalanceerd analoog signaal op lijnniveau aan de lifeline-connector (pennen 5 en 6).
  • Pagina 111 Volg de onderstaande procedure om een lifeline-verbinding te maken. Krimp flensbusjes E op de uiteinden van de elektrische draden van kabel G om een solide en betrouwbare elektrische verbinding te maken. – Gebruik een speciale krimptang. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 112: Versterkeruitgangen

    300 W zonder het totale maximum van 600 W te overschrijden. Er worden drie verschillende topologieën voor luidsprekerverbindingen ondersteund, die in de systeemconfiguratie kunnen worden geconfigureerd: 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 113 – Kabelafsplitsingen of -vertakkingen zijn niet toegestaan, omdat ze niet worden bewaakt. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 114 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 115 één uiteinde het versterkerkanaal zal kortsluiten (niet onmiddellijk, maar wanneer uitgang B wordt geactiveerd in geval van onderbreking van een geleider). Sluit een end‑of‑line apparaat aan op uitgang B, parallel met de luidsprekerkabel. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 116 Niet beschikbaar Niet beschikbaar Uitgangen: A en B aan Piloottoon: aan Reservekanaal: ja Reactie op uitgangsstoring: – End-of-line-fout bij A: A en B aan – End-of-line-fout bij B: A en B aan 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 117 Het is geen middel tegen kortsluiting in de luidsprekerleiding. Vaak zijn slechte contacten een bron van intermitterende storingen in de luidsprekerleiding. In combinatie met het storingslokaliseringsmechanisme van de versterker kan dit leiden tot wisselende storingsmeldingen. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 118: Ethernet-Netwerk

    Het netwerk moet zodanig zijn ingesteld dat de versterker kan worden gedetecteerd en bereikt door de systeemcontroller. Gebruik afgeschermde Gb-Ethernet-kabels (bij voorkeur CAT6A F/UTP) met RJ45- connectoren om de versterker aan te sluiten op een netwerk. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 119: Fabrieksinstelling Herstellen

    Dit kan een poort van de systeemcontroller, een poort van een afzonderlijke switch in het netwerk, maar ook een poort van een ander PRAESENSA-apparaat in hetzelfde rek zijn. De tweede poort van de versterker kan worden aangesloten op een volgend PRAESENSA- apparaat.

  • Pagina 120: Technische Gegevens

    20 Hz ‒ 20 kHz Totale harmonische vervorming + Ruis (THD + N)     Nominaal vermogen, 20 Hz tot 20 kHz < 0,5%     6 dB onder nominaal vermogen, 20 Hz tot 20 kHz < 0,1% Intermodulatievervorming     6 dB onder nominaal vermogen, 19+20 kHz, 1:1 < 0,1% 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 121 325 kJ/u (308 BTU/u)     Actieve modus, vol vermogen 434 kJ/u (412 BTU/u) Bewaking EOL-detectiemodus Piloottoon 25,5 kHz, 3 VRMS Voedingsingang A/B Te lage spanning Detectie kortsluiting aarde (luidsprekerlijnen) < 50 kohm Schakeling naar redundantie versterkerkanaal Intern reservekanaal Versterkerkanaalbelasting Kortsluiting Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 122 Hoogte (bedrijf) -500 - 5000 m Trillingen (bedrijf)     Amplitude < 0,7 mm     Versnelling < 2 G Schokken (transport) < 10 G Luchtstroom Ventilatorluchtstroom Voorzijde naar zijkanten/ achterzijde Ventilatorgeluid     Inactief, 1 m afstand < 30 dBSPLA     Nominaal vermogen, 1 m afstand < 53 dBSPLA 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 123 44 x 483 x 400 mm (1,75 x 19 x 15,7 inch)     Rekeenheid 19 inch, 1U Bescherming tegen het binnendringen van stoffen en IP30 materialen Behuizing     Materiaal Staal     Kleur RAL9017 Frame     Materiaal Zamak     Kleur RAL9022HR Gewicht 8,8 kg Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 124: End-Of-Line Apparaat (Eol)

    Montage – Het PRAESENSA end‑of‑line device is klein en lichtgewicht, en past op de montagevoorzieningen in de meeste Bosch luidsprekers voor bewakingskaarten (vorm van kaart). Het wordt geleverd met losse kabels voor inplug-klemaansluitingen, met een thermische zekering, voor eenvoudige aansluiting op de laatste luidspreker van een luidsprekerlijn.

  • Pagina 125: Functiediagram

    De doos bevat de volgende onderdelen: Aantal Component End-of-line apparaat Set aansluitdraden met thermische zekering 1 per doos Beknopte installatiehandleiding 1 per doos Veiligheidsinformatie Er worden geen gereedschappen meegeleverd met het apparaat. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 126 126 nl | End-of-line apparaat (EOL) PRAESENSA Controle en identificatie van onderdelen End-of-line apparaat Aansluitdraden met thermische zekering 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 127: Bekabeling

    – Het end‑of‑line apparaat gebruikt een 2‑polige drukdraadconnector. – De gestripte draaduiteinden moeten volledig, tot de isolatie, in de connector worden gestoken, om te voorkomen dat de draad kan worden aangeraakt. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 128 Een niet-afgeschermde kabel heeft alleen de capacitieve weerstand van onderdeel (1). Vermijd het gebruik van afgeschermde kabels. De hogere capacitieve weerstand van afgeschermde kabels resulteert in een verhoogde belasting van de versterker. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 129: Montage

    De PRA-EOL wordt op een luidsprekerlijn weergegeven als een grotendeels capacitieve belasting van 30 nF, die een reactieve belasting van 1,7 W vertegenwoordigt indien gemeten met een impedantiemeter bij 1 kHz. Het apparaat neemt deze hoeveelheid vermogen niet op aangezien het reactief is. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 130: Goedkeuringen

    Maximaal ingangsvermogen (mW) 100 mW Maximale ingangsspanning (V) 100 V Bewaking End-of-line Storingsdetectie Lijn kortgesloten; lijn onderbroken Storingsrapportage Via versterker Elektrische connectiviteit Type connector 2-polige veerklem Kabeldikte (mm2) 0,13 mm2 ‒ 2,0 mm2 Kabeldikte (AWG) 26 AWG ‒ 14 AWG 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 131 60 x 45 x 18 mm Afmetingen (H x B x D) (inch), kastvorm 2,4 x 1,8 x 0,7 inch Beschermingsgraad (IEC 60529) IP30 Materiaal Kunststof Kleur in RAL RAL 3000 Vuurrood Gewicht (g) 25 g Gewicht (lb) 0,055 lb Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 132: Multifunctionele Voedingseenheid, Groot (Mps3)

    Inleiding In dit compacte, slimme apparaat zijn meerdere functies gecombineerd die andere PRAESENSA systeemapparaten voeden en ondersteunen. De unit kan worden gebruikt in een gecentraliseerd systeem, maar biedt tevens mogelijkheden voor gedecentraliseerde systeemtopologieën met verschillende kleinere racks of kasten op verschillende locaties in het pand, om de bekabelingskosten voor luidsprekers aanzienlijk te verlagen.
  • Pagina 133 In geval van een netstroomstoring neemt de back-upaccu automatisch over van netstroom. – Netwerkinterface met meerdere poorten met RSTP‑ondersteuning voor herstel van een uitgevallen netwerkverbinding. – Bewaakte audio-lifeline naar aangesloten versterkers, als back-up voor een uitgevallen netwerkinterface van een versterker. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 134: Functiediagram

    134 nl | Multifunctionele voedingseenheid, groot (MPS3) PRAESENSA 11.3 Functiediagram Functie- en aansluitingsdiagram Interne apparaatfuncties Power over Ethernet-voedingsbron OMNEO-netwerkswitch Aansluiting voor SFP-module Controller Audioverwerking (DSP) Netstroom-naar-DC-omvormer DC-naar-DC-omvormer Acculader Contactingangsprocessor Contactuitgangsrelais Lifeline-audio-uitgang Lifeline-voedingsuitgang Lifeline-besturingsinterface Diode Zekering 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 135: Indicatoren En Aansluitingen

    Indicatoren en bedieningselementen op het achterpaneel 100 Mbps-netwerk Geel Apparaatstoring Geel 1 Gbps-netwerk Groen aanwezig Ingeschakeld Groen Apparaatreset (naar Knop fabrieksinstelling) Identificatiemodus / Alle LED's Indicatortest knipperen Aansluitingen op het achterpaneel Chassisaarding Netvoedingsingang met zekering Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 136: Installatie

    Het apparaat is ontworpen voor installatie in een 19-inch rek/kast. Raadpleeg: De 19-inch rekapparaten monteren, pagina 25 . Het apparaat kan op elke willekeurige locatie in het PRAESENSA-systeem worden aangesloten. Raadpleeg indien nodig: Introductie van systeem, pagina 18 . 11.5.1...

  • Pagina 137: Accu En Zekering

    Met interne DC/DC-omvormers wordt de accuspanning geconverteerd naar de vereiste voedingsspanningen voor de aangesloten PRAESENSA-apparaten. Een 100 A-zekering (model CF8) (M) moet in serie worden gebruikt met de positieve (rode) kabel (N) van de accu. Het wordt aanbevolen de zekering te monteren aan de accuzijde (zie hoofdstuk hierna), direct na de positieve accu- aansluiting.
  • Pagina 138 2.  Een accu mag niet worden aangesloten op meer dan een PRA-MPS3, dit betekent dat de accu niet kan worden gedeeld door meerdere voedingseenheden. 3.  Risico van explosie als een onjuist type accu wordt gebruikt. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 139 De lader wordt in dit stadium niet uitgeschakeld. Het is belangrijk dat de accu een oplaadstatus van 100% heeft om de volledige capaciteit te kunnen benutten wanneer het PRAESENSA-systeem op de back-upaccu moet werken, maar deze oplaadstatus is tevens de status waarmee een maximale levensduur van de accu wordt bereikt.
  • Pagina 140 8,5 A en de maximale stroomopname van de belasting kan accepteren, zie het gedeelte Nauwkeurige berekening van accugrootte, pagina 58 . Zekering aan accuzijde Volg de onderstaande verbindingsprocedure, waarbij u de zekering (M) bij de positieve accu- aansluiting plaatst. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 141 (R) en onderlegring (S), of een korte M6-bout (T), veerring (V) en onderlegring (W). – M8 en M6 zijn de meestgebruikte schroefaansluitingstypen voor VRLA-accu's in Public Address/gesproken woord ontruimingstoepassingen. Controleer de accuspecificatie voor het optimale aanhaalmoment. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 142 Wanneer de zwarte (O) en rode (N) accukabels aan elkaar vast zitten, moet u zich ervan verzekeren dat de geïsoleerde zekering-oogaansluiting op de rode kabel (N) zich aan de voedingseenheidszijde bevindt, anders moet u de volledige kabelset omdraaien. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 143 (O) kabels met een lengte van 120 cm, met een diameter van 35 mm (ongeveer AWG 2) en voorzien van krimpoogaansluitingen. De draadweerstand van elke kabel is ongeveer 0,7 Mohm (samen 1,4 Mohm). Het is belangrijk om de weerstand van het accucircuit erg laag te houden Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 144: Aansluiting Voor Netvoeding

    De spanning die kan worden geleverd, mag elke spanning binnen het nominale spanningsbereik van 115 VAC tot 240 VAC zijn. De frequentie is 50 Hz of 60 Hz. Gebruik het meegeleverde netsnoer (I) om de voedingseenheid aan te sluiten op het elektriciteitsnet. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 145 (primaire) voedingsbron uitvalt. Deze alternatieve voedingsbron kan ook worden gebruikt voor PRAESENSA, met of zonder lokale accuback-up. Voor het overbrengen van de belastingsverbinding van een primaire naar een secundaire bron van elektrische voeding wordt een automatische schakelaar voor voedingoverdracht (automatic power transfer switch, APTS, ATS of PTS) gebruikt.

  • Pagina 146: Voeding Van Versterker

    Voeding van versterker De multifunctionele voedingseenheid heeft drie onafhankelijke 48 VDC-uitgangen voor de voeding van drie PRAESENSA 600 W-vermogensversterkers. Elke uitgang heeft dubbele A/B- connectoren voor verbindings- en kabelredundantie. Dit komt met name van pas wanneer de versterkers en de voedingseenheid niet in hetzelfde rek zijn geplaatst en de voedingskabel toegankelijk of kwetsbaar is.

  • Pagina 147: Lifeline

    – Functiediagram, pagina 134 11.5.5 Lifeline De lifeline is een optionele kabelverbinding tussen een PRAESENSA-versterker en een PRAESENSA multifunctionele voedingseenheid. Deze aansluiting heeft meerdere functies: – De multifunctionele voedingseenheid levert het audiosignaal van de noodoproep met de hoogste prioriteit als gebalanceerd analoog signaal op lijnniveau aan de lifeline-connector (pennen 5 en 6).

  • Pagina 148: Verbinding Van Voedingseenheid Met Systeemcontroller

    Verbinding van voedingseenheid met systeemcontroller De multifunctionele voedingseenheid heeft één 24 VDC-uitgang voor de voeding van een PRAESENSA-systeemcontroller of een randapparaat zoals een Ethernet-switch. De uitgang heeft dubbele A/B-connectoren voor verbindings- en kabelredundantie. Dit komt met name van pas wanneer de systeemcontroller en de voedingseenheid niet in hetzelfde rek zijn geplaatst en de voedingskabel toegankelijk of kwetsbaar is.

  • Pagina 149: Power-Over-Ethernet

    Deze poorten kunnen worden gebruikt om een of twee oproepposten, of andere via PoE gevoede apparaten aan te sluiten. Elke poort biedt voldoende voeding voor een oproeppost met vier extensies (dit is het maximum). Een Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 150: Ethernet-Netwerk

    150 nl | Multifunctionele voedingseenheid, groot (MPS3) PRAESENSA PRAESENSA-oproeppost heeft twee Ethernet-poorten en kan met twee kabels worden aangesloten voor failsafe-kabelredundantie. Ook kan een oproeppost worden aangesloten op twee afzonderlijke multifunctionele voedingseenheden voor extra bescherming tegen een storing in de Ethernet-switch. Poorten 3 tot en met 5 kunnen niet worden gebruikt voor PoE- voeding.
  • Pagina 151 SFP-aansluitingen, of een combinatie hiervan. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 152: Contactingangen

    De contactingangen kunnen onafhankelijk worden geconfigureerd voor verschillende acties, met activering bij het sluiten of openen van een contact, en met of zonder verbindingsbewaking. Zie de PRAESENSA Configuratiehandleiding voor alle opties. Als geen verbindingsbewaking is geconfigureerd, kunt u gewoon een switch- of relaisuitgang van een ander systeem gebruiken voor activering.

  • Pagina 153: Contactuitgangen

    Throw) voor elke uitgang, dat een NC- (normaal gesloten) en een NO-contact (normaal open) biedt. De contactuitgangen kunnen onafhankelijk worden geconfigureerd voor verschillende acties. Zorg dat u de maximale contactspanning niet overschrijdt. Raadpleeg de onderstaande afbeelding 'Contactspanning contactuitgangen'. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 154: Fabrieksinstelling Herstellen

    Met de resetschakelaar worden de fabrieksinstellingen van het apparaat hersteld. Deze functie dient alleen te worden gebruikt wanneer een beveiligd apparaat wordt verwijderd van een systeem om te worden toegevoegd aan een ander systeem. Zie Apparaatstatus en -reset, pagina 69 . 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 155: Goedkeuringen

    Conformiteit met normen voor noodsituaties Europa EN 50849 BS 5839-8 Australië AS 7240.4 Regelgevingsgebieden Veiligheid EN/IEC/CSA/UL 62368‑1 Immuniteit EN 55024 EN 55035 EN 50130‑4 Emissie EN 55032 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 61000‑6‑3 ICES‑003 ANSI C63.4 FCC‑47 deel 15B klasse A Milieu EN/IEC 63000 Spoorwegtoepassingen EN 50121‑4 Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 156: Technische Gegevens

        Maximale continue stroom 0,7 A     Maximale piekstroom 1,0 A Power-over-Ethernet (PoE 1‑2)     Nominale DC-uitgangsspanning 48 V     Standaard IEEE 802.3af Type 1     Maximale PD-belasting 12,95 W Stroomverbruik     Netvoeding         Actieve modus, alle uitgangen belast <1150 W     Accuvoeding         Onbelast 5,2 W 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 157 11,0 Mohm Besturingsinterface Besturingsingangscontacten (1-8)     Principe Maakcontact     Galvanische scheiding     Bewaking Weerstands- meting     Contact gesloten 8 — 12 kohm     Contact open 18 — 22 kohm     Detectie kabelfout <2,5 kohm / >50 kohm     Minimumcontacttijd 100 ms     Maximumspanning naar aarde 24 V Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 158 1000BASE‑T     Ethernet- TCP/IP     protocol RSTP Audio-/besturingsprotocol OMNEO     Netwerk-audiovertraging 10 ms     Audio-gegevensencryptie AES128     Beveiliging besturingsgegevens Poorten     RJ45 5 (2 met PoE)     SFP Betrouwbaarheid MTBF (geëxtrapoleerd op basis van berekend MTBF van 350.000 uur PRA-AD608) 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 159 Mechanische specificaties Behuizing Afmetingen (HxBxD)     Met montagebeugels 88 x 483 x 400 mm 19 inch, 2U     Rekeenheid Bescherming tegen het binnendringen van stoffen en IP30 materialen Behuizing     Materiaal Staal     Kleur RAL9017 Frame     Materiaal Zamak     Kleur RAL9022HR Gewicht 11,8 kg Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 160: Omgevingsgeluidsensor (Ans)

    De trackingmodus wordt gebruikt voor achtergrondmuziek. Het geluidsniveau wordt gevolgd en het volume van de achtergrondmuziek wordt continu aangepast. Omdat in deze modus het niveau van het omgevingsgeluid wordt 'vervuild' door het geluid 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 161: Functiediagram

    Verzegelde kabeldoorvoer voor kabelinvoer. – Wordt geleverd met een zwarte en een witte voorkant voor onopvallende installatie. 12.3 Functiediagram Functie- en aansluitingsdiagram Interne apparaatfuncties MEMS-microfoon Audioverwerking (DSP) Controller Power-over-Ethernet 12.4 Indicatoren en aansluitingen Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 162: Installatie

    De installatie-instructies in de volgende gedeelten zijn van toepassing op zowel de muur als het plafond. 12.5.1 Meegeleverde onderdelen De doos bevat de volgende onderdelen: Aantal Component Sensorbasiseenheid met voorpakking Akoestische achterkap Aansluitkap met afdichtingspakking Kabelwartel, 16 mm 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 163: Power-Over-Ethernet

    6 hexadecimale tekens van het MAC‑adres. De configuratie wordt beschreven in de PRAESENSA Configuratiehandleiding. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 |...

  • Pagina 164: Positionering Van Omgevingsgeluidssensoren

    Dit komt overeen met de bescherming volgens IP65 en NEMA 4. Aangezien deze normen voorschrijven dat geen enkel beschermend onderdeel van het product zonder gereedschap kan worden verwijderd, kan het vervangbare frontpaneel met 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 165: Stand Van Frontpaneel En Logo

    Als de achterkap wordt gebruikt, komt de positie van het logo altijd overeen met een van de hoeken van de zeshoekige achterkap, niet met een van de vlakke zijden. 12.5.7 Inbouwmontage buitenshuis 98mm T-568A T-568B 0.3 Nm Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 166 0,7 Nm. Het uiteinde van de schroef past los in een van de drie blindgaten aan de voorzijde van het basiseenheid. – Deze schroef is verplicht om te voldoen aan IP65- of NEMA 4-beveiliging. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 167: Opbouwmontage Buitenshuis

    Omgevingsgeluidsensor (ANS) | nl 167 12.5.8 Opbouwmontage buitenshuis 0.3 Nm 16.2 mm 16.2mm 22mm 2.4 mm 5 mm 25 mm 3.5 mm T-568A T-568B 0.8 Nm ~100 IP65 0.7 Nm 8 mm TX10 0.7 Nm Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 168: Montage Binnenshuis

    Voor montage binnenshuis volgt u dezelfde stappen als voor buitenmontage, met als uitzondering dat het gebruik van de kabelwartel F, aansluitkap G en afdichtingspakking H optioneel zijn. Als deze niet worden gebruikt, kan een vooraf gemonteerde netwerkkabel worden gebruikt. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 169: Fabrieksinstelling Herstellen

    Frequentiebereik, +/-2 dB 100 Hz - 5,5 kHz Gevoeligheidstolerantie, roze ruis 50 Hz - 10 kHz < 2 dB Richtingsgevoeligheid Omni-directioneel Vermogensoverdracht Power-over-Ethernet PoE IEEE 802.3af Type 1 Stroomverbruik 1.6 W Nominale ingangsspanning 48 VDC Ingangsspanningstolerantie 37 - 57 VDC Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 170 Afmetingen frontpaneel apparaat (⌀xH) 131 x 10 mm Bescherming tegen het binnendringen van stoffen en IP65 / NEMA 4 (met gemonteerd materialen frontpaneel) Materiaalbehuizing Kunststof (PC/ABS - UL94‑5VA) Kleur behuizing RAL9017 Kleur frontpaneel RAL9017 en RAL9003 Gewicht 0,4 kg 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 171: Lcd-Oproeppost (Csld, Cslw)

    PRA-CSLW 13.1 Inleiding Deze omroeppost voor gebruik in PRAESENSA omroep- en (gesproken woord) ontruimingssystemen is eenvoudig te installeren en intuïtief in het gebruik dankzij het LCD- touchscreen dat duidelijke gebruikersfeedback biedt over het instellen van een omroep en het volgen van de voortgang hiervan, of de verzorging van achtergrondmuziek vergemakkelijkt.

  • Pagina 172: Functiediagram

    Hierdoor wordt fail-safe redundantie van de netwerkverbinding gerealiseerd, aangezien één verbinding volstaat voor een volledige werking. – Bewaking van alle kritieke elementen; het audiopad wordt bewaakt, evenals de communicatie met het netwerk. 13.3 Functiediagram Functie- en aansluitingsdiagram Interne apparaatfuncties 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 173: Indicatoren En Aansluitingen

    Vaste microfoon op een flexibele steel Interne monitorluidspreker Audioverwerking (DSP) Power-over-Ethernet OMNEO-netwerkswitch Controller Press‑To‑Talk-knop PRA-CSLD Vaste handmicrofoon met Press‑To‑Talk- of Start/Stop- schakelaar 4.3" Status-LED‑ring oproep PRA-CSLW 13.4 Indicatoren en aansluitingen PRA-CSLD PRA-CSLW Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 174 Dit geldt vanaf hardwareversie V1.01 en hoger. Bedieningselementen op bovenzijde Press-To-Talk Knop Capacitief touchscreen van 4,3 inch (kleur) Vaste handmicrofoon Microfoon- Press-To-Talk schakelaar 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 175 LCD-oproeppost (CSLD, CSLW) | nl 175 Indicatoren en bedieningselementen op bovenzijde 100 Mbps-netwerk 1-2 Geel Apparaatreset (naar Knop 1 Gbps-netwerk 1-2 Groen fabrieksinstelling) Aansluitingen aan onderzijde en op zijkant Netwerkpoort 1-2 (PoE Audio-lijningang voor lokale bron PRA-CSE aansluiting Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 176: Installatie

    Connectorafdekking (aan onderzijde bevestigd) Microfoonklem Beknopte installatiehandleiding Veiligheidsinformatie Er worden geen gereedschappen of Ethernet-kabels meegeleverd met het apparaat. Controle en identificatie van onderdelen LCD-oproeppost voor bureaublad/ wandmontage Klem voor handmicrofoon Bevestigingsschroeven voor microfoonklem 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 177: Verbinding Oproeppost / Extensie

    Met beide verbindingen naar dezelfde PSE is er nog steeds verbindingsredundantie, maar geen PSE-redundantie. De poorten van de oproeppost kunnen worden doorgelust naar een ander PRAESENSA- apparaat, maar ten minste één poort moet zijn aangesloten op een PSE om de oproeppost en de bijbehorende extensies van voeding te voorzien.

  • Pagina 178: Ethernet-Netwerk

    6 hexadecimale tekens van het MAC‑adres. De configuratie wordt beschreven in de PRAESENSA Configuratiehandleiding. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V.

  • Pagina 179: Lijningang

    Als conformiteit met typegoedkeuring van DNV GL vereist is, mag de lijningang niet worden gebruikt. Door een kabel aan te sluiten op deze ingang, zou de emissie via straling van het apparaat voor de maritieme radioband worden overschreden. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 180: Frequentierespons Van Microfoon Van Oproeppost

    Hierdoor wordt de frequentierespons vlakker tussen 300 Hz en 6 kHz. Een laag filter onder 300 Hz helpt de spraakverstaanbaarheid te verbeteren. In de PRAESENSA Configuratiehandleiding vindt u informatie over hoe u naar de audio-opties in de configuratie gaat.

  • Pagina 181: Montage

    (grootte 50 mm x 3 mm, diepte 3 mm) waarin een positioneringstab past. Deze sleuven kunnen ook worden gebruikt voor het bevestigen van de oproeppost en extra bedieningspanelen. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 182: Fabrieksinstelling Herstellen

    Met de resetschakelaar worden de fabrieksinstellingen van het apparaat hersteld. Deze functie dient alleen te worden gebruikt wanneer een beveiligd apparaat wordt verwijderd van een systeem om te worden toegevoegd aan een ander systeem. Zie Apparaatstatus en -reset, pagina 69 . 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 183: Goedkeuringen

    Maximaal akoestisch ingangsniveau 120 dBSPL Signaal-ruisverhouding > 70 dBA Richtingsgevoeligheid Richtingsgevoelig Frequentiebereik (+3 / -6 dB) 100 Hz - 14 kHz Microfoon (PRA-CSLW) Nominaal akoestisch ingangsniveau (configureerbaar) 89 - 109 dBSPL Maximaal akoestisch ingangsniveau 120 dBSPL Signaal-ruisverhouding > 73 dBA Richtingsgevoeligheid Omni-directioneel Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 184     Per oproeppost-extensie (indicatoren uit / aan) 0,1 W / 1,0 W Ingangsspanningstolerantie 37 - 57 VDC Bewaking (PRA-CSLD) Bewaking     Microfoon Stroom     Audiopad Piloottoon     Continuïteit controller Watchdog     PoE (1‑2) Spanning Bewaking (PRA-CSLW) Bewaking     Microfoon Impedantie     Audiopad Piloottoon 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 185 < 0,35 mm     Versnelling < 5 G Schokken (transport) < 10 G Mechanische specificaties Behuizing (PRA-CSLD) Afmetingen (HxBxD)     Zonder microfoon 62 x 130 x 189 mm Bescherming tegen het binnendringen van stoffen en IP30 materialen Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 186 Afmetingen (HxBxD) 62 x 130 x 189 mm Bescherming tegen het binnendringen van stoffen en IP30 materialen Basis     Materiaal Zamak     Kleur RAL9017 Paneel     Materiaal Kunststof     Kleur RAL9017 RAL9022HR Gewicht 1,0 kg 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 187: Extra Bedieningspaneel Van Oproeppost (Cse)

    Extra bedieningspaneel van oproeppost (CSE) 14.1 Inleiding Dit bedieningspaneel wordt gebruikt in combinatie met PRAESENSA oproepposten om selecties te maken voor algemene oproepen en alarmoproepen. Met één apparaat voegt u twaalf configureerbare knoppen met lichtring toe. Elke knop heeft twee extra indicatoren voor gebruikersfeedback, die betrekking hebben op de geconfigureerde functie van de desbetreffende knop.

  • Pagina 188: Functiediagram

    Functie- en aansluitingsdiagram Interne apparaatfuncties Controller Zonestatusindicator Zonestoringsindicator 14.4 Indicatoren en aansluitingen Indicatoren op bovenzijde LED-ring voor Actief (1-12) selectieknoppen (1-12) Ontruimingsoproep Rood Geselecteerd Algemene oproep Blauw Muziek Groen Zonestoring aanwezig Geel (1-12) 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 189: Installatie

    De doos bevat de volgende onderdelen: Aantal Component Bedieningspaneel voor omroepposten Beugel (aan onderzijde bevestigd) Metalen verbindingsplaat + 4 schroeven RJ12-verbindingskabel Toetskapje (x3) Beknopte installatiehandleiding Veiligheidsinformatie Er worden geen gereedschappen of Ethernet-kabels meegeleverd met het apparaat. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 190: Extensie Die Is Aangesloten Op Een Oproeppost

    Snijd het kleine uitbreekdeel van de kabelafdekking van de oproeppost af om ruimte te maken voor het doorvoeren van de RJ12‑kabel. – Met dit uitbreekdeel werd de RJ12‑aansluiting afgedekt toen deze niet werd gebruikt. Plaats beide kabelafdekkingen terug, elk met de bijbehorende TX10-schroeven. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 191: Labels

    Draai de afdekking om. Duw voorzichtig een schroevendraaier of pincet in de metalen labelhouder aan de bovenzijde. Schuif de labelhouder naar links om deze te ontgrendelen en vervolgens naar boven om deze te verwijderen. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 192 Monteer de afdekking weer op het hoofddeel van de extensie door eerst de onderzijde in het hoofddeel te schuiven, en het vervolgens omlaag te kantelen tot het op zijn plaats klikt. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 193 PRAESENSA Extra bedieningspaneel van oproeppost (CSE) | nl 193 Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 194: Een Toetskapje Monteren

    Monteer de afdekking weer op het hoofddeel van de extensie door eerst de onderzijde in het hoofddeel te schuiven, en het vervolgens omlaag te kantelen tot het op zijn plaats klikt. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 195 Opmerking! Bestel een set van 30 knopdoppen als service-artikel met het materiaalnummer F.01U.399.317, als er meer dan de drie bij het apparaat geleverde knopdoppen nodig zijn. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 196: Goedkeuringen

    Voedingsingang     Ingangsspanning 5 VDC     Ingangsspanningstolerantie 4,5 — 5,5 VDC     Stroomverbruik (indicatoren uit / aan) 0,1 W / 1,0 W Bewaking Aansluiting Aanwezigheid aansluiting Processor Watchdog Betrouwbaarheid MTBF (geëxtrapoleerd uit berekende MTBF van PRA- 2,400,000 uur CSLD en PRA-CSLW) 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 197 Afmetingen (HxBxD) 62 x 130 x 189 mm Bescherming tegen het binnendringen van stoffen en IP30 materialen Basis     Materiaal Zamak     Kleur RAL9017 Paneel     Materiaal Kunststof     Kleur RAL9017 RAL9022HR Gewicht 0,4 kg Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 198: Oproeppostkit (Csbk)

    Inleiding De basisoproeppostkit is een oproeppost met open frame voor het samenstellen van volledige aangepaste bedieningspanelen voor PRAESENSA omroep- en (gesproken woord) ontruimingssystemen. De basisoproeppostkit heeft dezelfde functionaliteit als de PRA-CSLW, maar zonder LCD-gebruikersinterface om de montage in operatorposten of in brandweerpanelen met muurbevestiging te vergemakkelijken.

  • Pagina 199: Functiediagram

    één verbinding volstaat voor een volledige werking. – Bewaking van alle kritieke elementen; het audiopad wordt bewaakt, evenals de communicatie met het netwerk. 15.3 Functiediagram Functie- en aansluitingsdiagram Interne apparaatfuncties Audioverwerking (DSP) Power-over-Ethernet OMNEO netwerkswitch Controller Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 200: Indicatoren En Aansluitingen

    200 nl | Oproeppostkit (CSBK) PRAESENSA 15.4 Indicatoren en aansluitingen Bovenzijde Indicatoren op bovenzijde 100 Mbps-netwerk 1-2 Geel 1 Gbps-netwerk 1-2 Groen 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 201 Netwerkpoort 1-2 (PoE Audio-lijningang voor lokale bron Monitorluidspreker PRA-CSE aansluiting (RJ12) LED-indicatoren voor Microfoon met voeding, Press‑To‑Talk- systeemstoring en schakelaar oproep-/ microfoonstatus Externe componenten Microfoon met Inbegrepen Monitorluidspreker Inbegrepen Press‑To‑Talk- schakelaar Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 202: Installatie

    Installatie De basisoproeppostkit is een oproeppost met open frame voor het samenstellen van volledige aangepaste bedieningspanelen (zonder LCD) voor PRAESENSA omroep- en (gesproken woord) ontruimingssystemen. De kit is ontworpen om deel uit te maken van een eindproduct, in combinatie met een gebruikersinterface voor het selecteren van operationele functies of zones, of om te worden gebruikt als zelfstandige oproeppost met een vooraf geconfigureerde zoneselectie.

  • Pagina 203: Behuizingsvereisten

    Voor PS2 en MS2 moet de behuizing van het eindproduct zijn ontworpen om letsel aan normale gebruikers te voorkomen. Voor goede EMC- en thermische prestaties moet ook rekening worden gehouden met enkele andere maatregelen. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 204 EMC-prestaties niet worden verbonden met de metalen behuizing. Alleen de Ethernet-netwerkkabels mogen de behuizing verlaten (veldbedrading). Vanuit het oogpunt van goede EMC-prestaties moet alle overige bedrading binnen de behuizing blijven en mogen de geleverde kabels niet worden verlengd. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 205: Montage

    De kaart bevat een groot aantal gevoelige componenten, zowel wat betreft mechanische belasting als elektrostatische ontlading (ESD). Zorg dat u de kaart niet buigt en houd u aan de voorzorgsmaatregelen voor het omgaan met apparaten die gevoelig zijn voor elektrostatische ontlading. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 206: Microfoonaansluiting

    14.3mm Als een (verwijderbare) connector op het voorpaneel nodig is voor de microfoon, gebruik dan het circuitschema voor de microfoonverbinding en de tabel met draadkleuren voor de identificatie van de draden. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 207: Luidsprekeraansluiting

    -20 dB wanneer de luidspreker wordt gebruikt voor het bewaken van attentiesignalen voor uitzendingen en vooraf opgenomen berichten. Aan de operator van het eindproduct waarin de PRA-CSBK wordt gebruikt, mag de mogelijkheid niet worden geboden Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 208: Aansluitingen Voor Status-Led's

    X1300 In de tabel ziet u de pennummers, de draadkleuren, de overeenkomende indicatorfuncties en de aanbevolen kleur voor de indicator-LED's. Connector Draadkleur Indicatorfunctie Pict LED-kleur ogra Pen 1 Zwart Ingeschakeld Groen 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 209 LED-stroomsterkte en de doorlaatspanning van de LED. 470R 100R 0/3.3V ULN2004 (1/7) BC847 0/3.3V BC847 150R Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 210: Verbinding Oproeppost / Extensie

    Met een aangepaste gebruikersinterface-extensie, die is aangesloten op de CAN‑bus van de PRA-CSBK. Deze gebruikersinterface-extensie maakt gebruik van het gedocumenteerde protocol tussen een PRAESENSA oproeppost en de standaard extensies hiervan, en bootst in feite een reeks extensies na. Hierdoor kan de ontwerper van de...

  • Pagina 211: Power-Over-Ethernet

    Met beide verbindingen naar dezelfde PSE is er nog steeds verbindingsredundantie, maar geen PSE-redundantie. De poorten van de oproeppost kunnen worden doorgelust naar een ander PRAESENSA- apparaat, maar ten minste één poort moet zijn aangesloten op een PSE om de oproeppost en de bijbehorende extensies van voeding te voorzien.

  • Pagina 212: Ethernet-Netwerk

    Bij de PRA-CSBK wordt een afzonderlijk label geleverd dat het MAC-adres en de hostnaam bevat. Bevestig dit label op het eindproduct, waarin de PRA-CSBK wordt gebruikt, zodat het leesbaar blijft. Deze informatie is nodig tijdens de systeemconfiguratie. De configuratie wordt beschreven in de PRAESENSA Configuratiehandleiding. 15.5.10 Lijningang De kaart is voorzien van een stereo-aansluiting van 3,5 mm.

  • Pagina 213: Fabrieksinstelling Herstellen

    In het geval dat het eindproduct waarin de PRA-CSBK wordt gebruikt, deel uitmaakt van verschillende systemen, moet u ervoor zorgen dat de resetschakelaar toegankelijk blijft en niet wordt bedekt door bijv. het gebruikersinterfacepaneel. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 214: Goedkeuringen

    Totale harmonische vervorming + Ruis (THD+N) < 0,1% Vermogensoverdracht Power-over-Ethernet (PoE 1‑2)     Nominale DC-ingangsspanning 48 V     Standaard IEEE 802,3af Type 1 Stroomverbruik     Oproeppost (algemeen gebruik) 3,2 W     Oproeppost (noodgebruik) 4,4 W     Extra bedieningspaneel (via RJ12) 5 W maximaal 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 215 560 - 1070 hPa Hoogte (bedrijf) -500 - 5000 m Trillingen (bedrijf)     Amplitude < 0,35 mm     Versnelling < 5 G Schokken (transport) < 10 G Mechanische specificaties Behuizing (PRA-CSLW) Afmetingen (HxBxD) 20 x 110 x 162 mm Gewicht (exclusief accessoires) 120 g Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 216: Ethernet-Switch (Es8P2S)

    EKI‑7710G‑2CPI‑AE-switch, en is geoptimaliseerd voor PRAESENSA. De PRA-ES8P2S is gecertificeerd voor EN 54‑16 in combinatie met PRAESENSA systemen. De switch kan worden gebruikt naast de switch- poorten van de PRAESENSA systeemcontroller en multifunctionele voeding. Dit is met name...

  • Pagina 217: Functiediagram

    – Ondersteuning voor Simple Network Management Protocol (SNMP) en Link Layer Discovery Protocol (LLDP). – Alle koperpoorten bieden PoE (IEEE 802.3 af/at) om PRAESENSA omroepposten of andere apparaten van voeding te voorzien. Fouttolerantie – Alle poorten ondersteunen RSTP voor lusverbindingen met aangrenzende apparaten met herstel van een verbroken verbinding.

  • Pagina 218: Indicatoren En Aansluitingen

    SFP-poort niet Rood systeemreset of aangesloten of reset van verbinding verbroken fabrieksinstellingen Aansluitingen op frontpaneel Poort Netwerkpoort 1‑8 Poort Netwerkcombopoort 1‑8 met PoE 9‑10 9‑10 Console COM-poort voor seriële RS232-kabel voor console 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 219: Installatie

    PRA-ES8P2S-switches zijn aangesloten op hetzelfde netwerk, allen met hetzelfde (standaard) IP‑adres. Alleen wanneer de configuratie moet worden gewijzigd, moet elke switch één voor één afzonderlijk worden verbonden met de configuratie-pc om de wijzigingen aan te brengen. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 220: Meegeleverde Onderdelen

    Hiervoor zijn geen gebruikersreferenties nodig. Opmerking! PRAESENSA bewaakt de netwerkverbindingen tussen OMNEO-apparaten, maar een verbinding tussen twee niet‑OMNEO-apparaten wordt niet bewaakt. De PRA-ES8P2S is geen native OMNEO apparaat en een verbinding tussen twee van deze switches wordt normaal gesproken niet bewaakt.

  • Pagina 221: Storingsrelaisaansluiting

    PRA-MPS3, die zijn geconfigureerd als 'External fault input' (Externe storingsingang), om storingen in de switch over te brengen naar het PRAESENSA-systeem. Deze switch communiceert niet via OMNEO met de PRAESENSA-systeemcontroller. 16.6...

  • Pagina 222: Technische Gegevens

    P-Fail-relais / Alarm-LED Vezelverbinding verbroken P-Fail-relais / Alarm-LED Statusrapportage apparaat SNMP, SMTP Netwerkinterface Ethernet     Snelheid 100BASE-TX 1000BASE-T     Poorten 1-8 RJ45     Poorten 9-10 RJ45/SFP-combo Console     Standaard RS232     Poort RJ45 Betrouwbaarheid MTBF 800.000 uur 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 223 IEEE 802.1p, DiffServ (DSCP) Snelheidsbeperking Ingress, Egress Verbindingsaggregatie IEEE 802.3ad Statisch, dynamisch (LACP) Beveiliging Poortbeveiliging Statisch, dynamisch Verificatie IEEE 802.1X, poortgebaseerd Storm control Broadcast, Onbekend multicast, Onbekend unicast Beheer DHCP Client, server Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 224 SNTP-client Mechanisch Behuizing Afmetingen (HxBxD) 52 x 74 x 105 mm Bescherming tegen het binnendringen van stoffen en IP30 materialen Montage TS35 DIN-rail (EN 60715), Wandmontage Behuizing Aluminium Gewicht 1,3 kg 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 225: Glasvezeltransceiver (Sfplx, Sfpsx)

    OEM-transceivers, die voor Bosch zijn vervaardigd door Advantech voor gebruik in Bosch omroep- en (gesproken woord) ontruimingssystemen. Een SFP-transceiver klikt vast in de SFP- aansluiting van de PRAESENSA multifunction power supply en Ethernet-switch. De transceiver voldoet aan IEEE 802.3z Gigabit Ethernet-normen voor maximale prestaties, betrouwbaarheid en flexibiliteit.

  • Pagina 226: Installatie

    850 nm. Single‑mode optische vezels ondersteunen doorgaans afstanden tot 10 km, met gebruikmaking van licht met een golflengte van 1310 nm. Sommige specifieke SFP-glasvezeltransceivers van derden kunnen zelfs afstanden tot 40 km 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 227: Transceiver

    Glasvezeltransceiver (SFPLX, SFPSX) | nl 227 overbruggen met gebruikmaking van licht met een golflengte van 1550 nm voor de laagste lichtdemping. Voor PRAESENSA-systemen die voldoen aan EN54-16 zijn echter uitsluitend de PRA-SFPLX en PRA-SFPSX gecertificeerd voor gebruik. Zorg dat u voor beide zijden van de kabel de juiste combinatie van glasvezel en connector gebruikt die overeenkomt met de glasvezeltransceivers.

  • Pagina 228: Goedkeuringen

    Milieu EN/IEC 63000 17.6 Technische gegevens SFPSX Elektrisch Interface Voedingsspanning 3,3 V Stroomverbruik 0,5 W Snelheid IEEE 802.3z 1000BASE‑SX Vermogen zender -4 — -9,5 dBm Gevoeligheid ontvanger < -18 dBm Aansluiting Hot swappable, vergrendelend Optisch Interface Type connector Tweevoudig LC 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 229: Technische Gegevens Sfplx

    Interface Voedingsspanning 3,3 V Stroomverbruik 0,7 W Snelheid IEEE 802.3z 1000BASE‑LX Vermogen zender -3 — -9,5 dBm Gevoeligheid ontvanger < -20 dBm Aansluiting Hot swappable, vergrendelend Optisch Interface Type connector Tweevoudig LC Golflengte 1310 nm Vezelkabellengte < 10 km Optische vezel Single‑mode Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 230 Interface Grootte van kern ITU‑T G.652 SMF Omgevingseisen Klimatologische omstandigheden Temperatuur     Bedrijf -40 — 85 °C     Opslag en transport -40 — 85 °C Vochtigheid (zonder condensatie) 5 — 95% Mechanisch Behuizing Afmetingen (HxBxD) 13,4 x 8,5 x 56,5 mm Gewicht 75 g 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 231: Public Address-Server (Apas)

    De PRA-APAS ondersteunt verbindingen met twee afzonderlijke local area networks (LAN's), het veilige PRAESENSA-netwerk en het openbare netwerk met toegang tot internet, met een firewall ertussen. Op het openbare netwerk maakt het systeem verbinding met internet en met een of meer gelicentieerde operator-apparaten, zoals een draadloze tablet of een normale pc.

  • Pagina 232: Functiediagram

    – De server wordt verbonden met de PRAESENSA-systeemcontroller met gebruikmaking van de open interface van PRAESENSA voor de bediening van bedrijfsgerelateerde functies. Functies met betrekking tot noodgevallen, die een hogere prioriteit hebben, worden altijd afgehandeld door de systeemcontroller en hebben voorrang op PRA-APAS-activiteiten.
  • Pagina 233 PRAESENSA Public Address-server (APAS) | nl 233 Ingeschakeld Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 234: Indicatoren En Aansluitingen

    Seriële poort Indicatoren op het achterpaneel Status Actief/ Groen Verbinding Geel Snelheidsstatus Aansluitingen op het achterpaneel Ingang van 12 VDC Chassisaarding HDMI HDMI-display- SuperSpeed USB 1 en interface Netwerkpoort HDMI HDMI-display- interface 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 235: Installatie

    Netwerkaansluitingen Gebruik de Ethernet-verbinding aan de achterzijde om verbinding te maken met het PRAESENSA-netwerk wanneer de PRA-APAS verbinding maakt met het PRAESENSA-systeem in een gesloten netwerk. Als de PRA-APAS ook gebruikmaakt van externe services via internet, Bosch Security Systems B.V.

  • Pagina 236: Configuratie

    236 nl | Public Address-server (APAS) PRAESENSA maakt de PRA-APAS verbinding met het PRAESENSA-netwerk via de Ethernet-verbinding aan de achterzijde en met een open netwerk met internettoegang via de Ethernet-verbinding aan de voorzijde. Opmerking! Er mag slechts één PRA-APAS worden verbonden met het PRAESENSA-netwerk.
  • Pagina 237 Koeling Ventilatorloze convectie Voedingsadapter Model ADP-60KD B (Delta) Ingangsspanning 100 — 240 VAC Ingangsspanningstolerantie 90 — 264 VAC Frequentiebereik 47 — 63 Hz Aansluitingstype ingang Uitgangsspanning 12 V DC Maximale uitgangsstroom 5 A Connectortype uitgang Vergrendelbare DC-stekker Efficiëntieniveau (DOE) Beveiliging Overspanning Overstroom Overtemperatuur Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 238 Mechanische specificaties Behuizing server-pc Afmetingen (LxBxH) 46,4 x 133 x 94,2 mm Behuizing     Materiaal Aluminium-     Kleur zwart Gewicht 0,7 kg Behuizing voedingsadapter Afmetingen (B x H x D) 110 x 62 x 31,5 mm 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 239: Voedingsmodule (Psm24, Psm48)

    24 V vereisen, van voeding te voorzien. Met de hoge piekstroom die de PRA-PSM48 kan leveren, kan deze voldoende voeding leveren om één volledig belaste PRAESENSA vermogensversterker van 600 W van voeding te voorzien. De PRA-PSM48 kan ook een PRA-ES8P2S Ethernet-switch aansturen waarvan alle PoE- uitgangen belast zijn.

  • Pagina 240: Functiediagram

    Overtemperatuurbescherming met automatisch herstel. 19.3 Functiediagram Functie- en aansluitingsdiagram Interne apparaatfuncties PRA-PSM24 Netstroom-naar-DC-omvormer PRA-PSM48 19.4 Indicatoren en aansluitingen Indicator en bedieningselement op het frontpaneel Uitgangsspanning Groen Adjust Afstelling van Draaischakela aanwezig (Afste uitgangsspanning llen) 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 241: Installatie

    De PRA-PSM24 en PRA-PSM48 zijn ingebouwde eenheden die moeten worden geïnstalleerd in een kast of ruimte (condensvrij en binnen) die relatief vrij is van geleidende verontreinigingen. De aansluiting van de netvoeding van deze apparaten is niet aanraakbeveiligd. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 242: Meegeleverde Onderdelen

    Trek aan de vergrendeling op de onderkant van de achterzijde of schuif deze omlaag met een schroevendraaier. Kantel het apparaat omhoog. Maak de vergrendeling los en trek het apparaat van de rail. 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 243: Netaansluiting

    Het apparaat heeft een kortsluitings-, overbelastings- en overspanningsbeveiliging. Ga als volgt te werk om de uitgang aan te sluiten op een PRAESENSA-apparaat: Gebruik een PRA-PSM24 om een PRA-SCx systeemcontroller of randapparaat die/dat is ontworpen voor 24 V-werking van voeding te voorzien.

  • Pagina 244: Thermisch Gedrag

    Immuniteit EN 55024 EN 61000-6-1 EN 61000-6-2 Emissie EN 55032 EN 55011 CISPR 32 CISPR 11 FCC‑47 deel 15B klasse B EN/IEC 61000-3-2, klasse A Milieu EN/IEC 63000 Spoorwegtoepassingen EN 50121‑4 (alleen PRA-PSM48) 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 245: Technische Gegevens

        Uitgangsspanningsbereik 48 — 56 V     Maximale continue stroom 5 A         Belastingsreductie -0,125 A/°C boven 50 °C     Maximale piekstroom 7,5 A Stroomverbruik 265 W     Actieve modus, nominaal vermogen Warmteverlies     Actieve modus, nominaal vermogen 90 kJ/u (85 BTU/u) Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 246 Afmetingen (HxBxD) 121 x 85 x 124 mm Bescherming tegen het binnendringen van stoffen en IP20 materialen Montagerail TS35 DIN-rail (EN 60715) Behuizing Aluminium PRA-PSM24 Gewicht 1,10 kg PRA-PSM48 Gewicht 0,96 kg 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...

  • Pagina 247: Toepassingsinformatie

    Dit is ook het geval bij de Bosch Smart Safety Link. Apparaten met een 100BASE‑TX-netwerkinterface (lage snelheid) zijn alleen toegestaan op de eindpunten van een PRAESENSA-netwerk en mogen niet worden doorgelust. Maar zelfs als een dergelijk apparaat wordt verbonden als eindpunt, moet rekening worden gehouden met het maximumaantal audiokanalen op het netwerk.

  • Pagina 248: Compatibiliteit Met Andere Netwerkgegevens

    1000BASE‑T Ethernet op de langeafstandsverbindingen maar andere (langzamere) communicatieverbindingen zoals VDSL. Gebruik dit soort bereikextenders niet voor PRAESENSA omdat ze te veel jitter bij de aankomst van pakketten ondervinden en geen ondersteuning bieden voor PTP voor de synchronisatie van audio-apparaten! Om dezelfde reden kunnen Wi-Fi- of andere draadloze interfaces niet worden gebruikt.
  • Pagina 249 De oplossing is het gebruik van een switch, zoals de PRA-ES8P2S, die beschikt over een DHCP‑server die statische IP‑binding met een MAC‑adres ondersteunt. De PRAESENSA-systeemcontroller heeft twee MAC‑adressen: – Het apparaat-MAC‑adres. Dit is het MAC‑adres, waarvan de apparaathostnaam is afgeleid, met gebruikmaking van de notatie ‘PRASCL‑xxxxxx’, waarbij xxxxxx staat voor de laatste...
  • Pagina 250 Als volgende stap gaat u naar de client-MAC-instellingen in het DHCP-gedeelte en voegt u het client-MAC‑adres toe. In dit voorbeeld 00:1c:44:0b:50:32 (waarbij de streepjes worden vervangen door dubbelepunten). Voer vervolgens voor de PRAESENSA- systeemcontroller een statisch IP‑adres in buiten het geconfigureerde DHCP‑adresbereik (het bereik tussen Low IP Address (Laag IP-adres) en High IP Address (Hoog IP-adres) van de switch).
  • Pagina 251 PRAESENSA Toepassingsinformatie | nl 251 Sla de nieuwe configuratie op en start de switch en alle PRAESENSA-apparatuur opnieuw op. Nu zal de systeemcontroller een statisch IP‑adres hebben voor de configuratiewebpagina's en de Open Interface: 192.168.1.99. Alle andere PRAESENSA- apparaten krijgen een IP‑adres in het gedefinieerde DHCP-adresbereik. Het statische IP‑adres van de systeemcontroller wordt niet meer vermeld in de Lease Entry-tabel (tabel...

  • Pagina 252: Problemen Oplossen

    Actie: Verminder het aantal doorgeluste apparaten door de netwerktopologie te wijzigen. Verzeker u ervan dat er geen Ethernet-switch van derden met standaardinstellingen wordt gebruikt, omdat deze een hogere prioriteit zal hebben dan de PRAESENSA-apparaten of switches en daardoor de rol van Spanning Tree- rootbrug op zich zal nemen. –...
  • Pagina 253 – Oorzaak: Er zijn vele mogelijke redenen. – Actie: Om te beginnen kunt u het systeemstoringslogboek of het storingsmenu op de oproeppost raadplegen voor een meer gedetailleerde beschrijving van de storing. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 254: Onderhoud En Reparatie

    Gebruik een droge doek of een stofzuiger om stof te verwijderen. Gebruik apparaten binnen de specificaties In het ontwerp van het PRAESENSA-systeem heeft Bosch het gebruik van aan slijtage onderhevige onderdelen grotendeels vermeden. De onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage zijn zodanig gedimensioneerd dat ze bij normaal gebruik een langere levensduur hebben dan die van de producten.

  • Pagina 255: Correctief Onderhoud

    22.3 Vervanging van apparaten In het geval dat een van de PRAESENSA-apparaten in een systeem moet worden vervangen, is het belangrijk dat een strikte volgorde van acties wordt gevolgd om de uitvaltijd van het hele of gedeeltelijke systeem te minimaliseren. De vereiste acties verschillen per type product.

  • Pagina 256: Versterker

    48 VDC-voeding (bijvoorbeeld, een PRA-PSM48 of een PRA-MPSx met een ongebruikte 48 V-uitgang). Sluit een (laptop-)pc aan op de nieuwe versterker. Start de PRAESENSA firmware-upgradetool (FWUT) en upgrade de nieuwe versterker naar de vereiste firmwareversie; dit is dezelfde versie als werd gebruikt op de originele versterker.
  • Pagina 257 13. Voer een test uit door oproepen te doen naar de zones voor de nieuwe versterker en de audio-aanwezigheid te controleren. 14. Maak een back-up van de nieuwe configuratie en bewaar deze op een veilige plaats. Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 258: Multifunctionele Voedingseenheid

    Voorzie het nieuwe apparaat van netvoeding. Sluit een (laptop-)pc aan op de nieuwe multifunctionele voedingseenheid. Start de PRAESENSA firmware-upgradetool (FWUT) en upgrade het apparaat naar de vereiste firmwareversie; dit is dezelfde versie als werd gebruikt op het originele apparaat. –...

  • Pagina 259: Oproeppost

    Voorzie de oproeppost van voeding door deze aan te sluiten op een switch met PoE of een midspan-adapter. Sluit een (laptop-)pc aan op de switch of midspan-adapter. Start de PRAESENSA firmware-upgradetool (FWUT) en upgrade de nieuwe oproeppost naar de vereiste firmwareversie; dit is dezelfde versie als werd gebruikt op de originele oproeppost.
  • Pagina 260 Voorzie de geluidsensor van voeding door deze aan te sluiten op een switch met PoE of een midspan-adapter. Sluit een (laptop-)pc aan op de switch of midspan-adapter. Start de PRAESENSA firmware-upgradetool (FWUT) en upgrade de nieuwe omgevingsgeluidsensor naar de vereiste firmwareversie; dit is dezelfde versie als werd gebruikt op de originele geluidsensor.

  • Pagina 261: Conformiteit Met En 54-16 / En 54

    23.1 Inleiding Het Bosch PRAESENSA-systeem is ontworpen voor gebruik als VACIE (Voice Alarm Control and Indicating Equipment, oftewel bedienings- en signaleringsapparatuur voor gesproken woord ontruiming), dat functies voor ontruimingsboodschappen biedt in overeenkomst met de vereisten van internationale normen, en daarnaast functies biedt voor algemene aankondigingen en achtergrondmuziek.
  • Pagina 262 Status uitgeschakeld (9) Installatie en locatie J/N: De Bosch PRAESENSA VACIE moet worden geïnstalleerd en in bedrijf worden gesteld door installateurs die de desbetreffende trainingscursussen die worden verzorgd door Bosch Security Systems hebben voltooid. Zodra het installatie- en inbedrijfstellingsproces is voltooid, is de toegang tot de VACIE beperkt tot uitsluitend geautoriseerd personeel.
  • Pagina 263 Wanneer een PRA-ES8P2S gebruikt wordt in een PRAESENSA-systeem met softwareversie V1.42 of lager, moet het contact van de foutuitgang daarvan verbonden zijn met een PRAESENSA stuuringang, die als externe foutingang is geconfigureerd. Raadpleeg Storingsrelaisaansluiting, pagina 221 . In een PRAESENSA-systeem met een softwareversie V1.50 of hoger wordt de switch PRA-SCL via het netwerk bewaakt door...
  • Pagina 264 Zie de gedeelten Versterkeruitgangen, pagina 92 en Versterkeruitgangen, pagina 112 . Multifunctionele voedingseenheid J/N: PRAESENSA gebruikt multifunctionele voedingseenheden om de systeemapparaten van voeding te voorzien. – Gebruik uitsluitend de PRA-MPS3 voedingseenheid met accuback-up. Zie het gedeelte Multifunctionele voedingseenheid, groot (MPS3), pagina 132 .
  • Pagina 265 Dit is een vereiste voor de conformiteit met EN 54-16. – Om een EN 54-16 gecertificeerd PRAESENSA multi-subnet systeem te maken, gebruikt u alleen gecertificeerde PRAESENSA-producten, en de aanvullende netwerk gerelateerde producten die gecertificeerd zijn met PRAESENSA. Deze aanvullende producten vindt u in de lijst Systeem met apparaten in verschillende subnetten, pagina 43 .
  • Pagina 266 266 nl | Conformiteit met EN 54-16 / EN 54-4 PRAESENSA Checklist voor conformiteit met EN 54‑16 / EN 54‑4 – Neem contact op met Bosch voor het ontwerpen en configureren van een PRAESENSA- multi-subnet systeem in overeenstemming met EN 54-16, want dat vereist speciale deskundigheid. Reklabel J/N: De juiste werking van de VACIE conform EN 54‑16 is de gezamenlijke verantwoordelijkheid...

  • Pagina 267: Reklabel

    DoP: GO002945v4 EN 54-4:1997 + A1:2002 + A2:2006 EN 54-16:2008 Intended use: Fire safety Public Address and Voice Alarm system PRAESENSA Visit the PRAESENSA section of https://www.boschsecurity.com for - Provided options - Technical information - Declarations - Installation manual - Certificates - Configuration manual Bosch Security Systems B.V.

  • Pagina 268: Conformiteit Met Iso 7240-16 / Iso 7240

    24.1 Inleiding Het Bosch PRAESENSA-systeem is ontworpen voor gebruik als VACIE (Voice Alarm Control and Indicating Equipment, oftewel bedienings- en signaleringsapparatuur voor gesproken woord ontruiming) of s.s.c.i.e. (sound system control and indicating equipment, bedienings- en signaleringsapparatuur voor geluidssysteem), dat functies voor ontruimingsboodschappen biedt in overeenkomst met de vereisten van internationale normen, en daarnaast functies biedt voor algemene aankondigingen en achtergrondmuziek.
  • Pagina 269 (aanvulling op de checklist voor EN54-16 / EN 54-4) De PRAESENSA bedienings- en signaleringsapparatuur voor geluidssystemen (s.s.c.i.e.) is getest door een geaccrediteerde instantie. Met ingang van mei 2020 mag een PRAESENSA- systeem om conform te zijn met de normen ISO 7240‑16:2007 en ISO 7240‑4:2017 de volgende apparaten gebruiken: PRA-SCL, PRA-AD604, PRA-AD608, PRA-EOL, PRA-MPS3, PRA- CSLD, PRA-CSLW, PRA-CSE, PRA-ES8P2S, PRA-SFPSX en PRA-SFPLX.
  • Pagina 270 Zorg dat het geluidsdrukniveau van het ontruimingssignaal ten minste 65 dBA bedraagt, of 75 dBA als het signaal slapende aanwezigen moet wekken. ISO 8201 specificeert geen vooraf opgenomen gesproken berichten, maar PRAESENSA biedt de mogelijkheid aangepaste gesproken berichten op te slaan en te selecteren om te voldoen aan specifieke vereisten.
  • Pagina 271 ISO 7240‑16 en ISO 7240‑4. Na de installatie en configuratie van het PRAESENSA-systeem moeten alle secties van deze checklist zijn afgevinkt. Vervolgens moet het s.s.c.i.e.-reklabel dat met de PRAESENSA- systeemcontroller wordt meegeleverd, worden bevestigd op de deur van het rek dat de systeemcontroller bevat.

  • Pagina 272: Reklabel

    The Netherlands ISO 7240-4:2017 ISO 7240-16:2007 Intended use: Fire safety Public Address and Voice Alarm system PRAESENSA Visit the PRAESENSA section of https://www.boschsecurity.com for - Provided options - Technical information - Declarations - Installation manual - Certificates - Configuration manual 2022-10 | V1.50 |...

  • Pagina 273: Ul 2572 / Ul 864 Compliance

    Het certificaat van conformiteit met nummer S35700 en de UL Follow-up Services Procedure, uitgegeven door UL LLC, is van toepassing op de PRAESENSA-producten die hierin beschreven zijn. Deze producten zijn gekeurd en voldoen aan de normen voor massameldingssystemen (UL 2572) en brandmeldsystemen (UL 864).
  • Pagina 274 J/N: Installeer, om ervoor te zorgen dat de conformiteit van de PRAESENS met normen niet wordt aangetast, de PRAESENSA-apparaten die onderling verbinden met het branddetectiesysteem, de netwerkinfrastructuur, luidsprekers en luidsprekerbekabeling overeenkomstig de voorschriften van toepasselijke normen en de aanwijzingen in de ULLD van Bosch PRAESENSA.
  • Pagina 275 PRA-CSE met fysieke toegangscontrole-niveau 0 kunnen alleen voor nevenfuncties gebruikt worden. – Voor de noodbediening van het PRAESENSA-systeem kan het eerstehulpverlenerspaneel voor de VS (PRA-FRP3-US) gebruikt worden. De afsluitbare deur van dit apparaat zorgt voor fysieke toegangscontroleniveau 1. –...

  • Pagina 276: Dnv-Gl-Typegoedkeuring

    Installateurs van het PRAESENSA PA/GA-systeem moeten de architectuur en de installatie- en configuratieprocessen van PRAESENSA doornemen en begrijpen om het systeem conform de typegoedkeuringsvereisten van DNV‑GL samen te stellen. Deze informatie is beschikbaar in de PRAESENSA Installatiehandleiding, waarbij de nadruk ligt op de hardware, en in de PRAESENSA Configuratiehandleiding, waarbij de nadruk ligt op de software.
  • Pagina 277 DNV‑GL Statutaire interpretaties [juli 2015] PRAESENSA PA/GA-installaties die worden gebruikt voor GA‑functies mogen alleen gebruikmaken van producten die zijn opgenomen in het PRAESENSA Certificaat voor typegoedkeuring TAA00002RC. In het geval voor uitbreiding van het PRAESENSA-systeem andere apparatuur vereist is, gelden de volgende beperkingen: –...
  • Pagina 278 Checklist voor conformiteit PA/GA met DNV‑GL accuback-up. Andere duplicaties, zoals reserve-versterkerkanalen en redundante voedingsomvormers, zijn al geïntegreerd in PRAESENSA. Informatie over duplicatie van essentiële onderdelen van een systeem vindt u in de PRAESENSA Installatiehandleiding. – Bij gebruik voor passagiersschepen moeten de A-+B-systemen in afzonderlijke brandzones worden geïnstalleerd.
  • Pagina 279 DNV‑GL-typegoedkeuring voor luidspreker- en voedingsbekabeling, evenals voor CAT6A-netwerkbekabeling over korte afstand en glasvezelbekabeling over langere afstand. Raadpleeg – Contactuitgangen, pagina 153 – Labels, pagina 191 – Een toetskapje monteren, pagina 194 Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...

  • Pagina 280: Specificaties Voor Ontwerpers En Technici

    280 nl | Specificaties voor ontwerpers en technici PRAESENSA Specificaties voor ontwerpers en technici In dit hoofdstuk vindt u de specificaties voor ontwerpers en technici van het PRAESENSA- systeem en de afzonderlijke apparaten. 27.1 Systeem Specificaties voor ontwerpers en technici - PRAESENSA-systeem Het omroep- en (gesproken woord) ontruimingssysteem zal volledig IP-netwerkgebaseerd zijn.

  • Pagina 281: Systeemcontroller (Scl, Scm, Scs)

    Specificaties voor ontwerpers en technici De IP‑netwerkgebaseerde 4‑kanaals versterker zal uitsluitend zijn ontworpen voor gebruik met Bosch PRAESENSA systemen. De versterker zal het maximale uitgangsvermogen van elk versterkerkanaal aanpassen aan de aangesloten luidsprekerbelasting, met vrij toewijsbaar uitgangsvermogen per kanaal voor een maximumvermogen van 600 watt in totaal per versterker, met ondersteuning van 70 V- of 100 V-werking met direct drive-mogelijkheid en...

  • Pagina 282: Versterker, 600W 8-Kanaals (Ad608)

    End-of-line apparaat (EOL) Specificaties voor ontwerpers en technici Het end‑of‑line apparaat zal uitsluitend zijn ontworpen voor gebruik met Bosch PRAESENSA systemen. Het end‑of‑line device zal enkel een verbinding met het uiteinde van de luidsprekerlijn vereisen om de integriteit van de lijn te bewaken. De betrouwbaarheid van de bewaking zal niet afhankelijk zijn van het aantal aangesloten luidsprekers.

  • Pagina 283: Multifunctionele Voedingseenheid, Groot (Mps3)

    Specificaties voor ontwerpers en technici De IP‑netwerkgebaseerde omgevingsgeluidsensor zal uitsluitend zijn ontworpen voor gebruik met Bosch PRAESENSA systemen. Het zal een interface bieden voor besturingsgegevens via OMNEO met gebruikmaking van Ethernet. De eenheid zal Power-over-Ethernet (PoE) ontvangen via de netwerkverbinding. De omgevingsgeluidsensor zal zijn voorzien van een geïntegreerde DSP voor softwareconfigureerbare aanpassingen van frequentieresponsen voor...

  • Pagina 284: Extra Bedieningspaneel Van Oproeppost (Cse)

    Specificaties voor ontwerpers en technici De IP‑netwerkgebaseerde omroeppost voor wandmontage zal uitsluitend zijn ontworpen voor gebruik met Bosch PRAESENSA systemen. De omroeppost voor wandmontage zal een interface bieden voor besturingsgegevens en meerkanaals digitale audio via OMNEO met gebruikmaking van twee Ethernet-poorten voor een redundante netwerkverbinding, met ondersteuning van RSTP en doorlusbekabeling.

  • Pagina 285: Oproeppostkit (Csbk)

    Public Address-systeem met gebruikmaking van het AES67-protocol. De server zal gemarkeerd zijn voor UL en CE en voldoen aan de RoHS-richtlijn. De garantie zal minimaal drie jaar bedragen. Het systeem zal zijn geoptimaliseerd voor gebruik met een Bosch PRAESENSA- systeem voor Public Address-doeleinden. De Advanced Public Address-server zal het model Bosch PRA-APAS betreffen.

  • Pagina 286: Ethernet-Switch (Es8P2S)

    De Ethernet-switch zal op een DIN-rail kunnen worden gemonteerd en convectiekoeling gebruiken. De switch zal gecertificeerd zijn voor EN 54‑16 in combinatie met Bosch PRAESENSA systemen voor omroep- en (gesproken woord) ontruimingstoepassingen. De switch zal gemarkeerd zijn voor UL en CE en voldoen aan de RoHS-richtlijn.

  • Pagina 287: Voedingsmodule (Psm24, Psm48)

    De 48 V-voedingsmodule zal een netstroomingang met arbeidsfactorcorrectie en een 48 V- uitgang bevatten. De uitgangsstroomcapaciteit zal 5 A continu en 7,5 A piek zijn. De eenheid zal goedgekeurd zijn om één Bosch PRAESENSA versterker van 600 W van voeding te voorzien. De voedingseenheid zal op DIN‑rail monteerbaar zijn met convectiekoeling. De voedingseenheid zal gemarkeerd zijn voor UL en CE en voldoen aan de RoHS-richtlijn.

  • Pagina 288: Ondersteuning En Academy

    288 nl | Ondersteuning en Academy PRAESENSA Ondersteuning en Academy Ondersteuning Ga naar onze ondersteuningsservices op www.boschsecurity.com/xc/en/support/. Bosch Security and Safety Systems biedt ondersteuning op de volgende gebieden: – Apps en tools – Building Information Modeling (bouwinformatiemodellering) – Garantie –...
  • Pagina 289 PRAESENSA Ondersteuning en Academy | 289 Bosch Security Systems B.V. 2022-10 | V1.50 | Installatiehandleiding...
  • Pagina 290 290 | Ondersteuning en Academy PRAESENSA 2022-10 | V1.50 | Bosch Security Systems B.V. Installatiehandleiding...
  • Pagina 292 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Nederland www.boschsecurity.nl © Bosch Security Systems B.V., 2022 Building solutions for a better life. 202210191705...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Pra-sclF.01u.325.042

Inhoudsopgave