Gerelateerde Handleidingen voor Samson 3780
Samenvatting van Inhoud voor Samson 3780
- Pagina 1 HART klepstandsteller Type 3780 Fig. 1 ⋅ Type 3780 Inbouw- en bedieningsvoorschrift EB 8380-1 NL Firmware R 2.21/K 2.21 Uitgave augustus 2000...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Inhoud Blz. Constructie en werking ......10 Opties/geforceerde ontluchting ......10 Communicatie . - Pagina 3 Veiligheidsinstructies Meldingen en diagnose ......Instructies / waarschuwingen ......Foutmeldingen .
- Pagina 4 Wijzigingen van de firmware Wijzigingen van de firmware-klepstandsteller t.o.v. voorgaande uitvoeringen nieuw Meer bijzonderheden omtrent de genoemde parameters zie ook de parameterlijst in hoofdstuk 8. Regeling R 1.41 R 2.01 Parameter: Werkingsrichting Bewegingsrichting De gewenste waarde (w) wordt niet meer aan de regeluitgang steldruk (y), maar aan de slag/draaihoek (x) toegekend.
- Pagina 5 Wijzigingen van de firmware nieuw Regeling 2.02 R 2.11 Parameter: De minimale impulsen voor be- en ontluchting worden parallel aan de regeling voor de slagbereiken 0 t/m 20%, 20 t/m 80% Minimale impuls Beluchting/ontluchting en 80 t/m 100% bepaald. De minimale impulsen worden niet meer gedurende de initialisatie bepaald.
- Pagina 6 Wijzigingen van de firmware Eindstand bij w </> Wijzigen initialisatietype van "maximaal bereik" naar "nom. bereik" resulteert in: Eindstand bij < 1 % Eindstand bij > 125 % Wijzigen initialisatietype van "nom. bereik" in "max. bereik" resulteert in: Eindstand bij < 1 % Eindstand bij >...
- Pagina 7 Nieuw vanaf modelindex 3780-x...x. 01 : Write-protect schakelaar Wanneer via de schakelaar geactiveerd kunnen via de HART-communicatie geen instellin- gen in de klepstandsteller worden overschreven. Write-protect schakelaar zie ook par. 4.1 Vanaf modelindex 3780-x...x. 03 geschikt voor uitgebreide ventieldiagnose met software TROVIS Expert. EB 8380-1 NL...
- Pagina 8 (vrij werkgeheugen ≥580 kByte) Windows 95/98 onder MS-DOS, niet voor Windows NT of Handterminal bijv. type 275 van Rosemount Data-overdracht HART-veldcommunicatie-protocol impedantie in HART-frequentiebereik: ontvangen 350 ... 450 Ω; zenden ca. 115 Ω Software-voorwaarden voor PC bijv. programmapakket IBIS voor handterminal: Device Description voor type 3780 EB 8380-1 NL...
- Pagina 9 45 V Materialen Behuizing gietaluminium, verchroomd en kunststof-gecoat externe onderdelen roestvaststaal WN 1.4571 en WN 1.4301 Gewicht ca. 1,3 kg Uitvoeringen klepstandsteller Model 3780 - Ex-veiligheid Zonder Met (EEx ia IIC) CSA/FM Eindcontacten zonder 2 induct. Extra toebehoren 2 software...
-
Pagina 10: Constructie En Werking
Constructie en werking 1. Constructie en werking 1.1 Opties/geforceerde ontluchting De klepstandsteller bestaat in wezen uit een Als uitbreiding op de standaard uitvoering inductief, contactloos wegopneemsysteem kan de klepstandsteller ook naderhand met en een elektrisch aangestuurd ventielblok een aantal extra functies worden uitgerust. met twee schakelventielen, en de elektronica Klepstandsteller met eindcontacten. -
Pagina 11: Communicatie
Constructie en werking een FSK-modem via de interface RS 232. 1.2 Communicatie De klepstandsteller maakt na een mechani- Voor de communicatie moet de klepstand- sche nulstelling een automatische inbedrijf- steller met een interface voor het HART-pro- name mogelijk via een initialisatieprocedu- tocol (Highway Adressable Remote Transdu- re. -
Pagina 12: Aanbouw Op Regelventiel
HART-protocol worden uitge- voerd. De aanbouw van de klepstandsteller volgt Bij de configuratie kunnen parameters voor ofwel via directe aanbouw op de SAMSON- karakteristiek, bewegingsrichting, slagbe- aandrijving type 3277 of conform Namur grenzing, slagbereik steltijd en storingsmel- (DIN IEC 534) aan regelventielen in giet- ding worden ingevoerd. - Pagina 13 Aanbouw aan regelventiel Membraanstang uitgaand Membraanstang ingaand Steldrukverbinding Steldrukverbinding intern via leidingwerk Verbindingsblok Zijaanzicht verbindings- Ontluchting blok met schakelplaat 1.2 Klembeugel D 1 Hefboom D2 Hefboom 15 Tussenplaat 16 Deksel Symbool membraan- stang uitgaand Markering Membraanstang ingaand Omschakelplaat Steldrukingang Steldrukingang evt.
- Pagina 14 Aanbouw aan regelventiel stang wordt gesloten. Hier volgt de aan- Aandrijving met 120 cm2 bouw aan de rechterkant en wijst de pijl Bij de aandrijving type 3277-5 met 120 weg van de membraankamer. wordt de steldruk via de omschakel- 1. Klembeugel (1.2) op de aandrijfstang plaat naar de membraankamer geleid.
- Pagina 15 Aanbouw aan regelventiel Be- en ontluchting Opmerking! Wanneer bij een 120 cm -aandrijving Indien het nodig is bij een aandrijving naast de klepstandsteller een magneetven- 3277 om de veerruimte met de ontluchting tiel ofiets dergelijks aan de aandrijving ge- van de klepstandsteller te beluchten dan bouwd dan mag de M3-afsluitschroef aan kan dit (bij uitvoering "membraanstang uit- de achterzijde niet worden verwijderd.
-
Pagina 16: Aanbouw Conform Din Iec 534 (Namur)
Aanbouw aan regelventiel Regelventiel in gietjukuitvoering 2.2 Aanbouw conform DIN IEC 534 (NAMUR) 1. Plaat (20) met verzonken schroeven aan de koppeling van membraan- en De aanbouw volgt conform fig. 4 via een klepstang schroeven. Bij aandrijvingen adapter. Daarbij wordt de slag van de klep- 2100 en 2800 cm bovendien standsteller via de hefboom (18) en de as... - Pagina 17 Aanbouw aan regelventiel Inbouwpositie Aanbouw aan NAMUR-rib 24 25 21 20 Aanbouw aan stangen Hefboom N1, N2 Stift Plaat Beugel Klemplaat Schroef Wijzer Hefboom klepstandsteller Overdrachtsstift 27b Contramoer Hoekstuk Tapeinden Plaat Moer Montagehoekstuk Fig. 4 ⋅ Aanbouw conform DIN IEC 534 (NAMUR) EB 8380-1 NL...
-
Pagina 18: Voorinstelling Van De Slag
Aanbouw aan regelventiel 4. Klepstandsteller zodanig plaatsen op 2.2.2 Voorinstelling van de slag de adapter dat de overdrachtstift (27) 1. As (25) in het adapterhuis zodanig ver- binnen het been van het hoekstuk (28) stellen dat de zwarte aanwijzer (24) aanligt. - Pagina 19 N1 (125 mm lang) N2 (212 mm lang) Met hefboom Overdrachtsstift (27) op positie *) voor afwijkende slagen (tussenwaarden) moet overeenkomstig worden geïnterpoleerd. Tabel 6 Draaiaandrijving SAMSON aandrijving type 3278 Aandrijving conform VDI/VDE3845 160 cm 320 cm Aandrijving Bestelnr. Bestelnr.
-
Pagina 20: Aanbouw Aan Draaiaandrijving
1 sluitzijde van het huis van de klepstandstel- VDI/VDE 3845 plaatsen en vastschroe- ler nodig. Bij aanbouw aan de SAMSON- ven. draaiaandrijving type 3278 wordt de bin- 2. Curveschijf (40) en schaalverdeling con- nenruimte van de aandrijving en daarmee form par. - Pagina 21 Aanbouw aan regelventiel Aanbouw conform VDI/VDE 3845 Aanbouw aan SAMSON type 3278 41 40 39 klepstandsteller tussenstuk hefboom met aftastrol Ontluchting adapter overdrachts- 0˚ Aanbouw met hefboom schroeven omkeerversterker schaalverdeling curveschijf aandrijfas ring beugel (90° gedraaid) koppeling omkeerversterker Fig. 5 ⋅ Aanbouw aan draaiaandrijving...
-
Pagina 22: Uitrichten En Monteren Van De Curveschijf
Aanbouw aan regelventiel 2.3.3 Uitrichten en monteren van Bij aandrijvingen met veiligheidspositie re- de curveschijf gelventiel geopend moet daarom de aan- drijving voor het uitrichten van de curve- Bij veerterugstellende draaiaandrijvingen schijf worden belast met de max. steldruk. bepalen de ingebouwde aandrijfveren de Bij veerloze aandrijvingen moet de voe- veiligheidspositie en de draairichting van dingsdruk zijn aangesloten. -
Pagina 23: Veiligheidspositie Van De Aandrijving
Aanbouw aan regelventiel 2.4 Veiligheidspositie van de aan- drijving Belangrijk! Wanneer naderhand de veiligheidspositie van de aandrijving door ombouw van de veren wordt gewijzigd van "membraan- stang door veerkracht uitgaand" in "mem- braanstang ingaand" dan moet het mecha- nische nulpunt opnieuw worden ingeregeld en de klepstandsteller moet opnieuw wor- den geïnitialiseerd. -
Pagina 24: Aansluitingen
Aansluitingen 3 Aansluitingen 3.1.2 Voedingsdruk De benodigde voedingsdruk is afhankelijk 3.1 Pneumatische aansluitingen van het nom. signaalbereik en de werkings- De luchtaansluitingen zijn als gat met NPT richting (veiligheidspositie) van de aandrij- 1/4 of G 1/4 uitgevoerd. Inschroefkoppe- ving. Het nom. signaalbereik is als veerbe- lingen voor metalen en koperen leiding of reik of steldrukbereik op de typeplaat aan- kunststof slangen kunnen worden gebruikt. -
Pagina 25: Elektrische Aansluitingen
Aansluitingen 3.2 Elektrische aansluitingen Opgelet! Bij ompoling is 1,4 V al voldoen- de om de veiligheidsgrens van 500 mA te Bij de elektrische installatie moeten bereiken. de geldende elektrotechnische voor- schriften en de nationale veiligheids- De met + en - gemarkeerde bussen maken voorschriften worden aangehouden. -
Pagina 26: Scheidingsschakelversterker
Opties: (aansluiting als Ex-veilige aansluiting van tot index 3780-x...x. 01 de klepstandsteller fig. 9 en 10). Kabelwartel PG 13,5: Voor de toepassing van de klepstandsteller in explosiegevaarlijke omgeving moet een Zwart bestelnr. - Pagina 27 FSK-bus parallel via een modem worden verbonden met de PC. Het aantal circuits kan via een busversterker noch wor- Niet-Ex veilige aansluiting Handterminal of 2. FSK-modem 4 ... 20 mA 3780 Regelaar/besturings- FSK-modem station PC RS 232 PC RS 232 Veilige omgeving...
- Pagina 28 22 µF-condensator pa- Ex-veilige aansluiting (bij niet Ex-aansluiting vervalt de toelating voor de ontstekingsklasse van de scheidingsversterker) PC RS 232 Veilige omgeving Ex-omgeving FSK-modem 3780–1 4 ... 20 mA Regelaar/besturings- Ex-scheidings- station versterker 3780–1 3780–1 Fig.
-
Pagina 29: Bediening
Bediening Bij het activeren (stand 1) zijn de instelgege- 4. Bediening vens van de klepstandsteller beveiligd tegen overschrijven zodat deze via het HART-pro- Waarschuwing: tocol niet kunnen worden gewijzigd. Voor de inbedrijfname moet het re- Wanneer de instelgegevens via de commu- gelventiel door het afdekken van het nicatie moeten worden gewijzigd dan moet gat (handbediening) op de afdek-... -
Pagina 30: Basisinstelling
Bediening 4.3 Basisinstelling 4.3.2 Initialisatie Alle variabelen zijn ingesteld voor een kou- Na aansluiting van de elektrische gewenste de start. De initialisatie betrokken op het waarde en de pneumatische voeding moet maximale bereik maakt een universele inbe- de initialisatieprocedure worden gestart. drijfname mogelijk. -
Pagina 31: Instelling Van De Inductieve Eindcontacten
Bediening 4.4 Instelling van de inductieve Opmerking! eindcontacten Wanneer het instrument eenmaal succesvol is geïnitialiseerd dan wordt via de toets -Ini- Bij de uitvoering met inductieve eindcontac- tialisatie/Nulpuntsinregeling- alleen nog ten bevinden zich op de draaias van de een nulpuntsinstelling geactiveerd. overdrachtshefboom van de klepstandsteller twee instelbare stuurkammen, die de bijbe- Opnieuw initialiseren kan bovendien bij... -
Pagina 32: Onderhoud
Onderhoud Regelventiel in de schakelpositie brengen 5. Onderhoud en de stuurkam van het gewenste eind- contact GW1 of GW2 door het verdraai- Het instrument is onderhoudsvrij. en van de instelschroef zodanig instellen In de pneumatische aansluiting 9/Supply bevindt zich een filterpatroon met 100 µm dat het schakelpunt wordt bereikt en wordt gesignaleerd door de lichtdiode mesch. -
Pagina 33: Service Bij Ex-Instrumenten
Service bij Ex-instrumenten 6. Service bij Ex-instrumenten Wanneer de klepstandsteller met een deel waarvan de explosieveiligheid afhangt wordt gerepareerd, dan mag deze pas weer in bedrijf worden genomen wanneer een deskundige het materieel conform de ei- sen van de explosieveiligheid heeft gecon- troleerd, daarvoor een certificaat heeft op- gesteld of het materieel van zijn markering heeft voorzien. -
Pagina 34: Parameteroverzicht
– Aanbouwpositie De navolgende parameterlijst in alfabeti- sche volgorde beschrijft alle parameters van – Nom. slag / nom. hoek de klepstandsteller type 3780 die via de – Overzetten code/lengte/stiftpositie HART-communicatie kunnen worden overge- – Initialisatie betrokken op nom. be- dragen en op een PC, een handterminal reik/max. - Pagina 35 Parameteroverzicht Regelaarparameters – Dode band Xtot – Proportionaliteitsfactor KP_Y1/KP_Y2 – Versterkingsfactor differentiërende actie KD – Overshoot tolerantie Bedrijf – Type bedrijf – Gewenste waarde w_analog – Gewenste waarde w_hand – Gewenste waarde w – Gemeten waarde x – Regelafwijking e –...
-
Pagina 36: Parameterlijst
Gedefinieerde aanbouw van de klepstandsteller aan het regelventiel bij slagaandrijving. Bij draaiaandrijving is alleen aanbouw conform VDI/VDE 3845 (NAMUR) mogelijk. Toestanden: geïntegreerd - aanbouw in combinatie met SAMSON aandrijving type 3277. NAMUR - aanbouw conform DIN/IEC 534 (NAMUR). Waarde koude start: Geïntegreerd... - Pagina 37 Parameterlijst Bedrijfsmodus Bepaald of de gewenste waarde via het analoge stroomsignaal of de digitale communicatie wordt gegeven. Omschakeling volgt zonder stoten. Toestanden: Automatisch - gewenste waarde wordt via het analoge stroomsignaal gegeven. Hand - gewenste waarde wordt via de digitale communicatie met w_hand gegeven. Veiligheidspositie - ventiel gaat naar de veiligheidspositie.
- Pagina 38 Parameterlijst Eindstand bij w < Wanneer de gewenste waarde de ingevoerde waarde onderschrijdt dan wordt het ventiel in de richting van de eindstand, die overeenkomt met 0% van de gewenste waarde, gebracht. Hysterese 1 % Bij waarde = –2,5 % is de functie niet actief. Bereik: –2.5 % t/m 100.0 % Waarde koude start:...
- Pagina 39 Parameterlijst Gewenste waarde einde Einde van het geldige bereik voor de gewenste waarde (overeenkomstig 100 % w). Het minimale bereik is 4.0 mA. Bereik: 4.00 mA t/m 20.00 mA waarde koude start: 20.00 mA Gewenste waarde w Gewenste waarde in % rekening houdend met aanvang en einde van de gewenste waarde.
- Pagina 40 Parameterlijst Slagbegrenzing boven/ Begrenzing van de slag/draaihoek naar boven op de ingevoerde waarde; de draaihoekbegr. boven karakteristiek wordt niet aangepast. Bereik: 0.0 % t/m 120.0 % van het slag-/draaihoekbereik waarde koude start: 100.0 % Slagbegrenzing onder/ Begrenzing van de slag/draaihoek naar beneden op de ingevoerde waarde; de draaihoekbegr.
- Pagina 41 Parameterlijst Initialisatiewaarschuwing melding voor initialisatie Toestanden: Onbepaald Pneumatisch systeem lek Nom. slag of omzetting verkeerd gekozen. Karakteristiek Keuze karakteristiek voor toewijzing van gewenste waarde en slag-/draaihoekbereik van het ventiel. Bij de keuze van equiprocentuele karakteristiek wordt de zo gekozen karakteristiek gekopieerd naar de door de gebruiker gedefinieerde karakteristiek. Een eerder ingevoerde, door de gebruiker gedefinieerde karakteristiek wordt overschreven.
- Pagina 42 Parameterlijst Minimale impuls Kortste impuls voor het beluchtings- resp. ontluchtingsventiel. De impulsen worden voor de slagbereiken 0 t/m 20 %, 20 t/m 80 % en 80 t/mn 100 % afzonderlijk bepaald. Toestanden: geen – nog geen puls bepaalt Ontluchting – ontluchtingspuls bepaald Beluchting –...
- Pagina 43 Parameterlijst Aandrijf- Nom. Looptijd KP_Y1 KP_Y2 type slag / Beluchting Ontluchting Min. Veerwerking Open Dicht -draaihoek – > 0.7 s > 0.7 s 0.12 Sluitend > 0.7 s < 0.7 s 0.12 Draaiaandr Sluitend < 0.7 s > 0.7 s 0.12 –...
- Pagina 44 Parameterlijst Storingsmelding bij Storingsmelding bij uitval/storing van de communicatie-hardware van de klepstandsteller. uitval communicatie Toestanden: nee/ja waarde koude start: Storingsmelding bij Storingsmelding bij regelaar in speciale functie (nulpuntsinregeling, initialisatie, speciale functie testfuncties). Toestanden: nee/ja waarde koude start: Storingsmelding bij Storingsmelding bij overschrijden van de grenswaarde voor de absolute wegintegraal. wegintegraal Toestanden: nee/ja...
- Pagina 45 Parameterlijst Typenr. regelaar Typenummer van de klepstandsteller Omzetting code Vastleggen van de geometrische afmetingen van de slagopname bij geïntegreerde bij slagaandrijving model aanbouw. geïntegreerd Toestanden: D1 voor aandrijvingen 120, 240 en 350 cm2 / D2 voor aandrijving 700 cm2 waarde koude start: Omzetting code Maximale draaihoek van het gekozen segment van de ingebouwde curveschijf.
- Pagina 46 Parameterlijst Ontstekingsklasse Toestanden: niet aanwezig aanwezig Toestand Toestand software-eindcontact GW1 resp. GW2. software-eindcontact GW1/ GW2 uit, ≤1 mA Toestanden: aan, ≥3 mA Toestand Schakeltoestand van het alarmcontact. storingsmelding uit, ≥3 mA Toestanden: Toestand Indien de optie aanwezig is leidt uitval van het stuursignaal tot het bewegen naar de geforceerde ontluchting veiligheidspositie.
- Pagina 47 Meldingen en diagnose 9. Meldingen en diagnose Instructies/waarschuwingen 9.1.1 Instelling gewijzigd 9.1.2 Voeding te laag 9.1.3 Warme start uitgevoerd 9.1.4 Koude start uitgevoerd 9.1.5 Bedrijfsstand "HAND" kiezen 9.1.6 Parameter niet ondersteund 9.1.7 Grenswaarde absolute wegintegraal overschreden 9.1.8 Nulpuntsinregeling afgebroken 9.1.9 Initialisatie afgebroken 9.1.10 Niet geïnitialiseerd...
-
Pagina 48: Bedrijfsstand "Hand" Kiezen
Meldingen en diagnose De beste diagnosemogelijkheden heeft de HART-klepstandsteller 3780 gedurende de initiali- satiefase. Hier worden in automatische volgorde gedetailleerde testen uitgevoerd, die de aanbouwsituatie en de reactie van het regelventiel controleren en rekening houdend met de ingevoerde resp. vooringestelde data waarderen. -
Pagina 49: Nulpuntsinregeling Afgebroken
Meldingen en diagnose 9.1.6 Parameter niet ondersteund Na het verzenden aan de klepstandsteller volgt de melding dat deze parameter niet bekend is. Deze melding kan optreden bij oudere firmware-versies. Reset volgt automatisch na bevestiging. 9.1.7 Grenswaarde absolute wegintegraal overschreden De actuele waarde die beveiligd tegen uitval van de voeding over 1024 dubbele slagen wordt opgeslagen ligt boven de onder [Gerätedaten →... -
Pagina 50: Foutmeldingen
Meldingen en diagnose 9.2 Foutmeldingen 9.2.1 Communicatiestoring Wordt getoond wanneer de HART-communicatie is onderbroken. Mogelijke foutbronnen: – Elektrische voeding te laag of uitgevallen – FSK-modem niet correct aangesloten Communicatiepoort (bijv. COM1) verkeerd ingesteld [Opties → Kommunikation – konfigurieren] Poging tot verbindingsopbouw in menupunt [Verbindungsaufbau → Einzel- –... -
Pagina 51: Meetwaardebepaling Onjuist
Meldingen en diagnose 9.2.3 Nulpunt onjuist Deze nulpuntbewaking meldt aan de gebruiker een wijziging van de bij de initialisatie of bij de nulpuntsinregeling bepaalde waarde met meer dan ±5 %. Mogelijke foutbronnen: – Versleten klep/zitting – Vreemde objecten tussen klep/zitting Reset volgt na een succesvolle nulpuntsinregeling. - Pagina 52 Meldingen en diagnose 9.2.8 Parameter buiten bereik Melding van foutieve instellingen. Na het zenden naar de klepstandsteller volgt een terugmelding dat de verzonden waarde buiten het toegestane bereik ligt. De oude waarde blijft gelden. Reset volgt na bevestiging. Fout in karakteristiek Bij het optreden van een fout in de karakteristiek (par.
-
Pagina 53: Checksum-Fout Datageheugen Regeling
Meldingen en diagnose 9.2.15 Checksum-fout datageheugen regeling Wordt ingesteld, wanneer bij de cyclische controle wordt vastgesteld dat een geheugen- plaats voor de regelparameters ongecontroleerd is veranderd. De reset wordt door de gebruiker uitgevoerd wanneer deze na controle van alle waarde ten- minste een geheugenplaats opnieuw schrijft. -
Pagina 54: Pneumatisch Systeem Lek
Meldingen en diagnose Voedingsdruk te laag. De aanvoerdruk moet groter zijn dan het veerbereik en stabiel. Deze moet minimaal 0,4 bar boven de veerbereikseindwaarde liggen (zie hiervoor par. 3.1.2). 9.3.2 Pneumatisch systeem lek Bij de bepaling van de minimale stelimpulsen moet de aandrijving gedurende enkele secon- den stilstaan. -
Pagina 55: Nulpuntsinregeling Onjuist
Meldingen en diagnose 9.4.2.2 Nulpuntsinregeling onjuist Het bepaalde nulpunt ligt buiten de toegestane tolerantie van maximaal ±5 % van de inter- ne absolute waarde voor de meetwaardeverwerking. Om de fout op te heffen moet men een mechanische nulpuntsinregeling uitvoeren. Aanslui- tend moet de gele positioneringsstift van de wegopnemer ongeveer in lijn liggen met de mar- kering op de afdekplaat. - Pagina 56 EB 8380-1 NL...
- Pagina 57 EB 8380-1 NL...
- Pagina 58 Afmetingen in mm Pneumatische aansluitingen G 1/4 of NPT 1/4 M20 x 1,5 Directe aanbouw Output (36 30,5 Supply (9) Omkeerrelais (naar keuze) Aanbouw met tussenstuk voor Draaipunt van de draaiaandrijving aandrijfas Aanbouw DIN IEC 534 met adapterbehuizing Output 1 (A1) 28,5 Output 2 (A2) Supply (Z)
- Pagina 59 EB 8380-1 NL...
- Pagina 60 SAMSON REGELTECHNIEK B.V. Postbus 290 (Signaalrood 10) NL - 2700 AG ZOETERMEER EB 8380-1 NL Tel. 079 - 3610501 Telefax 079 - 3615930...