Gerelateerde Handleidingen voor Samson 3755
Samenvatting van Inhoud voor Samson 3755
- Pagina 1 EB 8393 NL Vertaling van de originele instructies Type 3755 (behuizing van gegoten aluminium) Type 3755 (behuizing van roestvrij staal) Pneumatische volumebooster type 3755 Uitgave november 2017...
- Pagina 2 Î Voor veilig en correct gebruik van de voorschriften leest u ze aandachtig door en bewaart u ze voor later gebruik. Î Als u vragen hebt over deze voorschriften, neem dan contact op met de SAMSON After Sales Service (aftersalesservice@samson.de). De inbouw- en bedieningsvoorschriften voor apparatuur zijn bij levering inbegrepen.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Aanvoerlucht ....................22 5.2.2 Afvoerluchtaansluiting type 3755-2 ...............22 Ingebruikname.....................22 5.3.1 Bypass instellen ....................23 5.3.2 Aanpassing aan de regeling .................23 Ombouwen ....................24 5.4.1 Ombouwen van type 3755-1 naar type 3755-2 ..........24 5.4.2 Ombouwen van type 3755-2 naar type 3755-1 ..........24 EB 8393 NL... - Pagina 4 Inhoud Beheer ......................26 PE-sinterfilterschijf vervangen ................26 Op retourzending voorbereiden ..............26 Storingen ....................27 Noodmaatregelen uitvoeren................27 Uitbedrijfname en demontage ..............28 Buitenbedrijfstelling ..................28 De volumebooster demonteren ..............28 Afvoeren .....................28 Service......................29 EB 8393 NL...
-
Pagina 5: Veiligheidsinstructies En Voorzorgsmaatregelen
1 Veiligheidsinstructies en voorzorgsmaatregelen Toepassing voor eigenlijk gebruik De pneumatische volumebooster van het type 3755 wordt in combinatie met positioners ge- bruikt om de slagsnelheid van pneumatische aandrijvingen met een effectief aandrijvingsop- pervlak van ≥ 1000 cm² of met een slagvolume van ≥ 6 l te verhogen. - Pagina 6 Beveiligingsmiddelen De veiligheidsfunctie van de pneumatische volumebooster van het type 3755 is het veilig ont- luchten wanneer dat nodig is. Waarschuwing voor restrisico’s Om persoonlijk letsel of materiële schade te voorkomen, moeten de exploitant en de opera-...
-
Pagina 7: Verwijzingen Naar Mogelijk Letsel
Î De volumebooster met de afvoerluchtopening naar beneden of opzij gericht monte- ren (uitzondering: type 3755-2, als de afvoerluchtaansluiting stevig op een leiding is vastgeschroefd). Î Als er kans is op insneeuwen, ijsvorming of vuilafzetting, moet de volumebooster met de afvoerluchtzijde naar beneden worden gericht of door geschikte apparaten/af- dekkingen worden beschermd. -
Pagina 8: Markeringen Op Het Apparaat
Markeringen op het apparaat 2 Markeringen op het apparaat 2.1 Artikelcode Pneumatische volumebooster type 3755- Type constructie Geluidsgereduceerde afvoerlucht via PE-sinterfilterschijf Afvoerluchtaansluiting via flens met schroefdraad/ draadaansluiting Pneumatische aansluitingen Instrumentenlucht een aandrijving ISO 228 - G ¾, signaal ISO 228 - G ¼... -
Pagina 9: Typeplaatje
Markeringen op het apparaat 2.2 Typeplaatje SAMSON 3755 Pneumatic Volume Booster Ambient temperature range Supply max. 10 bar/145 psi Supply 2.5 m³/h Signal max. 7 bar/101.5 psi Exhaust 2.5 m³/h Output max. 7 bar/101.5 psi Dynamic set Standard Model 3755- Var.-ID... -
Pagina 10: Opbouw En Werking
De pneumatische volumebooster van het De veiligheidsfunctie van de pneumatische type 3755 wordt in combinatie met volumebooster van het type 3755 is het positioners gebruikt om de slagsnelheid van veilig ontluchten wanneer dat nodig is. pneumatische aandrijvingen met een effectief 3.2 Uitvoeringen... - Pagina 11 Opbouw en werking Aansluitingen varianten van Aansluitingen varianten van aluminium: roestvrij staal: Signaal Aanvoerlucht Uitgang (voor aandrijving) Afvoerlucht Doorsnede varianten van aluminium (bij varianten van roestvrij staal hetzelfde principe): Signaal Bypass Aanvoerlucht (Supply) Aandrijving (Actuator) Membraan Ventilatieplug Ontluchtingsplug Bypassklepschroef 4.1 Contramoer Afvoerlucht Bypasskanaal 1)
-
Pagina 12: Accessoires
Î Bij gebruik van een inschroefgeluiddem- per moet de volumebooster zo worden gemonteerd dat de geluiddemper naar beneden is gericht. Fig. 2: Type 3755-1 (behuizing van gegoten Î Geluiddemper vakkundig met geschikt aluminium) montage- en afdichtingsmateriaal monte- ren om koudlassen ('vastlopen') van de schroefdraad te voorkomen. -
Pagina 13: Reserveonderdelen/Ombouwset
Bevestigingsschroef van roestvrij staal M5 x 25 8333-2503 Ombouwset incl. montagemateriaal (zie hoofdstuk 5.4) Bestelnummer: op type 3755-1 met PE-sinterfilterschijf 1400-9991 op type 3755-2 met flens met schroefdraad G 1 1400-9988 op type 3755-2 met flens met schroefdraad 1 NPT 1400-9989 Varianten van roestvrij staal Reserveonderdelen voor bypassklepschroef... -
Pagina 14: Technische Gegevens
Opbouw en werking 3.5 Technische gegevens Type 3755-1 Type 3755-2 Type 3755-2 Pneumatische Behuizing van aluminium Behuizing van volumebooster roestvrij staal Flow ventileren (Supply) 2,5 m³/u ontluchten (Exhaust) 2,5 m³/u Bypass (Bypass) 0,3 m³/u Regeling Drukverhouding signaal : uitgang 1 : 1 Reactiedruk Standaard temperatuurbereik: 80 mbar Dieptemperatuurbereik: 100 mbar... - Pagina 15 Standaard temperatuurbereik: VMQ Dieptemperatuurbereik: PVMQ Klep-zittingafdichting Overige afdichtingen Overige extern liggende delen 1.4404 Afvoerluchtzijde naar onderen of naar de zijkant gericht Voor type 3755-2 geldt: behuizing IP 66, de beschermingsklasse is afhankelijk van de uitgevoerde ontluchting (leidingen, geluiddemper, enz). EB 8393 NL...
-
Pagina 16: Maten In Mm
Opbouw en werking 3.6 Maten in mm 3.6.1 Varianten van aluminium Uitvoering type 3755-1 Ø 120 met PE-sinterfilterschijf voor geluidarme afvoerlucht Ø 105 Uitvoering type 3755-2 Afvoerluchtaansluiting met flens met schroefdraad voor opgevangen afvoerlucht EB 8393 NL... -
Pagina 17: Varianten Van Roestvrij Staal
Opbouw en werking 3.6.2 Varianten van roestvrij staal 11,5 max.190 SW46 Ø90 EB 8393 NL... - Pagina 18 EB 8393 NL...
-
Pagina 19: Voorbereidende Maatregelen
LET OP wordt, de verpakking niet verwijderen. Beschadigingen aan de volumebooster door onjuiste opslag! Vóór de montage van de volumebooster de Opslagcondities naleven. Evt. met SAMSON volgende stappen uitvoeren: overleggen. 1. De volumebooster uitpakken. 2. Het verpakkingsmateriaal op de juiste Opslagcondities manier afvoeren. -
Pagina 20: Montage En Ingebruikname
Montage en ingebruikname 5 Montage en ingebruikname Voor veiligheidsrelevante eisen kan tussen de pneumatische volumebooster en de pneuma- Î De pneumatische volumebooster zo mon- tische aandrijving ook een magneetventiel teren dat de perslucht tussen 'Instrumen- worden aangesloten (Fig. 6). tenlucht' en 'Aandrijving' stroomt in de richting van de pijl op de behuizing. -
Pagina 21: Inbouwpositie
De luchtaansluitingen voor signaal, instru- Bij montage, transport, opslag enz. mag mentenlucht, aandrijving en de afvoerlucht- geen doorstromend medium in het apparaat aansluiting bij type 3755-2 worden in inter- binnendringen. ne leidingfittingen in G of NPT uitgevoerd (zie artikelcode, pagina 8). -
Pagina 22: Aanvoerlucht
(max. 10 bar). ponenten controleren! 5.2.2 Afvoerluchtaansluiting type 3755-2 Informatie De volumebooster van het type 3755 is geschikt voor aandrijvingen met een WAARSCHUWING aandrijvingsoppervlak ≥ 1000 cm² en met Hoge geluidsniveaus! Gehoorschade. een klepslagvolume van ≥ 6 l. Als in de afvoerluchtaansluiting geen geluid-... -
Pagina 23: Bypass Instellen
Montage en ingebruikname 5.3.1 Bypass instellen 5.3.2 Aanpassing aan de regeling Voor de optimale afstemming van de regel- kring moet de bypass van de volumebooster Naar wens kan de bypass worden in overeenstemming met de vereisten worden gewijzigd. Hiervoor de positie van de ingesteld: bypassklepschroef in stappen van een halve 1. -
Pagina 24: Ombouwen
Montage en ingebruikname 5.4 Ombouwen 5.4.2 Ombouwen van type 3755-2 naar type 3755-1 WAARSCHUWING Hoge geluidsniveaus, overdruk! 1. Acht schroeven M5 x 25 (4) eruit draai- Gehoorschade, gevaar voor letsel. en en flens met schroefdraad inclusief Gehoorbescherming dragen! O-ring (6) van behuizing verwijderen. - Pagina 25 Montage en ingebruikname Fig. 7: Type 3755-1: geluidsgeredu- Fig. 8: Type 3755-2: afvoerlucht- ceerde afvoerlucht via PE-sinter- aansluiting met flens met filterschijf schroefdraad Schroef M5 x 16 Bevestigingsplaat PE-sinterfilterschijf Schroef M5 x 25 Schroefdraad O-ring EB 8393 NL...
-
Pagina 26: Beheer
Defecte volumeboosters kunnen ter reparatie naar SAMSON verzonden worden. De pneumatische volumebooster type 3755 is onderhoudsvrij. Bij verlaging van de flow Bij het retourneren aan SAMSON als volgt te kan het verplicht zijn de PE-sinterfilterschijf werk gaan: (zie reserveonderdelenlijst, hoofdstuk 3.4, 1. -
Pagina 27: Storingen
Bypass evt. te hoog ingesteld. Aanpassing zoals in hoofdstuk 5.3.2 uitvoeren. Informatie Bij andere storingen aan de volumebooster contact opnemen met de After Sales Service van SAMSON. 7.1 Noodmaatregelen uitvoeren Noodmaatregelen bij een storing aan het ventiel worden beschreven in de bijbehoren- Bij uitval van de pneumatische hulpenergie de ventieldocumentatie. -
Pagina 28: Uitbedrijfname En Demontage
Uitbedrijfname en demontage 8 Uitbedrijfname en 8.2 De volumebooster demontage demonteren 1. De volumebooster buiten bedrijf stellen, WAARSCHUWING zie hoofdstuk 8.1. Gevaar op breuk van het drukdragende in- 2. Luchtleidingkoppelingen losmaken. strument! 3. De volumebooster uit de leiding halen. Regelventielen, aanbouwdelen en leidingen zijn drukdragende instrumenten. Onjuist 8.3 Afvoeren openen kan tot een breuk van de onderdelen van het regelventiel leiden. -
Pagina 29: Service
U kunt de After Sales Service via het volgende e-mailadres bereiken: aftersalesservice@samson.de. De adressen van SAMSON AG en dochterondernemingen De adressen van SAMSON AG en dochter- ondernemingen en vertegenwoordigers en servicelocaties vindt u op het internet onder www.samsongroup.com of in een SAMSON-productcatalogus. - Pagina 32 EB 8393 NL SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Duitsland Telefoon: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 samson@samson.de · www.samson.de...