Pagina 1
Ontwerptype 3730 Elektropneumatische klepstandsteller Typ 3730-3 ® met HART -Communicatie Beveiligingshandboek SH 8384-3 NL Uitgave April 2016...
Pagina 2
De Montage- en bedieningshandleiding voor deze instrumenten worden meegeleverd met de instrumenten. De meest recente documenten staan op internet www.samson.de > product documentatie. U kunt hier op het gewenste document klikken of het document nummer ingeven in het [Find:] veld.
Een uitgebreide beschrij ving voor de inbedrij fstelling, de functie en de bediening van de klepstandstellers kunt u in de hieronder vermelde documenten vinden. De documenten hier- onder vermeld kunt u via www.samson.de downloaden. De met * gemarkeerde documenten van de klepstandsteller zij n in gedrukte of elektronische vorm beschikbaar.
Uitvoeringen en bestelinformatie Met uitzondering van de lage-temperatuurversie met metalen kabelwartels, zij n alle uitvoerin- gen van de klepstandsteller type 3730-3 geschikt voor toepassing in veiligheidsgerelateerde systemen. De optionele uitrusting beïnvloedt het veiligheidstechnisch gedrag van de klep- standsteller. Dit zij n de opties „Inductieve eindschakelaars type SJ2-SN“ en „magneetventiel“.
− Aanbouw op zwenkaandrij vingen volgens VDI/VDE 3845, niveau 1 en 2 2 Technische specifi caties (uittreksel van EB 8384-3) Klepstandsteller type 3730-3: Bij oude apparaten gelden bovendien de technische gegevens van het keuringscertifi caat. Signaalbereik 4 tot 20 mA · 2-draadsinstrument, ompoolbeveiligd· maximale overschrij dingsmarge 4 mA...
Technische specifi caties (uittreksel van EB 8384-3) Klepstandsteller type 3730-3: Bij oude apparaten gelden bovendien de technische gegevens van het keuringscertifi caat. Aanspreekgevoeligheid ≤0,1 % Looptij d Voor voedingslucht en afvoerlucht afzonderlij k tot 240 s via software instelbaar. Aandrij ving Bij...
Veiligheidsrelevante functies 3 Veiligheidsrelevante functies 1. Veilig ontluchten via een i/p--omvormer (beeld 1 pad In de automatische modus vergelij kt de PD-regelaar (3) de werkelij ke waarde met het ge- lij kstroomsignaal dat afkomstig is van de microcontroller van 4 tot 20 mA. In het geval van een regelafwij...
Pagina 9
Veiligheidsrelevante functies Serial Serial Interface Interface 24 V DC Regelklep 13* Wegopnemer Verplaatsingstransductor Softwarematige eindschakelaar Alarm 1/2 PD-Regelaar Storingsignaaluitgang Alarm 3 AD-Omvormer Weergave Microbesturingseenheid 17* Magneetventielbekrachtiging i/p-Omvormer 18* Galvanische scheiding Luchtcapaciteitsversterker DA-Omvormer Drukregelaar Communicatie-interface Stroomregelaar HART®- omschakeling Binaire ingang BE* Volumebeperking 11* Inductieve eindschakelaar 12* Magneetafsluiter...
Aanbouw, aansluiting en ingebruikname 4 Aanbouw, aansluiting en ingebruikname De aanbouw, elektrische en pneumatische aansluiting en ingebruikneming van de klep- standsteller worden in overeenstemming met de montage- en gebruiksaanwij zing uitgevoerd EB 8384-3. Slechts de originele gespecifi ceerde uitrustingen en accessoires mogen worden gebruikt. +41 -42 Analoge ingang x...
Een foutieve montage meldt de klepstandsteller met de foutcodes 50 tot 58. In het geval van veiligheidsgerichte circuits adviseert SAMSON om deze fouten met de status „uitval“ te classifi ceren,zodat ze direct gemeld worden als ze optreden (pictogram in het display).
≤ 1 mg/m³ –20 °C of tenminste 10 K onder de laagste te verwachten omgevingstemperatuur SAMSON adviseert de stroomopwaartse montage van een drukverlagerr/fi lter. Goed voorbeeld hiervan is de SAMSON-drukregelaar, type 4708, in de uitvoering met 5-μm-fi lterpatronen. De minimale dwarsdoorsnede van de luchttoevoerleiding van 4 mm binnendiameter...
De veiligheidsfunctie moet op regelmatige tij dsintervallen overeenkomstig het controleplan van de exploitant worden uitgevoerd. Info Storingen aan de klepstandsteller moeten worden vastgelegd en schriftelij k aan SAMSON worden medegedeeld. − Veilig ontluchten door het 0-mA-signaal aan de klemmen 11/12 (stelsignaal): 1.
Pagina 14
Periodieke keuringen De slag in de automatische modus kan bij de klepstandsteller in de code 0 worden afgelezen. 5. Elektrisch ingangssignaal op 0 mA instellen of ingangssignaal onderbreken. Als resultaat, moet de klep naar het veilige eindproces bewegen (klemmen 11/12). 6. Controleer of de aandrij ving binnen de vereiste tij d volledig ontlucht wordt. De volledige ontluchting van de aandrij...
Periodieke keuringen − Veilige melding van de eindpositie 1. De klepstandsteller moet van een toelaatbare luchtdruk worden voorzien (max. 7 bar), waardoor functionering van de klep met de maximale slag/draaihoek moge- lij k wordt. 2. Klepstandsteller van elektrisch uitgangssignaal ≥3,6 mA voorzien (klemmen 11/12). 3.
Reparatie 7 Reparatie Er mogen uitsluitend de in EB 8384-3 eschreven werkzaamheden aan de klepstandsteller worden uitgevoerd. KENNISGEVING Bij zondere waardevermindering van de veiligheidsfunctie door ondeskundige reparaties! Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door geschoold personeel wor- den uitgevoerd. SH 8384-3 NL...
Pagina 18
Types 3730-0/-1/-2/-3: 0 mA at terminals Klemmen 11/12 11/12 o Typen 3730-4/-5: Spannungspegel 0 V o Types 3730-4/-5: 0 V voltage level at an den Klemmen: IEC 1158-2 terminals "IEC 1158-2" – Der elektrische Eingang des optionalen – The electrical input of the optional solenoid Magnetventils wird energielos gesetzt.
Pagina 19
SAMSON AG SAMSON AG Guido König Stephan Michalik Zentralabteilungsleiter Zentralabteilungsleiter Produktmanagement und -marketing Qualitätsmanagement Mess- und Regeltechnik SAMSON GROUP Director Head of Central Department Product Management and Marketing Quality Management Instrumentation and Controls SAMSON GROUP Manufacturer's Declaration Changed on: 2014-06-23...
Pagina 20
SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Duitsland Telefoon: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 SH 8384-3 NL samson@samson.de · www.samson.de...