Overige informatie
8
Do not disconnect the USB cable or the power source until you safely end the connection from the computer. Cannot
write data with this connection. To write data to the camcorder, connect the compact power adapter then reconnect
the camcorder and computer.
- De camcorder kan niet worden bediend als deze niet wordt gevoed door de compacte netadapter terwijl de camcorder
via een USB-kabel op een computer aangesloten is. Bovendien kunt u clips dan niet terugschrijven naar de camcorder.
Om te voorkomen dat gegevens op de CF-kaart beschadigd raken, moet u gebruik maken van de functie "Hardware
veilig verwijderen" van de computer om de verbinding te beëindigen, en verwijder daarna de USB-kabel voordat u de
camcorder gebruikt.
- Om clips naar de camcorder te kunnen terugschrijven, moet u gebruik maken van de functie "Hardware veilig
verwijderen" van de computer om de verbinding te beëindigen. Vervolgens moet u de USB-kabel verwijderen en de
camcorder van stroom voorzien door hierop de compacte netadapter aan te sluiten. Sluit de camcorder pas daarna
weer aan op de computer.
Do not disconnect the USB cable or the power source until you safely end the connection from the computer. Connect
the compact power adapter
- U kunt de camcorder niet bedienen wanneer de camcorder in de stand
kabel aangesloten is op de computer. Als u de USB-kabel of stroombron verwijdert terwijl dit bericht wordt getoond, kan
dit ertoe leiden dat u uw clips op de CF-kaart voorgoed kwijtraakt. Gebruik de functie "Hardware veilig verwijderen" van
de computer om de verbinding te beëindigen en verwijder daarna de USB-kabel voordat u de camcorder weer gebruikt.
- Om clips terug te kunnen schrijven naar de camcorder, moet u de camcorder eerst van stroom voorzien met de
compacte netadapter. Sluit pas daarna de camcorder aan op uw computer via een USB-kabel.
File name error
- De map- en bestandsnummers hebben hun maximale waarde bereikt. Stel [Other Functions]
op [Reset] en verwijder alle foto's op de SD-kaart (0 158) of initialiseer de kaart (0 39).
Invalid operation
- De volgende bedieningshandelingen kunt u niet uitvoeren.
• Een opnamemarkering toevoegen aan een clip die al een opnamemarkering heeft of aan een clip in de stand voor
beeldjes opnemen of aan een clip in de intervalopnamestand.
• Een e-markering toevoegen aan een clip die al een e-markering heeft of een Z-markering toevoegen aan een clip
die al een Z-markering heeft.
• In de stand
• De START/STOP-knop indrukken als er in de camcorder geen CF-kaart aanwezig is.
Media full
- CF-kaart A en CF-kaart B zijn vol. Verwijder een aantal clips (0 134) om ruimte vrij te maken of vervang een CF-kaart.
Media is almost full
- De hoeveelheid beschikbare ruimte op CF-kaart A en CF-kaart B is bij elkaar opgeteld te klein. Vervang de CF-kaart die
niet geselecteerd is.
No clips
- Op de CF-kaart zijn geen clips aanwezig om af te spelen. Er moeten clips opgenomen zijn (0 43) om deze af te kunnen
spelen.
No photos
- Op de SD-kaart zijn geen foto's aanwezig om te bekijken. Er moeten foto's zijn gemaakt (0 155) om deze te kunnen
bekijken.
No Shot Marks
- Dit bericht verschijnt als opnamemarkeringen in een clip werden verwijderd uit het indexscherm [Shot Mark]. Druk op de
INDEX-knop om terug te keren naar het clipindexscherm.
Number of Shot Marks at maximum
- De opnamemarkering kon niet worden toegevoegd omdat de clip al 100 opnamemarkeringen bevat (c- en d-
markeringen bij elkaar opgeteld). U moet opnamemarkeringen verwijderen (0 137) voordat u nieuwe kunt toevoegen.
Recorded in NTSC standard Check data on CF A/CF B and initializing the card is recommended
- De CF-kaart bevat clips die zijn opgenomen met het NTSC-systeem. Sla uw clips op uw computer op (0 146) en
initialiseer de CF-kaart (0 39).
Recording was stopped
- Als u gedurende lange tijd één enkele clip opneemt, dan wordt de clip na elke 2 GB opgesplitst in kleinere
videobestanden. Dit bericht verschijnt als de camcorder 99 kleinere videobestanden heeft gemaakt.
186
Problemen oplossen
onmiddellijk een opname bekijken die is gemaakt in een speciale opnamestand.
staat terwijl de camcorder via een USB-
[Photo Numbering] in