Pagina 1
CEL-SX7QA280 4K Camcorder Deze handleiding bevat uitsluitend de belangrijkste informatie die u nodig Beknopte hebt om de camcorder te beginnen gebruiken. Als u de nieuwste versie van handleiding de volledige gebruiksaanwijzing wilt downloaden, raadpleegt u pagina 2.
Pagina 2
Ga naar de volgende website. Klik op uw land/regio en volg de instructies op het scherm om het PDF-bestand te downloaden. http://www.canon.com/icpd/...
Pagina 3
Voor verdere informatie over recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, afvaldienst, officiële dienst voor klein chemisch afval of afvalstortplaats, of kunt u terecht op www.canon-europe.com/weee of www.canon-europe.com/battery. Behandeling van de accu GEVAAR! Behandel de accu met de nodige voorzichtigheid.
Pagina 4
Belangrijke opmerking over opnamemedia • Houd u aan de voorzorgsmaatregelen hieronder terwijl de ACCESS-indicator (status geheugenkaart) (A 10) rood knippert of brandt. U kunt uw gegevens anders voorgoed kwijtraken. - Verwijder de voeding niet en zet de camcorder niet uit. - Open het klepje van het kaartcompartiment niet.
Inhoudsopgave 1. Inleiding 7 5. Externe aansluitingen 37 Bijgeleverde accessoires 7 De camcorder aansluiten op een extern scherm 37 Namen van onderdelen 8 Aansluitschema 37 Hendel-unit Werken met clips op een computer 38 2. Voorbereidingen 15 MP4-clips opslaan 38 XF-AVC-clips opslaan 38 De stroombron voorbereiden 15 Bevestiging van de ferrietkern 15 6.
Namen van onderdelen Namen van onderdelen Camcorder 7 8 9 1 ND FILTER (ND-filter) +/– knoppen 7 CUSTOM-regelaar (voorkeuzefuncties) (A 32) (; ND-filter) 8 CUSTOM-knop (voorkeuzefuncties) (A 32) 2 PRE REC-knop (vooropname) 9 Schakelaar van de scherpstel-/zoomring (; Scherpstellen, ; Zoomen) (;...
Pagina 9
Namen van onderdelen 1 DC IN-aansluitpunt (A 15) 6 USB-aansluitpunt (; Gebruik van 2 REMOTE-aansluitpunt (afstandsbediening) de optionele GPS-ontvanger GP-E2) Voor het aansluiten van de optionele 7 HDMI OUT-aansluitpunt (A 37) 8 ×-aansluitpunt (koptelefoon) afstandsbediening RC-V100 (; De optionele afstandsbediening (;...
Pagina 10
Namen van onderdelen 1 Joystick/SET-knop (; Gebruik van 8 Zoeker (; Gebruik van de zoeker) de menu’s) 9 ACCESS-indicator (status geheugenkaart) 2 MENU-knop (menu) (; Gebruik van (A 4, 27) de menu’s) 10 Oogcorrectieregelaar 3 Sensor voor afstandsbediening 11 MAGN.-knop (vergroting) (; Vergroting)/ (;...
Pagina 11
Namen van onderdelen 1 Bevestigingseenheid voor de handgreep (A 18) 7 Keuzeschakelaar (A 22) 2 POWER/CHG-indicator (opladen accu) (A 15) 8 Kaartcompartimentklepje (A 25) 9 SD-kaartsleuf 2 3 Aan/uit-schakelaar (A 21) 10 SD-kaartsleuf 3 4 Accessoireschoen/bevestigingseenheid voor de handgreep 11 SD CARD-schakelaar (het SD- 5 Ingebouwde stereomicrofoon kaartcompartimentklepje openen) (A 25) (;...
Pagina 12
Namen van onderdelen 1 Bevestiging voor antirotatiepen van statief 2 Statiefbevestiging Voor gebruik op statieven met een bevestigingsschroef van maximaal 6 mm lang 3 BATTERY RELEASE-schakelaar (ontgrendeling accu) (A 16) 4 Oogschelp (; Gebruik van de zoeker)
Namen van onderdelen (A 18) Hendel-unit Voor meer informatie over de audiobedieningsknoppen raadpleegt u ; Audio opnemen 10 11 1 Accessoireschoen 8 INPUT 1 (links)/INPUT 2 (rechts)-schakelaars 2 Zoomtuimelschakelaar op camcorderhendel (audiobronselectie) (; Zoomen) 9 INPUT-aansluitpunten: INPUT 1 (rechts), 3 Vergrendelingsschuifje van de REC-knop (C) INPUT 2 (links) (A 28) 10 Infraroodlicht (;...
Voorbereidingen De stroombron voorbereiden U kunt de camcorder met een accu van stroom voorzien of rechtstreeks via de bijgeleverde compacte netadapter. Als u de compacte netadapter op de camcorder aansluit terwijl een accu geplaatst is, zal de camcorder stroom gebruiken uit het stopcontact. Bevestiging van de ferrietkern Bevestig de bijgeleverde ferrietkern voordat u de compacte netadapter op de camcorder aansluit.
Pagina 16
De stroombron voorbereiden 3 Het laden begint zodra de camcorder is uitgeschakeld. • De POWER/CHG-indicator (opladen) gaat rood branden terwijl de accu wordt opgeladen. Als de POWER/CHG-indicator begint te knipperen, raadpleegt u de Gebruiksaanwijzing. ; Problemen oplossen Gaat rood branden terwijl de accu wordt opgeladen 4 Wanneer de POWER/CHG-indicator uitgaat, is de accu volledig opgeladen.
Pagina 17
De stroombron voorbereiden • Als resterende accucapaciteit een probleem vormt, kunt u de camcorder van stroom voorzien met de compacte netadapter, zodat de accu niet wordt verbruikt. • Opgeladen accu’s ontladen zich op natuurlijke wijze. Zorg er daarom voor dat u de accu op de dag van gebruik, of de dag ervoor, oplaadt.
De camcorder voorbereiden De camcorder voorbereiden BELANGRIJK • Let erop dat u de camcorder niet laat vallen als u de verschillende accessoires bevestigt, verwijdert of afstelt. Het gebruik van een tafel of ander stabiel oppervlak wordt aanbevolen. De hendel-unit bevestigen Ook als u de hendel-unit niet aansluit, kunt u de camcorder gebruiken.
De camcorder voorbereiden De zonnekap bevestigen Tijdens het maken van opnamen is de bijgeleverde zonnekap een handig hulpmiddel voor vermindering van strooilicht dat de oorzaak kan zijn van reflecties in het optiek en van spookbeelden. Sluiting van de lensbescherming voorkomt bovendien vingerafdrukken en opeenhoping van vuil.
De camcorder voorbereiden • Instelling van de helderheid van het scherm heeft geen invloed op de helderheid van de opnamen. • Door een meer heldere instelling te gebruiken, wordt de effectieve gebruiksduur van de accu verkort. > [£ Schermconfiguratie] • Als u het LCD-paneel 180 graden naar het onderwerp draait, kunt u de optie >...
Basisbediening van de camcorder Basisbediening van de camcorder De camcorder aan- en uitzetten De camcorder heeft twee bedieningsstanden: de CAMERA-stand ( ) voor het maken van opnamen of de MEDIA-stand ( ) voor het afspelen van opnamen. Selecteer de bedieningsstand met de aan/uit-schakelaar. De camcorder aanzetten Zet de aan/uit-schakelaar op CAMERA voor de stand (A 27) of MEDIA voor de stand...
Basisbediening van de camcorder Als u de bedieningsstand van de camcorder wijzigt Bij het maken van opnamen kunt u de cameramodus kiezen die het beste past bij uw opnamestijl. ; Video-opnamen en foto’s maken (Auto)-stand Stel de keuzeschakelaar in op N. In deze stand verzorgt de camcorder alle instellingen terwijl u zich kunt concentreren op het maken van de opnamen.
Datum-, tijd- en taalinstellingen Datum-, tijd- en taalinstellingen De datum en tijd instellen U dient de datum en tijd van de camcorder in te stellen voordat u de camcorder kunt gebruiken. Het scherm [Date/Time/Datum/Tijd] (scherm voor het instellen van datum en tijd) verschijnt automatisch als de klok van de camcorder niet is ingesteld.
* De SD-kaart wordt ook gebruikt om menu-instellingsbestanden op te slaan. Compatibele SD-kaarten De volgende typen SD-kaarten kunnen met deze camcorder worden gebruikt. Bezoek de website van Canon voor uw regio voor de nieuwste informatie over SD-kaarten die getest zijn voor gebruik met deze camcorder. Type SD-kaart:...
SD-kaarten gebruiken Een SD-kaart plaatsen en verwijderen 1 Zet de camcorder uit. • Controleer of de POWER/CHG-indicator uit is. 2 Open het kaartcompartimentklepje. • Schuif de SD CARD-schakelaar helemaal in de richting van de pijl om het klepje te openen. 3 Steek de kaart in zijn geheel, met het label naar de handgreepriemzijde van de camcorder gericht, recht in een van de kaartsleuven totdat de kaart vast klikt.
Opname Video-opnamen en foto’s maken In dit hoofdstuk worden de basisprocedures beschreven voor het opnemen van clips* en foto’s. Raadpleeg de Gebruiksaanwijzing voor bijzonderheden over het opnemen van audio. * “Clip” verwijst naar één filmeenheid die is opgenomen met één opnamehandeling. ;...
Pagina 28
BELANGRIJK • Zorg ervoor dat u regelmatig een back-up van uw opnamen maakt (A 38), vooral nadat u belangrijke opnamen hebt gemaakt. Canon is niet aansprakelijk voor verlies of beschadiging van gegevens. OPMERKINGEN • De REC-knop op de hendel-unit is uitgerust met een grendel om te voorkomen dat u de camcorder per abuis bedient.
Video-opnamen en foto’s maken De videoconfiguratie selecteren U kunt de videoconfiguratie instellen die wordt gebruikt voor het opnemen van clips. Selecteer de combinatie van instellingen die het beste aansluiten op uw creatieve behoeften. ; Videoconfiguratie: video-indeling, resolutie, bitsnelheid en beeldsnelheid 1 Selecteer de video-indeling.
Pagina 30
Video-opnamen en foto’s maken Boven in het scherm Pictogram/Display Beschrijving -stand (A 22) ’, ‚, “, n, H, I, Q, K, Filmmodus (; Filmmodi) L, M, R, S, T Infraroodopname (; Infraroodopname) 00:00:00:00 Tijdcode (; De tijdcode instellen) Ñ, Ü (in het rood) Opnamehandeling (A 27) Ñ...
Pagina 31
Video-opnamen en foto’s maken Rechts in het scherm Pictogram/Display Beschrijving 6 / 7 000h00m, Resterende opnametijd op de kaart (A 41) 6 / 7 Einde (kaartpictogram 6 (of 7) in het geel: de kaart is bijna vol; in het rood: de kaart is vol (geen beschikbare ruimte meer). in het rood) (in het rood) Er is geen SD-kaart aanwezig of er kunnen op de SD-kaart geen opnamen worden gemaakt.
Voorkeuze instellen Voorkeuze instellen CUSTOM-regelaar en -knop U kunt aan de CUSTOM-knop en -regelaar een veelgebruikte functie toewijzen (bijvoorbeeld de diafragmawaarde of sluitertijd aanpassen, de belichting corrigeren, een AGC-limiet instellen enzovoort). U kunt de geselecteerde functie vervolgens aanpassen met de CUSTOM-knop en -regelaar, zonder dat u het menu hoeft te openen.
Afspelen Afspelen In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u clips en foto’s afspeelt. Raadpleeg de Gebruiksaanwijzing voor informatie over hoe u opnamen afspeelt met een extern scherm. ; De camcorder aansluiten op een extern scherm Bedieningsstanden: Het afspeelindexscherm 1 Zet de aan/uit-schakelaar op MEDIA. •...
Afspelen Het indexscherm wijzigen Wijzig het indexscherm om een bepaald type opname weer te geven (y clips of } foto’s), om clips met een andere indeling weer te geven (¸ MP4-clips of XF-AVC-clips) of om opnamen op een andere kaart weer te geven (6 of 7).
Afspelen BELANGRIJK • Het kan zijn dat u op deze camcorder geen films kunt afspelen die met een ander apparaat op een SD-kaart zijn opgenomen. • De volgende beeldbestanden worden mogelijk niet correct weergegeven. - Foto’s die niet met deze camcorder zijn gemaakt. - Beelden die zijn bewerkt op een computer.
Afspelen Afspeelknoppen voor foto’s Afspeeltype Bediening Terugkeren naar het foto-indexscherm Selecteer [f]. Foto’s doorlopen Selecteer [h] om de scrollbalk weer te geven. Selecteer [Ï]/[Ð] of sleep uw vinger over de scrollbalk om de gewenste foto te vinden. Selecteer [L] om terug te keren naar de weergave van één foto.
Externe aansluitingen De camcorder aansluiten op een extern scherm Sluit u de camcorder aan op een extern scherm (om de opname te volgen of af te spelen), gebruik dan het HDMI OUT-aansluitpunt (alleen v) of het aansluitpunt op de camcorder dat overeenkomt met het aansluitpunt dat u op het scherm wilt gebruiken (alleen u).
• Het videobestand (de stream) in de clip zal bij circa elke 4 GB worden gesplitst. De MP4 Join Tool is beschikbaar als gratis download (voor Windows of macOS) via de website van Canon voor uw regio. Controleer de downloadpagina voor de systeemvereisten en de nieuwste informatie.
Overige informatie Veiligheidsmaatregelen Zorg dat u deze veiligheidsmaatregelen leest om het product veilig te kunnen gebruiken. Houd u aan deze veiligheidsmaatregelen om te voorkomen dat de gebruiker van het product of anderen verwondingen of letsel oplopen. WAARSCHUWING Hiermee wordt gewezen op het risico van ernstig letsel of levensgevaar. •...
Beknopte specificaties VOORZICHTIG Hiermee wordt gewezen op het risico van letsel. • Laat het product niet achter op locaties die worden blootgesteld aan extreem hoge of lage temperaturen. Het product kan extreem heet/koud worden en brandwonden of letsel veroorzaken wanneer het wordt aangeraakt.
Beknopte specificaties Geschatte opnametijd op een SD-kaart Geschatte tijden, alleen ter referentie, gebaseerd op een continue opnamehandeling totdat de kaart vol is. MP4-clips SD-kaart Resolutie MP4-audio-indeling (bitsnelheid) 8 GB 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB 3840 x 2160 (150 Mbps) 5 min.
Het bericht [Communicatiefout met accu] wordt weergegeven als u geen originele accu van Canon gebruikt. Een reactie van de gebruiker is vervolgens noodzakelijk. Houd er rekening mee dat Canon niet aansprakelijk kan worden gehouden voor eventuele schade, bijvoorbeeld defecten of brand, die ontstaat doordat u geen originele accu’s van Canon gebruikt.
Pagina 43
Canon Inc. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Canon Europa N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands http://www.canon-europe.com Raadpleeg uw garantiekaart of ga naar www.canon-europe.com/Support voor informatie over het dichtstbijzijnde Canon-kantoor. Dit product en de hieraan gekoppelde garantie worden in landen in Europa geleverd door Canon Europa N.V.