Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Amazone AMATRON+ Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Amazone Handleidingen
  4. Controle-eenheden
  5. AMATRON+
  6. Bedieningshandleiding

Amazone AMATRON+ Bedieningshandleiding

Voor precisiezaaimachine edx
Verberg thumbnails Zie ook voor AMATRON+:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Bedieningshandleiding
MG 2450
BAG0062.0 02.08
Printed in Germany
az
AMATRON
voor
Precisiezaaimachine EDX
Boordcomputer
+
bedieningshandleiding voor
gebruik door en volg de
aanwijzingen zorgvuldig op!
bedieningshandleiding voor
toekomstig gebruik!
Lees deze
Bewaar de

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Amazone AMATRON+

Samenvatting van Inhoud voor Amazone AMATRON+

  • Pagina 1 Bedieningshandleiding AMATRON voor Precisiezaaimachine EDX Boordcomputer Lees deze bedieningshandleiding voor gebruik door en volg de MG 2450 aanwijzingen zorgvuldig op! BAG0062.0 02.08 Bewaar de Printed in Germany bedieningshandleiding voor toekomstig gebruik!
  • Pagina 2 Het mag niet onbelangrijk of overbodig voorkomen, deze gebruiksaanwijzing te lezen en zich aan de aanwijzingen te houden; het volstaat niet van anderen te horen, dat de machine goed is, ze daarom te kopen en te denken dat alles vanzelf gaat.
  • Pagina 3 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 501-290 Fax.: + 49 (0) 5405 501-106 E-mail: et@amazone.de Online-onderdelencatalogus: www.amazone.de Vermeld bij uw bestelling van onderdelen s.v.p. altijd het identificatienummer van de machine (tien cijfers). Over deze bedieningshandleiding Documentnummer: MG 2450 Productiedatum: 02.08 ©...
  • Pagina 4 U kunt uw suggesties per fax aan ons doorgeven. AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 D-49202 Hasbergen Tel.: + 49 (0) 5405 50 1-0 Fax.: + 49 (0) 5405 501-234 E-mail: amazone@amazone.de Amatron+ BAG0062.0 02.08...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Inhoud Tips voor de gebruiker ................7 Doel van het document ......................7 Plaatsaanduidingen in de bedieningshandleiding..............7 Gebruikte beschrijvingen ......................7 Algemene veiligheidsinstructies ..............8 Beschrijving van veiligheidssymbolen ..................8 Montage-instructies..................9 Console en computer.......................9 Aansluiting van de machine .....................9 Voedingskabel ........................10 Beschrijving van het product ..............11 Beschrijving van de toetsen ....................12 Shift –...
  • Pagina 6 Inhoud Onderhoud ....................42 Aandrijving kalibreren......................42 Lichtsloten programmeren ....................43 Help-menu....................44 Storing......................44 Alarm ............................. 44 Storing in de trajectsensor ....................45 Amatron+ BAG0062.0 02.08...

  • Pagina 7: Tips Voor De Gebruiker

    Tips voor de gebruiker Tips voor de gebruiker Het hoofdstuk Tips voor de gebruiker bevat informatie over het omgaan met de bedieningshandleiding. Doel van het document Deze bedieningshandleiding • beschrijft de bediening en het onderhoud van de machine. • voorziet u van belangrijke informatie om veilig en efficiënt met de machine te werken.

  • Pagina 8: Algemene Veiligheidsinstructies

    Algemene veiligheidsinstructies Algemene veiligheidsinstructies Instructies in de bedieningshandleiding opvolgen Kennis van de basisveiligheidsinstructies en veiligheidsvoorschriften is de eerste voorwaarde om veilig en zonder storingen met de machine te kunnen werken. De bedieningshandleiding • altijd daar bewaren waar de machine wordt gebruikt! •...

  • Pagina 9: Montage-Instructies

    Montage-instructies Montage-instructies Console en computer De tractorbasisuitrusting (Afb. 1/1) ( console met verdeler) moet in het zicht en binnen handbereik rechts naast de bestuurder trillingsvrij en elektrisch geleidend aan de cabine worden gemonteerd. De afstand tot de radio resp. de radioantenne moet ten minste 1 m bedragen.

  • Pagina 10: Voedingskabel

    Montage-instructies Voedingskabel De benodigde bedrijfsspanning bedraagt 12 V en moet direct van de accu worden betrokken. Vóór het aansluiten van de AMATRON op een trekker met meerdere accu's moet in de bedieningshandleiding van de trekker of door navraag bij de trekkerfabrikant worden nagegaan, op welke accu de computer moet worden aangesloten! 1.

  • Pagina 11: Beschrijving Van Het Product

    Beschrijving van het product Beschrijving van het product Met de AMATRON kunnen de AMAZONE-machines EDX comfortabel worden gecontroleerd en bediend. De AMATRON bestaat uit de terminal (Afb. 5), de basisuitrusting (bevestigingsmateriaal) en de jobcomputer van de machine. Eventueel optredende storingen worden optisch en/of akoestisch aangegeven.

  • Pagina 12: Beschrijving Van De Toetsen

    Beschrijving van het product Beschrijving van de toetsen De functies die aan de rechter displayrand door een functieveld (vierkant veld of diagonaal gescheiden vierkant veld) worden aangegeven, worden aangestuurd met de toetsenrijen rechts naast het display. • Verschijnen op het display alleen maar vierkante velden, dan is alleen de rechter toets (Afb.

  • Pagina 13: Shift - Toets

    Beschrijving van het product Shift – toets • Aan de achterzijde van het apparaat zit de Shift-toets (Afb. 9/1). • Is de Shift-toets ingedrukt, dan wordt dit op het display aangegeven (Afb. 10/1). • Bij het indrukken van de Shift-toets verschijnen meer functievelden (Afb.

  • Pagina 14: Invoer In Amatron

    Beschrijving van het product Invoer in AMATRON In deze bedieningshandleiding worden de functievelden met onderstaande beschrijving weergegeven, om aan te geven welke bijbehorende toets moet worden ingedrukt. Voorbeeld: functieveld Beschrijving in de bedieningshandleiding: Functie A uitvoeren. Actie van de gebruiker: Afb.

  • Pagina 15: Kiezen Van Opties

    Beschrijving van het product 4.3.2 Kiezen van opties • Keuzepijl (Afb. 14/1) met positioneren. • Bevestigen van de keuze ( Afb. 14/2). Afb. 14 4.3.3 Toggle-functie In-/uitschakelen van functies: • Functietoets (Afb. 15/2) eenmaal indrukken. → Functie aan (Afb. 15/1). •...

  • Pagina 16: Hiërarchie Van De Amatron

    Beschrijving van het product Hiërarchie van de AMATRON Werkmenu Hoofdmenu Menu "Service" • Optosensor controleren Menu "Opdracht" Menu "Mest" Invoer Weergave Invoer: • Naam • Opdrachtnummer • Gewenste hoeveelheid • Notitie • Naam • Aandrijvingsstand instellen • n/rij • Notitie •...

  • Pagina 17: Inbedrijfstelling

    Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Beginscherm Na het inschakelen van de AMATRON aangesloten machinecomputer verschijnt het startmenu (Afb. 16), waarop het terminalsoftwareversienummer wordt aangegeven. Na ca. 2 s springt de AMATRON automatisch naar het hoofdmenu. Worden na het inschakelen van de AMATRON gegevens van de machinecomputer geladen, bv.

  • Pagina 18: Opdracht Aanleggen

    Inbedrijfstelling Opdracht aanleggen In het hoofdmenu "Opdracht" kiezen! Wordt het menu "Opdracht" geopend, dan verschijnt de als laatste gestarte opdracht. Er kunnen maximaal 20 opdrachten worden opgeslagen. Kies voor het aanleggen van een nieuwe opdracht een opdrachtnummer (Afb. 18/1). • Voer de naam in.
  • Pagina 19 Inbedrijfstelling Reeds opgeslagen opdrachten kunnen met worden opgeroepen en met weer worden gestart. Ingedrukte Shift-toets (Afb. 20): • Opdracht vooruitbladeren. • Opdracht terugbladeren. • Submenu "Mest" (Afb. 21) ο Gewenste hoeveelheid Afb. 20 meststof in kg per ha invoeren. ο Wis de daggegevens meststof.

  • Pagina 20: Afdraaiproef Voor Meststof Uitvoeren

    Inbedrijfstelling Afdraaiproef voor meststof uitvoeren Met de afdraaiproef wordt gecontroleerd, of bij het latere werk de gewenste hoeveelheid wordt uitgestrooid. De afdraaiproef moet altijd worden uitgevoerd • als u een andere meststof gaat gebruiken; • bij afwijkingen tussen de afdraaiproef en de werkelijke hoeveelheid uitgestrooid materiaal.

  • Pagina 21: Controle Van De Optosensor

    Inbedrijfstelling 7. Verdraai het stapwiel met de slinger zoals in de bedieningshandleiding van de machine staat beschreven, totdat de signaaltoon klinkt. Als na het klinken van de signaaltoon nog verder wordt gedraaid, houdt de AMATRON hier bij het berekenen rekening mee. Beëindig het afdraaien.

  • Pagina 22: Machinegegevens Invoeren

    Inbedrijfstelling Machinegegevens invoeren Kies machinegegevens in het hoofdmenu! Pagina 1 in het menu "Machinegegevens" (Afb. 24): • Trajectsensor kalibreren (zie op pagina 23). • Het aantal zaaiaggregaten invoeren. • De afstand tussen de rijen invoeren. • Het aantal boringen per rij op de trommel invoeren.

  • Pagina 23: Trajectsensor Kalibreren (Machinegegevens )

    Inbedrijfstelling Pagina 3 im het menu "Machinegegevens" (Afb. 26) • Invoer van stap in % voor zaaigoed. ο Waarde voor procentuele hoeveelheidsverandering. ο Tijdens het werk met instellen. • Invoer van stap in % voor mestgoed. ο Waarde voor procentuele hoeveelheidsverandering.
  • Pagina 24 Inbedrijfstelling Voor het invoeren van Imp./100 m zijn er 2 mogelijkheden: • De waarde is bekend (zie Afb. 29) en wordt handmatig in de AMATRON ingevoerd. • De waarde is niet bekend en wordt door het rijden van het meetraject van 100 m bepaald.

  • Pagina 25: Menu "Setup

    Inbedrijfstelling Menu "Setup" In het menu "Setup" • worden de diagnosegegevens voor de servicedienst bij het onderhoud of storingen in- en uitgevoerd; • worden instellingen voor het display aangepast; • worden basisgegevens voor de machine geselecteerd en ingevoerd of toebehoren (alleen voor de servicedienst) in- resp. uitgeschakeld.
  • Pagina 26 Inbedrijfstelling Pagina 2 van het setup-menu (Afb. 31): • Machinegegevens terugzetten op de fabrieksinstelling. Alle ingevoerde en verzamelde gegevens, zoals opdrachten, machinegegevens, kalibratiewaarden en setup-gegevens gaan verloren. Afb. 31 Pagina 1 basisgegevens (Afb. 32): • Soort machine kiezen. • Meststoftank kiezen. ο...
  • Pagina 27 Inbedrijfstelling Pagina 2 basisgegevens (Afb. 33): • Niveausensor ο Zaaigoed ο Meststof ο Beide (zaaigoed/meststof) ο Uit (geen niveausensor) • Lichtsloten afstellen (zie ook pagina 28). Afb. 33 • Werkstandsensor ο Analoog ο Digitaal • Mestdruksensor: aan/uit • Schijfdruksensor: aan/uit Pagina 3 basisgegevens (Afb.

  • Pagina 28: Lichtsloten Afstellen (Basisgegevens )

    Inbedrijfstelling 5.7.1 Lichtsloten afstellen (basisgegevens Lichtsloten afstellen (zie pagina 43). • Bepaalde lichtsloten programmeren. • Alle lichtsloten programmeren. • Tijd in seconden tot het geven van een alarm na afwijken van de gewenste waarde (kg/ha) invoeren. Afb. 35 Standaardwaarde: 5 s •...

  • Pagina 29: Terminal-Setup

    Inbedrijfstelling 5.7.3 Terminal-setup In het menu "Setup": • Druk de volgende toetsen tegelijkertijd in om de instellingen van het display te veranderen: ο Bladeren en ο Shift-toets. • Open via het functieveld de invoer "Display-instellingen". Afb. 37 • Weergaven van de op de bus aangesloten apparaten.
  • Pagina 30 Inbedrijfstelling Pagina 2 van de terminal-setup • Invoer van de tijd. • Invoer van de datum. • Invoer van de snelheid van de gegevensoverdracht. Afb. 40 Pagina 3 van de terminal-setup • Programma wissen: Programma kiezen. Programma wissen. Afb. 41 Amatron+ BAG0062.0 02.08...

  • Pagina 31: Gebruik Op Het Veld

    Gebruik op het veld Gebruik op het veld VOORZICHTIG Tijdens de rit naar het veld en op de openbare weg moet de AMATRON altijd zijn uitgeschakeld! → Gevaar voor ongevallen door verkeerde bediening! Vóór begin van het zaaien moeten de volgende gegevens in de AMATRON zijn ingevoerd: •...

  • Pagina 32: Weergaven Werkmenu

    Gebruik op het veld Weergaven werkmenu Rijsnelheid Shift-toets ingedrukt Bewerkte oppervlakte Zaaischijfdruk Mestschijfdruk Toerental doseerunit Toerental 2e doseerunit (indien aanwezig) Gewenste hoeveelheid meststof Zaaihoeveelheid zaaigoed in de aangegeven rij Totale zaaihoeveelheid Totale zaaihoeveelheid in korrels/ha in % Doseerunit loopt De zaaihoeveelheid wordt als staafdiagram weergegeven.

  • Pagina 33: Functies In Werkmenu

    Gebruik op het veld Functies in werkmenu 6.4.1 Markeur (EDX 9000-T) Bij het oplichten / zakken van de machines wordt automatisch de gekozen markeur bediend. Handmatige markeurvoorkeuze Markeurvoorkeuze Afwisselend links / rechts (de actieve markeur wisselt automatisch bij de wendakker) Altijd markeur rechts Altijd beide markeurs Geen markeur...
  • Pagina 34 Gebruik op het veld Markeur – hindernisschakeling Voor het passeren van hindernissen op het veld. Hindernisschakeling kiezen ( Afb. 45). 2. Bedien tractorregeleenheid 1. → Breng de markeurs omhoog. 3. Passer de hindernis. 4. Bedien tractorregeleenheid 1. → Laat de markeurs zakken. Hef de voorkeuze op.

  • Pagina 35: Uitschakelen Van De Zaaiaggregaten Aan Één Zijde

    Gebruik op het veld 6.4.2 Uitschakelen van de zaaiaggregaten aan één zijde Zaaiaggregaten alleen links in- en uitschakelen Zaaiaggregaten alleen rechts in- en uitschakelen Voor het zaaien op halve werkbreedte kunnen zaaiaggregaten aan één zijde worden uitgeschakeld. Afb. 47: Weergave zaaiaggregaten links uitgeschakeld.

  • Pagina 36: Mestschijfdruk Instellen (Edx 9000-T)

    Gebruik op het veld 6.4.4 Mestschijfdruk instellen (EDX 9000-T) Mestschijfdruk verlagen. Mestschijfdruk verhogen. Afb. 49: Weergave mestschijfdruk. De schijfdruk is van invloed op de strooidiepte van de mest. Verlaagde schijfdruk → geringere strooidiepte van de mestkorrels Verhoogde schijfdruk → grotere strooidiepte van de mestkorrels Afb.

  • Pagina 37: Extra Weergave In Het Werkmenu

    Gebruik op het veld Per druk op de toets wordt de hoeveelheid meststof met een stap verhoogd resp. verlaagd (bv. +/- 10%). Afb. 50 6.4.6 Extra weergave in het werkmenu Weergave luchtdruk in zaaigoeddosering en ventilatortoerentallen Afb. 51/… (1) Ventilatortoerental zaaigoeddosering →...

  • Pagina 38: Machine In-/Uitklappen (Edx 9000-T)

    Gebruik op het veld 6.4.7 Machine in-/uitklappen (EDX 9000-T) Machine in-/uitklappen • Naar het submenu "In-/uitklappen" gaan (Afb. 52). Uitklappen Kies uitklappen. 2. Bedien tractorregeleenheid 1. → Elementen uit de transporthaken lichten. 3. Bedien tractorregeleenheid 2. → De elementen klappen uit. Afb.

  • Pagina 39: Werkwijze Bij Het Gebruik

    Gebruik op het veld Werkwijze bij het gebruik 1. Schakel de AMATRON 2. Kies de gewenste opdracht in het hoofdmenu en controleer de instellingen. Start de opdracht. Kies het werkmenu. Voor het bedienen van de hydraulische functies staan 3 tractor- regeleenheden ter beschikking: •...

  • Pagina 40: Toetsdefinitie Werkmenu

    Gebruik op het veld 6.5.1 Toetsdefinitie werkmenu Pagina 1: Beschrijving van de functievelden: Zie hoofdstuk 6.4.1 6.4.1 6.4.1 Shift-toets ingedrukt: Beschrijving van de functievelden: Zie hoofdstuk 6.4.7 6.4.3 6.4.4 6.4.5 Amatron+ BAG0062.0 02.08...
  • Pagina 41 Gebruik op het veld Pagina 2: Beschrijving van de functievelden: Zie hoofdstuk 6.4.2 6.4.6 Shift-toets ingedrukt: Beschrijving van de functievelden: Zie hoofdstuk 6.4.7 Amatron+ BAG0062.0 02.08...

  • Pagina 42: Onderhoud

    Onderhoud Onderhoud Aandrijving kalibreren Machines met een kunstmestdosering met afstandsinstelling moeten worden gekalibreerd, • vóór het eerste gebruik als de AMATRON niet af fabriek met de machine wordt geleverd, maar pas later is aangebracht; • bij afwijkingen tussen de weergave op de terminal en op de schaal van de aandrijving.

  • Pagina 43: Lichtsloten Programmeren

    Onderhoud Lichtsloten programmeren Lichtsloten afstellen, zie pagina 28! Bepaalde lichtsloten programmeren Ga als volgt te werk om een bepaald lichtslot aan de juiste rij toe te wijzen: Submenu "Bepaalde lichtsloten programmeren". 2. Maak de hoofdstekker van de lichtsloten los. 3. Sluit alleen het te programmeren lichtslot aan op de hoofdstekker.

  • Pagina 44: Help-Menu

    Help-menu Help-menu Het help-menu (Afb. 59) moet in het hoofdmenu worden geopend: Help-menu: • Hulp bij de bediening • Hulp bij foutmeldingen. Afb. 59 Storing Alarm Onkritisch alarm: Er verschijnt een storingsmelding (Afb. 60) onder in het display en er klinkt driemaal een signaaltoon.

  • Pagina 45: Storing In De Trajectsensor

    Storing Storing in de trajectsensor Als er een storing in de trajectsensor (impulsen/100m) is die aan de aandrijving is bevestigd, kan na het invoeren van een gesimuleerde werksnelheid verder worden gewerkt. Om een verkeerd zaairesultaat te voorkomen, moet de defecte sensor worden vervangen.
  • Pagina 46 H. DREYER GmbH & Co. KG Postfach 51 Tel.: + 49 (0) 5405 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefax: + 49 (0) 5405 501-234 Germany e-mail: amazone@amazone.de http:// www.amazone.de BBG Bodenbearbeitungsgeräte Leipzig GmbH & Co. KG Rippachtalstr. 10 D-04249 Leipzig Germany Overige vestigingen: D-27794 Hude • D-04249 Leipzig • F-57602...

Inhoudsopgave