Pagina 1
Bedieningshandleiding km/h Error 1/min Σ 100% 1/min Eingabe Input Start MG 336 Voor in gebruikname de DB 521.1 (NL) 06.97 bedieningshandleiding en Printed in Germany de veiligheidsadviezen door- lezen en opvolgen ! 06.97 DB 521.1 AMADOS...
Pagina 2
Indien er aan de trekker of aangekoppelde machine wordt gelast, moeten alle electrische aansluitingen aan de "AMADOS" worden losgemaakt. Overname van het apparaat. Bij ontvangst vaststellen, of er geen transportschaden opgetreden zijn of delen ontbreken. Alleen bij onmiddellijke reclame bij de transportondernemer kan schade geclaimd worden.
Pagina 3
Bij toepassing op een Unimog met boordcomputer "UNICOM I" moet de "X" sensor vervangen worden door een speciale adapterkabel (extra uitvoering). Hierdoor worden de "UNICOM I" en "AMADOS" di- rekt met elkaar verbonden. 06.97 DB 521.1 AMADOS...
Let op symbool ........................... 9 Advies symbool ..........................9 Doelgerichte toepassing ........................9 Veiligheidsadviezen .......................... 9 Belangrijke aanwijzingen voor het gebruik van de "AMADOS" met de centrifugaalstrooier of als hectarenteller alleen ......................... 9 Bedieningshandleiding ........................11 In combinatie met de centrifugaalstrooier ................... 11 3.1.1...
Pagina 5
Montage aan trekker zonder voorwielaandrijving ................29 4.3.1.2 Montage aan vierwielaangedreven trekker of Mb-trac ..............30 4.3.1.3 Montage aan Unimog ........................31 Aansluiteenheid voor "AMADOS" als hectarenteller met toerentalcontrole ........31 4.4.1 Montage-"Y"- sensor (werkstand) ....................32 4.4.2 Montage "A" - sensor (toerentalbewaking) ..................33 06.97 DB 521.1...
Bij de eerstvolgende inschakeling staan deze gegevens weer ter beschikking. Funktiebeschrijving "AMADOS" is uitgerust met een 6 cijferig display (1.1/1). In de werkstand voor de betreffende machine worden de volgende gegevens op het display getoond: km/h •...
Toetsenbord "AMADOS" kan voor verschillende machines worden gebruikt. Afhankelijk van de aangekoppelde machine worden de toetsen als volgt gebruikt: Taste Zaaimachine Kunstmeststrooier Hectarenteller inschakelen inschakelen inschakelen uitschakelen uitschakelen uitschakelen weergave rijsnelheid weergave rijsnelheid weergave rijsnelheid [km/uur] [km/uur] [km/uur] bewerkte oppervlakte...
Deze geldt ook niet bij ontbreken beschadiging wordt voorkomen. van eigenschappen, die uitdrukkelijk toegezegd zijn, als deze toezegging juist ten doel had de gebruiker voor schade, die niet aan de AMADOS" zelf zijn ontstaan, te beschermen. Advies-symbool Dit symbool duidt op de specifieke...
6 - de machine-signaalverdeler met de sensor "doseerschuivenstand" (7) en de aansluiting voor de spindelmotoren (8). 7 - Sensor "doseerschuivenstand". 8 - spindelmotor. 9 - Machinestekker. "AMADOS" wordt door de machinestekker (Fig. 3.1/9) met de signaalverdeler van de centrifugaalstrooier verbonden. 06.97 DB 521.1 AMADOS...
De reeds ingevoerde machinegegevens blijven in het geheugen opgeslagen. 1. In schakelen van de "AMADOS" (zie hiervoor hfdst. 3.1.2 Punt 1). Met deze toetsen kunnen de voor de "AMADOS" be- nodigde specifieke machinegegevens (waarden) wor- Is de "AMADOS"...
Strooihoeveelheid invoeren Deze waarde voor de gewenste strooi- hoeveelheid bij stilstaand voertuig invoeren. Apparaat in/uitschakelen 100% Door het indrukken van toets wordt de "AMADOS" indrukken. in- en met de toets uitgeschakeld. Met de toetsen de gewenste strooihoeveelheid [kg/ha] op het display kiezen, bijv. .
Werkbreedte invoeren Voor het berekenen van de bewerkte opppervlakte heeft de "AMADOS" gegevens over de werkbreedte nodig. Daarvoor moet de werkbreedte als volgt worden ingevoerd: indrukken Met de toetsen gewenste werkbreedte [m] op het display kiezen, bijv. “18” voor 18 m werkbreedte.
Op het veld een meettraject van exact 100 m uitzetten. Voor het vaststellen van de werkelijke rijsnelheid heeft de Begin en eindpunt van het meettraject markeren. "AMADOS" de waarde "Imp./100m", nodig, die door de "X"-sensor door het afrijden van een meettraject van 100 m aan de "AMADOS" doorgegeven worden.
• zorg voor voldoende kunstmest in de trechters. Bij het kalibreren mag de strooihoeveelheid die in de AMADOS wordt ingevoerd, niet hoger zijn als de waarde die in de rechter Error kolom van tabel 3.1 voor de bijbehorende 1/min werkbreedte is aangegeven.
Pagina 17
Gewicht van de kunstmest met de toetsen in de computer invoeren bijv. "2.50" voor 2,5 kg. indrukken en bevestigen. De "AMADOS" berekent nu voor de betreffende meststof en de bijbehorende werkbreedte de specifieke ijkaarde, die met de toets kan worden opgeroepen.
Het geheugen voor de bewerkte percelen [ha] wordt kan daardoor afwijkingen in de gestrooide hierbij "automatisch op "0" gezet. hoeveelheid veroorzaken. Als nu een schuif wordt geopend, geeft de AMADOS 3.1.3.1 Strooien van weidegrasmengsel op het display aan: •...
Pagina 19
#! &! $" #!# %$" $ # $$' #!# ""$ #'" "%$ !'$ #%! "#' !& 2. Kolom werkbreedte 20 m en 8 km/uur opzoeken "AMADOS" berekent nu de specifieke calabratie- In deze kolom bij Schuivenstand "27" factor voor het graszaad en de betreffende werk- (Schuivenstand "27"...
"startfunktie" is bewerkt. Alleen de bewerkte oppervlakte waarbij de kunstmeststrooier zich in de werkstand bevindt, wordt door de computer berekend. Display na een keer indrukken van de toets km/h Error 1/min AMADOS DB 521.1 06.97...
Als het toerental van de as ook nog moet worden bewaakt, geopend zijn. dan moet aan de "AMADOS" het nominale toerental van de betreffende as worden medegedeeld. Indien het toerental vervolgens meer dan 10 % afwijkt van het nominale toerental, klinkt er een akoestisch signaal en 3.1.6...
Pagina 22
Indien er aan de "AMADOS" of de elektrische stand van de stelhendel wordt afgedekt. In spindelmotoren storingen optreden die niet snel te dat geval de spindelmotor demonteren.
3.1.8 Foutmeldingen De volgende foutmeldingen (error) kunnen bij het gebruik van de AMADOS optreden: Fout- Oorzaak Oplossing nummer/ storing - nominale waarde controleren (zie hfdst. 3.1.2 punt 3) De nominale waarde kan niet berijkt worden - rijsnelheid aanpassen. - "AMADOS" uitschakelen, opdracht opnieuw starten (hfdst.
Pagina 24
Error 1/min Σ 100% 1/min Eingabe Input Start zekering Sicherung 16A Fig. 3.4 AMADOS DB 521.1 06.97...
(zie hiervoor hfdst. 3.3.3.3). opgeslagen. 1. Inschakelen van de "AMADOS" ( zie hiervoor hfdst. 3.3.2 punt 1). Als de "AMADOS" voo het gebruik als "AMADOS" is uit de volgende onderdelen samengesteld:...
Computer in/uitschakelen Door het indrukken van de toets wordt "AMADOS" in geschakeld en met toets Met deze toetsen kunnen de voor de "AMADOS" verei- ste specifieke machinegegevens (waarden) direkt wor- uitgeschakeld. den gekozen. Tijdens het inschakelen toont het display...
Werkbreedte invoeren Dan de bekende waarde "Imp./100m" met de toetsen kiezen. Om de bewerkte oppervlakte te kunnen berekenen heeft de "AMADOS" de gegevens over de werkbreedte nodig. Deze wordt als volgt ingevoerd: indrukken. De gekozen waarde wordt nu opgeslagen. indrukken.
[ha], die na het activeren van de startfunctie bewerkt is. De bewerkte oppervlakte wordt alleen berekend als de machine zich in de werkstand bevindt. Display na een keer indrukken van de toets km/h Error 1/min AMADOS DB 521.1 06.97...
Moet het toerental van deze as ook nog worden bewaakt, de teller op "0" worden gezet. dan moet de "AMADOS" het nominale toerental van de betreffende as weten. Als dan het actuele toerental meer Weergave na twee keer indrukken van de toets...
Amerikaanse of Canadese tractoren. Bij trekkers met een massa-schakelaar, de blauwe draad direct met frame of chassis verbinden. De voedingskabel (4.1/6) van de "AMADOS" met de stekkerdoos (4.1/7) verbinden. AMADOS DB 521.1 06.97...
Error De "X"-sensor (4.2/1) is een magneetschakelaar (Reed 1/min contakt). Als een magneet dicht bij de sensor komt, sluiten de kontaktpunten. Dit wordt door de "AMADOS" Σ 100% geregistreerd. Bij de montage van de sensor moet men 1/min op het volgende letten:...
De sensor (4.4/3) met de universele steun (4.4/4) tegenover de magneet aan het trekkerchassis bevestigen. De afstand tussen magneet en sensor op 5 - 10 mm instellen. De sensor moet minstens 25 mm buiten de Fig. 4.4 houder uit steken. AMADOS DB 521.1 06.97...
Met de "Y"- sensor herkent de "AMADOS", of de machine zich wel of niet in de werkstand bevindt. Het signaal voor deze informatie komt van een machine-onderdeel, dat zich bij de verandering van transport naar werkstand verplaatst.
40 mm magneet in max. 40 mm transportstand (= werkstand uit) magneet in max. 40 mm bereik van de magneet transportstand in de werkstand (= werkstand uit) bereik van de magneet in werkstand Fig. 4.7 AMADOS DB 521.1 06.97...
Pagina 35
De sensor met de bijgeleverde steun aan een Fig. 4.8 tegenoverliggend stilstaand deel van de machine bevestigen. De afstand tussen de magneet en de sensor op 5 - 10 mm afstellen. De sensor moet minstens 25 mm buiten de houder uit steken. 06.97 DB 521.1 AMADOS...
Pagina 36
H. DREYER GmbH & Co.KG Postfach 51 Tel.: (05405) 501-0 D-49202 Hasbergen-Gaste Telefax: (05405) 50 11 93 e-mail: amazone@amazone.de http://www.amazone.de Filialen: D-27794 Hude • F-57602 Forbach Vestigingen in Engeland en Frankrijk Fabrieken voor kunstmeststrooiers, zaaimachines, grondbewerkingsmachines, sproeimachines, transporttanken, kunstmestsilo's en transportsystemen hiervoor AMADOS DB 521.1 06.97...