Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha F9.9J
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha F9.9J
- Pagina 1 F9.9J FT9.9L GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. 6DR-28199-71-D0...
- Pagina 2 Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebrui- ken. Bewaar deze handleiding aan boord in een waterdichte zak tijdens het varen. Deze handleiding moet bij de buitenboordmotor blijven wanneer hij wordt verkocht.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
DMU25108 Yamaha zoekt voortdurend vooruitgang in Aan de eigenaar productontwerp en kwaliteit. Daarom, on- Dank u voor het kiezen van een Yamaha bui- danks dat deze handleiding de laatste pro- tenboordmotor. Deze gebruikershandleiding ductinformatie bevat die verkrijgbaar is ten bevat informatie over juiste bediening, on- tijde van uitgave, kunnen er kleine afwijkin- derhoud en zorg. - Pagina 4 Belangrijke handleidingsinformatie DMU25122 F9.9J, FT9.9L GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2013 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, oktober 2013 Alle rechten voorbehouden. Elke herdruk of onbevoegd gebruik zonder de schriftelijke toelating van Yamaha Motor Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden. Gedrukt in Japan...
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinformatie ...... 1 Accuvereisten ....... 14 Buitenboordmotorveiligheid .... 1 Technische gegevens van de accu ..........14 Propeller ..........1 Monteren van de accu ..... 14 Draaiende onderdelen ....... 1 Zonder een gelijkrichter of een Hete onderdelen ........ 1 gelijkrichterregelaar ...... 14 Elektrische schokken ...... - Pagina 6 Inhoud Kantelbekrachtigingseenheid ... 27 Controles na het starten van de Motorkapvergrendelhendel ....28 motor ......... 48 Doorspoelplug ........28 Koelwater ......... 48 Waarschuwingslampje ....28 De motor laten warmdraaien ..48 Modellen met manuele starter en Instrumenten en elektrische starter ......48 verklikkerlampjes ......
- Pagina 7 Inhoud Onderhoud ........61 Tijdelijke handeling in een Vervoeren en opbergen van de noodgeval ........87 buitenboordmotor ...... 61 Impact schade ........87 Vervangen van de zekering ..... 87 De buitenboordmotor Kantelbekrachtiging werkt niet ..88 demonteren ........61 De starter werkt niet ......88 Opberging van de Noodstart .........
-
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie DMU33623 DMU33651 Buitenboordmotorveiligheid Elektrische schokken Raak geen elektrische onderdelen aan bij het Neem deze voorzorgsmaatregelen te allen starten van de motor of terwijl de motor tijde in acht. draait. Ze kunnen schokken of elektrocutie DMU36502 Propeller veroorzaken. Personen kunnen gewond raken of gedood DMU34791 Kantelbekrachtiging worden wanneer ze in contact komen met de... -
Pagina 9: Benzine
Zorg dat u een goedgekeurd zwemvest aan Mocht er benzine op uw huid terechtkomen, boord hebt voor elke passagier. Yamaha verwijder die dan onmiddellijk met zeep en raadt u aan altijd een zwemvest te dragen water. Trek andere kleren aan als er benzine wanneer u gaat varen. -
Pagina 10: Passagiers
Veiligheidsinformatie motor uit wanneer er zich een persoon vlakbij de boot in het water bevindt. DMU33752 Passagiers Raadpleeg de instructies van uw bootfabri- kant voor informatie over de aangewezen passagiersplaatsen in uw boot en vergewis u ervan dat alle passagiers veilig plaats heb- ben genomen alvorens te accelereren en ZMU06025 wanneer de motor sneller draait dan met het... -
Pagina 11: Passagiersopleiding
Veiligheidsinformatie DMU33881 Passagiersopleiding Zorg ervoor dat ten minste één andere pas- sagier opgeleid is in het besturen van de boot in geval van nood. DMU33891 Scheepvaartveiligheidspublicaties Informeer u over de scheepvaartveiligheids- voorschriften. Bijkomende publicaties en in- formatie kunt u bekomen bij heel wat scheep- vaartorganisaties. -
Pagina 12: Algemene Informatie
Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de daartoe voorziene ruimten om op te geven bij het bestellen van wisselstukken bij uw DMU25192 Yamaha-dealer of als referentie in geval uw Sleutelnummer buitenboordmotor wordt gestolen. Als de motor is uitgerust met een hoofdsleu- telschakelaar, is het sleutelidentificatienum- mer ingestanst op uw sleutels zoals getoond op de afbeelding. -
Pagina 13: Eg Label
Algemene informatie ● Naam van de motorfabrikant ● Modelnaam ● Productcode van model (goedgekeurde modelcode) ● Code van nageleefde richtlijnen DMU25207 EG label Buitenboordmotoren met dit “EG”-label vol- doen aan de richtlijnen van; 2006/42/EC, ZMU06040 94/25/EC - 2003/44/EC en 2004/108/EC. 1. -
Pagina 14: Lees Handleidingen En Labels
● Lees alle labels op de buitenboordmotor en de boot. Voor eventuele bijkomende informatie kunt u terecht bij uw Yamaha-dealer. DMU33834 Waarschuwingslabels Als deze labels beschadigd zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer voor vervanglabels. F9.9JMH, FT9.9LMH... - Pagina 15 Algemene informatie F9.9JE, FT9.9LE, FT9.9LEP...
- Pagina 16 Algemene informatie ZMU05706 DMU33913 ● Bij het starten of terwijl de motor draait Inhoud van de labels mag u geen elektrische onderdelen aan- De bovenstaande waarschuwingslabels be- raken of verwijderen. tekenen het volgende. DWM01672 DWM01692 ● Lees de handleiding en de labels. Bij een noodstart is er geen neutraal-start- ●...
- Pagina 17 Algemene informatie DMU33844 Elektrisch gevaar Symbolen De volgende symbolen betekenen het vol- gende. Let op/Waarschuwing ZMU05666 Bedieningsrichting van afstandsbedienings- hendel/schakelhendel, twee richtingen ZMU05696 Lees de gebruikershandleiding ZMU05667 Motorstart/ motoraanzwengeling ZMU05664 Gevaar veroorzaakt door constante draaiing ZMU05668 ZMU05665...
-
Pagina 18: Specificaties En Vereisten
Specificaties en vereisten DMU34522 Motorspiegelhoogte L: Technische gegevens F9.9JE 558 mm (22.0 in) NOTA: F9.9JMH 558 mm (22.0 in) “(AL)” in de specificatiegegevens hieronder FT9.9LE 552 mm (21.7 in) betekent dat de geïnstalleerde propeller van FT9.9LEP 557 mm (21.9 in) aluminium is. - Pagina 19 Specificaties en vereisten Besturingssysteem: Trim- en kantelsysteem: F9.9JE Afstandsbediening F9.9JE Handbediend kantelsysteem F9.9JMH Stuurhendel F9.9JMH Handbediend kantelsysteem FT9.9LE Afstandsbediening FT9.9LE Handbediend kantelsysteem FT9.9LEP Afstandsbediening FT9.9LEP Kantelbekrachtiging FT9.9LMH Stuurhendel FT9.9LMH Handbediend Startsysteem: kantelsysteem F9.9JE Elektrische starter Propellermerkteken: F9.9JMH Manuele F9.9JE N FT9.9LE Elektrische starter F9.9JMH N FT9.9LEP Elektrische starter...
-
Pagina 20: Installatievereisten
Vermogen paardenkracht boot niet correct en mag u de buitenboord- DWM01561 motor niet langer gebruiken. Neem con- tact op met uw Yamaha-dealer. Een boot te krachtig aandrijven kan ern- De afstandsbedieningseenheid moet worden stige instabiliteit veroorzaken. uitgerust met (een) neutraal-startbeveili-... -
Pagina 21: Accuvereisten
De motor kan niet worden gestart als de ac- Uw buitenboordmotor werd geleverd met een cuspanning te laag is. Yamaha propeller die is gekozen om goed te DMU36291 Monteren van de accu presteren in een reeks van toepassingen,... -
Pagina 22: Neutraal-Startbeveiliging
Aanbevolen motorolie type 2 DMU25771 Neutraal-startbeveiliging 122˚F Yamaha-buitenboordmotoren door 50˚C Yamaha goedgekeurde afstandsbedienings- eenheden zijn uitgerust met (een) neutraal- 15W–40 startbeveiliging(en). Dat systeem zorgt er- 20W–40 voor dat de motor uitsluitend kan worden ge- start wanneer hij in neutraal staat. Zet de 20W–50... -
Pagina 23: Brandstofvereisten
Buitenboordmotorafdankings- start- en -bedrijfsproblemen veroorzaken. vereisten Yamaha ontraadt het gebruik van gasohol Dank de buitenboordmotor nooit op een ille- met methanol omdat die schade kan veroor- gale manier af. Yamaha raadt u aan uw dea-... -
Pagina 24: Nooduitrusting
● Een gereedschapskit met verschillende schroevendraaiers, tangen, sleutels (inclu- sief metrieke maten) en isolatietape. ● Waterdichte zaklamp met extra batterijen. ● Een extra motorstopschakelaarkoord met clip. ● Reserveonderdelen, zoals een extra set bougies. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor details. -
Pagina 25: Componenten
Componenten DMU2579Z Schematische voorstelling van de componenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; behoort mogelijk ook niet tot de stan- daarduitrusting van alle modellen (bestellen bij dealer). F9.9JMH, F9.9JE ZMU07901 1. Motorkap 7. Motorkapvergrendelhendel 2. Klembeugel 8. Leegloopopening 3. - Pagina 26 Componenten FT9.9LMH, FT9.9LE, FT9.9LEP ZMU07902 1. Motorkap 7. Motorkapvergrendelhendel 2. Klembeugel 8. Leegloopopening 3. Trimstang* 9. Anti-cavitatieplaat 4. Aftapschroef 10.Afstandsbedieningskast (voor opzij gemon- teerd type)* 5. Koelwaterinlaat 11.Brandstoftank 6. Propeller...
-
Pagina 27: Brandstoftank
Componenten 10 12 11 12 ZMU07903 DMU25804 1. Handgreep repeteerstarter* Brandstoftank 2. Chokeknop* Als uw model werd uitgerust met een draag- 3. Doorspoelplug bare brandstoftank, heeft die de volgende 4. Stuurfrictieafstelinrichting* functie. 5. Kantelvergrendelhendel* 6. Kantelsteunknop* DWM00021 7. Veiligheidskabelbevestiging 8. Knevelbout De brandstoftank die bij de motor wordt 9. -
Pagina 28: Brandstofleidingkoppelstuk
Componenten ZMU01992 1. Ontluchtingsschroef 1. Kantelbekrachtigingsschakelaar 2. Brandstofmeter 2. Afstandsbedieningshendel 3. Brandstofleiding koppelstuk 3. Neutraalvergrendelingstrekker 4. Brandstoftankkap 4. Neutraal-gashendel 5. Hoofdschakelaar / chokeschakelaar DMU25831 Brandstofleidingkoppelstuk 6. Motoruitschakelaar 7. Gashendelfrictieafstelling Dat koppelstuk wordt gebruikt om de brand- stofleiding te verbinden. DMU26191 Afstandsbedieningshendel DMU25842 Brandstofmeter... -
Pagina 29: Neutraal Vergrendeltrekker
Componenten 5. Volledig gesloten als de neutraal gashendel in de gesloten 6. Gashendel stand is gezet. 7. Volledig open DMU26222 Chokeschakelaar DMU26202 Neutraal vergrendeltrekker Om het chokesysteem te activeren, drukt u Om uit de neutrale stand te gaan moet u eerst de hoofdschakelaar in terwijl de sleutel in de de neutraal vergrendeltrekker omhoog trek- “... -
Pagina 30: Gashendel
Componenten ZMU05338 1. Vooruit “ ” 1. Brandstofverbruikindicator 2. Neutraal “ ” DMU25977 Gashendelfrictieafstelling 3. Achteruit “ ” Een frictiesysteem zorgt voor een regelbare DMU25943 Gashendel bewegingsweerstand van de gasgreep of de De gashendel bevindt zich op de stuurhen- afstandsbedieningshendel, en kan worden del. -
Pagina 31: Noodstopkoord En Clip
Componenten ZMU05342 Als u een constante snelheid wenst, moet u 1. Noodstopkoord de afstelschroef aandraaien om de gewenste 2. Clip gashendelinstelling te behouden. 3. Motoruitschakelaar DMU25996 Noodstopkoord en clip De clip moet bevestigd zijn aan de motor- stopschakelaar om de motor te laten draaien. Bevestig de koord op een veilige plaats aan uw kleding, of aan uw arm of been. -
Pagina 32: Chokeknop Voor Trektype
Componenten DMU26014 Met de hoofdschakelaar in de stand “ ” Chokeknop voor trektype (aan) zijn de elektrische schakelingen actief Trek deze knop uit om de motor te voeden en kan de sleutel niet worden uitgenomen. met het rijke brandstofmengsel dat vereist is ●... -
Pagina 33: Stuurfrictieregelhendel
Componenten NOTA: Voor instructies betreffende het gebruik van de kantelbekrachtigingsschakelaar, zie pagi- na 52 en 54. DMU31433 Stuurfrictieregelhendel Een frictie-inrichting geeft een instelbare weerstand aan het stuurmechanisme en kan worden afgesteld naargelang van de voor- keur van de bestuurder. Onderaan op de 1. -
Pagina 34: Kantelvergrendelingsmechanisme
Componenten DMU30531 nen lostrillen van de kantelsteun en val- Kantelvergrendelingsmechanisme len. Als de boot niet kan worden gesleept Het kantelvergrendelingsmechanisme wordt met de motor in de normale stand, gebruik gebruikt om te voorkomen dat de buiten- dan een bijkomend steunstuk om de boordmotor uit het water wordt getild bij het motor in de gekantelde stand vast te zet- achteruit varen. -
Pagina 35: Motorkapvergrendelhendel
Componenten kantelbekrachtigingseenheid zou daar- door kunnen worden beschadigd. ZMU07818 1. Motorkapvergrendelhendel DMU26464 1. Kantelbekrachtigingseenheid Doorspoelplug 2. Kantelbekrachtigingsmotor Dit systeem wordt gebruikt om de koelwater- DCM00661 doorgangen van de motor te reinigen met be- hulp van een tuinslang en leidingwater. Gebruik de kantelsteunhendel of de kan- telsteunknop niet om de boot de slepen. - Pagina 36 Componenten ZMU07820 1. Oliedrukwaarschuwingslampje...
-
Pagina 37: Instrumenten En Verklikkerlampjes
Instrumenten en verklikkerlampjes DMU36016 Verklikkers DMU36025 Oliedrukwaarschuwingslampje Als de oliedruk te laag is, gaat dit waarschu- wingslampje aan. Voor meer informatie, zie pagina 31. DCM00023 ● Laat de motor niet draaien wanneer het waarschuwingslampje voor lage olie- druk brandt en het motoroliepeil te laag is. -
Pagina 38: Motorcontrolesysteem
Laat de motor niet draaien wanneer er een uw Yamaha-dealer te raadplegen. waarschuwing geactiveerd is. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokaliseren en oplossen. DMU3016C Oliedrukwaarschuwing Als de oliedruk te erg daalt, wordt het waar- schuwingssysteem geactiveerd. -
Pagina 39: Installatie
Installatie DMU26903 vindt. Als de boot op het water ligt, dient Installatie u hem eerst aan land te trekken. De informatie in dit hoofdstuk wordt slechts Om stuurbeweging te voorkomen, draait bij wijze van referentie verstrekt. Het is niet u de instelhendel naar “A” (indien uitge- mogelijk complete instructies te verschaffen rust met de instelhendel). - Pagina 40 Installatie trische boten dient u uw dealer te raad- plegen. ZMU01760 1. Middellijn (kiellijn) DMU26926 Montagehoogte Om uw boot zo efficiënt mogelijk te gebrui- ken, moet u ervoor zorgen dat de waterweer- stand van de boot en van de buitenboordmo- tor zo klein mogelijk is.
-
Pagina 41: Vastklemmen Van De Buitenboordmotor
Anders palen van de optimale montagehoogte. kunt u de motor geheel verliezen wan- Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfa- neer hij loskomt en van de spiegel in het brikant voor meer informatie over het be- water tuimelt. - Pagina 42 Installatie ZMU02013 Bevestig de klembeugel aan de spiegel met behulp van de (eventueel) bijgele- verde bouten. Raadpleeg uw Yamaha- dealer voor meer details. WAARSCHUWING! Gebruik geen an- dere bouten, moeren en ringen dan die die in de verpakking van de motor zitten.
-
Pagina 43: Werking
Werking DMU36382 OPGELET: Als men de inloopprocedure Eerste gebruik niet volgt, kan dat resulteren in een kor- DMU36393 tere levensduur van de motor of zelfs in De motor met motorolie vullen ernstige motorschade. [DCM00802] De motor wordt door de fabriek geleverd zon- DMU27086 der motorolie. -
Pagina 44: Controleert Voordat De Motor Wordt Gestart
Werking lende omstandigheden en met diverse trim- hoeken (zie pagina 52). DMU36414 Controleert voordat de motor wordt gestart DWM01922 Wanneer een onderdeel in “Controleert voordat de motor wordt gestart” niet cor- ZMU07824 rect werkt, laat u dit nakijken en herstellen 1. -
Pagina 45: Bedieningselementen
Werking DMU36903 Bedieningselementen Modellen met stuurhendel: ● Beweeg de stuurhendel helemaal naar links en rechts om na te gaan of hij soepel werkt. ● Draai de gashendel van de volledig geslo- ten in de volledig open stand. Vergewis u ervan dat hij soepel draait en dat hij hele- maal terugkeert in de volledig gesloten ZMU06873 stand. -
Pagina 46: Buitenboordmotor
Werking kering reikt, of tap olie af als het peil tot boven de bovenste markering reikt. ZMU07792 1. Fitting 2. Doorspoelplug 1. Oliepeilstok 2. Bovenste peilmarkering DMU36956 Installeren van de motorkap 3. Onderste peilmarkering Vergewis u ervan dat de motorkapver- DMU40412 Buitenboordmotor grendelhendel is ontgrendeld. -
Pagina 47: Controleren Van Het Kantelbekrachtigingssysteem
Als de mo- torkap los zit, dient u ze te laten herstellen door uw Yamaha-dealer. 1. Kantelstang Ga na of de kantelstang vrij is van roest of andere gebreken. -
Pagina 48: Brandstof Bijvullen
Werking DMU2743A Brandstof bijvullen DWM01831 ● Benzine en benzinedampen zijn erg ont- vlambaar en ontplofbaar. Tank steeds volgens deze procedure om het risico van brand en ontploffing te beperken. ● Benzine is giftig en kan letsels of de dood veroorzaken. Ga voorzichtig met benzine om. -
Pagina 49: De Motor Gebruiken
Werking DMU27469 Brandstof verzenden (draagbare tank) Als er een ontluchtingsschroef op de brandstoftankdop zit, draai deze dan 2 of 3 slagen los. ZMU04484 Draai de vuldop stevig vast. 10. Veeg eventueel gemorste benzine on- middellijk op met droge doeken. Werp gebruikte doeken correct weg overeen- komstig de plaatselijk geldende wetten en voorschriften. -
Pagina 50: Starten Van De Motor
Werking DMU34814 Modellen met repeteerstarter (stuurbedie- ning) DWM01841 ● Het niet bevestigen van de motorstop- schakelaarkoord kan resulteren in een op hol geslagen boot wanneer de schip- per uit de boot wordt geslingerd. Be- ZMU02024 vestig de motorstopschakelaarkoord tijdens het gebruik van de motor op een NOTA: veilige plaats aan uw kleding, of aan uw Veeg eventueel gemorste benzine onmiddel-... - Pagina 51 Werking Bevestig de motorstopschakelaarkoord op een veilige plaats aan uw kleding, of aan uw arm of been. Bevestig vervol- gens de clip aan het andere uiteinde van de koord aan de motorstopschakelaar. Nadat de motor gestart is, laat u de handgreeprepeteerstarter langzaam te- rugkeren in zijn uitgangspositie alvorens hem los te laten.
- Pagina 52 Werking gashendel in de stand “ ” (war- me motor) en probeert u het opnieuw. Trek voorzichtig aan de handgreeprepe- teerstarter tot u weerstand voelt. Geef er Startprocedure (warme motor) vervolgens een korte maar krachtige ruk Zet de schakelhendel in neutraal. aan om de motor te starten.
- Pagina 53 Werking rugkeren in zijn uitgangspositie alvorens hem los te laten. Laat de gashendel langzaam terugkeren naar de volledig gesloten stand. NOTA: De neutraal-startbeveiliging zorgt ervoor dat de motor uitsluitend kan worden gestart in ZMU02030 neutraal. DMU34933 Bevestig de motorstopschakelaarkoord Modellen met elektrische starter (af- op een veilige plaats aan uw kleding, of standsbediening) aan uw arm of been.
- Pagina 54 Werking Open het gas een beetje zonder te scha- kelen met behulp van de neutraal-gas- hendel. Zodra de motor gestart is, laat u de hoofdschakelaar los zodat hij terugkeert in de stand “ ” (aan). Het afstandscho- kesysteem stopt met werken wanneer NOTA: de hoofdschakelaar wordt losgelaten.
-
Pagina 55: Controles Na Het Starten Van De Motor
Raad- [DCM01832] pleeg uw Yamaha-dealer als u het pro- DMU36532 Controles na het warmdraaien bleem niet kunt lokaliseren en oplossen. van de motor... -
Pagina 56: Schakelen
Werking DMU34563 kantelvergrendelhendel in de vergren- Schakelen delstand (naar beneden) staat (indien DWM00181 aanwezig) alvorens in achteruit te varen. Ga na of er zich geen personen of hinder- nissen in het water rond de boot bevin- den, alvorens te schakelen. DCM01611 Laat de motor warmdraaien alvorens in een versnelling te schakelen. -
Pagina 57: De Boot Stoppen
Werking DMU31743 De boot stoppen DWM01511 ● Gebruik de achteruitversnelling niet om de boot af te remmen of te stoppen, aan- gezien dat ertoe kan leiden dat u de con- trole over de boot verliest, uit de boot wordt geslingerd of tegen het stuur of ZMU02030 een ander onderdeel van de boot wordt Zodra de motor in versnelling met stati-... -
Pagina 58: Procedure
Werking nadat hij met een hoog toerental heeft ge- draaid. DMU27834 Procedure Druk op de motorstopknop en houd hem ingedrukt tot de motor helemaal stilvalt. ZMU07906 NOTA: Als de buitenboordmotor is uitgerust met een motoruitschakelkoord kan de motor ook wor- den uitgeschakeld door aan de koord te trek- ken en de clip van de motoruitschakelaar te verwijderen. -
Pagina 59: De Buitenboordmotor Trimmen
Werking DMU27873 stopschakelaar te trekken en vervolgens de Afstelling van de trimhoek bij model- hoofdschakelaar op “ ” (uit) te zetten. len met een handbediend kantelme- DMU27863 chanisme De buitenboordmotor trimmen In de klembeugel zijn 4 of 5 gaten voorzien DWM00741 om de trimhoek van de buitenboordmotor af te stellen. -
Pagina 60: Afstellen Van De Trimhoek (Modellen Met Kantelbekrachtiging)
Werking snelheid geleidelijk en ga na of er zich waterdruk. Verminder de bootsnelheid en geen tekenen van instabiliteit of bestu- schakel in neutraal alvorens de trimhoek in te ringsproblemen voordoen. Een onjuis- stellen. te trimhoek kan tot verlies van controle Kantel de buitenboordmotor in de ge- leiden. -
Pagina 61: Naar Boven En Naar Beneden Kantelen
Werking Boeg omhoog NOTA: Te veel buitenwaartse trim brengt de boeg Afhankelijk van het boottype heeft de trim- van de boot te hoog in het water. De presta- hoek van de buitenboordmotor mogelijk wei- ties nemen af en het brandstofverbruik stijgt nig invloed op de trim van de boot tijdens het omdat de romp van de boot tegen het water varen. -
Pagina 62: Procedure Voor Het Naar Boven Kantelen (Modellen Met Handbediend Kantelmechanisme)
Werking ten wordt gekanteld. Anders zou er brand- Maak de brandstofleiding los van de bui- stof kunnen gaan lekken. tenboordmotor. DCM00242 ● Vooraleer de buitenboordmotor te kan- telen, moet u de motor uitzetten door de procedure te volgen op de pagina 50. Kantel de buitenboordmotor nooit ter- wijl de motor draait. -
Pagina 63: Procedure Voor Omhoog Kantelen (Modellen Met Kantelbekrachtiging)
Werking kantelstand. Voor meer gedetailleer- WAARSCHUWING! Na het kantelen de informatie, zie pagina 61. van de buitenboordmotor dient u hem [DCM01642] te ondersteunen met de kantelsteunk- nop of de kantelsteunhendel. Anders kan de buitenboordmotor plots weer naar beneden vallen als de olie in de trim- en kantelbekrachtigingseenheid of in de kantelbekrachtigingseenheid druk... -
Pagina 64: Procedure Voor Omlaag Kantelen (Modellen Met Kantelbekrachtiging)
Werking ZMU01936 ZMU07892 Kantel de motor een beetje naar omhoog DMU28063 Ondiep water tot de kantelsteunstang automatisch DMU28074 wordt ontgrendeld. Varen in ondiep water (modellen met Laat de motor langzaam zakken. handbediend kantelmechanisme) DMU44620 DWM01782 Procedure voor omlaag kantelen (mo- dellen met kantelbekrachtiging) ●... - Pagina 65 Werking ernstige schade door oververhitting kun- nen veroorzaken. Kantel de buitenboordmotor een beetje naar omhoog. De kantelsteunstang wordt automatisch vergrendeld waar- DMU28126 door ze de buitenboordmotor in een ge- Procedure deeltelijk opgeheven stand ondersteunt. Plaats de afstandsbedieninghendel / Deze buitenboordmotor heeft 2 standen schakelhendel in neutraal.
-
Pagina 66: Modellen Met Kantelbekrachtiging
Werking behulp van de trim- en kantelbekrachti- gingsschakelaar. WAARSCHUWING! Het gebruiken van de kantelbekrach- tigingsschakelaar op de onderbak terwijl de boot zich voortbeweegt of terwijl de motor draait, verhoogt het risico van overboord vallen en kan de bestuurder afleiden, waardoor het ri- sico van een botsing met een andere ZMU07892 boot of tegen een hindernis wordt ver-... - Pagina 67 Werking Spoel ook de buitenkant van de buitenboord- motor met zuiver water.
-
Pagina 68: Onderhoud
Begeef u nooit onder de buitenboord- motorondersteuningssysteem zoals motor wanneer hij gekanteld is. Als de spiegelbeschermingsstang. Raadpleeg uw buitenboordmotor per ongeluk valt, Yamaha-dealer voor meer informatie. kunt u ernstig gewond raken. DMU34822 ● Gebruik de kantelsteunhendel of de De buitenboordmotor demonteren... - Pagina 69 Onderhoud ZMU07906 Bij modellen met elektrische starter dient u de accukabels los te koppelen van de accuklemmen. Om stuurbeweging te voorkomen, draait u de instelhendel naar “A” (indien uitge- rust met de instelhendel). Om de stuur- beugel gemakkelijk vast te kunnen hou- den, beweegt u de stuurhendel in de ver- ticale stand (indien uitgerust met de ZMU07878...
-
Pagina 70: Opberging Van De Buitenboordmotor
Het is aan te raden om uw buitenboordmotor boot. Voor meer informatie, zie pagina een onderhoudsbeurt te laten geven door een erkende Yamaha-dealer voor u hem op- Was de ommanteling van de buiten- bergt. U kan echter zelf met een minimum... - Pagina 71 Onderhoud Maak de brandstofleiding los van de bui- en andere draaiende onderdelen ter- tenboordmotor. wijl de motor draait. [DWM00092] Verwijder de motorkap en het knaldem- Laat de motor enkele minuten draaien perdeksel/de beschermkap, indien aan- met een hoog vrijlooptoerental in neu- wezig.
-
Pagina 72: Smering
NOTA: Wanneer u de motor voor lange tijd gaat op- bergen, is het raadzaam hem te benevelen met conserveringsolie. Neem contact op met uw Yamaha-dealer voor informatie over het benevelen met olie en andere procedures 1. Fitting voor uw buitenboordmotor. -
Pagina 73: Reiniging Van De Buitenboordmotor
● Voor instructies betreffende het spoelen Yamaha-dealer of een andere gekwalifi- van het koelsysteem, zie pagina 61. ceerde technicus. DMU44341 De procedures omvatten het uit elkaar ne-... -
Pagina 74: Vervangingsonderdelen
Buitenboordmotoren die onder één of meer van de bovengenoemde omstandigheden worden gebruikt, vereisen frequenter onder- houd. Yamaha raadt u aan dit onderhoud tweemaal zo vaak uit te voeren als aangege- ven in het onderhoudsschema. Bijvoorbeeld, als een bepaalde onderhoudsingreep om de 50 uren moet gebeuren, dient u hem om de 25 uren uit te voeren. -
Pagina 75: Onderhoudsschema 1
Telkens nadat de motor in zout-, modderig of troebel water werd gebruikt, moet hij met zuiver water worden afgespoeld. Het symbool “ ” geeft de controles aan die u zelf mag uitvoeren. Het symbool “ ” geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. Eerste Om de... - Pagina 76 Thermostaat indien nodig Inspectie of vervanging Distributieriem indien nodig Klepspeling Inspectie en afstelling Koelwaterinlaat Inspecteren Hoofdschakelaar/stop- Inspectie of vervanging schakelaar/chokescha- indien nodig kelaar Kabelboomaansluitin- Inspectie of vervanging gen/draadkoppelaan- indien nodig sluitingen Brandstoftank (draag- Inspectie en reiniging bare Yamaha-tank) indien nodig...
-
Pagina 77: Onderhoudsschema 2
Onderhoud DMU34452 Onderhoudsschema 2 Om de Item Handelingen 1000 uren Uitlaatgasgeleider/uit- Inspectie of vervanging laatspruitstuk indien nodig Distributieriem Vervanging... -
Pagina 78: Smeren
Onderhoud DMU28944 Smeren Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) ZMU06671... -
Pagina 79: Reiniging En Afstelling Van De Bougie
Tracht eventuele problemen niet zelf te dia- cificaties. gnosticeren. Breng uw buitenboordmotor echter naar een Yamaha-dealer. De bougie moet regelmatig uitgeschroefd en geïnspec- teerd worden omdat hitte en afzettingen er- voor zorgen dat de bougie langzaam maar zeker stuk gaat en erodeert. -
Pagina 80: Controleren Van De Brandstoffilter
Als u vreemde stoffen in de filter aan- loopt. treft, dient u hem te vervangen. Raadpleeg Controleer zodra de motor is opge- uw Yamaha-dealer voor het vervangen van warmd of de vrijloopsnelheid volgens de brandstoffilter. specificaties is ingesteld. Voor het vrij- looptoerental, zie pagina 11. - Pagina 81 Onderhoud tappen door de olieaftapplug te verwijderen. Wanneer u niet vertrouwd bent met de pro- cedure voor het verversen van de motorolie, dient u uw Yamaha-dealer te raadplegen. Zet de buitenboordmotor rechtop (niet gekanteld). OPGELET: Wanneer de buitenboordmotor niet waterpas staat, is het op de oliepeilstok aange- geven oliepeil mogelijk niet accuraat.
- Pagina 82 Raadpleeg uw Aandraaimoment van de aftapplug: Yamaha-dealer als het oliepeil buiten de 24 Nm (2.45 kgf-m, 17.7 ft-lb) gespecificeerde limieten valt. NOTA: Als er geen momentsleutel beschikbaar is...
-
Pagina 83: Inspecteer Bedrading En Aansluitstukken
Onderhoud ● Ververs de olie vaker wanneer u de motor onder ongunstige omstandigheden ge- bruikt, zoals langdurig stapvoets varen. DMU29115 Inspecteer bedrading en aansluit- stukken ● Inspecteer dat elk aansluitstuk stevig is aangesloten. ● Inspecteer dat elke massakabel stevig ZMU07969 vastzit. -
Pagina 84: De Propeller Installeren
Onderhoud Breng Yamaha-vet of roestbestendig vet op de propelleras aan. Installeer het afstandstuk (indien ver- eist), de drukring, de ring (indien vereist) en de propeller op de propelleras. OPGELET: Zorg ervoor dat u de dru- kring vóór de propeller installeert. An- ders kunnen de onderbak en de pro- pellernaaf beschadigd raken. -
Pagina 85: Verversen Van Tandwielolie
[DCM00714] grote hoeveelheid metaaldeeltjes op NOTA: de magnetische tandwielolieaftap- plug bevindt, kan dat op een staart- Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor de ver- stukprobleem wijzen. Raadpleeg uw wijdering van gebruikte olie. Yamaha-dealer. Zet de buitenboordmotor in verticale [DCM01901] stand. -
Pagina 86: De Brandstoftank Reinigen
Als u vragen hebt over het juist uitvoe- 0.132 Imp.qt) ren van die procedure, raadpleeg dan F9.9JMH 0.150 L (0.159 US qt, uw Yamaha-dealer. 0.132 Imp.qt) ● Blijf uit de buurt van vonken, sigaretten, FT9.9LE 0.370 L (0.391 US qt, vlammen en andere vormen van ont- 0.326 Imp.qt) -
Pagina 87: Inspecteren En Vervangen Van Elektrode(N)
Controleer regelmatig de externe elektroden. Verwijder de aanslag van de op- pervlakken van de elektroden. Raadpleeg een Yamaha-dealer voor het vervangen van externe elektroden. DCM00721 Anoden mogen niet geschilderd worden, want dan werken ze niet meer. -
Pagina 88: Controleren Van De Accu (Voor Modellen Met Elektrische Starter)
Raadpleeg Yamaha-dealer voor de controle en de ver- Controleer de lading van de accu. Als uw vanging van interne elektroden die verbon- boot is uitgerust met een digitale snel- den zijn met het motorblok. -
Pagina 89: Loskoppelen Van De Accu
Onderhoud DCM01125 elektrische installatie te voorkomen. [DCM01941] Verwissel de batterijkabels niet. Anders Koppel de positieve kabel(s) los en ver- zouden de elektrische onderdelen kun- wijder de accu uit de boot. nen worden beschadigd. Reinig, onderhoud en bewaar de accu in overeenstemming met de instructies van Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar (bij de fabrikant. -
Pagina 90: Herstellen Van Defecten
V. Is de startprocedure incorrect? niet van toepassing op uw model. A. Zie pagina 43. Als uw buitenboordmotor moet worden her- steld, breng hem dan naar uw Yamaha-dea- V. Is de brandstofpomp defect? ler. A. Laat hem herstellen door een Yamaha- Raadpleeg uw Yamaha-dealer als het waar- dealer. - Pagina 91 V. Zijn de inwendige motoronderdelen be- V. Is de ontstekingsbedrading beschadigd of schadigd? slecht aangesloten? A. Laat hem herstellen door een Yamaha- A. Controleer de bedrading op slijtage en dealer. breuken. Draai alle losse aansluitingen weer vast. Vervang versleten of gebroken draden.
- Pagina 92 Herstellen van defecten V. Is de gasklep verkeerd afgesteld? V. Is de lading van de boot goed verdeeld? A. Laat hem herstellen door een Yamaha- A. Verdeel de lading zo dat de boot horizon- dealer. taal in het water ligt.
- Pagina 93 V. Is de thermostaat defect of verstopt? V. Zit er wier of ander vreemd materiaal ver- A. Laat hem herstellen door een Yamaha- strengeld rond de tandwielbehuizing? dealer. A. Verwijder het vreemd materiaal en reinig het staartstuk.
-
Pagina 94: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
Herstellen van defecten V. Is de propelleras beschadigd? Controleer het besturingssysteem en al- A. Laat hem herstellen door een Yamaha- le componenten op schade. Controleer dealer. ook de boot op schade. Of er nu wel of geen schade is ontdekt, V. -
Pagina 95: Kantelbekrachtiging Werkt Niet
Herstellen van defecten DMU32131 ● Bevestig de motoruitschakelkoord tij- Kantelbekrachtiging werkt niet dens het gebruik van de motor op een Als de motor niet kan worden omhoog of om- veilige plaats aan uw kleding, of aan uw laag gekanteld met de kantelbekrachtiging arm of been. -
Pagina 96: De Motor Werkt Niet
Herstellen van defecten de motor is gestart, drukt u de choke- knop langzaam terug in zijn uitgangspo- sitie naarmate de motor warmer wordt. 1. Neutraal startbeveiligingskabel Verwijder de starter/het vliegwiel door de ZMU07907 bouten los te draaien. Steek het geknoopte uiteinde van de noodstartkoord in de inkeping in de vlieg- wielrotor en draai de koord verschillende keren rond het vliegwiel in de richting... -
Pagina 97: Behandeling Van Ondergedompelde Motor
Behandeling van ondergedom- pelde motor Als de buitenboordmotor helemaal werd on- dergedompeld, moet hij onmiddellijk naar een Yamaha-dealer worden gebracht. An- ders kan er haast onmiddellijk roestvorming intreden. OPGELET: Probeer de buiten- boordmotor niet te laten draaien voordat hij volledig gecontroleerd is. -
Pagina 98: Index
Index Controles na het starten van de motor..........48 Accu............. 40 Controles na het warmdraaien van de Accu, aansluiten........81 motor..........48 Accu, controleren (modellen met elektrische starter)......81 Accu, loskoppelen........ 82 Accuvereisten........14 De boot stoppen........50 Afstandsbedieningshendel....21 De buitenboordmotor demonteren.. - Pagina 99 Index Kantelbekrachtigingseenheid....27 Onderhoudsschema 1......68 Kantelbekrachtigingsschakelaar... 25 Onderhoudsschema 2......70 Kantelbekrachtigingssysteem, Ondiep water ........57 controleren......... 40 Opberging van de buitenboordmotor..63 Kantelsteunknop........27 Overladen..........3 Kantelsteunstang........27 Kantelvergrendelingsmechanisme..27 Koelwater..........48 Passagiers..........3 Koolmonoxide......... 2 Passagiersopleiding....... 4 Periodiek onderhoud......66 Plaats voor identificatienummers...
- Pagina 100 Index Varen in zout water of in andere omstandigheden........ 59 Vastklemmen van de buitenboordmotor....... 34 Vermogen paardenkracht boot..... 13 Vermijd botsingen........3 Vervangingsonderdelen....... 67 Vervoeren en opbergen van de buitenboordmotor....... 61 Vrijlooptoerental, inspecteren....73 Waarschuwingslabels ......7 Waarschuwingslampje ......28 Waarschuwingssysteem.......
- Pagina 102 Gedrukt in Japan December 2013–0.9 × 1 CR Gedrukt op recyclagepapier...