Yamaha F80B Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor F80B:
- Gebruikershandleiding (110 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (70 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (98 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha F80B
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha F80B
- Pagina 1 F80B F80C F100D GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. 6D7-28199-75-D0...
- Pagina 2 Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. Bewaar deze handleiding aan boord in een waterdichte zak tijdens het varen. Deze handleiding moet bij de buitenboordmotor blijven wanneer hij wordt ver- kocht.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
Belangrijke handleidingsinformatie DMU25105 NOTA: Aan de eigenaar Een NOTA verstrekt belangrijke informatie Dank u voor het kiezen van een Yamaha-bui- om procedures gemakkelijker of duidelijker te tenboordmotor. Deze gebruikershandleiding maken. bevat informatie die u nodig hebt voor het cor- rect bedienen, onderhouden en verzorgen Yamaha streeft voortdurend naar verbetering van uw motor. - Pagina 4 DMU25121 F80B, F80C, F100D GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2008 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, oktober 2008 Alle rechten voorbehouden. Elke herdruk of onbevoegd gebruik zonder de schriftelijke toelating van Yamaha Motor Co., Ltd.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinformatie ......1 Propellerkeuze ......12 Buitenboordmotorveiligheid..... 1 Neutraal-startbeveiliging ....13 Motorolie-eisen ......13 Propeller ..........1 Draaiende onderdelen......1 Brandstofvereisten ......14 Hete onderdelen......... 1 Benzine ..........14 Elektrische schokken......1 Modderig of zuurrijk water..... 14 Trim- en kantelbekrachtiging ....1 Anti-fouling ........ - Pagina 6 Inhoud Kantelsteunhendel voor modellen 6Y8 Multifunctionele snelheid & met trim- en kantelbekrachtiging brandstofmeters ......37 of hydraulische kanteling ....26 6Y8 Multifunctionele Motorkapvergrendelhendel snelheidsmeters......38 (optrektype)........27 6Y8 Multifunctionele Doorspoelplug ........27 brandstofbeheermeters....39 Brandstoffilter/waterafscheider..27 Motorcontrolesysteem ....41 Waarschuwingslampje ..... 28 Waarschuwingssysteem ....
- Pagina 7 Inhoud Controles na het warmdraaien Opberging van de buitenboordmotor ......69 van de motor ......55 Procedure......... 70 Schakelen......... 55 Smering ..........71 Stopschakelaars....... 55 Spoelen van het motorblok....72 Schakelen ........56 Reiniging van de De boot stoppen......57 buitenboordmotor ......
- Pagina 8 Inhoud Noodstart.......... 97 Behandeling van ondergedompelde motor .... 98...
-
Pagina 9: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie DMU33622 DMU33650 Buitenboordmotorveiligheid Elektrische schokken Raak geen elektrische onderdelen aan bij het Neem deze voorzorgsmaatregelen te allen tij- starten van de motor of terwijl de motor draait. de in acht. Ze kunnen schokken of elektrocutie veroorza- DMU36500 Propeller ken. Personen kunnen gewond raken of gedood DMU33660 Trim- en kantelbekrachtiging... -
Pagina 10: Benzine
Mocht er benzine op uw huid terechtkomen, Zorg dat u een goedgekeurd zwemvest aan verwijder die dan onmiddellijk met zeep en boord hebt voor elke passagier. Yamaha water. Trek andere kleren aan als er benzine raadt u aan altijd een zwemvest te dragen op uw kleren terecht is gekomen. -
Pagina 11: Passagiers
Veiligheidsinformatie De propeller kan blijven draaien, zelfs wan- neer de motor in neutraal staat. Schakel de motor uit wanneer er zich een persoon vlakbij de boot in het water bevindt. DMU33750 Passagiers Raadpleeg de instructies van uw bootfabri- kant voor informatie over de aangewezen passagiersplaatsen in uw boot en vergewis u ervan dat alle passagiers veilig plaats hebben ZMU06025... -
Pagina 12: Passagiersopleiding
Veiligheidsinformatie DMU33880 Passagiersopleiding Zorg ervoor dat ten minste één andere passa- gier opgeleid is in het besturen van de boot in geval van nood. DMU33890 Scheepvaartveiligheidspublicaties Informeer u over de scheepvaartveiligheids- voorschriften. Bijkomende publicaties en in- formatie kunt u bekomen bij heel wat scheepvaartorganisaties. -
Pagina 13: Algemene Informatie
Het buitenboordmotorserienummer staat ver- meld op het label op de bakboordzijde van de klembeugel. Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de voorziene ruimtes als hulp bij het bestellen van wisselstukken bij uw Yamaha-dealer of DMU25190 als referentie in geval uw buitenboordmotor Sleutelnummer wordt gestolen. -
Pagina 14: Ce-Label
Algemene informatie Iedere conforme buitenboordmotor wordt ge- leverd met de EG-verklaring van overeen- stemming. EG-verklaring overeenstemming bevat de volgende infor- matie: Naam van de motorfabrikant Modelnaam Productcode van model (goedgekeurde modelcode) Code van nageleefde richtlijnen DMU25203 CE-label Buitenboordmotoren met dit “CE”-label vol- doen aan de richtlijnen van;... -
Pagina 15: Lees Handleidingen En Labels
Lees alle labels op de buitenboordmotor en de boot. Voor eventuele bijkomende informatie kunt u terecht bij uw Yamaha-dealer. DMU33831 Waarschuwingslabels Als deze labels beschadigd zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer voor vervanglabels. F80BET, F80CED, F100DET... - Pagina 16 Algemene informatie ZMU05706 Bij het starten of terwijl de motor draait DMU33912 Inhoud van de labels mag u geen elektrische onderdelen aan- De bovenstaande waarschuwingslabels bete- raken of verwijderen. kenen het volgende. DWM01691 DWM01671 WAARSCHUWING WAARSCHUWING Bij een noodstart is er geen neutraal-start- Lees de handleiding en de labels.
- Pagina 17 Algemene informatie DMU33843 Elektrisch gevaar Symbolen De volgende symbolen betekenen het vol- gende. Let op/Waarschuwing ZMU05666 Bedieningsrichting afstandsbedie- ningshendel/schakelhendel, twee richtingen ZMU05696 Lees de gebruikershandleiding ZMU05667 Motorstart/ motoraanzwengeling ZMU05664 Gevaar veroorzaakt door constante draaiing ZMU05668 ZMU05665...
-
Pagina 18: Specificaties En Vereisten
Specificaties en vereisten DMU35950 Slag: Technische gegevens 1596.0 cm³ Boring × slag: NOTA: 79.0 × 81.4 mm (3.11 × 3.20 in) “*” betekent, selecteer de motorolie op basis van de motorolietabel. Voor meer informatie, Ontstekingssysteem: zie pagina 13. DMU2821D Bougie (NGK): LFR5A-11 Maat: Electrode afstand bougie:... -
Pagina 19: Installatievereisten
Specificaties en vereisten Brandstof en olie: Motorolieaftapbout: Aanbevolen brandstof: 28.0 Nm (2.86 kgf-m, 20.7 ft-lb) Normale loodvrije benzine Motoroliefilter: Min. research octaangetal: 18.0 Nm (1.84 kgf-m, 13.3 ft-lb) Geluids- en trillingsniveau: Brandstoftank inhoud: Operatorgeluidsdrukniveau (ICOMIA 39/94 25.0 L (6.61 US gal, 5.50 Imp.gal) en 40/94): Aanbevolen motorolie: 73.2 dB(A) -
Pagina 20: Afstandsbedieningsvereisten
DMU25694 Accuvereisten Uw Yamaha-dealer kan u helpen bij het kie- zen van de juiste propeller voor uw specifieke DMU25721 Technische gegevens van de accu behoeften. Kies een propeller die de motor in... -
Pagina 21: Neutraal-Startbeveiliging
Wanneer de aanbevolen kwaliteit motorolie Neutraal-startbeveiliging niet beschikbaar is, selecteer dan een alter- Yamaha-buitenboordmotoren met het afge- natief uit de onderstaande grafiek, gebaseerd beelde label of door Yamaha goedgekeurde op de gemiddelde temperatuur in uw omge- afstandsbedieningseenheden zijn uitgerust ving. met (een) neutraal-startbeveiliging(en). Dat... -
Pagina 22: Brandstofvereisten
Loodhoudende benzine kan de motor Dank de motor nooit op een illegale manier af. ernstig beschadigen. Yamaha raadt u aan uw dealer te raadplegen Zorg dat er geen water en vuil in de in verband met het afdanken van de motor. - Pagina 23 Specificaties en vereisten Een extra motorstopschakelaarkoord met clip. Reserveonderdelen, zoals een extra set bougies. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor details.
-
Pagina 24: Componenten
Componenten DMU2579M Schematische voorstelling van de componenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; behoort mogelijk ook niet tot de stan- daarduitrusting van alle modellen. F80BET, F100DET 1. Motorkap 2. Motorkapvergrendelingshendel(s) 3. Anti-cavitatieplaat 4. Trimtap (anode) 5. Propeller* 6. - Pagina 25 Componenten F80CED 1. Motorkap 2. Motorkapvergrendelingshendel(s) 3. Anti-cavitatieplaat 4. Trimtap (anode) 5. Propeller* 6. Koelwaterinlaat 7. Klembeugel 8. Doorspoelplug 9. Waterafscheider 10.Kantelvergrendelhendel 11.Afstandsbedieningskast (voor opzij gemon- teerd type)* 12.Digitale snelheidsmeter* 13.Digitale toerenteller* 14.Brandstoftank...
-
Pagina 26: Brandstoftank
Componenten ZMU05429 1. Toerenteller (vierkant type)* 2. Toerenteller (rond type)* 3. Snelheidsmeter (vierkant type)* 4. Snelheids- & brandstofmeter (vierkant type)* 5. Snelheids- & brandstofmeter (rond type)* 6. Brandstofbeheermeter (vierkant type)* DMU25802 Brandstoftank Als uw model uitgerust is met een draagbare brandstoftank, heeft die de volgende functie. -
Pagina 27: Brandstofmeter
Componenten DMU25841 DMU26190 Brandstofmeter Afstandsbedieningshendel Deze meter is gesitueerd op de tankdop of op Door de hendel naar voor te duwen vanuit de de basis van het brandstofleidingkoppelstuk. neutrale stand wordt de vooruitversnelling in- Deze geeft de resterende hoeveelheid brand- geschakeld. -
Pagina 28: Neutraal Gashendel
Componenten 1. Neutraalvergrendelingstrekker DMU25922 Schakelhendel DMU26211 Neutraal gashendel Als u de schakelhendel naar u toe trekt, zet u Om de gasklep te openen zonder in achteruit de motor in de voorwaartse versnelling zodat of vooruit te zetten, moet u de afstandsbedie- dat boot vooruit vaart. -
Pagina 29: Brandstofverbruiksindicator
Componenten stand is, kan het moeilijk zijn om de gashendel of de greep te bewegen, wat een ongeluk kan veroorzaken. [DWM00032] DMU25961 Brandstofverbruiksindicator De brandstofverbruikscurve op de brandstof- verbruiksindicator toont hoeveelheid brandstof die in de verschillende gashendel- standen wordt verbruikt. Kies de stand die de beste prestaties en het laagste verbruik biedt voor de gewenste werking. -
Pagina 30: Motorstopknop
Componenten Zorg ervoor dat de koord nergens achter verstrikt raakt, waardoor ze haar functie verliest. Zorg ervoor dat u tijdens een nor- maal gebruik niet per ongeluk aan de koord trekt. Als de motoraandrijving weg- valt, wordt de boot veel minder goed be- stuurbaar. -
Pagina 31: Stuurfrictieregelhendel
Componenten NOTA: Controleer of de stuurhendel soepel be- weegt wanneer de hendel naar stuurboord “B” wordt gedraaid. Breng geen smeermiddelen zoals vet aan op de wrijvingszones van de stuurfrictiere- gelhendel. DMU26143 Trim- en kantelbekrachtigingsschake- laar op afstandsbediening of stuur- hendel DMU26111 Stuurfrictieregelhendel Het trim- en kantelbekrachtigingssysteem... -
Pagina 32: Trim- En Kantelbekrachtigingsschakelaar Op Onderste Motorkap
Componenten ZMU04231 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar DMU26153 Trim- en kantelbekrachtigingsschake- DMU30900 Schakelaars voor het regelen van de laar op onderste motorkap snelheid voor stapvoets varen De trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar De snelheid voor stapvoets varen kan worden bevindt zich op de zijkant van de onderste verhoogd of verlaagd terwijl uw boot stap- motorkap. -
Pagina 33: Trimtap Met Anode
Componenten DCM00840 OPGELET De trimtap doet ook dienst als anode om de motor te beschermen tegen elektroche- mische corrosie. De trimtap mag niet wor- den geschilderd, want dan kan ze niet meer als anode werken. 1. Schakelaar voor het regelen van de snelheid voor stapvoets varen DMU26244 Trimtap met anode... -
Pagina 34: Kantelvergrendelingsmechanisme
Componenten DMU34461 Kantelsteunhendel voor modellen met trim- en kantelbekrachtiging of hy- draulische kanteling Om de buitenboordmotor in de omhoog ge- kantelde stand te houden, moet u de kantel- steunstang vergrendelen in de klembeugel. DMU26312 Kantelvergrendelingsmechanisme Het kantelvergrendelingsmechanisme wordt gebruikt om te voorkomen dat de buiten- boordmotor uit het water wordt getild bij het achteruit varen. -
Pagina 35: Motorkapvergrendelhendel (Optrektype)
NOTA: Wanneer het waarschuwingssysteem werd Voor details over het gebruik, zie pagina 72. geactiveerd, dient u de motor onmiddellijk uit te schakelen en een Yamaha-dealer te raadplegen. -
Pagina 36: Waarschuwingslampje
Componenten DMU26303 Waarschuwingslampje Als de motor een toestand vertoont die een waarschuwing veroorzaakt, gaat het controle- lampje aan. Meer informatie over het interpre- teren van het waarschuwingslampje vindt u op pagina 41. 1. Waarschuwingslampje... -
Pagina 37: Instrumenten En Verklikkerlampjes
Instrumenten en verklikkerlampjes DMU36014 Lampjes DMU36024 Oliedrukwaarschuwingslampje Als de oliedruk te laag is, gaat dit waarschu- wingslampje aan. Voor meer informatie, zie pagina 41. DCM00022 OPGELET Laat de motor niet draaien wanneer het waarschuwingslampje voor lage olie- 1. Oververhittingwaarschuwingslampje druk brandt en het motoroliepeil te laag DMU31414 is. -
Pagina 38: Toerenteller
Instrumenten en verklikkerlampjes DMU36050 Toerenteller De toerenteller toont het motortoerental in honderden omwentelingen minuut (omw/min). Bijvoorbeeld, wanneer op het toe- rentellerdisplay “22” wordt weergegeven, be- draagt het motortoerental 2200 omw/min. DMU26621 Trimmeter Deze meter toont de trimhoek van uw buiten- ZMU01741 boordmotor. -
Pagina 39: Oververhittingwaarschuwingslampje
Instrumenten en verklikkerlampjes ZMU01736 1. Snelheidsmeter 1. Oliedrukwaarschuwingslampje 2. Brandstofmeter DMU26583 Oververhittingwaarschuwingslampje 3. Tripmeter/klok/voltmeter 4. Waarschuwingslampje(s) Als de motortemperatuur te hoog wordt, be- gint het waarschuwingslampje te knipperen. Alle segmenten van het display lichten kort op Meer informatie over het aflezen van het ver- na het inschakelen van de hoofdschakelaar klikkerlampje vindt u op pagina 41. -
Pagina 40: Brandstofmeter
Ga na of de meter in de modus “ ” keuzeschakelaar op de meter geeft verkeer- (tijd) staat. de aflezingen. Raadpleeg uw Yamaha-dealer Druk op de knop “ ” (instellen): het over hoe de keuzeschakelaar correct moet urendisplay begint te knipperen. -
Pagina 41: Brandstofpeilwaarschuwingslampje
Vaar onmiddellijk terug naar de haven als er een waarschuwing geactiveerd wordt. Raad- pleeg uw Yamaha-dealer voor het opladen van de accu. De klok werkt op accustroom. Wanneer u de accu loskoppelt, valt de klok stil. Stel de klok opnieuw in na het loskoppelen van de accu. -
Pagina 42: 6Y8 Multifunctionele Meters
Maar zelfs wanneer de koelwa- tersensor niet geïnstalleerd is, kan de koelwa- terdruk worden weergegeven door een optionele sensor op de eenheid aan te sluiten. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor de optio-... -
Pagina 43: Startcontroles
“ ” (aan). Nadat alle displays werden ge- contact op te nemen met uw Yamaha-dealer. activeerd en het totale aantal uren werd weer- DCM01601 gegeven, keert de meter terug naar normaal OPGELET bedrijf. -
Pagina 44: Oververhittingswaarschuwing
Dit lampje begint te knipperen wanneer de een waarschuwing geactiveerd is. Raad- motor een storing vertoont. Keer gauw terug pleeg uw Yamaha-dealer als u het pro- naar de haven en raadpleeg uw Yamaha- bleem niet kunt lokaliseren en oplossen. dealer onmiddellijk. -
Pagina 45: Waarschuwing Voor Lage Accuspanning
Echter, ook wanneer een wordt. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor snelheidsmeter niet geïnstalleerd is, kan de het opladen van de accu. trip display worden weergegeven door een optionele snelheidsmeter op de eenheid aan te sluiten. -
Pagina 46: 6Y8 Multifunctionele Snelheidsmeters
Instrumenten en verklikkerlampjes soren worden aangesloten op de unit. Neem voor optionele sensoren contact op met uw Yamaha-dealer. De snelheid & brandstofmeter is beschikbaar in ronde of vierkante types. Controleer uw snelheid & brandstofmetertype voor bedie- ningsinformatie. Nadat de hoofdschakelaar is omgezet, lichten alle displays op als test. -
Pagina 47: 6Y8 Multifunctionele Brandstofbeheermeters
Neem voor de informatie weer: brandstofdebiet, totaal optionele sensoren contact op met uw verbruik, brandstofbesparing en resterende Yamaha-dealer. hoeveelheid brandstof. Het gewenste display Nadat de hoofdschakelaar is omgezet, lichten wordt geselecteerd met behulp van de knop- alle displays op als test. - Pagina 48 Instrumenten en verklikkerlampjes ZMU05439 1. Brandstofstroommeter 2. Multifunctioneel display...
-
Pagina 49: Motorcontrolesysteem
DMU26803 Waarschuwingssysteem DCM00091 OPGELET Laat de motor niet draaien wanneer er een waarschuwing geactiveerd is. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokaliseren en oplossen. DMU2681A Oververhittingswaarschuwing Deze motor heeft een oververhittingwaar- Als het waarschuwingssysteem in werking is schuwingssysteem. - Pagina 50 Controleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij. Als het olie- peil correct is en het waarschuwingssysteem toch niet wordt uitgeschakeld, dient u uw Yamaha-dealer te raadplegen.
-
Pagina 51: Installatie
Anders is de boot mogelijk moeilijk be- van de optimale montagehoogte. Raadpleeg stuurbaar. Bij eenmotorige boten moet de bui- uw Yamaha-dealer of bootfabrikant voor tenboordmotor op de hartlijn (kiellijn) van de meer informatie over het bepalen van de juis- boot worden gemonteerd. - Pagina 52 Installatie ZMU01762 DCM01631 OPGELET Ga na of de leegloopopening hoog ge- noeg blijft om te voorkomen dat er water in de motor terechtkomt, zelfs wanneer de boot stilligt met maximale lading. Een verkeerde motorhoogte of zaken die het gelijkmatig stromen van water be- lemmeren (de vorm of de staat van de boot, of accessoires als spiegelladders of dieptesensoren) kunnen zorgen voor...
-
Pagina 53: Werking
Werking DMU36380 ten inlopen. Wanneer u de motor goed laat Eerste gebruik inlopen zal hij beter werken en langer mee- DMU36390 gaan. De motor met motorolie vullen De motor wordt door de fabriek geleverd zon- NOTA: der motorolie. Als uw dealer geen olie in de Als men de inloopprocedure niet volgt, kan motor heeft gedaan, moet u dat doen alvo- dat resulteren in een kortere levensduur van... -
Pagina 54: Controles Alvorens De Motor Te Starten
Werking DMU36412 Controles alvorens de motor te starten DWM01920 WAARSCHUWING Als tijdens de controle voor het starten van de motor blijkt dat een onderdeel niet werkt zoals het hoort, moet het worden na- gekeken en hersteld alvorens de buiten- ZMU06106 boordmotor te gebruiken. -
Pagina 55: Bedieningselementen
Let op losse of beschadigde verbindingen de brandstoftank worden gecontroleerd en van de gas- en schakelkabels onder de mo- gereinigd door een Yamaha-dealer. torkap. DMU36481 Motorstopschakelaarkoord Inspecteer de motorstopschakelaarkoord op schade, zoals insnijdingen, rafelingen of slijta-... -
Pagina 56: Motorolie
Controleer de propeller op beschadigingen. peilmarkering komt. Raadpleeg Controleer op motorolielekken. Yamaha-dealer wanneer het oliepeil bui- DMU36490 Doorspoelplug ten het gespecificeerde bereik valt of Ga na of het tuinslangkoppelstuk van de door- wanneer de olie er melkachtig of vuil uit- spoelplug stevig op het hulpstuk op de onder- ziet. -
Pagina 57: Motorkap Installeren
Als de motor- Motorkap installeren kap los zit, dient u ze te laten herstellen door Vergewis u ervan dat alle drie de motor- uw Yamaha-dealer. kapvergrendelhendels ontgrendeld zijn. Vergewis u ervan dat de rubberen dich- ting overal correct zit. -
Pagina 58: Accu
Werking Ga na of er zich niemand in de buurt van DMU27436 Brandstof bijvullen de buitenboordmotor bevindt alvorens DWM01830 deze controle uit te voeren. WAARSCHUWING Controleer de trim- en kantelbekrachti- Benzine en benzinedampen zijn erg ont- gingseenheid op tekenen van olielekken. vlambaar en ontplofbaar. -
Pagina 59: De Motor Gebruiken
Werking wordt ingeademd. Symptomen zijn on- Brandstoftankinhoud: dermeer misselijkheid, duizeligheid en 25.0 L (6.61 US gal, 5.50 Imp.gal) slaperigheid. Zorg dat de stuurhut en de cabine goed verlucht zijn. Sluit de uit- laatopeningen niet af. Als er een ontluchtingsschroef op de brandstoftankdop zit, draai deze dan 2 of 3 slagen los. -
Pagina 60: De Motor Starten
Werking boot ook snel vertragen. Daardoor kun- nen personen en voorwerpen in de boot naar voren geslingerd worden. Zet de schakelhendel in neutraal. 1. Pijl DMU27493 De motor starten DWM01600 WAARSCHUWING Controleer alvorens te starten of de boot NOTA: stevig aangemeerd is en of u niet belem- De neutraal-startbeveiliging zorgt ervoor dat merd wordt bij het sturen. - Pagina 61 Werking NOTA: Wanneer de motor koud is, moet hij eerst warmdraaien. Voor meer informatie, zie pa- gina 55. Als de motor warm is en niet wil starten, zet u de gashendel lichtjes open en probeert u de motor opnieuw te starten. Als de motor nog steeds niet wil starten, zie pagina 89.
- Pagina 62 Werking Bevestig de motorstopschakelaarkoord Draai de hoofdschakelaar in de stand op een veilige plaats aan uw kleding, of “ ” (start) en houd hem maximaal 5 aan uw arm of been. Bevestig vervolgens seconden in die stand. de clip aan het andere uiteinde van de koord aan de motorstopschakelaar.
-
Pagina 63: Controles Na Het Starten Van De Motor
Raadpleeg uw den. Yamaha-dealer als u het probleem niet [DCM01830] DMU36530 kunt lokaliseren en oplossen. Controles na het warmdraaien van de motor... -
Pagina 64: Schakelen
Werking DMU34560 kantelvergrendelhendel in de vergrendel- Schakelen stand (naar beneden) staat (indien aan- DWM00180 wezig) alvorens in achteruit te varen. WAARSCHUWING Ga na of er zich geen personen of hinder- nissen in het water rond de boot bevinden, alvorens te schakelen. DCM01610 OPGELET Laat de motor warmdraaien alvorens in... -
Pagina 65: De Boot Stoppen
Werking DMU31742 De boot stoppen DWM01510 WAARSCHUWING Gebruik de achteruitversnelling niet om de boot af te remmen of te stoppen, aan- gezien dat ertoe kan leiden dat u de con- trole over de boot verliest, uit de boot wordt geslingerd of tegen het stuur of een ander onderdeel van de boot wordt aangeslingerd. -
Pagina 66: Stapvoets Varen
Werking DMU30880 DMU27821 Stapvoets varen Motor uitschakelen Alvorens u de motor uitschakelt, moet u hem DMU30890 Regelen van de snelheid voor stap- eerst enkele minuten laten afkoelen in vrijloop voets varen of in een laag toerental. Het is niet raadzaam De snelheid voor stapvoets varen op buiten- de motor onmiddellijk uit te schakelen nadat boordmotoren die zijn uitgerust met schake-... -
Pagina 67: De Buitenboordmotor Trimmen
Werking Koppel na het uitschakelen van de motor de brandstofleiding los, als de buiten- boordmotor werd uitgerust met een brandstofleidingkoppelstuk. Draai de ontluchtingsschroef op de tankdop vast (indien voorzien). Verwijder de sleutel alvorens u de boot onbewaakt achterlaat. NOTA: De motor kan ook worden uitgeschakeld door aan de koord te trekken, de clip uit de motor- uitschakelaar te trekken en vervolgens de hoofdschakelaar op “... -
Pagina 68: Afstellen Van Trimhoek Voor Modellen Met Hydraulisch Kantelmechanisme
Werking Als de motor is uitgerust met een trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar op de onderbak, mag u de schakelaar uit- sluitend gebruiken wanneer de boot he- lemaal stil ligt motor uitgeschakeld. Stel de trimhoek niet in met deze schakelaar terwijl de boot be- weegt. -
Pagina 69: Boottrim Instellen
Werking Zet de kantelvergrendelhendel in de vrij- gavestand. Boeg omhoog Te veel trim naar buiten brengt de boeg van de boot te hoog in het water. Prestaties en Houd de achterkant van de motorkap met zuinigheid gaan achteruit omdat de romp van één hand vast en kantel de motor in de de boot het water wegduwt en er meer lucht- gewenste hoek. -
Pagina 70: Naar Boven En Naar Beneden Kantelen
Werking motor meer dan een paar minuten wordt gekanteld. Anders zou er brandstof kun- nen gaan lekken. DCM00241 OPGELET Vooraleer de buitenboordmotor te kan- telen, moet u de motor uitzetten door de procedure te volgen op de pagina 58. Kantel de buitenboordmotor nooit ter- wijl de motor draait. -
Pagina 71: Procedure Voor Omhoog Kantelen (Modellen Met Trim- En Kantelbekrachtiging)
Werking ZMU03087 Zet de kantelvergrendelhendel in de vrij- gavestand. DMU32723 Procedure voor omhoog kantelen (modellen met trim- en kantelbekrach- tiging) Houd de achterkant van de motorkap met Plaats afstandsbedieninghendel / één hand vast, kantel de motor omhoog schakelhendel in neutraal. en draai de kantelsteunstang naar u toe of draai de kantelsteunknop in de klem- beugel, en zet de kantelvergrendelhen-... - Pagina 72 Werking ZMU04232 Druk op de trim- en kantelbekrachtigings- Trek de kantelsteunhendel naar u toe om schakelaar “ ” (omhoog) tot de buiten- motor ondersteunen. boordmotor volledig omhoog gekanteld WAARSCHUWING! Na het kantelen van de buitenboordmotor dient u hem te ondersteunen met de kantelsteun- knop of de kantelsteunhendel.
-
Pagina 73: Procedure Voor Het Naar Beneden Kantelen (Modellen Met Hydraulisch Kantelmechanisme)
Werking Modellen uitgerust met trimstangen: zo- Kantel de buitenboordmotor voorzichtig dra de buitenboordmotor wordt onder- omlaag. steund met de kantelsteunhendel, drukt u Zet de kantelvergrendelhendel in de ver- op de trim- en kantelbekrachtigingsscha- grendelstand. kelaar “ ” (omlaag) om de trimstangen in te trekken. -
Pagina 74: Ondiep Water
Werking ZMU04255 Druk op de trim- en kantelbekrachtigings- DMU28061 Ondiep water schakelaar “ ” (omlaag) om de buiten- DMU28081 boordmotor in de gewenste stand te laten Modellen met hydraulisch kantelme- zakken. chanisme De buitenboordmotor kan gedeeltelijk op- waarts worden gekanteld om in ondiep water te varen. -
Pagina 75: Modellen Met Trim- En Kantelbekrachtiging
Werking Kantel de buitenboordmotor een beetje DMU28175 Procedure voor modellen met hydraulisch naar boven tot in de gewenste stand en kantelmechanisme duw de hendel voor ondiep water naar Plaats afstandsbedieninghendel / beneden tot hij in de vergrendelstand schakelhendel in neutraal. staat. -
Pagina 76: Varen In Andere Omstandigheden
Varen in modderig, troebel of zuurrijk wa- Yamaha raadt ten stelligste aan gebruik te maken van de optionele verchroomde water- Kantel de buitenboordmotor lichtjes om- pompkit (zie pagina 14) wanneer u de buiten-... -
Pagina 77: Onderhoud
DWM00692 DMU30041 Opberging van de buitenboordmotor WAARSCHUWING Als u uw Yamaha-buitenboordmotor voor lan- WEES VOORZICHTIG bij het transporte- gere periodes opbergt (2 maanden of langer), ren van een brandstoftank, hetzij in een moeten verschillende belangrijke procedures boot hetzij in een wagen. -
Pagina 78: Procedure
Yamaha-dealer te raad- ligt, want dan kan hij oververhit raken. plegen. Laat de motor enkele minuten draaien [DCM02000] met een snel vrijlooptoerental in neutraal. -
Pagina 79: Smering
Ververs de tandwielolie. Voor instructies, zie pagina 84. Controleer de olie op de aanwezigheid van water die op een lekke dichting zou wijzen. Het vervangen van een dichting moet door een bevoegde Yamaha-dealer worden uitgevoerd alvo- rens het gebruik te hervatten. -
Pagina 80: Spoelen Van Het Motorblok
NOTA: Wanneer u de motor voor lange tijd gaat op- bergen, is het raadzaam hem te benevelen met olie. Neem contact op met uw Yamaha- dealer voor informatie over het benevelen met olie en andere procedures voor uw motor. DMU28443... -
Pagina 81: Reiniging Van De Buitenboordmotor
Steek de motor altijd volledig terug in el- beschadigd is zijn vatbaarder voor roest. Rei- kaar alvorens hem te laten werken. nig en verf die plaatsen indien nodig. Retou- cheerverf is verkrijgbaar bij uw Yamaha- DMU28511 Vervangingsonderdelen dealer. Als er reserveonderdelen moeten worden geïnstalleerd, gebruik dan uitsluitend origine-... -
Pagina 82: Zware Gebruiksomstandigheden
Buitenboordmotoren die onder één of meer van de bovengenoemde omstandigheden worden gebruikt, vereisen frequenter onder- houd. Yamaha raadt u aan dit onderhoud tweemaal zo vaak uit te voeren als aangege- ven in het onderhoudsschema. Bijvoorbeeld, als een bepaalde onderhoudsingreep om de 50 uren moet gebeuren, dient u hem om de 25 uren uit te voeren. -
Pagina 83: Onderhoudsschema 1
Telkens nadat de motor in zout-, modderig of troebel water werd gebruikt, moet hij met zuiver water worden afgespoeld. Het “ ”-teken geeft de controles aan die u zelf mag uitvoeren. Het “ ”-teken geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. Eerste Om de Item Handelingen... - Pagina 84 Onderhoud Eerste Om de Item Handelingen 20 uur (3 100 uur (1 300 uur (3 500 uur (5 maand) jaar) jaar) jaar) Brandstofleiding (hoge Inspecteren druk) Brandstofleiding (hoge Inspectie of vervan- druk) ging indien nodig Brandstofleiding (lage Inspecteren druk) Brandstofleiding (lage Inspectie of vervan- druk) ging indien nodig...
-
Pagina 85: Onderhoudsschema 2
Hoofdschakelaar/stop- Inspectie of vervan- schakelaar/chokescha- ging indien nodig kelaar Draadboomaansluitin- Inspectie of vervan- gen/draadkoppelaan- ging indien nodig sluitingen (Yamaha) meter/maat Inspecteren (Yamaha) Brandstof- Inspectie en reiniging tank indien nodig DMU34451 Onderhoudsschema 2 Om de Item Handelingen 1000 uren... -
Pagina 86: Smeren
Onderhoud DMU28941 Smeren Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) F80BET, F100DET ZMU04266... - Pagina 87 Onderhoud F80CED...
-
Pagina 88: Reiniging En Afstelling Van De Bougie
Tracht eventuele problemen niet zelf te dia- gnosticeren. Breng uw buitenboordmotor echter naar een Yamaha-dealer. De bougie moet regelmatig uitgeschroefd en geïnspec- teerd worden omdat hitte en afzettingen er- 1. Elektrodeafstand bougie voor zorgen dat de bougie langzaam maar 2. -
Pagina 89: Motorolie Verversen
Onderhoud DMU37492 Motorolie verversen DCM01710 OPGELET Ververs de motorolie na de eerste 20 be- drijfsuren of na 3 maanden, en daarna om de 100 bedrijfsuren of om het jaar. Anders zal de motor snel verslijten. De motorolie dient verwijderd te worden met ZMU06195 behulp van een oliewisselaar. -
Pagina 90: Controle Van De Bedrading En Aansluitstukken
3.5 L (3.70 US qt, 3.08 Imp.qt) stig beschadigd raken. Raadpleeg uw Met oliefiltervervanging: Yamaha-dealer als u het probleem niet 3.7 L (3.91 US qt, 3.26 Imp.qt) kunt lokaliseren en oplossen. [DCM01622] Laat de buitenboordmotor gedurende 5- 12. -
Pagina 91: Propeller Controleren
Onderhoud ZMU01897 Controlepunten Controleer elk propellerblad op slijtage, op erosie door cavitatie of ventilatie, of op an- dere schade. Controleer de propelleras op schade. Controleer de spiebanen op slijtage of schade. Controleer of er geen visdraad rond de pro- pelleras is gedraaid. DMU32111 Propeller controleren DWM01880... -
Pagina 92: De Propeller Installeren
Als de propellermoer niet uitgelijnd is met de propellerasopening na het aandraaien met Breng Yamaha-vet of roestbestendig vet het gespecificeerde aandraaimoment, draai op de propelleras aan. de moer dan verder aan tot ze uitgelijnd is met Installeer het afstandstuk (indien vereist), de opening. - Pagina 93 -knop vergrendeld is. Als tandwielkast, wat ernstige schade aan de buitenboordmotor per ongeluk valt, de tandwielen kan veroorzaken. Raad- kan dat ernstige verwondingen veroor- pleeg een Yamaha-dealer voor het ver- zaken. vangen van de staartstukdichtingen. [DCM00711] Kantel de buitenboordmotor zo dat de...
-
Pagina 94: De Brandstoftank Reinigen
Benzine is erg ontvlambaar en benzine- dampen zijn ontvlambaar en ontplofbaar. Als u vragen hebt over het juist uitvoe- ren van die procedure, raadpleeg dan uw Yamaha-dealer. Blijf uit de buurt van vonken, sigaretten, ZMU03231 vlammen en andere vormen van ont- branding als u de brandstoftank reinigt. -
Pagina 95: Controle En Vervanging Van Anoden
Controle en vervanging van anoden Yamaha-buitenboordmotoren worden schermd tegen roest met behulp van oplosa- noden. Controleer regelmatig de externe anoden. Verwijder de aanslag van het opper- vlak van de anoden. Raadpleeg een Yamaha- dealer voor de vervanging van externe ano- den. DCM00720 ZMU06320 OPGELET... -
Pagina 96: Aansluiten Van De Accu
1. Rode kabel accuspanning u bij het controleren van 2. Zwarte kabel de acculading. Raadpleeg uw Yamaha- 3. Accu dealer als de accu moet worden opgela- De elektrische contacten van de accu en den. -
Pagina 97: Herstellen Van Defecten
V. Is de startprocedure incorrect? niet van toepassing op uw model. A. Zie pagina 52. Als uw buitenboordmotor moet worden her- steld, breng hem dan naar uw Yamaha- V. Is de brandstofpomp defect? dealer. A. Laat hem herstellen door een Yamaha- Raadpleeg uw Yamaha-dealer als het waar- dealer. - Pagina 98 V. Zijn de inwendige motoronderdelen be- A. Controleer de bedrading op slijtage en schadigd? breuken. Draai alle losse aansluitingen weer A. Laat hem herstellen door een Yamaha- vast. Vervang versleten of gebroken draden. dealer. V. Wordt er soms verkeerde motorolie ge-...
- Pagina 99 Herstellen van defecten A. Laat hem herstellen door een Yamaha- A. Verdeel de lading zo dat de boot horizon- dealer. taal in het water ligt. V. Is de accukabel losgekoppeld? V. Is de waterpomp of de thermostaat defect? A. Sluit hem stevig aan.
- Pagina 100 V. Is de thermostaat defect of verstopt? V. Zit er wier of ander vreemd materiaal ver- A. Laat hem herstellen door een Yamaha- strengeld rond de tandwielbehuizing? dealer. A. Verwijder het vreemd materiaal en reinig het staartstuk.
-
Pagina 101: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
Herstellen van defecten A. Laat hem herstellen door een Yamaha- Controleer het besturingssysteem en alle dealer. onderdelen op beschadiging. Controleer ook de boot op beschadiging. V. Zit er wier of ander vreemd materiaal ver- Ongeacht of u al dan niet beschadiging... -
Pagina 102: De Trim- En Kantelbekrachtiging Werkt Niet
Herstellen van defecten ZMU04249 1. Schroef van de handbediende klep Zet de motor in de gewenste stand en draai vervolgens de manuele klepschroef vast door ze naar rechts te draaien. DMU37580 Waarschuwingslampje van wateraf- scheider knippert tijdens varen DWM01500 WAARSCHUWING Benzine is uiterst brandbaar en benzine- 1. - Pagina 103 Herstellen van defecten Als het waarschuwingslampje voor de water- afscheider op de 6Y8 multifunctionele toeren- teller knippert, dient u de volgende procedure uit te voeren. 1. Waterafscheiderwaarschuwingslampje 1. Koppelstuk van waterdetectieschakelaar Zet de motor af. Schroef de filterkroes van het filterhuis af. Verwijder de motorkap.
-
Pagina 104: De Starter Werkt Niet
Laat de buitenboordmotor nakijken niet verdraait wanneer u de filterkroes door een Yamaha-dealer na uw terug- op het filterhuis schroeft. keer in de haven. [DCM01970] Sluit het koppelstuk van de waterdetec-... - Pagina 105 Herstellen van defecten boot ook snel vertragen. Daardoor kun- de klem is bevestigd aan de motorstop- nen personen en voorwerpen in de boot schakelaar. De hoofdschakelaar moet op naar voren geslingerd worden. “ ” (aan) staan. Vergewis u ervan dat er niemand achter u staat als u aan het startkoord trekt.
-
Pagina 106: Behandeling Van Ondergedompelde Motor
Behandeling van ondergedom- pelde motor Als de buitenboordmotor helemaal werd on- dergedompeld, moet hij onmiddellijk naar een Yamaha-dealer worden gebracht. Anders kan er haast onmiddellijk roestvorming intreden. OPGELET: Probeer de buitenboordmotor niet te laten draaien voordat hij volledig gecontroleerd is. - Pagina 108 YAMAHA MOTOR CO., LTD. Gedrukt in Japan November 2008–0.1 × 1 CR Gedrukt op recyclagepapier...