Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha F9.9H
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha F9.9H
- Pagina 1 F9.9H F15C F20B GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. 6AG-28199-74-D0...
- Pagina 2 DMU25052 Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. Bewaar deze handleiding aan boord in een waterdichte zak tijdens het varen. Deze handleiding moet bij de buitenboordmotor blijven wanneer hij wordt verkocht.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
DMU25105 om procedures gemakkelijker of duidelijker Aan de eigenaar te maken. Dank u voor het kiezen van een Yamaha- buitenboordmotor. Deze gebruikershandlei- Yamaha streeft voortdurend naar verbete- ding bevat informatie die u nodig hebt voor ring inzake productontwerp en -kwaliteit. Dat... - Pagina 4 DMU25121 F9.9H, F15C, F20B GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2009 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, februari 2009 Alle rechten voorbehouden. Elke herdruk of onbevoegd gebruik zonder de schriftelijke toelating van Yamaha Motor Co., Ltd.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinformatie ......1 gelijkrichterregelaar....... 14 Propellerkeuze ......14 Buitenboordmotorveiligheid..... 1 Neutraal-startbeveiliging ....15 Propeller..........1 Motorolievereisten......15 Draaiende onderdelen ...... 1 Brandstofvereisten ......15 Hete onderdelen ....... 1 Benzine ........... 15 Elektrische schokken ......1 Modderig of zuurrijk water..... 16 Kantelbekrachtiging ...... - Pagina 6 Inhoud Doorspoelplug ......... 27 De motor laten warmdraaien..48 Waarschuwingslampje ....27 Modellen met manuele starter en Instrumenten en elektrische starter......48 Controles na het warmdraaien van verklikkerlampjes ......28 de motor ........48 Lampjes......... 28 Schakelen ........48 Oliedrukwaarschuwingslampje..28 Stopschakelaars......
- Pagina 7 Inhoud demonteren........61 Noodstart (model met elektrische Opberging van de starter)........... 88 buitenboordmotor......62 Behandeling van ondergedompelde motor ..... 90 Procedure ........63 Smering........... 64 Spoelen van het motorblok ..... 64 Reiniging van de buitenboordmotor......65 Controle van het geverfde oppervlak van de motor ....
-
Pagina 8: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie DMU33622 DMU33650 Buitenboordmotorveiligheid Elektrische schokken Raak geen elektrische onderdelen aan bij Neem deze voorzorgsmaatregelen te allen het starten van de motor of terwijl de motor tijde in acht. draait. Ze kunnen schokken of elektrocutie DMU36501 Propeller veroorzaken. Personen kunnen gewond raken of gedood DMU34790 Kantelbekrachtiging worden wanneer ze in contact komen met de... -
Pagina 9: Benzine
Zorg dat u een goedgekeurd zwemvest aan Mocht er benzine op uw huid terechtkomen, boord hebt voor elke passagier. Yamaha verwijder die dan onmiddellijk met zeep en raadt u aan altijd een zwemvest te dragen water. Trek andere kleren aan als er benzine wanneer u gaat varen. -
Pagina 10: Passagiers
Veiligheidsinformatie motor uit wanneer er zich een persoon vlak- bij de boot in het water bevindt. DMU33751 Passagiers Raadpleeg de instructies van uw bootfabri- kant voor informatie over de aangewezen passagiersplaatsen in uw boot en vergewis u ervan dat alle passagiers veilig plaats heb- ben genomen alvorens te accelereren en ZMU06025 wanneer de motor sneller draait dan met het... -
Pagina 11: Passagiersopleiding
Veiligheidsinformatie DMU33880 Passagiersopleiding Zorg ervoor dat ten minste één andere pas- sagier opgeleid is in het besturen van de boot in geval van nood. DMU33890 Scheepvaartveiligheidspublicaties Informeer u over de scheepvaartveiligheids- voorschriften. Bijkomende publicaties en in- formatie kunt u bekomen bij heel wat scheepvaartorganisaties. -
Pagina 12: Algemene Informatie
Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de voorziene ruimtes als hulp bij het bestel- len van wisselstukken bij uw Yamaha-dealer DMU25190 Sleutelnummer of als referentie in geval uw buitenboordmo- Als de motor is uitgerust met een hoofdsleu- tor wordt gestolen. -
Pagina 13: Ce-Label
Algemene informatie stemming. De EG-verklaring van overeen- stemming bevat de volgende informatie: Naam van de motorfabrikant Modelnaam Productcode van model (goedgekeurde modelcode) Code van nageleefde richtlijnen DMU25203 CE-label Buitenboordmotoren met dit “CE”-label vol- ZMU06040 doen aan de richtlijnen van; 98/37/EG, 94/ 25/EG - 2003/44/EG en 2004/108/EG. -
Pagina 14: Lees Handleidingen En Labels
Lees alle labels op de buitenboordmotor en de boot. Voor eventuele bijkomende informatie kunt u terecht bij uw Yamaha-dealer. DMU33831 Waarschuwingslabels Als deze labels beschadigd zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer voor vervanglabels. F9.9H, F15C, F20B ZMU06638... - Pagina 15 Algemene informatie ZMU05706 aanraken of verwijderen. DMU33912 Inhoud van de labels De bovenstaande waarschuwingslabels be- DWM01671 tekenen het volgende. WAARSCHUWING Lees de handleiding en de labels. DWM01691 WAARSCHUWING Draag een goedgekeurd zwemvest. Bevestig de uitschakelkoord (seizing) Bij een noodstart is er geen neutraal- aan uw zwemvest, uw arm of uw been startbeveiliging.
- Pagina 16 Algemene informatie DMU33843 Elektrisch gevaar Symbolen De volgende symbolen betekenen het vol- gende. Let op/Waarschuwing ZMU05666 Bedieningsrichting afstandsbedie- ningshendel/schakelhendel, twee richtingen ZMU05696 Lees de gebruikershandleiding ZMU05667 Motorstart/ motoraanzwengeling ZMU05664 Gevaar veroorzaakt door constante draaiing ZMU05668 ZMU05665...
-
Pagina 17: Specificaties En Vereisten
Specificaties en vereisten DMU34520 F20BEP 1078 mm (42.4 in) Technische gegevens F20BMH 1078 mm (42.4 in) NOTA: F9.9HMH 1077 mm (42.4 in) Totale hoogte L: “(AL)” in de specificatiegegevens hieronder F15CE 1205 mm (47.4 in) betekent dat de geïnstalleerde propeller van F15CEH 1205 mm (47.4 in) aluminium is. - Pagina 18 Specificaties en vereisten F15CMH 53.0 kg (117 lb) Electrode afstand bougie: F20BE 54.0 kg (119 lb) 0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in) F20BEH 55.7 kg (123 lb) Besturingssysteem: F20BEP 60.0 kg (132 lb) F15CE Afstandsbediening F20BMH 53.0 kg (117 lb) F15CEH Stuurhendel F9.9HMH 54.0 kg (119 lb) F15CEP Afstandsbediening *Prestatie:...
-
Pagina 19: Installatievereisten
Specificaties en vereisten F20BEH 40.0 A/u Smering: F20BEP 40.0 A/u Oliecarter Maximumdynamovermogen: *Totale motoroliehoeveelheid (oliecarte- 10 A rinhoud): *Aandrijvingseenheid: Zonder oliefiltervervanging: Tandwielposities: 1.6 L (1.69 US qt, 1.41 Imp.qt) Vooruit - Neutraal - Achteruit Met oliefiltervervanging: Overbrengingsverhouding: 1.8 L (1.90 US qt, 1.58 Imp.qt) 2.08(27/13) Aanbevolen tandwielolie: Trim- en kantelsysteem:... -
Pagina 20: Monteren Van De Motor
Yamaha- dealer te raadplegen in verband met de keu- ze van de accu en de correcte bedrading. -
Pagina 21: Zonder Een Gelijkrichter Of Een
Uw buitenboordmotor is uitgerust met een Yamaha-propeller die speciaal werd gese- lecteerd voor een goed resultaat bij tal van toepassingen, maar er kunnen toepassingen bestaan waarvoor men beter een andere propeller gebruikt. Uw Yamaha-dealer kan u helpen bij het kie-... -
Pagina 22: Neutraal-Startbeveiliging
Met oliefiltervervanging: Neutraal-startbeveiliging 1.8 L (1.90 US qt, 1.58 Imp.qt) Yamaha-buitenboordmotoren door Yamaha goedgekeurde afstandsbediening- Als u de aanbevolen motorolietypes nergens seenheden zijn uitgerust met (een) neutraal- kunt vinden, dient u een alternatief te selec- startbeveiliging(en). Dat systeem zorgt er-... -
Pagina 23: Modderig Of Zuurrijk Water
Loodhoudende benzine kan de motor Dank de motor nooit op een illegale manier ernstig beschadigen. af. Yamaha raadt u aan uw dealer te raad- Zorg dat er geen water en vuil in de plegen in verband met het afdanken van de brandstoftank terechtkomen. -
Pagina 24: Componenten
Componenten DMU2579M Schematische voorstelling van de componenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; behoort mogelijk ook niet tot de stan- daarduitrusting van alle modellen. F9.9H, F15C, F20B ZMU05576 1. Motorkap 16. Kantelvergrendelhendel* 2. Motorkapvergrendelhendel(s) 17. Spiegelklemhendel 3. Aftapschroef 18. -
Pagina 25: Brandstofleidingkoppelstuk
Componenten brandstoftank, heeft die de volgende functie. DMU25860 Ontluchtingsschroef DWM00020 Die schroef bevindt zich op de brandstof- WAARSCHUWING tankdop. Om ze los te draaien moet ze tegen De brandstoftank die bij de motor wordt de wijzers van de klok in worden gedraaid. bijgeleverd, is het brandstofreservoir van DMU26181 de motor en mag niet worden gebruikt als... -
Pagina 26: Afstandsbedieningshendel
Componenten 4. Hoofdschakelaar 5. Motoruitschakelaar 6. Gashendelfrictieafstelling DMU26190 Afstandsbedieningshendel Door de hendel naar voor te duwen vanuit de neutrale stand wordt de vooruitversnelling ingeschakeld. Door de hendel naar achter te trekken vanuit de neutrale stand wordt de achteruitversnelling ingeschakeld. De motor 1. -
Pagina 27: Schakelhendel
Componenten ZMU01997 DMU25961 DMU25922 Brandstofverbruiksindicator Schakelhendel De brandstofverbruikscurve op de brandstof- Als u de schakelhendel naar u toe trekt, zet verbruiksindicator toont de hoeveelheid u de motor in de voorwaartse versnelling zo- brandstof die in de verschillende gashendel- dat dat boot vooruit vaart. Als u de schakel- standen wordt verbruikt. -
Pagina 28: Motorstopschakelaarkoord En Clip
Componenten vingsafstelschroef niet te vast. Als er te kleding, of aan uw arm of been. Maak de veel weerstand is, kan het moeilijk zijn koord niet vast aan kleren die kunnen om de gashendel of de greep te bewegen, worden losgetrokken. Zorg ervoor dat de wat een ongeluk kan veroorzaken. -
Pagina 29: Motorstopknop
Componenten DMU26001 Motorstopknop Om het ontstekingscircuit te openen en de motor uit te zetten, dient u op die knop te drukken. ZMU05521 DMU26090 Hoofdschakelaar De hoofdschakelaar bedient het ontstekings- systeem; de werking ervan is hieronder be- ZMU02083 schreven. DMU26070 “ ”... -
Pagina 30: Kantelbekrachtigingsschakelaar
Componenten DMU26102 DMU31432 Kantelbekrachtigingsschakelaar Stuurfrictieregelhendel Het kantelbekrachtigingssysteem stelt de Een frictie-inrichting geeft een instelbare hoek van de buitenboordmotor ten opzichte weerstand aan het stuurmechanisme en kan van de spiegel in. Door op de schakelaar op worden afgesteld naargelang van de voor- “... -
Pagina 31: Stuurfrictieafstelinrichting
Componenten ZMU05523 ZMU02288 Om de weerstand te doen toenemen dient u 1. Moer de schroef met de wijzer van de klok mee te draaien. Moeraandraaimoment: Om de weerstand te doen afnemen dient u 6.0 Nm (0.6 kgf-m, 4.3 ft-lb) de schroef tegen de wijzers van de klok in te NOTA: draaien. -
Pagina 32: Trimstang (Kantelpen)
Componenten de trimtap naar bakboord te draaien (“A” in boordmotor uit het water wordt getild bij het de afbeelding). achteruit varen. Als de boot de neiging heeft naar rechts (stuurboord) te draaien, dient u het achter- eind van de trimtap naar stuurboord te draaien (“B”... -
Pagina 33: Kantelsteunstang
Componenten gesleept in zijn normale bedrijfsstand, dient u een bijkomend ondersteunings- systeem te gebruiken om hem vast te zet- ten in de kantelstand. DMU26361 Kantelbekrachtigingseenheid Deze eenheid kantelt de buitenboordmotor naar boven en naar beneden en wordt be- diend met de kantelbekrachtigingsschake- ZMU04884 laar. -
Pagina 34: Motorkapvergrendelhendel (Omhoogtrektype)
Componenten DMU26383 DMU26303 Motorkapvergrendelhendel Waarschuwingslampje (omhoogtrektype) Als de motor een toestand vertoont die een waarschuwing veroorzaakt, gaat het contro- Om de motorkap te verwijderen dient u de lelampje aan. Meer informatie over het inter- vergrendelhendel(s) omhoog te trekken en preteren van het waarschuwingslampje vindt de kap op te heffen. -
Pagina 35: Instrumenten En Verklikkerlampjes
Instrumenten en verklikkerlampjes DMU36014 oververhittingwaarschuwingslampje Lampjes brandt. Dat leidt tot ernstige motorscha- DMU36024 Oliedrukwaarschuwingslampje Als de oliedruk te laag is, gaat dit waarschu- wingslampje aan. Voor meer informatie, zie pagina 29. DCM00022 OPGELET Laat de motor niet draaien wanneer het waarschuwingslampje voor lage olie- druk brandt en het motoroliepeil te laag is. -
Pagina 36: Motorcontrolesysteem
Laat de motor niet draaien wanneer er de koelwaterinlaat onder water zit. een waarschuwing geactiveerd is. Raad- Controleer of de koelwaterinlaat niet ver- pleeg uw Yamaha-dealer als u het pro- stopt is. bleem niet kunt lokaliseren en oplossen. DMU2681A Oververhittingswaarschuwing Deze motor heeft een oververhittingwaar- schuwingssysteem. - Pagina 37 Controleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij. Als het oliepeil correct is en het waarschuwingssys- teem toch niet wordt uitgeschakeld, dient u uw Yamaha-dealer te raadplegen.
-
Pagina 38: Installatie
Installatie DMU26902 Installatie De informatie in dit hoofdstuk wordt slechts bij wijze van referentie verstrekt. Het is niet mogelijk complete instructies te verschaffen over iedere mogelijke boot/motor-combina- tie. Een correcte montage hangt gedeeltelijk af van de ervaring en de specifieke boot/mo- tor-combinatie. - Pagina 39 Installatie stand. Als de montagehoogte te groot is, kan er cavitatie ontstaan, waardoor de stuw- kracht wordt verminderd; als de tippen van de propellerbladen de lucht raken, zal het toerental van de motor abnormaal sterk toe- nemen waardoor de motor oververhit raakt. Als de montagehoogte te laag is, zal de wa- terweerstand toenemen waardoor de moto- refficiëntie...
-
Pagina 40: Vastklemmen Van De Buitenboordmotor
Testvaarten met verschillende montagehoogten kunnen u helpen bij het ZMU02012 bepalen van de optimale montagehoogte. Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfa- Als uw motor uitgerust is met de veilig- brikant voor meer informatie over het be- heidskabelbevestiging, dient er een vei- palen van de juiste montagehoogte. - Pagina 41 Installatie stevig aan. Laat na het vastdraaien de motor proefdraaien en controleer of ze nog steeds vastzitten. [DWM00651] ZMU02637 1. Bouten...
-
Pagina 42: Werking
Werking DMU36381 ten inlopen. Eerste gebruik NOTA: DMU36391 Laat de motor als volgt in het water draaien, De motor met motorolie vullen onder belasting (in versnelling met geïnstal- De motor wordt door de fabriek geleverd leerde propeller). Om de motor te laten inlo- zonder motorolie. -
Pagina 43: Brandstofpeil
Controleer de brandstoffilter Ga na of de brandstoffilter zuiver is en geen water bevat. Als er water in de brandstof wordt aangetroffen, of als er een aanzienlijke hoeveelheid vuil in wordt aangetroffen, moet de brandstoftank worden gecontroleerd en gereinigd door een Yamaha-dealer. -
Pagina 44: Bedieningselementen
Werking schade, zoals insnijdingen, rafelingen of slij- tage. ZMU06169 DMU36901 Bedieningselementen Modellen met stuurhendel: 1. Koord Beweeg de stuurhendel helemaal naar 2. Clip links en rechts om na te gaan of hij soepel 3. Motoruitschakelaar werkt. Draai de gashendel van de volledig geslo- ten in de volledig open stand. -
Pagina 45: Motor
Werking ervoor dat u de peilstok volledig in de vestigingsmiddelen. peilstokgeleiding steekt, anders zal de Controleer de propeller op beschadigin- oliepeilmeting niet correct zijn. gen. Controleer het oliepeil met de peilstok Controleer op motorolielekken. om na te gaan of het peil tot ergens tus- DMU36490 Doorspoelplug sen de bovenste en de onderste peil-... -
Pagina 46: Controleren Van Het Kantelbekrachtigingssysteem
Als de mo- torkap los zit, dient u ze te laten herstellen door uw Yamaha-dealer. 1. Kantelstang Bedien alle kantelbekrachtigingsscha- kelaars om na te gaan of al de schake- laars werken. -
Pagina 47: Brandstof Bijvullen
Werking DMU27437 Brandstof bijvullen DWM01830 WAARSCHUWING Benzine en benzinedampen zijn erg ontvlambaar ontplofbaar. Tank steeds volgens deze procedure om het risico van brand en ontploffing te be- perken. ZMU02041 Benzine is giftig en kan letsels of de dood veroorzaken. Ga voorzichtig met Verwijder de draagbare tank van de benzine om. -
Pagina 48: De Motor Gebruiken
Werking heid en slaperigheid. Zorg dat de stuur- hut en de cabine goed verlucht zijn. Sluit de uitlaatopeningen niet af. Als er een ontluchtingsschroef op de brandstoftankdop zit, draai deze dan 2 of 3 slagen los. ZMU04047 Draai de vuldop stevig vast. 10. -
Pagina 49: De Motor Starten
Werking water rondom de boot bevinden. DMU39011 Starten van de motor DWM01840 WAARSCHUWING Het niet bevestigen van de motorstop- schakelaarkoord kan resulteren in een op hol geslagen boot wanneer de schipper uit de boot wordt geslingerd. ZMU02024 Bevestig motorstopschakelaar- koord tijdens het gebruik van de motor NOTA: op een veilige plaats aan uw kleding, of Veeg eventueel gemorste benzine onmid-... - Pagina 50 Werking neutraal. Bevestig de noodstopkoord op een veili- ge plaats aan uw kleding, of aan uw arm of been. Bevestig vervolgens de clip aan het andere uiteinde van de koord aan de noodstopschakelaar. ZMU05536 Nadat de motor gestart is, laat u de handgreeprepeteerstarter langzaam te- rugkeren in zijn uitgangspositie alvorens hem los te laten.
- Pagina 51 Werking noodstopschakelaar. ZMU06608 ZMU02026 Trek voorzichtig aan de handgreeprepe- Open de gashendel zoals getoond in de teerstarter tot u weerstand voelt. Geef er illustratie. vervolgens een korte maar krachtige ruk aan om de motor te starten. Herhaal dat indien nodig. ZMU06640 NOTA: ZMU05536...
- Pagina 52 Werking DMU27604 op een veilige plaats aan uw kleding, of Modellen met elektrische starter / Prime aan uw arm of been. Bevestig vervol- Start (voorinspuit-startsysteem) gens de clip aan het andere uiteinde van DWM01840 de koord aan de motorstopschakelaar. WAARSCHUWING Het niet bevestigen van de motorstop- schakelaarkoord kan resulteren in een op hol geslagen boot wanneer de...
- Pagina 53 Werking Zodra de motor is gestart, laat u de start- door ze haar functie verliest. knop los zodat hij terug kan keren in zijn Zorg ervoor dat u tijdens een normaal uitgangspositie. OPGELET: Druk nooit gebruik niet per ongeluk aan de koord op de startknop als de motor draait.
-
Pagina 54: Controles Na Het Starten Van De Motor
5 secon- controleopening geblokkeerd zijn. Raad- den draaien. Als de startmotor langer pleeg uw Yamaha-dealer als u het dan 5 seconden blijft draaien, zal de probleem niet kunt lokaliseren en oplos- accu vlug leeg zijn, waardoor het on- sen. -
Pagina 55: De Motor Laten Warmdraaien
Controleer het oliepeil en vul in- schakel terug naar neutraal, start de mo- dien nodig olie bij. Raadpleeg uw tor opnieuw en laat hem warmdraaien. Yamaha-dealer als u niet kunt achter- Om uit neutraal te schakelen halen waarom het oliedrukwaarschu- Trek de neutraal-vergrendeltrekker op- wingslampje blijft branden. - Pagina 56 Werking palletje voelbaar zijn) voor modellen met terwaarts) naar neutraal te schakelen afstandsbediening]. Zorg ervoor dat de Draai de gashendel dicht zodat de motor kantelvergrendelhendel in de vergren- terugkeert naar stationair toerental. delstand (naar beneden) staat (indien aanwezig) alvorens in achteruit te varen. ZMU05541 ZMU02030 Zodra de motor in versnelling met statio-...
-
Pagina 57: De Boot Stoppen
Werking loop of in een laag toerental. Het is niet raad- zaam de motor onmiddellijk uit te schakelen nadat hij met een hoog toerental heeft ge- draaid. DMU27845 Procedure Druk de motorstopschakelaar in en houd hem ingedrukt of zet de hoofd- schakelaar op “... -
Pagina 58: De Buitenboordmotor Trimmen
Werking vertraag dan en/of regel de trimhoek bij. De trimhoek van de buitenboordmotor helpt bij het bepalen van de positie van de boeg van de boot in het water. Een correcte trim- hoek verbetert de motorprestaties, drukt het brandstofverbruik en reduceert de belasting op de motor. -
Pagina 59: Afstellen Van De Trimhoek (Modellen Met Kantelbekrachtiging)
Werking stang één gat wordt opgeschoven. DMU27904 Afstellen van de trimhoek (modellen met kantelbekrachtiging) DWM00753 WAARSCHUWING Vergewis u ervan dat er zich niemand in de buurt van de buitenboordmotor be- vindt alvorens de trimhoek in te stellen. ZMU05601 Er kunnen lichaamsdelen worden ver- pletterd tussen de motor en de klem- 1. -
Pagina 60: Boottrim Instellen
Werking ZMU05579 Boeg omhoog NOTA: Te veel buitenwaartse trim brengt de boeg Blijf binnen de trimbedieningshoek wanneer van de boot te hoog in het water. De presta- u de buitenboordmotor trimt met het kantel- ties nemen af en het brandstofverbruik stijgt bekrachtigingssysteem. -
Pagina 61: Naar Boven En Naar Beneden Kantelen
Werking boot moeilijk en gevaarlijk te besturen wordt. draai de brandstofkraan dicht als de bui- tenboordmotor meer dan een paar minu- ten wordt gekanteld. Anders zou er brandstof kunnen gaan lekken. DCM00241 OPGELET Vooraleer de buitenboordmotor te kan- telen, moet u de motor uitzetten door de procedure te volgen op de pagina 50. -
Pagina 62: Procedure Voor Omhoog Kantelen (Modellen Met Kantelbekrachtiging)
Werking Druk de kantelsteunknop in de klembeu- gel. Anders keert de kantelsteunstang automatisch terug naar de vergrendel- stand. OPGELET: Gebruik de kantel- steunhendel of de kantelsteunknop niet om de boot de slepen. De buiten- boordmotor zou los kunnen trillen uit de kantelsteun en vallen. -
Pagina 63: Procedure Voor Omlaag Kantelen (Modellen Met Handbediend Kantelsysteem)
Werking laar “ ” (omhoog) tot de buitenboord- te gebruiken om hem vast te zetten in motor volledig omhoog gekanteld is. de kantelstand. Voor meer gedetail- leerde informatie, zie pagina 61. [DCM01641] ZMU04884 Modellen uitgerust met trimstangen: zo- dra de buitenboordmotor is ondersteund met de kantelsteunhendel, drukt u op de kantelbekrachtigingsschakelaar “... -
Pagina 64: Procedure Voor Omlaag Kantelen (Modellen Met Kantelbekrachtiging)
Werking ZMU05541 ZMU04886 Druk op de kantelbekrachtigingsschake- Kantel de motor een beetje naar om- laar “ ” (omlaag) om de buitenboord- hoog tot de kantelsteunstang automa- motor in de gewenste stand te laten tisch wordt ontgrendeld. zakken. ZMU05528 ZMU01936 Laat de motor langzaam zakken. DMU33120 Procedure voor omlaag kantelen (modellen met kantelbekrachtiging) -
Pagina 65: Ondiep Water
Werking DMU28061 Ondiep water DMU28073 Varen in ondiep water (modellen met handbediend kantelmechanisme) DWM01781 WAARSCHUWING Vaar altijd zo traag mogelijk wanneer u het systeem voor varen in ondiep water gebruikt. Het kantelvergrendelmecha- nisme werkt niet terwijl het systeem DMU28125 voor varen in ondiep water wordt ge- Procedure bruikt. -
Pagina 66: Modellen Met Kantelbekrachtiging
Werking waarts worden gekanteld om in ondiep water te varen. DCM00260 OPGELET Kantel de buitenboordmotor nooit zo hoog dat de koelwaterinlaat in het staart- stuk boven het wateroppervlak komt wanneer u in ondiep water gaat varen. Dat zou ernstige schade door oververhitting ZMU05548 kunnen veroorzaken. -
Pagina 67: Varen In Andere Omstandigheden
Varen in modderig, troebel of zuurrijk wa- Yamaha raadt ten stelligste aan gebruik te maken van de optionele verchroomde water- pompkit (zie pagina 16) wanneer u de bui- tenboordmotor gebruikt in zuurrijk water of... -
Pagina 68: Onderhoud
Vervoeren en opbergen van de motorondersteuningssysteem zoals buitenboordmotor spiegelbeschermingsstang. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer informatie. DWM00693 WAARSCHUWING DMU32030 De buitenboordmotor demonteren WEES VOORZICHTIG bij het transpor- Schakel de motor uit en trek de boot aan teren van een brandstoftank, hetzij in land. -
Pagina 69: Opberging Van De Buitenboordmotor
Het is aan te raden om uw buitenboordmotor een onderhoudsbeurt te laten geven door een erkende Yamaha-dealer voor u hem op- bergt. U kan echter zelf met een minimum aan gereedschap de volgende procedures uitvoeren. -
Pagina 70: Procedure
Onderhoud getoonde stand worden gehouden als wezig. Verwijder de propeller. Voor hij wordt vervoerd of opgeborgen. Als meer informatie, zie pagina 76. de buitenboordmotor liggend (niet Plaats de buitenboordmotor op een wa- rechtop) wordt vervoerd of opgebor- tertank. Voor meer informatie, zie pagi- gen, leg hem dan op een kussen nadat na 31. -
Pagina 71: Smering
Indien correct uitgevoerd, zal de motor bergen, is het raadzaam hem te benevelen sterk beginnen roken en bijna stilvallen. met olie. Neem contact op met uw Yamaha- 10. Verwijder de buitenboordmotor van de dealer voor informatie over het benevelen testtank. -
Pagina 72: Reiniging Van De Buitenboordmotor
Reinig en verf die plaatsen indien nodig. Re- Herinstalleer het tuinslangaansluitstuk toucheerverf is verkrijgbaar bij uw Yamaha- op het hulpstuk op de onderbak. Draai dealer. het koppelstuk stevig aan. OPGELET: Laat bij normaal gebruik het tuin-... -
Pagina 73: Periodiek Onderhoud
Yamaha raadt u aan dit onderhoud krachtigingsmechanisme te laten wer- tweemaal zo vaak uit te voeren als aangege- ken. -
Pagina 74: Onderhoudsschema 1
Telkens nadat de motor in zout-, modderig of troebel water werd gebruikt, moet hij met zui- ver water worden afgespoeld. Het “ ”-teken geeft de controles aan die u zelf mag uitvoeren. Het “ ”-teken geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. Eerste Om de Item Handelingen... - Pagina 75 Onderhoud Eerste Om de Item Handelingen 20 uur (3 100 uur 300 uur 500 uur maand) (1 jaar) (3 jaar) (5 jaar) Brandstoffilter (kan Inspectie of vervan- worden gedemonteerd) ging indien nodig Brandstofleiding (hoge Inspecteren druk) Brandstofleiding (hoge Inspectie of vervan- druk) ging indien nodig Brandstofleiding (lage...
-
Pagina 76: Onderhoudsschema 2
Inspecteren Hoofdschakelaar/stop- Inspectie of vervan- schakelaar/chokescha- ging indien nodig kelaar Kabelboomaansluitin- Inspectie of vervan- gen/draadkoppelaan- ging indien nodig sluitingen (Yamaha) Brandstof- Inspectie en reiniging tank indien nodig DMU34451 Onderhoudsschema 2 Om de Item Handelingen 1000 uren Uitlaatgasgeleider/uit- Inspectie of vervan-... -
Pagina 77: Smeren
Onderhoud DMU28941 Smeren Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) F9.9HMH, F15CEH, F15CMH, F20BEH, F20BMH ZMU05557... -
Pagina 78: Reiniging En Afstelling Van De Bougie
ZMU05595 DMU28956 gnosticeren. Breng uw buitenboordmotor Reiniging en afstelling van de bougie echter naar een Yamaha-dealer. De bougie De bougie vormt een belangrijk onderdeel moet regelmatig uitgeschroefd en geïnspec- van de motor en kan gemakkelijk worden ge- teerd worden omdat hitte en afzettingen er- controleerd. -
Pagina 79: Controleren Van De Brandstoffilter
Al- ter, dient u het te reinigen of te vervangen. vorens de bougie aan te brengen dient u Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor het rei- de elektrodenafstand met een voeler- nigen of vervangen van het brandstoffilter. -
Pagina 80: Motorolie Verversen
Voor de specificaties in om de olie volledig te verwijderen. verband met het vrijlooptoerental, zie pagina 10. Raadpleeg een Yamaha- dealer of een andere gekwalificeerde mecanicien als u moeilijkheden onder- vindt bij het controleren van het vrijloop- toerental of als het vrijlooptoerental moet worden afgesteld. - Pagina 81 Raadpleeg uw Giet de correcte hoeveelheid olie in de Yamaha-dealer als het oliepeil buiten de vulopening. Breng de vuldop en de peil- gespecificeerde limieten valt. stok opnieuw aan. OPGELET: Te veel olie in de motor kan lekkage of scha- de veroorzaken.
-
Pagina 82: Controle Van De Bedrading En Aansluitstukken
Plaats een houten blok tussen de Voor verdere informatie over het opruimen anti-cavitatieplaat en de propeller om te be- van gebruikte olie, raadpleeg uw Yamaha- letten dat de propeller kan draaien. dealer. Ververs de olie vaker wanneer u de motor onder ongunstige omstandigheden ge- bruikt, zoals langdurig stapvoets varen. -
Pagina 83: De Propeller Verwijderen
Breng Yamaha-vet of roestbestendig vet op de propelleras aan. Installeer het afstandstuk (indien ver-... -
Pagina 84: Verversen Van Tandwielolie
[DCM00711] gelijk bevindt. NOTA: Plaats een geschikte opvangbak onder Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer in- de tandwielkast. formatie over het afdanken van gebruikte Verwijder de tandwielolieaftapplug en - olie. pakking. OPGELET: Als er zich een te... -
Pagina 85: De Brandstoftank Reinigen
Verwijder de brandstoftank van de boot DMU29312 Controle en vervanging van anoden alvorens ze te reinigen. Werk steeds Yamaha-buitenboordmotoren worden be- buiten op een plaats die goed verlucht... -
Pagina 86: Controleren Van De Accu (Voor Modellen Met Elektrische Starter)
Verwijder de aanslag van het op- DWM01900 pervlak van de anoden. Raadpleeg een WAARSCHUWING Yamaha-dealer voor de vervanging van ex- Accu-elektrolyt is giftig en bijtend en ac- terne anoden. cu’s genereren explosief waterstofgas. DCM00720 OPGELET... -
Pagina 87: Aansluiten Van De Accu
Onderhoud lage accuspanning u bij het controleren van de acculading. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als de accu moet wor- den opgeladen. Controleer de accu-aansluitingen. Ze moeten zuiver zijn, stevig vastzitten en bedekt zijn isolatiekap. WAARSCHUWING! Slechte aanslui- tingen kunnen kortsluitingen en von- ken veroorzaken en daardoor tot explosies leiden. -
Pagina 88: Herstellen Van Defecten
A. Reinig of vervang het filter. niet van toepassing op uw model. Als uw buitenboordmotor moet worden her- V. Is de startprocedure incorrect? steld, breng hem dan naar uw Yamaha- A. Zie pagina 42. dealer. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als het waar- V. - Pagina 89 V. Zijn de inwendige motoronderdelen be- breuken. Draai alle losse aansluitingen weer schadigd? vast. Vervang versleten of gebroken draden. A. Laat hem herstellen door een Yamaha- dealer. V. Wordt er soms verkeerde motorolie ge- bruikt? De motor draait onregelmatig in vrijloop A.
- Pagina 90 Herstellen van defecten V. Is de gasklep verkeerd afgesteld? A. Verdeel de lading zo dat de boot horizon- A. Laat hem herstellen door een Yamaha- taal in het water ligt. dealer. V. Is de waterpomp of de thermostaat de- V. Is de accukabel losgekoppeld? fect? A.
- Pagina 91 V. Zit er wier of ander vreemd materiaal ver- V. Is de thermostaat defect of verstopt? strengeld rond de tandwielbehuizing? A. Laat hem herstellen door een Yamaha- A. Verwijder het vreemd materiaal en reinig dealer. het staartstuk.
-
Pagina 92: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
Herstellen van defecten A. Laat hem herstellen door een Yamaha- troleer ook de boot op beschadiging. dealer. Ongeacht of u al dan niet beschadiging hebt aangetroffen, dient u langzaam en V. Zit er wier of ander vreemd materiaal ver- voorzichtig naar de dichtstbijzijnde ha- strengeld rond de propeller? ven te varen. -
Pagina 93: Kantelbekrachtiging Werkt Niet
Herstellen van defecten tor kan niet worden aangezwengeld met de starter), kan de motor worden gestart met de noodstartkoord. DWM01022 WAARSCHUWING Pas die procedure alleen toe in een noodgeval om naar de dichtstbijzijnde haven terug te keren voor herstelling. Wanneer de noodstartkoord wordt ge- bruikt om de motor te starten, werkt de ZMU03562 neutraalstartbeveiliging niet. -
Pagina 94: Noodstart (Model Met Manuele Starter)
Herstellen van defecten geschreven. Raak het vliegwiel of ande- re bewegende onderdelen niet aan wanneer de motor draait. Installeer het startermechanisme of de motorkap nooit terwijl de motor draait. Raak bij het starten of gebruiken van de motor de ontstekingsspoel, de bougie- kabel, de bougiedop of andere elektri- sche onderdelen niet aan. -
Pagina 95: Noodstart (Model Met Elektrische Starter)
Herstellen van defecten ten, zie pagina 42. Beweeg de gashendel langzaam terug in de gesloten stand zodat de motor niet af- slaat. DMU32003 Noodstart (model met elektrische starter) Verwijder de motorkap. Verwijder de stofafschermkap. ZMU02026 Steek het geknoopte uiteinde van de noodstartkoord in de inkeping in de vliegwielrotor en draai de koord 1 of 2 keer rond het vliegwiel in de richting van... - Pagina 96 Herstellen van defecten ZMU05613 ZMU05615 Zet de plaat van de elektrische installa- tie vast door de bout(en) vast te draaien, en bevestig de plaat. ZMU05624 Verwijder de starter/het vliegwiel door de bouten los te draaien. ZMU05616 Maak de motor klaar om te starten. Voor meer informatie, zie pagina 42.
-
Pagina 97: Behandeling Van Ondergedompelde Motor
Als de buitenboordmotor helemaal werd on- dergedompeld, moet hij onmiddellijk naar ZMU01906 een Yamaha-dealer worden gebracht. An- ders kan er haast onmiddellijk roestvorming Steek het geknoopte uiteinde van de intreden. OPGELET: Probeer de buiten- noodstartkoord in de inkeping in de... - Pagina 98 YAMAHA MOTOR CO., LTD. Gedrukt in Japan Maart 2009–0.5 × 1 ! Gedrukt op recyclagepapier...