Een grondig begrip van deze instructies zal u ding. Mocht u nog vragen hebben over deze helpen maximaal plezier uit uw nieuwe handleiding, gelieven dan uw Yamaha-dealer Yamaha te halen. Als u nog vragen hebt over te raadplegen. de werking of het onderhoud van uw buiten- NOTA: boordmotor, gelieve dan een Yamaha-dealer De F2.5AMH en de standaard accessoires...
Inhoud Vastklemmen van de Algemene informatie..... 1 buitenboordmotor ...... 14 Plaats voor Inlopen van de motor ....15 identificatienummers ....1 Procedure voor 4-takt modellen ... 15 Buitenboordmotorserienummer..1 Controles voor gebruik....15 EG label ........1 Brandstof ........15 Emissiebeheersingsinformatie ..
Pagina 5
Inhoud Met knevelbouten gemonteerde Behandeling van een modellen ........27 ondergedompelde motor..47 Opberging van de Procedure........47 buitenboordmotor...... 28 Procedure........28 Smering (met uitzondering van de modellen met olie-inspuiting) ..30 Reiniging van de buitenboordmotor...... 30 Controle van het geverfde oppervlak van de motor ....
Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de voorziene ruimtes als hulp bij het bestellen 1. EG-labellocatie van wisselstukken bij uw Yamaha-dealer of als referentie in geval uw buitenboordmotor wordt gestolen. ZMU01696 DMU25220...
Algemene informatie Brandstoflabel Gebruik de boot nooit na het drinken van al- cohol of innemen van drugs. Ongeveer 50% van alle bootongelukken hebben te maken met intoxicatie. Zorg dat u een goedgekeurde zwemvest aan boord hebt voor elke passagier. Het is een goed idee een zwemvest te dragen tel- kens u met de boot vaart.
Algemene informatie Zorg dat u op de hoogte bent van het weer- bericht. Controleer de weersverwachtingen vooraleer te gaan varen. Vermijd het varen in gevaarlijke weersomstandigheden. Vertel aan iemand waar u naartoe gaat: laat een vaarplan achter bij een betrouwbare persoon.
Algemene informatie DMU25464 Tank op een goed verluchte plaats. Vul Waarschuwingslabels draagbare brandstoftanks niet in de boot. Mors geen benzine. Verwijder gemorste benzine onmiddellijk met droge doeken. Doe de brandstoftank niet te vol. Draai de vuldop goed vast na het tanken. Raadpleeg onmiddellijk een arts als u benzine hebt ingeslikt, heel veel benzi- nedamp hebt in geademd of benzine in...
Anderzijds is een propeller met gro- tere spoed beter geschikt voor een kleinere belasting. Yamaha-dealers hebben een gamma propel- lers in voorraad en kunnen u advies geven over de best geschikte propeller voor uw toe- passing en deze ook voor u monteren.
Pagina 11
Algemene informatie stijgen, zet dan de gashendel minder ver open om de motor binnen het gepaste be- drijfsbereik te houden. Voor instructies over het demonteren en in- stalleren van de propeller, zie pagina 37.
Basiscomponenten DMU25795 Hoofdcomponenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; kan ook niet als standaard uitrusting op alle modellen voorzien zijn. 1. Motorkap 16.Touwbevestiging 2. Motorkapvergrendelingshendel(s) 17.Schakelinrichtinghendel 3. Draaghendel 18.Chokeknop 4. Stuurfrictieschroef DMU25821 Brandstoftank 5. Anti-cavitatieplaat 6. Propeller Als uw model een brandstoftank heeft, zijn de 7.
Basiscomponenten DMU25881 Gesloten Om de brandstoftoevoer naar de motor af te sluiten, moet de hendel of de knop in de ge- sloten stand worden gezet. Zet de hendel of de knop altijd in de gesloten stand als de motor niet draait. 1.
Basiscomponenten DMU25930 DMU25961 Schakelhendel Brandstofverbruiksindicator Als u de schakelhendel naar u toe trekt, zet u De brandstofverbruikscurve op de brandstof- de motor in de voorwaartse versnelling zodat verbruiksindicator toont hoeveelheid dat boot vooruit vaart. brandstof die in de verschillende gashendel- standen wordt verbruikt.
Basiscomponenten DWM00030 Maak de streng niet vast aan kleren die WAARSCHUWING kunnen worden losgetrokken. Zorg dat Draai de wrijvingsafstelschroef niet te de streng nergens kan blijven achterha- vast. Als er te veel weerstand is, kan het ken, want dan werkt ze niet. moeilijk zijn om de gashendel of de greep Zorg ervoor dat u tijdens het normale te bewegen, wat een ongeluk kan veroor-...
Basiscomponenten DMU26121 Stuurfrictieafstelinrichting Een frictie-inrichting geeft een instelbare weerstand aan het stuurmechanisme en kan worden afgesteld naargelang van de voor- keur van de bestuurder. Op de zwenkbeugel bevindt er zich een instelschroef of -bout. DMU26011 Chokeknop voor trektype Om de motor te voorzien van het rijke brand- stofmengsel dat vereist is om te starten, dient u die knop uit te trekken.
Basiscomponenten DMU30200 Kantelsteunstang voor model met handmatige kantelinrichting Om de buitenboordmotor in de omhoog ge- kantelde stand te houden, moet u de kantel- steunstang vergrendelen in de klembeugel. DMU26450 Draaghendel Aan de achterkant van de buitenboordmotor is er een draaghendel voorzien. U kan hem gebruiken om de buitenboordmotor met één hand te dragen.
Werking DMU26901 DWM00830 Installatie WAARSCHUWING DCM00110 Een verkeerde montage van de buiten- OPGELET: boordmotor kan tot gevaarlijke omstan- Een verkeerde motorhoogte of zaken die digheden leiden, zoals slecht vaargedrag, een gelijkmatige waterstroom belemme- verlies van controle of brandgevaar. Neem ren (de vorm of de staat van de boot, of ac- de volgende punten in acht: cessoires spiegelladders...
-ketting te worden optimale monteerhoogte helpen bepalen. gebruikt. Maak één uiteinde vast aan de Raadpleeg uw Yamaha-dealer of de maker veiligheidskabelbevestiging en het ande- van uw boot voor meer informatie over het re aan een stevig bevestigingspunt in de bepalen van de juiste monteerhoogte.
Voor de volgende acht bedrijfsuren: de bouten. Voor meer details dient u uw Vermijd continu motorbedrijf met gashen- Yamaha-dealer te raadplegen. del volledig open gedurende meer dan DWM00650 vijf minuten. WAARSCHUWING Na de eerste 10 bedrijfsuren: Gebruik geen andere bouten, moeren en Laat de motor normaal draaien.
Zorg dat de brandstoftank op een veilig, vlak oppervlak staat en dat de brandstoflei- ding niet verdraaid of platgedrukt is of in contact kan komen met scherpe voorwer- pen (indien uitgerust met Yamaha-brand- stoftank of boottank). DMU27130 Bedieningselementen Controleer de goede werking van gashen- del, schakelhendel en besturing vooraleer de motor te starten.
Werking DMU27450 De motor gebruiken DMU27472 Brandstof toevoeren DWM00420 WAARSCHUWING Controleer alvorens te starten of de boot stevig aangemeerd is en dat u niet be- lemmerd wordt bij het sturen. Ga na of er zich niemand in het water rondom u be- vindt.
Pagina 23
Werking Als de motor is uitgerust met een motor- Zet de gashendel in de “ ” (start)- stopschakelaarstreng, maak die dan op stand. een veilige plaats aan uw kleren, uw arm of uw been vast. Installeer dan de ver- grendelingsplaat aan het andere uiteinde van de streng op de motorstopschake- laar.
Raadpleeg uw te draaien en opnieuw te proberen. Als de Yamaha-dealer als het probleem niet kan motor nog steeds niet start, zie pagina 41. worden gelokaliseerd en opgelost.
Werking Verplaats de schakelhendel snel en vast- beraden van neutraal in vooruit. DMU27740 Schakelen DWM00180 Modellen met afstandsbediening WAARSCHUWING Trek de neutraal-vergrendeltrekker (indien Ga na of er zich geen personen of hinder- voorzien) omhoog en verplaats de afstands- nissen in het water rond de boot bevinden, bedieningshendel snel en vastberaden van alvorens te schakelen.
Werking Koppel de brandstofleiding los als u ge- bruik maakt van een externe brandstof- tank. NOTA: Als de buitenboordmotor is uitgerust met een motorstopschakelaarkoord, kan de motor ook worden uitgeschakeld door aan de koord te trekken en de borgplaat van de motorstop- schakelaar te verwijderen.
Werking 1. Trimstang Steek de stang in het gewenste gat. Om de boeg hoger te laten komen (“trim-out”) dient de stang van de spiegel weg te worden bewogen. Om de boeg lager te laten komen (“trim- in”)dient de stang naar de spiegel toe te wor- den bewogen.
Werking DMU27911 Boottrim instellen Als de boot planeert, zal een boeg-omhoog houding leiden tot minder luchtweerstand, een grotere stabiliteit en een beter rende- ment. Dit is in het algemeen wanneer de kiel- lijn van de boot ongeveer 3 tot 5 graden omhoog wijst.
Werking den gekanteld om de propeller en de behui- Kantel de motor niet omhoog door tegen zing te beschermen tegen botsing met de kantelhendel te duwen, want die kan obstakels en corrosie door zout te beperken. daardoor breken. Hou de aandrijfeenheid altijd hoger dan de propeller.
Werking Als de kantelsteunhendel/stang niet automa- tisch vergrendelt, zwenk de motor dan lichtjes naar links en rechts. DMU28031 Procedure voor het naar beneden kantelen (modellen met handmatige kantelinrichting) Kantel de buitenboordmotor lichtjes om- hoog. Als de boot is uitgerust met een kantel- steunstang: Kantel de buitenboordmotor Modellen uitgerust met kantelsteunstang: voorzichtig omlaag terwijl u de kantel-...
Als er te weinig ruimte is op de weg voor die stand, sleep de buitenboordmotor dan in de gekantelde stand en maak gebruik van een motorsteun zoals een spiegelstang. Raad- pleeg uw Yamaha-dealer voor meer details.
Het is aan te raden om uw buitenboordmotor een onderhoudsbeurt te laten geven door een Was het buitenboordmotorlichaam met erkende Yamaha-dealer voor u hem opbergt. leidingwater. Voor verdere informatie, zie U kan echter zelf met een minimum aan ge- pagina 30.
Pagina 34
Onderhoud Net voor u de motor uitzet, moet u snel “Conserveringsolie” afwisselend in elke carburator sproeien of in het conserve- ringsgat van het knaldemperdeksel, in- dien voorzien. Indien correct uitgevoerd, zal de motor sterk beginnen roken en bijna stilvallen. Als geen “Conserveringsolie” beschik- baar is, laat de motor met snel vrijloop- toerental draaien...
Rei- ke dichting wijst. Voor de motor in gebruik nig en verf die plaatsen indien nodig. Retou- kan worden genomen moet een lekke cheerverf is verkrijgbaar bij uw Yamaha- dichting door een erkende Yamaha- dealer. dealer worden vervangen.
DMU28510 Vervangingsonderdelen Als er vervangingsonderdelen nodig zijn, ge- bruik dan alleen echte Yamaha-onderdelen of onderdelen van hetzelfde type, met dezelfde sterkte en gemaakt uit gelijkwaardige materi- alen. Een onderdeel van slechte kwaliteit kan slecht werken en het verlies aan controle dat daar het gevolg van is, kan de bestuurder en de passagiers in gevaar brengen.
Het “ ” -teken geeft de onderzoeken aan die u zelf mag uitvoeren. Het “ ” -teken geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. In het begin Om de Item...
Onderhoud DMU28940 Smering Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) DMU28950 beeld: als het porselein van de centrale elek- Reiniging en afstelling van de bougie trode erg wit is, kan dat erop wijzen dat er een...
Controleer de brandstofleidingen op lekken, 0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in) barsten en defecten. Vindt u een probleem dan moet uw Yamaha-dealer of een andere Bij het aanbrengen van een bougie dient u bevoegde mecanicien dat onmiddellijk oplos- steeds het pakkingoppervlak te reinigen en sen.
Onderhoud Lekkage van het brandstofleidingverbin- NOTA: dingsstuk Controle van de juiste vrijloopsnelheid is en- Barsten in de brandstofleiding en andere kel mogelijk als de motor volledig is opge- beschadiging warmd. Als hij niet volledig is opgewarmd, zal Lekkage van het brandstofaansluitstuk de vrijloopsnelheid hoger zijn dan normaal.
Pagina 41
De motor laten draaien terwijl er zich een probleem voordoet, kan voor ern- stige motorbeschadiging zorgen. Raad- pleeg uw Yamaha-dealer als het probleem niet kan worden gelokaliseerd en opge- lost. 1. Aftapschroef Zet de motor uit en wacht 3 minuten.
Onderhoud NOTA: Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u lekken hebt gevonden. DMU29171 De propeller controleren DWM00321 WAARSCHUWING U kan ernstig gewond raken als de motor per ongeluk start wanneer u in de buurt van de propeller bent. Ruim gebruikte olie op volgens de lokale Haal de bougiedoppen van de bougies reglementen.
NOTA: Breng Yamaha-vet of een corrosiebe- Als een breekpen is voorzien: deze is ontwor- stendig smeervet aan op de propelleras. pen om te breken als de propeller een hard...
Raadpleeg u valt. uw Yamaha-dealer voor de herstelling van Kom nooit onder het staartstuk als het de dichtingen van het staartstuk. gekanteld is, zelfs niet als de kantel- steunhendel of -knop vergrendeld is.
DMU29390 Controle van de motorkap Controleer de fitting van de motorkap door er met twee handen op de duwen. Laat ze her- stellen door uw Yamaha-dealer als ze los zit.
V. Is startprocedure verkeerd? Als uw buitenboordmotor moet worden her- A. Zie pagina 17. steld, breng deze dan naar uw Yamaha- dealer. V. Werkt de brandstofpomp slecht? Als het motorprobleemwaarschuwingslampje A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer.
Pagina 47
A. Zet de terug in normale bedrijfspositie. V. Zijn ontstekingsonderdelen in gebreke ge- bleven? V. Is de carburator verstopt? A. Laat herstellen door een Yamaha dealer. A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. V. Werd het waarschuwingssysteem geacti- V. Is brandstofslangkoppelstuk verkeerd aan-...
Pagina 48
V. Is oliefilter verstopt? V. Is boodbodem vervuild met aangroeiing? A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. A. Reinig de bootbodem. V. Is er een defect in de olietoevoer/injectie- V. Zijn de bougies vervuild of van het verkeer-...
A. Controleer bedradingen op slijtage of breu- ken. Draai alle losse verbindingen aan. Ver- V. Is propelleras beschadigd? vang versleten of gebroken draden. A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. V. Zijn ontstekingsonderdelen in gebreke ge- V. Is onkruid of ander vreemd materiaal rond bleven? propeller verstrengeld? A.
Een onbewaakt draaiend vliegwiel is Laat een Yamaha-dealer de buitenboord- zeer gevaarlijk. Hou losse kleren en an- motor controleren alvorens hem weer in dere voorwerpen uit de buurt als u de gebruik te nemen.
Pagina 51
Herstellen van defecten Til de brandstoftank op en verwijder de Installeer de brandstoftankbracket door bout van het starterhuis. de bouten te installeren. Verwijder de kraag. Installeer 2 bouten in het achterste ge- Til het starterhuis op en koppel de choke- deelte van de brandstoftank.
Zet de hendel in zijn Als de buitenboordmotor ondergedompeld oorspronkelijk stand zodra de motor werd, moet hij onmiddellijk naar een Yamaha- draait. dealer worden gebracht. Anders kan hij bijna onmiddellijk beginnen te roesten.
Pagina 53
Voorzie de motor van motorconserve- ringsolie of motorolie via de carburators en de bougieopeningen terwijl u de motor aanzwengelt met de startkoord of de noodstartkoord. Ga zo snel mogelijk naar een Yamaha- dealer met de buitenboordmotor. DCM00400 OPGELET: Probeer de buitenboordmotor niet te laten...
Pagina 54
YAMAHA MOTOR CO., LTD. Gedrukt in Frankrijk January 2004–0.3 × 1 CR...