Toro Workman 3300-D Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor Workman 3300-D:
- Gebruikershandleiding (64 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (41 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (60 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Toro Workman 3300-D
Samenvatting van Inhoud voor Toro Workman 3300-D
- Pagina 1 Form No. 3326-227 ® Workman 3300-D & 4300-D ® Bedrijfsvoertuig vloeistofgekoelde dieselmotor Modelnr. 07213TC—Serienr. 220000001 en hoger Modelnr. 07217TC—Serienr. 220000001 en hoger Gebruikershandleiding Nederlands (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
U hebt een machine van topkwaliteit gekocht en • ANSI/ UL 558; Internal Combustion Engine daarom is Toro er zich van bewust dat de toekomstige Powered Industrial Trucks prestaties en de betrouwbaarheid van de machine van primair belang zijn. TORO denkt ook aan het... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Inleiding Onderhoud Inhoud Onderhoudsschema Veiligheidsinstructies Vloeistofspecificaties/Verversingsintervals Trillingsniveau Smering Veiligheids- en instructiestickers De laadbakbeveiliging gebruiken Specificaties Het voertuig opkrikken Instructies voor de assemblage Algemeen onderhoud van het luchtfilter Achterspatschermen monteren Onderhoud van het luchtfilter Wielen monteren Motorolie verversen en filter vervangen Stuurwiel monteren Brandstofsysteem Voorspatschermen monteren... -
Pagina 4: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies modelnummer en serienummer bestellen bij: The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South, Bloomington, Minnesota 55420-1196. De Workman ® is ontwikkeld en getest om veiligheid te bieden als het voertuig correct wordt gebruikt en Laat kinderen nooit het voertuig besturen. Laat onderhouden. -
Pagina 5: Tijdens Het Gebruik
daarom voorzichtig als u ermee omgaat. Draai het contactsleuteltje op START. A. Gebruik een goedgekeurd brandstofvat. 18. Let goed op als u de machine gebruikt. Als het B. Verwijder nooit de dop van de brandstoftank voertuig niet veilig wordt gebruikt, kan dit leiden wanneer de machine loopt of heet is. - Pagina 6 voeten krijgt. Als u de grendels van de E. Haal het sleuteltje uit het contact. achterlaadklep losmaakt, moet u naast de Blokkeer de wielen als de machine op een laadbak staan, niet daarachter. helling staat. Voordat u achteruitrijdt, moet u achterom kijken om er zeker van te zijn dat er zich Onderhoud niemand achter het voertuig bevindt.
-
Pagina 7: Trillingsniveau
TORO Company komt te vervallen. 33. Er mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan dit voertuig zonder toestemming van de TORO Company. Voor informatie kunt u zich richten tot: The TORO Company Commercial Division Vehicle Engineering Dept., 300 West 82nd St. Bloomington,... -
Pagina 8: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers WAARSCHUWINGSSYMBOOL ALGEMEEN VERBRIJZELEN GEHELE VERBRIJZELEN VAN TENEN OF VERBRIJZELEN VAN VINGERS OF AFSNIJDEN VAN VINGERS AFSNIJDEN VAN VOET WAARSCHUWINGSSYMBOOL LICHAAM VAN BOVENAF VOET, KRACHT VAN BOVENAF HAND, KRACHT VAN ZIJKANT OF HAND LAADCONDITIE ACCU BLIJF OP VEILIGE AFSTAND BLIJF OP VEILIGE AFSTAND VAN DE BLIJF OP VEILIGE AFSTAND VAN DE BLIJF OP VEILIGE AFSTAND VAN DE... - Pagina 9 LAADBAK DICHT LAADBAK OPEN MET DE KLOK TEGEN DE KLOK VERBODEN HANDELING NIET LASSEN NIET BOREN LATEN ZAKKEN LAADBAK OMHOOG HALEN LAADBAK INDRAAIEND OF GEVAARLIJKE PLAATS MEEDRAAIEND 635 kg WEGGEWORPEN OF AFSNIJDEN VINGERS OF HAND, MEERIJDEN UITSLUITEND MOTOR AFZETTEN EN SLEUTEL ZET MOTOR AF EN VERWIJDER SLEUTEL BELASTING, LAADBAK TOEGESTAAN OP PASSAGIERSSTOEL...
-
Pagina 10: Specificaties
DeDion as (gewichtdragende Specificaties Achterwielophanging: as is onafhankelijk van transaxle), blad veer en twee schokdempers. Tweepersoonsvoertuig, vierwieler, bestuurders- Type: Stuurbekrachtiging, verstelbaar Besturingssysteem: plaats op de voorkant. Gecertificeerd overeenkomstig stuurwiel (drie standen), 3- ⁄ stuuraanslag van uiterst B56.8a-1994 specificaties van het American National links tot uiterst rechts. - Pagina 11 Het koppelingspedaal moet worden Beveiliging: ingetrapt om de motor te starten. Rijsnelheid: Vooruitversnellingen met 23" achterbanden Hoog bereik 12/18,5/31,9 km per uur Laag bereik: 4,7/7,2/12,4 km per uur Achteruitversnellingen met 24" banden Hoog bereik: 11,6 km per uur Laag bereik: 4,5 km per uur Algemene specificaties (afgerond) Basisgewicht: Leeg zonder laadbak 522,5 kg (tweewielaandrijving);...
-
Pagina 12: Instructies Voor De Assemblage
Montage wielen Wiel—Achter Stuurwiel Schuimrubber afdichting Ring Montage stuurwiel Moer Spatschermen-Voor Kruiskopschroef 10-24 Montage voorspatschermen Ring Borgmoer 10-24 Omkiepbeveiliging Montage Tapbout ⁄ -13 x 1" omkiepbeveiliging Borgmoer ⁄ Gebruikershandleiding (voertuig) Lezen voor gebruik Onderdelencatalogus Registratiekaart Invullen en opsturen naar Toro... -
Pagina 13: Achterspatschermen Monteren
Zet op de linkerkant de bevestigingsbeugel van Achterspatschermen monteren het achterlicht, de achterzijde van het spatscherm (Fig. 1-2) en de plaat van het achterlicht losjes aan elkaar vast met de (2) tapbouten, ringen en moeren, die Draai de borgmoeren en tapbouten los waarmee u eerder hebt verwijderd. -
Pagina 14: Voorspatschermen Monteren
Bevestig het stuurwiel aan de as met de contramoer en draai deze aan met een torsie van 14-20 Nm. Monteer de dop op het stuurwiel. VOOR Figuur 4 1. Stuurwiel Figuur 6 2. Contramoer 1. Omkiepbeveiliging 3. Dop 2. Bevestigingsbeugels 4. - Pagina 15 Figuur 8 Figuur 7 1. Pluskabel (+) 1. Accudeksel 2. Bevestiging 2. Knop 3. Accubasis Bevestig de pluskabel (rood) aan de klem van pluspool (+) van de accu en de minkabel (zwart) Verwijder de vuldoppen van de accu en giet aan de klem van minpool (–) van de accu met langzaam accuzuur in elke cel totdat het zuurpeil behulp van de tapbouten en moeren.
-
Pagina 16: Voor Het Gebruik
Voor het gebruik VOORZICHTIG Voordat u onderhoudswerkzaamheden aan de machine verricht of deze afstelt, moet u de motor afzetten, de parkeerrem in werking stellen en het sleuteltje uit het contact verwijderen. Verwijder de lading uit de bak of een ander werktuig voordat u onder een opgehaalde bak gaat werken. -
Pagina 17: De Brandstoftank Vullen
Opmerking: Nadat u olie hebt bijgevuld of ververst, GEVAAR moet u de motor starten en deze 30 seconden stationair laten lopen. Zet de motor af. Wacht 30 seconden en Omdat dieselbrandstof ontvlambaar is, dient u voor- controleer het oliepeil. Vul voldoende olie bij totdat zichtig te werk te gaan indien u ermee omgaat of deze het peil de VOL-markering op de peilstok bereikt. -
Pagina 18: De Hydraulische Vloeistof Controleren
systeem bij met een oplossing die half uit water, Steek de peilstok in de transaxle. Let erop dat de half uit permanente ethyleenglycol-antivries peilstok er volledig in schuift. Haal de peilstok uit bestaat. NIET TE VOL VULLEN. de transaxle en controleer het vloeistofpeil. Het vloeistofpeil moet tot aan het platte deel van de Plaats de dop van de reservetank terug. -
Pagina 19: Torsie Van Wielmoeren Controleren
Torsie van wielmoeren controleren 23" VOORWIELEN WAARSCHUWING Indien de correcte torsie niet wordt aangehouden, kan dit leiden tot defecten of verlies van het wiel waar- door lichamelijk letsel kan worden veroorzaakt. De torsie van de moeren van de voor- en achterwielen moet 61–88 Nm bedragen. -
Pagina 20: Bedieningsorganen
Schakelhendel (Fig. 18)—Trap het koppelingspedaal Bedieningsorganen volledig in en zet de schakelhendel in de gewenste stand. Het schakelpatroon staat hieronder afgebeeld. Gaspedaal (Fig. 17)—Het gaspedaal biedt de bestuurder de mogelijkheid het motortoerental en de Schakelpatroon rijsnelheid van het voertuig te regelen als de ver- snelling is ingeschakeld. - Pagina 21 Houd de hydraulische hefinrichting niet Belangrijk langer dan 5 seconden in de stand voor opheffen of neerlaten, nadat de cilinders hun uiterste positie hebben bereikt. De hydraulische pomp kan oververhit raken en hierdoor schade oplopen. Vergrendeling hydraulische hefinrichting (Fig. 18)—Vergrendelt de hefhendel, zodat de hydraulische cilinders niet werken wanneer het voertuig niet is voorzien van een laadbak.
- Pagina 22 “AAN” wordt gezet. uw plaatselijke TORO-dealer voor hulp. Lichtschakelaar (Fig. 20)—Tuimelschakelaar om de Belangrijk Gebruik de machine niet voordat het koplampen te ontsteken.
- Pagina 23 Figuur 20 1. Lichtschakelaar 2. Urenteller 3. Brandstofmeter 4. 3e/Hoog-vergrendelschakelaar 5. Stuurwiel Handgreep voor passagier (Fig. 21)—Op het dashboard. Figuur 21 1. Handgreep voor passagier 2. Toerenteller (optioneel) Toerenteller—Optioneel (Fig. 21)—Geeft het motortoerental aan. Grafische weergave schakel- schema geeft versnelling aan. Hendel voor hydraulische afstandsbediening (optioneel-niet getoond)—Zorgt voor de toevoer van hydraulische vloeistof naar de optionele snel-...
-
Pagina 24: Gebruiksaanwijzingen
Opmerking: Raadpleeg de tabel voor de voorschriften van Toro. geadviseerde voorgloeitijd bij verschillende temperaturen. Werking van het rempedaal controleren. Verlichting en claxon controleren. -
Pagina 25: Besturing Van Het Voertuig
Besturing van het voertuig Zet de parkeerrem vrij. Trap het koppelingspedaal volledig in. Zet de schakelhendel in de eerste versnelling. Laat het koppelingspedaal langzaam opkomen, terwijl u het gaspedaal intrapt. Wanneer het voertuig voldoende snelheid heeft, haalt u uw voet van het gaspedaal, trapt u het koppelingspedaal volledig in, zet u de schakel- hendel in de volgende versnelling en laat u het koppelingspedaal omhoog komen, terwijl u het... -
Pagina 26: Het Veiligheidssysteem Controleren
• Controleer regelmatig het peil van de vloeistoffen Het veiligheidssysteem en de motorolie en let op tekenen die erop wijzen controleren dat een onderdeel van het voertuig oververhit raakt. Het veiligheidssysteem zorgt ervoor dat de motor niet aanslaat of start, tenzij het koppelingspedaal is •... -
Pagina 27: Passagiers
Als u nog geen ervaring hebt met het besturen van het stuurwiel met beide handen vasthouden en de passagier voertuig, oefen dan eerst op een veilige plaats waar moet de aangebrachte handgrepen gebruiken. geen andere mensen zijn. Zorg ervoor dat u bekend Passagiers mogen nooit vervoerd worden in de bent met de besturing van het voertuig, met name waar kiepbak of enig ander werktuig. - Pagina 28 Omslaan De TORO Workman ® is uitgerust met een rolstang, heup- en schoudersteunen en handgrepen. De omkiepbeveiliging van het voertuig vermindert het...
-
Pagina 29: Hellingen
moet draaien op een helling, dient u dit langzaam en voorzichtig te doen. Maak nooit een scherpe of snelle bocht op een helling. Als de motor afslaat of het voertuig vaart begint te verliezen terwijl u een helling oprijdt, moet u snel het rempedaal intrappen, de versnelling in de neutraalstand zetten, de motor opnieuw starten en het voertuig in zijn achteruit zetten. -
Pagina 30: Differentieelgrendel Gebruiken
Dit voertuig kan worden uitgerust met verschillende De laadruimte is uitsluitend bestemd voor ladingen, combinaties van laatbakken, platforms en werktuigen. niet voor het vervoer van passagiers. Deze kunnen worden gebruikt in verschillende Differentieelgrendel gebruiken combinaties voor maximale capaciteit en mogelijk- heden. -
Pagina 31: Transport Van Het Voertuig
® In noodgevallen kan het voertuig over een korte gemonteerd op de buis van de achteras, dan kan deze afstand worden gesleept. Toro raadt echter aan hiervan aanhangwagens of werktuigen trekken met een geen standaardprocedure te maken. totaalgewicht van maximaal 560 kg. Zorg er altijd... -
Pagina 32: Hydraulische Afstandsbediening (Optioneel)
Als u een lading vervoert of een aanhangwagen wordt losgelaten, springt deze automatisch terug naar (werktuig) trekt, mag u het voertuig of de aanhang- de middelste Uit-stand. wagen niet te zwaar beladen. Een te zware lading kan Belangrijk Gebruik uitsluitend dubbelwerkende leiden tot slechte prestaties of beschadiging van de cilinders. -
Pagina 33: Bediening Snelkoppeling
trekhaak op en neer te laten ‘zweven’. Op beide LOSMAKEN snelkoppelingen wordt dezelfde druk uitgeoefend als Trek de slang krachtig uit de snelkoppeling. gevolg van de tegendruk uit het besturingscircuit. Belangrijk Reinig de stofplug en stofkap en plaats deze op de openingen van de snelkoppelingen wanneer VOORZICHTIG deze niet in gebruik zijn. -
Pagina 34: Onderhoud
Onderhoud Overzicht en Controlelijst Onderhoud Dagelijks onderhoud: (gelieve deze pagina te kopiëren ten behoeve van gebruik bij routinecontroles) Raadpleeg het desbetreffende hoofdstuk van de gebruikershandleiding voor de specificaties van de vloeistoffen Gecontroleerde item Dagelijkse onderhoudscontrole voor week van ______________ MAAN- DINSDAG WOENS- DONDER- VRIJ-... -
Pagina 35: Onderhoudsschema
Onderhoudsschema Vierwielaandrijvingsschema afgebeeld Motoroliepeil Aftapplug motorolie Oliepeil transaxle/hydraulisch systeem (peilstok) Riemen (regulateur, waterpomp, hydraulische pomp) Koelvloeistof bijvullen) Brandstof (uitsluitend dieselbrandstof) Smeerpunten (37) om de 100 uren Radiatorscherm 8.1. Reinigingsdeur radiator Luchtfilter 10. Brandstofpomp 11. Accu 12. Bandenspanning—voorwielen maximaal 138 kPa (20 psi); achterwielen 124 kPa (18 psi) (24"... -
Pagina 36: Smering
Smering Lagers en lagerbussen smeren (Fig. 26-32) WAARSCHUWING Voordat u onderhoudswerkzaamheden aan de machine verricht of deze afstelt, moet u de motor afzetten, de parkeerrem in werking stellen en het sleuteltje uit het contact verwijderen. Verwijder de lading uit de bak of een ander werktuig voordat u onder een opgehaalde bak gaat werken. -
Pagina 37: Gebruik In Zware Omstandigheden
Belangrijk Gebruik in zware omstandigheden Als het voertuig wordt gebruikt in de hieronder genoemde omstandigheden, moeten de onderhouds- werkzaamheden twee keer zo vaak worden uitgevoerd. Figuur 29 • Gebruik in woestijngebied • Gebruik bij lage temperaturen (beneden 0°C) • Aanhangwagens of werktuigen met opleggerkoppeling •... -
Pagina 38: Het Voertuig Opkrikken
WAARSCHUWING Voordat u onderhoudswerkzaamheden aan de machine verricht of deze afstelt, moet u de motor afzetten, de parkeerrem in werking stellen en het sleuteltje uit het contact verwijderen. Verwijder de lading uit de bak of een ander werktuig voordat u onder een opgehaalde bak gaat werken. -
Pagina 39: Algemeen Onderhoud Van Het Luchtfilter
Figuur 35 1. Kriksteunpunt aan de voorzijde Figuur 37 1. Sluitingen van het luchtfilter 2. Stof-cup 3. Filter Inspecteer het filter en gooi het weg als het is beschadigd. Een beschadigd filter mag niet Figuur 36 worden gewassen of opnieuw worden gebruikt. 1. -
Pagina 40: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
felle lichtbron te houden en er doorheen te draai het filter vervolgens nog eens een ⁄ ⁄ kijken. slag. NIET TE VAST AANDRAAIEN. Inspecteer het nieuwe filter op transportschade. Carter bijvullen met motorolie; zie Motorolie Controleer het uiteinde van het filter dat moet controleren, blz. -
Pagina 41: Injectors Ontluchten
Monteer de filterbus met de hand totdat de Verwijder het scherm van de voorkant van de pakking contact maakt met het montagevlak en radiator. draai deze vervolgens nog ⁄ slag verder. Open de reinigingsdeur van het radiatorscherm aan de linker onderzijde van de radiator en Injectors ontluchten (Fig. -
Pagina 42: Riemen Afstellen
Riemen afstellen (Fig. 45-46) De conditie en de spanning van alle riemen moeten na de eerste gebruiksdag worden gecontroleerd en ver- volgens om de 200 bedrijfsuren. Haal de laadbak op (indien aanwezig) en plaats de laadbakbeveiliging op de uitgetrokken hefcilinder om de bak omhoog te houden. Riem van de wisselstroomdynamo (Fig. -
Pagina 43: Gaspedaal Afstellen
speling correct is, gaat u verder met maaien. Om de riemspanning af te stellen, maakt u de montagemoer van de spanpoelie los, verplaatst u de poelie om de spanning te vergroten en draait u de moer weer vast. Figuur 47 1. -
Pagina 44: Hydraulische Filter Vervangen
Olie in voordifferentieel Hydraulische filter vervangen verversen (Fig. 49) Uitsluitend bij modellen met Gebruik ter vervanging het Toro-filter (Onderdeelnr. vierwielaandrijving (Fig. 50) 54-0110). Belangrijk Als een ander filter wordt gebruikt, kan de Ververs de olie in het voordifferentieel om de 800 uur. -
Pagina 45: Hydraulische Zeef Reinigen
ontvettingsmiddel. Laat het filter aan de lucht drogen voordat u het terugplaatst. Plaats de zeef terug. Herbevestig de hydraulische leiding en aansluiting aan de zeef. Monteer de aftapplug en draai deze weer vast. Vul het reservoir met ongeveer 7,1 l Dextron III ATF. -
Pagina 46: Het Koppelingspedaal Afstellen
Het koppelingspedaal afstellen (Fig. 53-53) Controleer de afstelling om de 200 bedrijfsuren. Draai de contramoeren los waarmee de koppelingskabel vastzit aan de beugel op het koppelingshuis. Opmerking: De kogelverbinding kan worden verwijderd en gedraaid als extra afstelling wenselijk is. Maak de contraveer los van de versnellingspook. Figuur 54 Stel de contramoeren en/of kogelverbinding zo af 1. -
Pagina 47: Kabels Van Het Schakelmechanisme Afstellen
Kabels van het schakel- Kabel van de differentieelgrendel mechanisme afstellen (Fig. 57) afstellen (Fig. 58) Controleer de afstelling om de 200 bedrijfsuren. Controleer de afstelling om de 200 bedrijfsuren. Zet de hendel van de differentieelgrendel in de Zet de schakelhendel in de neutraalstand. Uit-stand. -
Pagina 48: De Banden Controleren
remmen versleten zijn. Mof van homokinetische aandrijfas controleren De banden controleren U moet de banden minstens om de 100 bedrijfsuren Uitsluitend bij modellen met controleren. Ongelukken tijdens werkzaamheden, vierwielaandrijving zoals een botsing tegen een trottoirband, kunnen een Controleer de mof van de homokinetische aandrijfas band of een velg beschadigen en tevens de om de 200 bedrijfsuren op barsten, gaten en losse wieluitlijning verstoren. -
Pagina 49: Procedure Voor Starten Met Een Startkabel
De minpool staat met “NEG” aangegeven op de Procedure voor starten met een accudeksel. Bevestig het andere uiteinde van de startkabel startkabel niet aan de minpool van de lege accu. Bevestig dit uiteinde aan de motor. Bevestig de startkabel niet aan het brandstofsysteem. WAARSCHUWING Start de motor van het voertuig met de volle accu. - Pagina 50 Houd de bovenkant van de accu schoon door deze af en toe te reinigen met een borstel die in een oplossing van ammoniak of natriumbicarbonaat is gedompeld. Spoel de bovenkant na het reinigen af met water. Verwijder nooit de vuldop bij het reinigen.
- Pagina 51 Onderhoudsschema Minimaal aanbevolen onderhoudsintervallen Onderhoudsprocedure Onderhoudsinterval Accuvloeistofpeil/ Om de Om de Om de Om de Om de Aansluitingen van de accukabels controleren bedrijfsuren bedrijfsuren bedrijfsuren bedrijfsuren bedrijfsuren ‡Stof-cup/keerschot controleren Vet in alle smeernippels spuiten Conditie en afslijting van de banden controleren Olie in voordifferentieel controleren (vierwielaandrijving) ‡Motorolie verversen en filter vervangen...
-
Pagina 52: Hydraulisch Schema (Standaard Voertuig)
Hydraulisch schema (standaard voertuig) -
Pagina 53: Hydraulisch Schema (Voertuig Met Hydraulische Afstandsbediening)
Hydraulisch schema (voertuig met hydraulische afstandsbediening) (uitsluitend bij MODELLEN 07205 TC en 07215 TC) -
Pagina 54: Elektrisch Schema (Standaard Voertuig)
Elektrisch schema (standaard voertuig) -
Pagina 55: Elektrisch Schema (Voertuig Met Hydraulische Afstandsbediening)
Elektrisch schema (voertuig met hydraulische afstandsbediening) (uitsluitend bij MODELLEN 07205 TC en 07215 TC) -
Pagina 56: Identificatie En Bestelling
Opmerking: indien u uit een onderdelencatalogus bestelt, moet u niet het referentienummer maar het onderdeelnummer gebruiken. Als u vervangingsonderdelen bestelt bij een erkende TORO-dealer, moet u de volgende informatie geven: Model- en Serienummers Het onderdeelnummer, de omschrijving en het gewenste aantal onderd...