INHOUDSOPGAVE ALGEMENE INFORMATIE Technische gegevens Persoonlijke veiligheid Elektrische veiligheid Plaats van opstelling MONTAGE Algemene informatie Inbegrepen in de levering Montage Instellingen/installatie van de roeitrainer GEBRUIKSAANWIJZING Consoleweergave Toetsenfuncties Het toestel inschakelen Programma’s 3.4.1 Pacer-programma - ook PACEBOOT-PROGRAMMA genoemd 3.4.2 Race-programma 3.4.3 Interval afstand en Interval tijd programma’s 3.4.4 60%, 75%, 90% hartfrequentiegestuurde programma’s...
Pagina 4
OPSLAG EN TRANSPORT Algemene informatie Opvouwmechanisme 4.2.1 De roeitrainer obenvouwen 4.2.2 De roeitrainer dichtvouwen Transportwielen PROBLEEMOPLOSSING, VERZORGING EN ONDERHOUD Algemene informatie Storingen en foutdiagnose Onderhouds- en inspectietermijnen AFVALVERWIJDERING AANBEVOLEN ACCESSOIRES BESTELLEN VAN VERVANGONDERDELEN Serienummer en modelnaam Onderdelenlijst Detailtekening GARANTIE CONTACT...
Pagina 5
Bij TAURUS fitnessapparaten ligt de nadruk op datgene, waar het bij sport op aankomt, namelijk: maximale prestaties! Daarom worden de apparaten in nauwe samenwerking met sportlui en sportwetenschappers ontwikkeld.
Pagina 6
OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING Lees aandachtig de volledige handleiding vóór de montage en het eerste gebruik van het apparaat. De handleiding helpt je bij de montage en legt uit hoe je het apparaat veilig en correct gebruikt. Zorg ervoor dat alle personen die op dit apparaat trainen (in het bijzonder kinderen en personen met lichamelijke, sensorische, geestelijke of motorische beperkingen) vóór de training kennis hebben genomen van deze gebruiksaanwijzing en haar inhoud.
ALGEMENE INFORMATIE Technische gegevens LED - weergave van: roeislagen, slagen per minuut trainingstijd in minuten afstand in meter tijd/500 m: gemiddeld/huidig calorieverbruik in kcal hartfrequentie (bij gebruik van een borstband) Watt weerstandsniveau Weerstandssysteem: Gecombineerd lucht-/magneetremsysteem Weerstandsniveau: Watt: 10 - 995 Watt Gebruikersgeheugens: Totaal aantal trainingsprogramma’s: Pacer-programma:...
Persoonlijke veiligheid GEVAAR ⚠ Voordat je met het apparaat begint te trainen, moet je je huisarts raadplegen om te bepalen of de training vanuit gezondheidsperspectief geschikt is voor je. Dit heeft voornamelijk betrekking op alle personen die een erfelijke aanleg hebben voor hartaandoeningen of hoge bloeddruk, ouder zijn dan 45 jaar, roken, hoge cholesterolwaarden hebben, overgewicht hebben en/of het laatste jaar niet regelmatig aan sport hebben gedaan.
Elektrische veiligheid GEVAAR ⚠ Om het risico op elektrische schokken te verkleinen, moet je aan het einde van de training, vóór de montage of demontage van het apparaat en vóór het onderhoud of de reiniging de stekker van het apparaat uit het stopcontact trekken. Trek daarvoor nooit aan de kabel. ⚠...
Plaats van opstelling WAARSCHUWING ⚠ Stel het apparaat niet op in hoofddoorgangen of vluchtwegen. ⚠ VOORZICHTIG Zorg ervoor dat het trainingslokaal tijdens de training goed verlucht wordt en niet aan tocht wordt blootgesteld. Kies de plaats van opstelling zodanig dat er zowel vóór, achter als naast het apparaat voldoende vrije ruimte/een voldoende grote veiligheidszone overblijft.
MONTAGE Algemene informatie ⚠ GEVAAR Laat geen gereedschap en verpakkingsmateriaal zoals folie of kleine onderdelen rondslingeren, dit kan verstikkingsgevaar voor kinderen veroorzaken. Houd kinderen verwijderd van het apparaat tijdens de montage. ⚠ WAARSCHUWING Neem de op het apparaat aangebrachte aanwijzingen in acht om het risico op verwondingen te verminderen.
Inbegrepen in de levering De inhoud van de verpakking bestaat uit de hieronder getoonde onderdelen. Controleer eerst of alle bij het apparaat behorende onderdelen en gereedschappen meegeleverd zijn en of er transportschade is. In geval van klachten moet je onmiddellijk de verkoper contacteren. VOORZICHTIG ⚠...
Stap 1: Uitpakken ࣑ OPGELET Voordat je de RX7 roeitrainer uitpakt, moet je ervoor zorgen dat je beschikt over een werkoppervlak van 2 x 2,5 m. Open de verpakking, zie hieronder. OPMERKING...
Pagina 14
Stap 3: Montage van de voorste steunvoet ࣑ OPGELET Let voor de montage erop, dat de AC-adapterkabel (712) of de AC-kabel (720) niet door de steunvoet geklemd worden. Draai het hoofdframe (2) in het karton, zie afbeelding hieronder. Verwijder vier schroeven (319) uit het hoofdframe (2) met het meegeleverde gereedschap.
Pagina 15
Stap 5: Montage van de aluminium drager Verwijder zes schroeven (319) uit de draaibare houder (3) met het meegeleverde gereedschap. Monteer de aluminium drager (1) met zes schroeven (319). Draai de schroeven vast. Stap 6: Montage van de zitje Verwijder vier schroeven (319) met het meegeleverde...
Pagina 16
Stap 7: Montage van de afdekkingen van het zitje Verwijder vier schroeven (304) rolgeleider meegeleverde gereedschap. Monteer twee afdekkingen van het zitje (117) met vier schroeven (304). Draai de schroeven vast. OPMERKING Let erop dat de twee afdekkingen zitje (117) correct C A R R IA G E met elkaar verbonden zijn, zie...
Instellingen/installatie van de roeitrainer Veilig plaatsnemen Ga in spreidstand boven de looprail staan. Plaats het zitje direkt onder je. Zorg ervoor dat het zitje niet beweegt als je gaat zitten. Houder van de roeigreep Als je de training beëindigd hebt, moet je eraan denken om de roeigreep in de houder vast te haken. Roeigreep HANDLEBAR HANDLEBAR...
Pagina 18
De voetsteunen en -lussen instellen Er zijn meerdere instellingen mogelijk voor de voetsteunen. Voordat je met de training begint, moet je de voetsteun correct instellen. HEEL HEEL Voetsteunen Voetsteunen REST REST houder houder HOLDER HOLDER HEEL Voet- HEEL Voet- REST REST steunen steunen...
Pagina 19
Instelling van de console De console en de consolebuis kunnen op nagenoeg elke hoogte en in elke hoek worden ingesteld. OPMERKING Om veiligheidsredenen moet je tijdens de training contact tussen de trekkoord en de console vermijden. Console COMPUTER Console COMPUTER COMPUTER Consolebuis Trekkoord...
GEBRUIKSAANWIJZING OPMERKING Maak je vóór het begin van de training vertrouwd met alle functies en instellingen van het apparaat. Vraag een vakman de nodige uitleg over het juiste gebruik van dit apparaat. Consoleweergave STAAFDIAGRAM Hier worden programmaprofielen en tekstberichten weergegeven. 8 rijen hoog = 16 weerstandsniveaus 16 kolommen lang = 16 tijdintervallen TEKST...
Uw hartfrequentie wordt in slagen per minuut weergegeven. Een compatibele 5 kHz borstband is apart verkrijgbaar. PULSE Het knipperende hart is gesynchroniseerd met uw hartfrequentie. Opmerking: “---” betekent dat de trainingscomputer geen hartfrequentiesignaal ontvangt. TIME Minuten en seconden. BATTERIJTOESTAND Vol, halfvol of leeg METERS De afgelegde afstand wordt alleen weergegeven in meters.
Voor de training (menu Modus) Druk op START om met de training te beginnen. Tijdens de training (trainingsmodus) Druk op STOP om de training te beëindigen. START/STOP OPMERKING De weergave schakelt automatisch over op de trainingsbeoordeling. Drie functies Alle andere tijdstippen Druk drie seonden lang op RESET om naar het hoofdmenu terug te keren.
Programma’s Hoofdmenu Het hoofdmenu bestaat uit de volgende 11 rubrieken: 1. Pacer 1 paceboot-programma (tempomaker) 2. Race 1 wedstrijdprogramma 3. Interval 2 intervalprogramma’s: Interval afstand en interval tijd 4 hartfrequentiegestuurde programma’s: 60%, 75%, 90% en 4. HRC doelhartfrequentie 5. Watt 1 wattgestuurd programma 6.
3.4.1 Pacer-programma - ook PACEBOOT-PROGRAMMA genoemd Het pacer-programma biedt u de mogelijkheid naast een paceboot te roeien, die een tempo opgeeft voor de training. Er zijn twee mogelijkheden om het tempo te programmeren: Voer een tijd/500 m in of geef de tijd en afstand op. 1.
3.4.2 Race-programma Met het raceprogramma kunt u de gemiddelde tijd/500m (AVERAGE TIME/500m) van iedere andere gebruiker proberen te verslaan. Word de beste van uw familie of roei tegen uw eigen gemiddelde tijd/500 m. 1. Raceprogramma Selecteer met de SELECT-toetsen het “RACE”-programma en druk op ENTER om te bevestigen. Druk op de MENU-toets om naar het hoofdmenu terug te keren.
3.4.3 Interval afstand en Interval tijd programma’s Deze beide programma’s zijn ontworpen voor de intervaltraining, waarbij intensieve workouts worden afgewisseld met korte rustperiodes. Het is wetenschappelijk bewezen dat men tijdens een intervaltraining meer calorieën verbrandt dan tijdens de klassieke cardiotraining. Omwille van de verhoogde intensiteit moet u er echter altijd op letten, dat u uw lichaam niet te veel belast.
Pagina 27
7. Weerstandsniveau Selecteer met de SELECT-toetsen een weerstandsniveau (LEVEL). Druk op ENTER om te bevestigen. 8. Doelwaarden Doelwaarden zijn optioneel. Houd de ENTER-toets ingedrukt om alle doelwaarden (TARGET VALUES) over te slaan. Druk één maal op de ENTER-toets om een doelwaarde over te slaan. Stel met de SELECT-toetsen een doelwaarde in en druk op ENTER om te bevestigen.
3.4.4 60%, 75%, 90% hartfrequentiegestuurde programma’s ⚠ WAARSCHUWING Je trainingsapparaat is geen medisch apparaat. De hartslagmeting van dit apparaat kan onnauwkeurig zijn. De meest uiteenlopende factoren kunnen de nauwkeurigheid van de hartslagweergave beïnvloeden. De hartslagweergave dient uitsluitend als trainingshulp. De % hartfrequentieprogramma’s dienen om uw hartfrequentie op het vooringestelde niveau te houden.
5. Alarminstellingen Alarminstellingen zijn optioneel. Druk op de START-toets om alle alarmen over te slaan. Druk op de SELECT-toets om een alarm over te slaan. Selecteer met de SELECT-toetsen een alarm en druk op ENTER om te bevestigen. 6. Ready = beginnen met roeien Als u het einde van het selectieproces bereikt heeft, knippert “READY”...
Pagina 30
1. HRC-programma Selecteer in het hoofdmenu met de SELECT-toetsen het “HRC”-programma en druk op ENTER om te bevestigen. Druk op de MENU-toets om naar het hoofdmenu terug te keren. 2. Gebruiker selecteren Selecteer met de SELECT-toetsen een van de vier bestaande gebruikers (U1-U4) of de GUEST USER (gastgebruiker) en druk op ENTER om te bevestigen.
3.4.6 Watt-programma Het Watt-programma dient om uw Wattvermogen op het vooringestelde niveau te houden. De console vergelijkt elke 10 seconden uw huidige Wattvermogen met het vooringestelde aantal Watt en past het weerstandsniveau dienovereenkomstig aan. Tijdens de workout kunt u het aantal Watt aanpassen met de SELECT-toetsen.
3.4.7 Trainingsprogramma’s De console past automatisch het weerstandsniveau (LEVEL) aan volgens het geselecteerde trainingsprogramma. U kunt uit 16 verschillende trainingsprogramma’s kiezen: FARTLEK Fartlek is het Zweedse woord voor snelheidsrace en is een trainingsvorm die in de jaren ‘30 ontwikkeld werd. Daarbij wordt het looptempo tijdens de training meerdere keren verhoogd en verlaagd. RANDOM Voordat u het toevalsprofiel (RANDOM) met de ENTER-toets bevestigt, verandert de console automatisch het toevalsprofiel elke 3 seconden.
Pagina 33
3. Programmaselectie Selecteer met de SELECT-toetsen een trainingsprogramma. Druk op ENTER om te bevestigen. 4. Programma-aanpassing Pas met de SELECT-toetsen de weerstand van het volledige profiel aan. Druk op ENTER om te bevestigen. Druk op de START-toets om onmiddellijk met de training te beginnen. 5.
3.4.8 Conditietest Fitnesstest Een 5 minuten durende fitnesstest, die je conditie berekent op basis van de herstelhartfrequentie. Tijdens de test moet u een borstband dragen om de hartfrequentie over te dragen. Roei zo snel u kunt, om uw maximale hartfrequentie te bereiken. Aansluitend meet de console gedurende één minuut uw herstelhartfrequentie.
Pagina 35
Recoveryprogramma Recoveryprogramma wordt geactiveerd door het drukken van de Recovery-toets. Het Recoveryprogramma is een uitstekende indicator voor uw cardiovasculaire conditie. Het is uiterst zinvol, wanneer u uw verbetering wil controleren. Het Recoveryprogramma evalueert uw conditie; hiervoor meet het programma hoe snel uw hartfrequentie zich herstelt binnen één minuut na een training.
3.4.9 Gebruikersinstellingen Maak eerst een nieuwe gebruiker aan en voer de gebruikersgegevens in. De console kan de gebruikersgegevens van vier verschillende gebruikers opslaan. Deze opgeslagen informatie wordt in combinatie met de % hartfrequentieprogramma’s gebruikt en voor het berekenen van het calorieverbruik. Bovendien wordt zij voor het berekenen van de BMI, BMR en TDEE gebruikt.
Pagina 37
3. Name - Naam Selecteer met de SELECT-toetsen een letter of een getal en druk op ENTER om te bevestigen. Herhaal deze stap totdat uw naam volledig is en houd aansluitend de ENTER-toets ingedrukt, om naar de volgende instelling te gaan. 4.
3. Trainingsprofiel aanmaken Selecteer met de SELECT-toetsen het weerstandsniveau (Resistance LEVEL) en druk op ENTER om te bevestigen. Herhaal het proces tot het trainingsprofiel volledig is. OPMERKING Houd de ENTER-toets ingedrukt om de resterende segmenten over te slaan. Deze functie is heel handig, als u slechts kleine veranderingen aan het trainingsprofiel moet doorvoeren.
3.4.10 Andere instellingen Weergave trainingseinde Aan het einde van de training wordt het volgende weergegeven op de console. END: Alle waarden van de volledige training. AVERAGE: Uw gemiddelde trainingswaarden. BMI: De Body Mass Index is een goede manier om te berekenen of overgewicht een gezondheidsrisico vormt.
Doelwaarden - Time - Meters - Strokes - Calories Doelwaarden voor tijd (Time), afstand (Meters), slagen (Strokes) en calorieën (Calories) zijn optioneel. Als u geen van deze doelwaarden selecteert, telt de console oplopend vanaf nul. Als u een of meerdere doelwaarden instelt, telt de console van de ingestelde waarde aflopend af naar nul. De console stopt de training en er weerklinkt een alarm, zodra de eerste doelwaarde bereikt wordt.
Standaardinstellingen De console bevat standaardinstellingen om de invoer te vereenvoudigen. Pacer-programma PACEBOOT TIJD/500M 2:15 (1:00 – 9:55 minuten en seconden in stappen van 5 seconden) TIJD 20:00 minuten (1:00 – 99:00 minuten en seconden in stappen van 1 minuut) AFSTAND 2000 meter (100 –...
Pagina 42
Weerstandskeuze WEERSTANDSNIVEAU 6 (1 – 16 in stappen van 1 niveau) Doelwaarden TIJD 20 minuten (1:00 – 99:00 minuten in stappen van 1 minuut) AFSTAND 2000 meter (100 – 9900 meter in stappen van 100 meter) SLAGEN 300 slagen (10 – 9990 slagen in stappen van 10 slagen) CALORIEËN 160 calorieën (10 –...
Bediening Infrarood-afstandsbediening 3.5.1 Inleiding Iedereen weet hoe je een TV-afstandsbediening moet bedienen. De afstandsbediening van deze roeimachine maakt gebruik van dezelfde technologie. Door op de afstandsbediening te drukken, zendt de handle-afstandsbediening gegevens naar de computer. Deze INFRAROT REMOTE CONTROL is een korte afstand draadloos datatransmissiesysteem dat een vrije zichtlijn vereist, d.w.z.
3.5.3 Lijst van onderdelen De afstandsbediening bestaat uit 2 delen. INFRAROOD ZENDER (de bron) INFRAROOD ONTVANGER De infrarood zender is bevestigd aan de handgreep. De infrarood ontvanger is ingebouwd in de computer. infrarood zender infrarood ontvanger Handgreep 3.5.4 Hoofdfuncties Infraroodzender De infrarood zender heeft 4 toetsen = MENU-toets - ENTER-toets - SELECT-toets (DOWN - UP).
3.5.5 Vervang de batterij Druk op de vergrendeling van de batterijhouder en houd deze vast en trek de batterijhouder eruit. druk en houd deze ingedrukt en trek hem er dan uit batterijhouder vergrendeling van de batterijhouder Verwijder de oude batterij en gooi deze weg. Vervang de batterij door bij voorkeur Lithium CR2025 knoopcel.
3.5.6 Infrarood bereik en richting De afstandsbediening moet recht op de trainingscomputer gericht zijn. Fout HOEK VAN DE INFRAROODONTVANGER VAN DE COMPUTER VERSUS GREEPPOSITIE In de afbeelding is de hoek van de infraroodontvanger van de computer verkeerd en de infraroodzender van het handvat is te ver verwijderd van de hoek van de infraroodontvanger van de computer.
3.5.7 Hoek van de infraroodzender van het handvat In de afbeelding wijst de infraroodzender van de handgreep direct naar de Fout infraroodontvanger van de computer. In de afbeelding wijst de infraroodzender van de handgreep naar boven en beneden, zodat hij niet naar de Juist infraroodontvanger van de computer wijst.
Pagina 48
Houd de RESET-knop 3 seconden ingedrukt om terug te keren naar het hoofdmenu. Stap 2 Druk in het hoofdmenu op de SELECT-toetsen en selecteer het programma „RMC CODE“. Druk vervolgens op ENTER om uw keuze te bevestigen. De computer geeft uw huidige IR CODE weer. Stap 3 Neem het handvat en richt de infraroodzender van het handvat op de infraroodontvanger van de computer.
3.5.9 Foutopsporing PROBLEEM: Het IR-systeem werkt alleen met onderbrekingen. OPLOSSING Reinig de IR-ontvanger op de computer met een kleine ruitenreiniger Reinig de IR-zender op de handgreep met een kleine ruitenreiniger. Vervang de batterij. Zie „Vervangen van de batterij“. Herprogrammering van de IR/RMC CODE. Zie item „Afstandsbedieningscode (RMC-code)“. Wijs een servicetechnicus aan.
Tips om correct te roeien Het lichaam beweegt in de richting van de handgreep Fout Aan het einde van de beweging wordt het lichaam naar voren richting handgreep getrokken in plaats van de handgreep naar het lichaam toe te trekken. Juist Aan het einde van de beweging leunt de gebruiker lichtjes naar achter, houdt de benen naar beneden, het...
Pagina 51
Knie uitstrekken Fout Aan het einde van de beweging strekt de gebruiker het been en de knie volledig uit. Juist Houd ook aan het einde van de beweging de knie altijd lichtjes gebogen in plaats van ze volledig te strekken. Te ver naar voren leunen Fout Het lichaam wordt te ver naar voren gebogen.
Pagina 52
Roeien met gebogen armen Fout De gebruiker begint de beweging met de armen in plaats van eerst met de benen te drukken. Juist De gebruiker begint, terwijl hij de benen doordrukt, de rug spant en de armen gestrekt laat. Gebogen polsgewrichten Fout De gebruiker buigt de polsgewrichten tijdens de beweging.
OPSLAG EN TRANSPORT Algemene informatie ࣑ OPGELET Zorg ervoor dat het apparaat op de gekozen opslagplaats beschermd is tegen vocht, stof en vuil. De opslagplaats moet droog en goed verlucht zijn en een constante omgevingstemperatuur tussen 5 °C en 45 °C hebben. WAARSCHUWING ⚠...
4.2.2 De roeitrainer dichtvouwen ⚠ WAARSCHUWING Sluit het apparaat in dichtgevouwen toestand niet op het stroomnet aan. Probeer het apparaat niet te gebruiken wanneer het dichtgevouwen is. VOORZICHTIG ⚠ Leun niet tegen het apparaat in dichtgevouwen toestand en leg er niets op, waardoor het apparaat onstabiel wordt en omvalt.
PROBLEEMOPLOSSING, VERZORGING EN ONDERHOUD Algemene informatie ⚠ WAARSCHUWING Voer geen ondeskundige veranderingen aan het apparaat uit. VOORZICHTIG ⚠ Beschadigde of versleten onderdelen kunnen je veiligheid en de levensduur van het apparaat in gevaar brengen. Vervang dus onmiddellijk alle beschadigde of versleten onderdelen. Wend je in dit geval tot je verkoper.
Onderhouds- en inspectietermijnen Om beschadigingen door lichaamszweet te vermijden, moet het apparaat na elke workout met een vochtige handdoek (geen oplosmiddelen gebruiken!) worden gereinigd. De volgende routinewerkzaamheden moeten op de aangegeven tijdstippen worden uitgevoerd: Onderdeel Wekelijks Maandelijks Elke drie Halfjaarlijks Jaarlijks maanden Display console...
AANBEVOLEN ACCESSOIRES Om je trainingsbeleving nog aangenamer en efficiënter te maken, raden wij je aan om je fitnessapparaat aan te vullen met passende accessoires. Dat kan bijvoorbeeld een vloermat zijn, die ervoor zorgt dat je fitnessapparaat steviger staat en die de vloer tegen vallende zweetdruppels beschermt, maar ook extra handrails bij bepaalde loopbanden of siliconenspray om bewegende onderdelen soepel te laten lopen.
Het serienummer van je apparaat is uniek. Het staat vermeld op een witte sticker. De precieze positie van deze sticker vind je op de volgende afbeelding. Voer het serienummer in het bijbehorende veld in. Serienummer: Merk/categorie: TAURUS / roeitrainer Modelnaam: Artikelnummer TF-RX7-3...
Onderdelenlijst Aantal Naam (ENG) Aantal Naam (ENG) Aluminum Beam Standard Cap Main Frame Aluminum Beam End Cap Pivot Bracket Carriage Cover Stabilizer - Front Seat Carriage Roller Stabilizer - Rear Seat Rear Bracket Plug Ali Handle Bar Foam Grip Seat Carriage Carriage Stopper Seat Carriage Shaft Cover Vent...
Pagina 60
Nut-M6 Washer-M8xø18x2t Nut-3/8"-26Unf Washer-M10xø17x2.3t Nut-3/16" Screw-M3x10mm Nut-M6 Screw-M4x12mm Nut-M8 Screw-M4x20mm Nut-3/8"-26Unf Screw-M2x10mm Nut-M8 Long Dom Nut Screw-M4x10mm Nut-1/2"-26Unf 532A Screw-M4x15mm Bolt-M5x12mm Retaining Ring 314A Bolt-M4x6mm Tension Cable Bolt-M8x16mm Motor 334D Bolt-M8x40mm Motor Sensor Cable 335C Bolt-M8x60mm Computer Cable 342B Bolt-M8x30mm Computer Cable Bolt-M8x90mm Computer Cable...
GARANTIE Trainingsapparaten van TAURUS® worden onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles. Als een fitnessapparaat dat je bij ons gekocht hebt, niet perfect functioneert, betreuren wij dat en verzoeken wij je om onze klantendienst te contacteren. We staan telefonisch voor je klaar via de technische hotline.
Pagina 63
Garantieservice Tijdens de garantieperiode worden apparaten die omwille van materiaal- of fabricagefouten defecten vertonen, naar onze keuze gerepareerd of vervangen. Vervangen apparaten of onderdelen van apparaten worden onze eigendom. De garantieprestaties leiden noch tot een verlenging van de garantieperiode, noch zetten zij een nieuwe garantie in gang. Garantievoorwaarden Om de garantie te laten gelden, zijn de volgende stappen vereist: Contacteer de klantendienst per e-mail of per telefoon.
Pagina 65
FITNESS IS ONS LEVEN WEBSHOP EN SOCIALE MEDIA Sport-Tiedje is met momenteel 80 filialen www.sport-tiedje.de de grootste vakmarkt van Europa voor www.sport-tiedje.de/blog thuisfitnessapparaten en wereldwijd een van de meest gerenommeerde online-handelaars voor fitnessuitrusting. Privéklanten bestellen via de www.facebook.com/SportTiedje 25 webwinkels in hun eigen taal of laten hun gewenste apparaten ter plaatse samenstellen.