Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
V-ZUG Combair XSL Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. V-ZUG Handleidingen
  4. Ovens
  5. Combair XSL
  6. Bedieningshandleiding

V-ZUG Combair XSL Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
V-ZUG Ltd
Bakoven
Combair XSL
Bedieningshandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor V-ZUG Combair XSL

Samenvatting van Inhoud voor V-ZUG Combair XSL

  • Pagina 1 V-ZUG Ltd Bakoven Combair XSL Bedieningshandleiding...
  • Pagina 2 • Duidt op een opsomming. Duidt op nuttige gebruikersaanwijzingen. Geldigheidsbereik Het modelnummer komt overeen met de eerste 3 cijfers op het service- plaatje. Deze bedieningshandleiding geldt voor het model: Type Modelnr. Maatsysteem BC-XSLZ/60 60-450 © V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2011...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoud 1 Veiligheidsvoorschriften 1.1 Voor de eerste ingebruikneming ....... 5 1.2 Reglementair gebruik .
  • Pagina 4 9 AutoBraad 9.1 Bruineringsgraad ......... . 45 9.2 Garings-/bakduur .

  • Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften

    Veiligheidsvoorschriften Het toestel voldoet aan de erkende technische regels en de desbe- treffende veiligheidsvoorschriften. Om schade en ongevallen te vermijden moet het toestel evenwel op deskundige wijze worden gebruikt. Neem de aanwijzingen in deze bedieningshandleiding in acht. In overeenstemming met IEC 60335-1 geldt als voorschrift: Personen (inclusief kinderen) die wegens hun fysieke, zintuiglijke of ➤...

  • Pagina 6: Reglementair Gebruik

    1 Veiligheidsvoorschriften Reglementair gebruik • Het toestel is bedoeld voor de bereiding van gerechten thuis. In de kookruimte mag in geen geval geflambeerd of met veel vet gebakken worden. Bij gebruik voor andere doeleinden of verkeerde behandeling bestaat er geen aansprakelijkheid voor eventuele schade. •...

  • Pagina 7: Bij Kinderen In De Huishouding

    1 Veiligheidsvoorschriften Bij kinderen in de huishouding • Verpakkingsonderdelen bijv. folie en piepschuim kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. Verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsonderdelen uit de buurt van kinderen. • Het toestel is bedoeld voor gebruik door volwassenen die kennis hebben van de inhoud van deze bedieningshandleiding. Kinderen herkennen vaak de gevaren niet die door de omgang met elektrische apparaten ontstaan.
  • Pagina 8 1 Veiligheidsvoorschriften Voorzichtig: verbrandingsgevaar! • Het toestel wordt bij gebruik zeer heet. • Bij garen en bakken ontstaat hitte. De toesteldeur, met name het glas, kan heet worden. Verbrandingsgevaar: niet aanraken, houd kinderen op afstand! • Bij het openen van de toesteldeur kan damp uit het toestel ontsnappen. Als zich damp in de kookruimte bevindt, reik er dan niet met de handen in! •...
  • Pagina 9 1 Veiligheidsvoorschriften Voorzichtig: verwondingsgevaar! • Zorg ervoor dat niemand met de vingers in de deurscharnieren grijpt. Er bestaat verwondingsgevaar bij het bewegen van de toesteldeur. Wees met name voorzichtig in de aanwezigheid van kinderen. • Laat de toesteldeur in geopende stand staan. Bij geopende toesteldeur bestaat struikel- en beknellingsgevaar! Niet op de toesteldeur zitten of steunen en de toesteldeur niet als platform gebruiken.

  • Pagina 10: Beschrijving Van Het Toestel

    Beschrijving van het toestel Opbouw Bedienings- en display-elementen Ventilatieopening Deurgreep Toesteldeur...

  • Pagina 11: Bedienings- En Display-Elementen

    2 Beschrijving van het toestel Bedienings- en display-elementen PizzaPlus ˚C ˚C Toetsen Bordverwarming Instelknop Verlichting Timer Kookruimte-/ Klok, inschakeltijdsduur, kerntemperatuur uitschakeltijd Gebruikswijze Displays PizzaPlus Temperatuur Tekstdisplay Klok, inschakeltijdsduur, uitschakeltijd, timer Symbolen Bordverwarming Inschakeltijdsduur Kookruimtetemperatuur Uitschakeltijd Kerntemperatuur Klok Timer Gebruikswijzen...

  • Pagina 12: Kookruimte

    2 Beschrijving van het toestel Kookruimte Er mag geen beschermingsinzetstuk of aluminiumfolie op de bodem van de kookruimte worden gelegd. Toesteldeur Kookruimteventilatie Deurpakking Grill/Bovenhitte Verlichting Kookruimtetemperatuursensor Heteluchtventilator Niveaus met indicatie Klimaatsensor 10 Stekkerbus voor kernthermo- meter De onderhitte bevindt zich onder de bodem van de kookruimte.

  • Pagina 13: Toebehoren

    2 Beschrijving van het toestel Toebehoren Snijd niet met messen of snijwieltjes in geëmailleerde koekplaten. Dit veroorzaakt zichtbare beschadigingen. Originele koekplaat met TopClean • Bakvorm voor plaatkoek en koekjes • Opvangschaal in combinatie met het rooster • Het bij het bakken slechts ten dele bedekken van de originele koekplaat kan leiden tot vervormingen.
  • Pagina 14 2 Beschrijving van het toestel Kernthermometer De kernthermometer is geschikt voor de meting van temperaturen in levensmiddelen in een bereik van 30 °C tot 99 °C. • Zodra de ingestelde kerntemperatuur is bereikt, schakelt het toestel automatisch uit. Geschikte kerntemperaturen worden in de NSTELTIPS beschreven.

  • Pagina 15: Bediening

    Bediening Door middel van toetsen De gebruikswijze, de kookruimte- en kerntemperatuur, de inschakeltijdsduur, de uitschakeltijd en verschillende andere functies kunnen worden geselec- teerd door de betreffende toets eenmalig of meermaals in te drukken. • Het symbool van de geselecteerde functie brandt of knippert. •...
  • Pagina 16 3 Bediening Bediening via de tekstdisplay De instelknop wordt bij een uitgeschakeld toestel gebruikt voor het oproepen van de tekstdisplay, voor het bladeren door de verschillende keuzemogelijkheden en voor het bevestigen. • Door op de instelknop te drukken wordt de tekstdisplay geactiveerd. •...

  • Pagina 17: Eerste Ingebruikneming

    3 Bediening Eerste ingebruikneming Voordat u het pas geïnstalleerde toestel voor de eerste keer gebruikt, moeten de volgende stappen worden uitgevoerd: Verwijder verpakkings- en transportmaterialen uit de kookruimte. ➤ Als in de rechter digitale display knippert, draai dan aan de ➤...

  • Pagina 18: Voorbeeld

    3 Bediening Voorbeeld Bij bakken en braden ontstaat hitte. Verbrandingsgevaar! Gebruik beschermingshandschoenen of pannenlappen. Houd kinderen uit de buurt. De symbolen worden in de verklaard. In de tabellen van de NSTELTIPS staat: NSTELTIPS ˚C min. Cake 160–180 45–65 Schuif het rooster op niveau 1. ➤...

  • Pagina 19: Kookruimtetemperatuur Kiezen

    3 Bediening Kookruimtetemperatuur kiezen Druk toets ➤ Draai aan de instelknop en stel de ➤ kookruimtetemperatuur in op U bevestigt door op instelknop ➤ drukken. Boven-/onderhitte – In de tekstdisplay staat: Voorverwarming toestel – Het symbool licht op. Zodra de kookruimte is verwarmd, –...

  • Pagina 20: Uitschakelen

    3 Bediening Gerecht uitnemen Bij het openen van de toesteldeur kan hete lucht uit de kookruimte ontsnappen. Verbrandingsgevaar! Het toebehoren is heet. Verbrandingsgevaar! Gebruik bescher- mingshandschoenen of pannenlappen. Neem de gebakken cake uit de kookruimte. ➤ Uitschakelen Druk toets ➤ –...

  • Pagina 21: Persoonlijke Instellingen

    Persoonlijke instellingen U kunt de instellingen aanpassen. Activeer de tekstdisplay door op de ➤ instelknop te drukken. Kiezen en OK drukken – In de tekstdisplay staat: AutoBraad Draai aan de instelknop totdat er ➤ Kiezen en OK drukken – in de tekstdisplay staat: Persoonlijke instellingen U bevestigt door op de instelknop ➤...
  • Pagina 22 4 Persoonlijke instellingen Kiezen en OK drukken Persoonlijke instellingen ▪ Text in Deutsch ▪ Texte en français Persoonlijke instellingen ▪ Testo in italiano Taal ▪ ... ▪ uit * Persoonlijke instellingen ▪ aan Kinderbeveiliging ▪ zichtbaar * Persoonlijke instellingen ▪ niet zichtbaar Tijd-display ▪...

  • Pagina 23: Taal

    4 Persoonlijke instellingen Taal U heeft de keuze uit verschillende talen. De taal in de tekstdisplay kan worden gewijzigd. Druk toets en de instelknop ➤ tegelijk in gedurende 10 seconden. Taal – In de tekstdisplay staat bv.: Nederlands Draai aan de instelknop totdat de ➤...

  • Pagina 24: Tijd-Display

    4 Persoonlijke instellingen Tijd-display In de instelling «niet zichtbaar» blijven de displays bij uitgeschakeld toestel donker. Hierdoor wordt het stroomverbruik tot een minimum beperkt. Bij ingeschakeld toestel is de klok zichtbaar. De absolute laagste waarde van het stroomverbruik kan door het kiezen van de persoonlijke instelling «Tijd-display»...

  • Pagina 25: Contrast

    4 Persoonlijke instellingen Contrast Met deze functie kan de leesbaarheid van de display aan de inbouwsituatie van het toestel worden aangepast. Tijdnotatie Bij de instelling «24 h» is de Europese tijdnotatie actief. Bij de instelling «12 h» is de Amerikaanse tijdnotatie (a. m./p. m.) actief. Fabrieksinstellingen Als een of meer persoonlijke instellingen worden gewijzigd, kunnen deze weer op de fabrieksinstelling worden teruggezet.

  • Pagina 26: Klokfuncties

    Klokfuncties De volgende klokfuncties zijn beschikbaar: • Klok • Timer – deze kan altijd en onafhankelijk van alle andere functies worden gebruikt • Inschakeltijdsduur – tijdgestuurd uitschakelen van het toestel • Uitgestelde start – tijdgestuurd in- en uitschakelen van het toestel Bij uitgeschakeld toestel wordt de helderheid van de tijd-display’s nachts van 24 tot 6 uur gereduceerd.

  • Pagina 27: Timer

    5 Klokfuncties Timer De timer werkt als een eierwekker. Hij kan altijd en onafhankelijk van alle andere functies worden gebruikt. Instellen Druk toets ➤ Timer: min./sec. instellen – In de tekstdisplay staat: – In de rechter digitale display knippert – Het symbool knippert.
  • Pagina 28 5 Klokfuncties Ingestelde tijdsduur afgelopen Na afloop van de ingestelde tijdsduur – klinkt er gedurende 1 minuut een herhaalde reeks van 5 korte geluidssignalen. Timer – In de tekstdisplay staat: afgelopen – Het symbool knippert. Door de toets in te drukken schakelt het geluidssignaal uit. Controleren en wijzigen Druk toets ➤...

  • Pagina 29: Inschakeltijdsduur

    5 Klokfuncties Inschakeltijdsduur Als de inschakeltijdsduur is afgelopen, schakelt de gekozen gebruikswijze automatisch uit. Instellen Kies de gewenste gebruikswijze en ➤ kookruimtetemperatuur. Verwarm de kookruimte eventueel voor. ➤ Plaats het gerecht in de kookruimte. ➤ Druk toets ➤ Inschakeltijdsduur uur/min. –...
  • Pagina 30 5 Klokfuncties Inschakeltijdsduur afgelopen Na afloop van de inschakeltijdsduur – schakelt de gekozen gebruikswijze automa- tisch uit. – Gedurende 1 minuut klinkt een lang, onder- broken geluidssignaal. Inschakeltijdsduur afgelopen – In de tekstdisplay staat: Voortzetten: tijdsduur kiezen – In de linker digitale display staat de kookruimtetemperatuur.

  • Pagina 31: Uitgestelde Start

    5 Klokfuncties Uitgestelde start De uitgestelde start is actief als bij de gekozen gebruikswijze zowel de inschakeltijdsduur als de uitschakeltijd zijn ingesteld. Het toestel schakelt automatisch in en weer uit op het gewenste tijdstip. Als de kernthermometer wordt gebruikt, moet een geschatte tijdsduur worden ingesteld.
  • Pagina 32 5 Klokfuncties Uitschakeltijd uitstellen De uitschakeltijd kan maximaal met 23 uur 59 min. worden vertraagd. Als de tijdnotatie «12 h» is gekozen, dan bedraagt het uitstel maximaal 11 uur 59 min. U bevestigt door op de instelknop te drukken. ➤ –...
  • Pagina 33 5 Klokfuncties Voortijdig uitschakelen Druk toets ➤ Inschakeltijdsduur afgelopen Na afloop van de inschakeltijdsduur – schakelt de gekozen gebruikswijze automa- tisch uit. – Gedurende 1 minuut klinkt een lang, onder- broken geluidssignaal. Inschakeltijdsduur afgelopen – In de tekstdisplay staat: Voortzetten: tijdsduur kiezen –...

  • Pagina 34: Gebruikswijzen

    Gebruikswijzen Neem de instructies in de en onder in acht. ➤ NSTELTIPS IPS EN TRUCS Kies de gebruikswijze door de toets eenmalig of meermaals in te ➤ drukken. Voorgestelde Gebruikswijze Symbool Bereik Niveau waarde Boven-/onderhitte 30–280 °C 200 °C 1 oder 2 Boven-/onderhitte vochtig 30–280 °C 200 °C...
  • Pagina 35 6 Gebruikswijzen Plaats de vormen op het rooster. ➤ Schuif de «afschuining» van de originele koekplaat altijd volledig tot de ➤ aanslag. Gebruik Verwarming Voor gebak, koekjes, brood en braadvlees. Gebruik voor een knapperig De verwarming vindt plaats resultaat een donker via de verwarmingselementen geëmailleerde plaat of een vorm boven en onderen.
  • Pagina 36 6 Gebruikswijzen Voorgestelde Gebruikswijze Symbool Bereik Niveau waarde Hete lucht vochtig 30–250 °C 180 °C 1 + 3 PizzaPlus 30–250 °C 200 °C (of 1) Grill 30–280 °C 250 °C Grill-circulatielucht 30–250 °C 200 °C 2 of 3...
  • Pagina 37 6 Gebruikswijzen Gebruik Verwarming De lucht in de kookruimte wordt door de verwarmingselementen achter de achterwand van de Voor gratin, ovenschotels, kookruimte verwarmd en brood en gistgebak gelijkmatig gecirculeerd. op 1 of 2 niveaus. De stoom die ontstaat wordt minimaal uit de kookruimte geleid. De vochtigheid van het gerecht blijft behouden.

  • Pagina 38: Snel Opwarmen

    6 Gebruikswijzen Snel opwarmen Met snel opwarmen kan het voorverwarmen worden verkort. Snel opwarmen is mogelijk bij de gebruikswijzen Kies de gewenste gebruikswijze en ➤ kookruimtetemperatuur. Houd de instelknop 2 seconden ➤ ingedrukt. – Er klinkt een enkel geluidssignaal. Boven-/onderhitte –...

  • Pagina 39: Kernthermometer

    Kernthermometer Alleen de bijgeleverde kernthermometer mag worden gebruikt. De kernthermometer mag niet in de vaatwasmachine worden gereinigd. Houd de stekker altijd schoon. Kernthermometer plaatsen Plaats de kernthermometer 1 zodanig in ➤ het vlees dat de spits zich in het midden van het dikste gedeelte bevindt.

  • Pagina 40: Kerntemperatuur

    7 Kernthermometer Kerntemperatuur De kerntemperatuur kan pas worden ingesteld als de kernthermo- meter is geplaatst. De kerntemperatuur is afhankelijk van het stuk vlees en de gaarheid. Neem de instructies in de in acht. NSTELTIPS Instellen Kies de gewenste gebruikswijze en kookruimtetemperatuur. ➤...
  • Pagina 41 7 Kernthermometer Einde van het garingsproces Na het bereiken van de ingestelde kerntemperatuur – schakelt het toestel automatisch uit. – Gedurende 1 minuut klinkt een geluidssignaal. Kerntemperatuur bereikt – In de tekstdisplay staat: – In de linker digitale display staat de actuele kerntemperatuur, bv.

  • Pagina 42: Malsgaren

    Malsgaren Met «Malsgaren» worden hoogwaardige, aangebraden stukken vlees uiterst voorzichtig bereid. Het einde van het garingsproces kan nauwkeurig worden gekozen, onafhankelijk van het gewicht en de dikte van het vlees. De garingsduur kan tussen 2½ en 4½ uur worden ingesteld. De kookruimtetem- peratuur wordt automatisch geregeld.
  • Pagina 43 8 Malsgaren Malsgaren selecteren en starten Het selecteren en starten wordt getoond aan de hand van het voorbeeld «Malsgaren» «Lamsbout». Hoe langer de garingsduur, des te malser en sappiger het vlees. Dit geldt in het bijzonder voor dikkere stukken vlees. Na de start kunnen de waarden niet meer worden gewijzigd.
  • Pagina 44 8 Malsgaren U bevestigt door op de instelknop te drukken. ➤ – Het malsgaren start. – In de linker digitale display staat de actuele kerntemperatuur. – In de rechter digitale display staat de actuele inschakeltijdsduur. – De symbolen lichten op. Kerntemperatuur wijzigen Druk toets ➤...

  • Pagina 45: Autobraad

    AutoBraad De AutoBraad bestaat uit programma's voor 15 verschillende groepen levensmiddelen (A1–A15). De AutoBraad erkent de hoeveelheid, de vorm en de consistentie van het gerecht. De tijdsduur en het kookruimteklimaat worden individueel en automatisch aan het gerecht aangepast. De AutoBraad is geschikt voor willekeurige recepten.
  • Pagina 46 9 AutoBraad Recept met voorverwarmen Voorbeeld «A15 Taart» Kiezen en OK drukken AutoBraad AutoBraad A15 Taart A15 Taart gemiddelde bruinering A15 Taart Voorverwarmen starten A15 Taart Voorverwarming toestel Gerecht plaatsen hervatten met OK A15 Taart gemiddelde bruinering Einde...

  • Pagina 47: Autobraad Selecteren En Starten

    9 AutoBraad AutoBraad selecteren en starten Het voorbereiden, selecteren en starten wordt getoond aan de hand van het voorbeeld «A15 Taart». Voor het bepalen van de optimale tijdsduur moet de kookruimte voor de start zijn afgekoeld. Plaats bij programma’s zonder voorverwarmen het gerecht in de koude kookruimte.
  • Pagina 48 9 AutoBraad U bevestigt door op de instelknop ➤ drukken. A15 Taart – In de tekstdisplay staat: Voorverwarming toestel – De kookruimte wordt voorverwarmd. – Zodra de kookruimtetemperatuur is bereikt, klinkt er een enkel geluidssignaal. Gerecht plaatsen – In de tekstdisplay staat: hervatten met OK Plaats het volgens eigen recept voorbereide taartdeeg in een vorm op het ➤...

  • Pagina 49: Recepten

    Recepten Opgeslagen recepten kunnen met de instelknop opgeroepen en gestart worden. Een recept kan uit meerdere stappen bestaan, die na de start automatisch worden uitgevoerd. De recepten staan in het receptenboek beschreven. Indien nodig kunnen alle opgeslagen recepten na het selecteren worden gewijzigd. Recept met voorverwarmen Voorbeeld «R33 Cake»...

  • Pagina 50: Recepten Selecteren En Starten

    10 Recepten 10.1 Recepten selecteren en starten Het voorbereiden, selecteren en starten wordt getoond aan de hand van het voorbeeld «R33 Cake». Plaats bij recepten zonder voorverwarmen het gerecht in de koude kookruimte. Bereid de cake volgens het receptenboek ➤ voor.
  • Pagina 51 10 Recepten Schuif het rooster op niveau 1. ➤ Plaats de cakevorm op het rooster. ➤ U bevestigt door op de instelknop ➤ drukken. R33 Cake – In de tekstdisplay staat: – Het toestel start met de betreffende instellingen. Controleren en tijdelijk wijzigen De instellingen kunnen worden aangepast.
  • Pagina 52 10 Recepten Per ongeluk onderbreken Als de toets wordt ingedrukt, wordt het proces gepauzeerd. R33 Cake – In de tekstdisplay staat: hervatten Door op de instelknop te drukken wordt het proces voortgezet. Voortijdig uitschakelen Druk toets 2× in. ➤...

  • Pagina 53: Eigen Recepten

    Eigen recepten Er kunnen 10 willekeurtige recepten naar eigen idee worden opgeslagen. Een recept kan uit meerdere stappen met willekeurige gebruikswijzen en inschakeltijdsduren bestaan, die na de start automatisch aflopen. Opgeslagen recepten kunnen met de instelknop opgeroepen en gestart worden. 11.1 Eigen recepten vervaardigen Neem bij gebruik van de kernthermometer het volgende in acht: Voer een geschatte tijdsduur in.
  • Pagina 54 11 Eigen recepten U bevestigt door op de instelknop ➤ drukken. Recept 1 (leeg) – In de tekstdisplay staat: wijzigen U bevestigt door op de instelknop ➤ drukken. Recept 1 (leeg) – In de tekstdisplay staat: Stap 1 Stel de gewenste gebruikswijze, de ➤...
  • Pagina 55 11 Eigen recepten Recept kopiëren Ieder opgeslagen recept – zowel uit het receptenboek met R-nummer als een eigen recept – kan gekopieerd of gewijzigd worden. Selecteer het te kopiëren recept door het ➤ indrukken van of draaien aan de instelknop U bevestigt door op de instelknop ➤...
  • Pagina 56 11 Eigen recepten Recept wissen Ieder recept in het bereik «Eigen recepten» kan worden gewist. Selecteer het te wissen recept door het ➤ indrukken van of draaien aan de instelknop Draai aan de instelknop totdat er ➤ Recept 1 – in de tekstdisplay staat: wissen U bevestigt door op de instelknop ➤...

  • Pagina 57: Warmhouden

    Warmhouden Het «warmhouden» kan met de instelknop opgeroepen en gestart worden. Bereide gerechten kunnen hiermee warm worden gehouden. Als de kookruimte reeds heet is, laat deze dan voor aanvang van het «warmhouden» 3 tot 4 minuten bij open toesteldeur afkoelen, zodat de gerechten bij het warmhouden niet te gaar worden.

  • Pagina 58: Tips En Trucs

    Tips en trucs Hete lucht Gebak of braadvlees Resultaat Oplossing • Het gebak of het braad- Stel de kookruimtetemperatuur de ➤ vlees ziet er van buiten volgende keer lager in en verleng de goed uit. Het midden is tijdsduur. echter deegachtig of niet gaar.
  • Pagina 59 13 Tips en trucs Verschil in bruinering Resultaat Oplossing • Het bakgoed vertoont een Stel de kookruimtetemperatuur de volgen- ➤ verschillende bruinering. de keer lager in en pas de tijdsduur aan. Controleer bij of de ➤ gekozen niveaus overeenstemmen met de NSTELTIPS Kies bij bakken op één niveau ➤...

  • Pagina 60: Energie Sparen

    13 Tips en trucs 13.1 Energie sparen De gebruikswijzen hebben verhoudingsgewijs minder energie nodig dan de gebruikswijzen Vermijd de toesteldeur vaak te openen. ➤ Schakel de verlichting uitsluitend indien nodig in. ➤ Restwarmte gebruiken: Schakel vanaf een tijdsduur van 30 minuten het ➤...

  • Pagina 61: Bordverwarming

    Optie 14.1 Bordverwarming Schuif het rooster op niveau 1 en plaats het servies op het rooster. ➤ Schakel «Bordverwarming» in of uit door de toets in te drukken. ➤ Verwarm het servies ca. 1 uur voor. ➤ «Bordverwarming» schakelt automatisch uit na 12 uur.

  • Pagina 62: Verzorging En Onderhoud

    Verzorging en onderhoud Laat voor de reiniging het toestel en de toebehoren afkoelen. Gebruik in geen geval schurende of sterk zure reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen voor roestvrij staal. Krassende schuur- sponsjes, staalwol, etc. mogen niet worden gebruikt. Deze producten beschadigen de oppervlakken. 15.1 Buitenkant reinigen Vuil of resten van reinigingsmiddelen moeten onmiddellijk worden ➤...

  • Pagina 63: Toesteldeur Reinigen

    15 Verzorging en onderhoud 15.2 Toesteldeur reinigen Reinig de toesteldeur met een zachte, met spoelwater bevochtigde doek. ➤ Vervolgens met een zachte doek droogwrijven. Toesteldeur verwijderen Verwondingsgevaar! Wees voorzichtig bij het verwijderen en plaatsen van de toesteldeur. Deze weegt ca. 7 kg. Open de toesteldeur volledig.

  • Pagina 64: Draagroosters Uitnemen

    15 Verzorging en onderhoud 15.3 Draagroosters uitnemen Zwenk het draagrooster 1 voor tegen het midden ➤ van de kookruimte. Trek het draagrooster achter uit de opening. ➤ Inbouw in omgekeerde volgorde. 15.4 Toebehoren reinigen De kernthermometer mag niet in de vaatwasmachine worden gereinigd.

  • Pagina 65: Halogeengloeilamp Vervangen

    15 Verzorging en onderhoud 15.6 Halogeengloeilamp vervangen Koppel het toestel los van de netstroom. Draai de zekering eruit of schakel de automatische zekeringen uit. De lamp en het toestel worden heet tijdens gebruik! Eerst laten afkoelen. Verwijder het linker draagrooster. ➤...

  • Pagina 66: Storingen Zelf Verhelpen

    Storingen zelf verhelpen Hierna worden storingen behandeld die met behulp van de beschreven stappen eenvoudig zelf verholpen kunnen worden. Als het om een andere storing gaat of als een storing niet verholpen kan worden, bel dan de service. Voordat u de service belt: Noteer de complete storingsmelding ➤...
  • Pagina 67 16 Storingen zelf verhelpen … de verlichting niet functioneert Mogelijke oorzaak Oplossing • De zekering of de Vervang de zekering. ➤ automatische zekering Schakel de automatische zekering weer in. ➤ van de woning c. q. de huishoudelijke installatie is defect. •...
  • Pagina 68 16 Storingen zelf verhelpen FX/EXX zie handleiding … wordt weergegeven FN XXX XXXXXX Mogelijke oorzaak Oplossing • Verschillende situaties Druk de toets in om de storingsaan- ➤ kunnen tot een storings- wijzing te verlaten. melding leiden. Onderbreek de stroomtoevoer voor ca. ➤...

  • Pagina 69: Na Een Stroomonderbreking

    16 Storingen zelf verhelpen 16.2 Na een stroomonderbreking Na een stroomonderbreking Stroomuitval – staat in de tekstdisplay: Klok instellen – In de rechter digitale display knippert – Het symbool knippert. Draai aan de instelknop en stel de uren in. ➤ U bevestigt door op de instelknop te drukken.

  • Pagina 70: Toebehoren En Vervangingsonderdelen

    Toebehoren en vervangingsonderdelen Geef bij bestellingen altijd het modelnummer en de juiste benaming aan. Toebehoren Originele koekplaat met TopClean * Rooster * Kernthermometer met rechte handgreep * Rolschuif Ronde koekplaat met TopClean ø 24 cm/ø 29 cm/ø 31 cm * Meegeleverd...
  • Pagina 71 17 Toebehoren en vervangingsonderdelen Breedte × Hoogte × Diepte [mm] Porseleinen vorm 325 × 65 × 177 Porseleinen vorm 325 × 65 × 265 Porseleinen vorm 325 × 65 × 354 Receptenboek * Insteltips * * Meegeleverd Vervangingsonderdelen Draagrooster links/rechts Halogeengloeilamp...

  • Pagina 72: Technische Gegevens

    Technische gegevens Buitenafmetingen Zie installatiehandleiding ➤ Elektrische aansluiting Zie serviceplaatje 1 ➤ Aanwijzing voor testinstituten De energie-efficiëntieklasse volgens EN 50304/EN 60350 wordt met de gebruikswijzen bepaald. Het bepalen van het gebruiksvolume volgens EN 50304/EN 60350 vindt laats met gedemonteerde draagroosters. Kookruimtetemperatuurmeting De kookruimtetemperatuur wordt volgens een internationaal geldende norm in de lege kookruimte gemeten.

  • Pagina 73: Verwerking

    Verwerking Verpakking • Het verpakkingsmateriaal (karton, plasticfolie PE en piepschuim EPS) is gemerkt en moet zomogelijk gerecycled worden en op een milieuvriende- lijke manier verwijderd. Deïnstallatie • Koppel het toestel los van de netstroom. Bij een vast gemonteerd toestel moet dit door een erkend elektricien worden uitgevoerd! Veiligheid •...

  • Pagina 74: Notities

    Notities...
  • Pagina 75 … Notities...
  • Pagina 76 … Notities...

  • Pagina 77: Overzicht Van De Trefwoorden

    Overzicht van de trefwoorden Afdanken ....73 Gebruikswijzen ....34 AutoBraad .
  • Pagina 78 21 Overzicht van de trefwoorden Malsgaren ....42 Taal ..... 22, 23 Inschakeltijdsduur wijzigen .

  • Pagina 79: Reparatieservice

    Reparatieservice Met behulp van het hoofdstuk kunt u TORINGEN ZELF VERHELPEN kleine bedrijfsstoringen zelf verhelpen. U bespaart zich het bestellen van een servicetechnicus en de daarbij onstaande kosten. Wanneer u op grond van een bedrijfsstoring of een bestelling contact met ons opneemt, vermeld dan altijd het serienummer (FN) en de benaming van uw toestel.
  • Pagina 80 Stel de gewenste kookruimtetemperatuur in door aan de instelknop ➤ te draaien. Toestel uitschakelen Druk toets ➤ Timer instellen Druk toets ➤ Stel de tijdsduur in door aan de instelknop te draaien. ➤ V-ZUG Ltd Industriestrasse 66, CH-6301 Zug vzug@vzug.ch, www.vzug.com J044.356-1...

Inhoudsopgave