Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Pioneer DEH-80PRS
Samenvatting van Inhoud voor Pioneer DEH-80PRS
- Pagina 1 Bedieningshandleiding CD RDS-ONTVANGER DEH-80PRS Nederlands...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebrui- ken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aan- dachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, voor de hand liggende plaats zodat u hem indien nodig altijd kunt raadplegen. -
Pagina 3: Vóór U Begint
Hoofdstuk Vóór u begint Gebruikersinformatie voor Deze symbolen zijn enkel geldig in de lan- den van de Europese Unie. het verzamelen en verwijderen van oude Voor landen buiten de Europese Unie: Indien u zich in een ander dan bovenge- producten en batterijen noemde landen bevindt kunt u contact opne- (Symbool voor toestellen) men met de plaatselijke overheid voor meer... -
Pagina 4: Bij Problemen
Bovendien kan con- tact met vloeistoffen rookvorming, oververhit- ting en andere schade aan het toestel veroorzaken. ! De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in Duitsland gebruikt. ! Zet het volume nooit zo hoog dat u geluiden buiten het voertuig niet meer kunt horen. -
Pagina 5: Overschakelen Tussen De Rca-Ingangsstanden
Hoofdstuk Vóór u begint ! Let op: de accu kan leeglopen als de functie- Opmerking demo geactiveerd blijft terwijl de motor uit De audio-instellingen blijven in het geheugen be- staat. waard als het toestel van de accu wordt losgekop- peld of de microprocessor wordt gereset. De demo start automatisch als u het toestel Raadpleeg het volgende gedeelte voor informatie gedurende ongeveer 30 seconden niet bedient... -
Pagina 6: Afstandsbediening
RESET u de telefoon gebruikt. EQ/DISP OFF Druk op deze toets om het afspe- len te onderbreken (pauze) of te hervatten. LET OP Gebruik een Pioneer USB-kabel als u een USB- audiospeler of USB-geheugen op het toestel aan-... -
Pagina 7: Instellingenmenu
Hoofdstuk Bediening van het toestel Onder- Language select (taalinstelling) Bediening deel 1 Draai aan M.C. en selecteer de gewenste taal. Druk op deze toets om een tele- English (Engels)—Français (Frans)—Italiano foongesprek te beginnen als de (Italiaans)—Español (Spaans)—Deutsch telefoon als signaalbron is geko- (Duits)—Nederlands—РУССКИЙ... -
Pagina 8: Basisbediening
USB-ingang 2) tegelij- vloeistoffen om permanente schade te voorko- kertijd zijn aangesloten, gebruikt u een men. Pioneer USB-kabel (CD-U50E) naast de be- 3 Bewaar het losgemaakte voorpaneel in een be- staande Pioneer USB-kabel. schermend omhulsel zoals een stevig doosje. - Pagina 9 Hoofdstuk Bediening van het toestel ! Gooi gebruikte batterijen altijd weg overeen- Gebruik en onderhoud van komstig de wettelijke bepalingen en milieure- de afstandsbediening gels die in uw land of regio van kracht zijn. Gebruik van de afstandsbediening Belangrijk 1 Wijs met de afstandsbediening in de richting van ! Bewaar de afstandsbediening niet op plaatsen het voorpaneel.
-
Pagina 10: Automatisch Pi-Zoeken Voor Voorkeuzezenders
Hoofdstuk Bediening van het toestel Tuner Een frequentieband selecteren 1 Druk op BAND/ totdat de gewenste frequentie- Basisbediening band (FM-1, FM-2, FM-3 voor FM of MW/LW) op het display verschijnt. Handmatig afstemmen (stap voor stap) 1 Draai aan LEVER. Automatisch afstemmen 1 Draai aan LEVER terwijl u de knop ingedrukt houdt. - Pagina 11 Hoofdstuk Bediening van het toestel Gebruik M.C. om de geselecteerde fre- Others quentie in het geheugen op te slaan. Educate (educatief), Drama (theater), Culture (cul- Draai aan de knop om een ander voorkeuze- tuur), Science (wetenschap), Varied (varia), Children nummer te selecteren. Houd de knop inge- (kinderprogramma’s), Social (praatprogramma’s), Re- drukt om de frequentie op te slaan.
-
Pagina 12: Functie-Instellingen
Hoofdstuk Bediening van het toestel Radiotekst De tag-informatie op dit toestel opslaan 1 Stem af op de zender. 2 Houd M.C. ingedrukt als TAG in het display wordt Radiotekst weergeven U kunt het huidige radiotekstbericht en de drie meest weergegeven terwijl de gewenste song wordt af- recente berichten op het display laten weergeven. - Pagina 13 Hoofdstuk Bediening van het toestel Draai aan M.C. om de gewenste functie Met behulp van PTY-informatie (programmatype-infor- te selecteren. matie) kunt u op een bepaald soort zender afstem- Nadat u de functie geselecteerd hebt, stelt u men. 1 Draai LEVER naar links of naar rechts en selecteer deze als volgt in.
-
Pagina 14: Cd/Cd-R/Cd-Rw-Discs En Externe Opslagapparaten (Usb, Sd)
1 Druk op h (uitwerpen). opslagapparaten (USB, SD) Songs op een USB-opslagapparaat afspelen Basisbediening 1 Gebruik een Pioneer USB-kabel om het USB-op- slagapparaat op het toestel aan te sluiten. ! Sluit het USB-opslagapparaat met de USB-kabel aan. Stoppen met afspelen van songs op een USB-opslag-... -
Pagina 15: Tekstinformatie Weergeven
Hoofdstuk Bediening van het toestel Druk op (lijst) om over te schakelen Schakelen tussen gecomprimeerde audio en cd-da naar de lijst met bestands- of fragmentna- 1 Druk op BAND/ . men. Schakelen tussen afspeelbare geheugenapparaten Als een USB-opslagapparaat meerdere USB Mass Gebruik M.C. - Pagina 16 Hoofdstuk Bediening van het toestel Een song in de geselecteerde categorie afspelen Play mode (herhaalde weergave) 1 Selecteer een categorie en houd M.C. ingedrukt. 1 Druk op M.C. om een herhaalbereik te selecteren. Alfabetisch in een lijst zoeken Cd/cd-r/cd-rw-discs 1 Geef de lijst voor de geselecteerde categorie weer ! Disc repeat –...
-
Pagina 17: Ipod
Hoofdstuk Bediening van het toestel iPod Tekstinformatie weergeven Basisbediening De gewenste informatie selecteren 1 Druk op /DISP. Naar een song bladeren Druk op (lijst) om naar het hoofdme- nu met zoeklijsten te gaan. Selecteer een categorie of song met M.C. 1 Herhalingsindicator 2 Songnummerindicator De naam van een song of categorie wijzigen... -
Pagina 18: De Ipod-Functie Van Dit Toestel Via De Ipod Bedienen
Hoofdstuk Bediening van het toestel ! iPod touch 4e generatie (softwareversie 4.1 Songs afspelen die verwant zijn of hoger) met de huidige song ! iPod touch 3e generatie (softwareversie 3.0 De volgende lijsten voor songs zijn beschik- of hoger) baar. ! iPod touch 2e generatie (softwareversie 3.0 •... -
Pagina 19: Audio-Instellingen
Hoofdstuk Bediening van het toestel ! In de bedieningsmodus iPod/APP zijn alleen Shuffle all (shuffle all) Pause, Tags transfer en Sound Retriever be- 1 Druk op M.C. om de functie Shuffle all in te scha- schikbaar. ! De bladerfunctie kan niet vanaf dit toestel wor- kelen. -
Pagina 20: Extra Functies
Hoofdstuk Bediening van het toestel Aanduidingen voor de bedieningsstand eur van uw auto. Deze eigenschappen zijn ver- schillend voor elk type auto. In deze handleiding worden de volgende aan- 1 Positiekeuze-instelling (POSI) duidingen gebruikt om de toepasselijke bedie- 2 Automatische TA en EQ-meting (automatische ningsstand aan te geven. -
Pagina 21: Het Linker- En Rechterkanaal Aanpassen
Hoofdstuk Bediening van het toestel Audio-instellingen Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven. # U kunt de audiofuncties ook in omgekeerde volgorde doorlopen door M.C. naar links te draai- # Wanneer FM als signaalbron wordt gebruikt, kunt u niet overschakelen naar SLA. # Als u OFF in TA1 selecteert, kunt u TA2 niet gebruiken. -
Pagina 22: Positiekeuze-Instelling
Hoofdstuk Bediening van het toestel ! De 16-bands grafische equalizer aanpassen Draai aan LEVER om de balans tussen (EQ 2) de linker- en rechterluidsprekers in te stel- len. Selecteer de gewenste audiofunctie U kunt de balans tussen de linker- en rechter- met M.C. -
Pagina 23: Informatie Over De Audionetwerkfunctie
Hoofdstuk Bediening van het toestel # Als u OFF in TA1 selecteert, kunt u TA2 niet Selecteer met M.C. in het audiofunctie- menu TA1. gebruiken. Raadpleeg Audio-instellingen op bladzijde 21. Draai aan M.C. en selecteer de luidspre- ker die u wilt aanpassen. Draai aan LEVER en selecteer de tijduit- Driewegnetwerkstand lijning. - Pagina 24 Hoofdstuk Bediening van het toestel Niveau Vervolgens kunt u de geluidsweergave opti- maal aanpassen aan elke afzonderlijke luid- U kunt het niveauverschil tussen de verschil- spreker, door haarfijne aanpassingen te lende luidsprekers corrigeren. maken aan de weergegeven frequentieband Afval (met een low pass filter of high pass filter), het Door de zogenaamde ‘afval’...
- Pagina 25 Hoofdstuk Bediening van het toestel Niveauregeling Gebruik M.C. om NW 1 te selecteren. De basisfrequenties van veel muziekinstru- Raadpleeg Audio-instellingen op bladzijde 21. menten bevinden zich in het middenbereik. Draai aan LEVER en selecteer de luid- Pas daarom eerst de middentonen aan en spreker (filter) die u wilt aanpassen.
- Pagina 26 Hoofdstuk Bediening van het toestel Draai aan LEVER om het niveau van de De subwooferuitgang geselecteerde luidspreker (filter) in te stel- Dit toestel is voorzien van een subwoofer-uit- len. gang. U kunt deze uitgang in- of uitschakelen. U kunt het niveau verhogen of verlagen tussen Als er een subwoofer is aangesloten op dit toe- de waarden ±0 dB en –24 dB.
-
Pagina 27: Het High Pass Filter
Hoofdstuk Bediening van het toestel De afval (demping) van het low pass Gebruik M.C. en selecteer F.HPF 1 of R.HPF 1. filter aanpassen Raadpleeg Audio-instellingen op bladzijde 21. Als het uitgangssignaal van de subwoofer is ingeschakeld, kunt u de continuïteit van het Druk op M.C. -
Pagina 28: De Auto-Equalizer
Hoofdstuk Bediening van het toestel # Als u de afval instelt op Pass (0 dB/oct.), wor- Equalizercurven selecteren den er geen signalen gefilterd en heeft het filter Met de equalizer kunt u de geluidsweergave geen effect. nog beter aanpassen aan de akoestische ei- genschappen van het voertuiginterieur. -
Pagina 29: De 16-Bands Grafische Equalizer Aanpassen
Hoofdstuk Bediening van het toestel Draai aan M.C. om een equalizer te se- Draai aan LEVER om het niveau van de lecteren. equalizerband aan te passen. U kunt het niveau verhogen of verlagen tussen Draai aan LEVER om de equalizercurve de waarden +6 en –6. -
Pagina 30: Automatische Volumeaanpassing
Hoofdstuk Bediening van het toestel Draai aan LEVER om het bronvolume te Tijdens een automatische instelling van de regelen. equalizer meet het toestel de akoestische ei- U kunt het volume van de signaalbron verho- genschappen van het voertuiginterieur en gen of verlagen tussen de waarden +4 en –4. maakt het op basis daarvan een curve voor de De waarde wordt op het display getoond. - Pagina 31 Hoofdstuk Bediening van het toestel — Als er sterke geluidsweerkaatsingen zijn Voordat u een automatische TA en in het voertuig en vertragingen optre- EQ-meting uitvoert den. ! Voer een automatische TA- en EQ-meting — Als lage tonen vertraagd worden door op een zo rustig mogelijke plaats uit.
- Pagina 32 Hoofdstuk Bediening van het toestel Een automatische TA en EQ-meting Houd EQ/DISP OFF ingedrukt om naar de automatische TA en EQ-meetstand over uitvoeren te schakelen. Parkeer het voertuig op een zo rustig Het voorpaneel wordt automatisch geopend. mogelijke plaats, sluit alle portieren, ramen en het schuifdak, en zet de motor Steek de plug van de microfoon in de uit.
-
Pagina 33: Bluetooth-Technologie
Hoofdstuk Bediening van het toestel 12 Berg de microfoon zorgvuldig op in het Basisbediening handschoenenkastje of op een andere vei- Een telefoongesprek voeren lige plaats. ! Zie Het telefoonmenu op bladzijde 36. Als de microfoon langere tijd wordt blootge- steld aan direct zonlicht, kunnen hoge tempe- Een inkomend gesprek beantwoorden 1 Druk op M.C. - Pagina 34 Add device (verbinding maken met een nieuw appa- stel. raat) ! Controleer, om de verbinding te voltooien, de naam van het apparaat (Pioneer BT Unit) en voer de PIN-code op het toestel in. ! De standaardpincode is 0000. U kunt deze code wijzigen.
-
Pagina 35: Bluetooth-Audio
Hoofdstuk Bediening van het toestel — AVRCP-profiel (Audio/Video Remote Con- Auto connect (automatisch verbinding maken met trol Profile): Hiermee kunt u de muziek af- een Bluetooth-apparaat) spelen, pauzeren, songs selecteren, enz. 1 Druk op M.C. om automatisch verbinden in of uit ! Omdat er talrijke Bluetooth-audiospelers in te schakelen. -
Pagina 36: Het Telefoonmenu
Hoofdstuk Bediening van het toestel Basisbediening Het telefoonmenu Belangrijk Voordat u deze handeling uitvoert, moet u het voertuig veilig parkeren en op de handrem zetten. Druk op om het telefoonmenu weer te geven. Draai aan M.C. om de gewenste functie te selecteren. -
Pagina 37: Functies En Bediening
Hoofdstuk Bediening van het toestel Houd SRC/OFF ingedrukt tot het toestel Phone Function (telefoonfunctie) uit gaat. In dit menu kunt u Auto answer, Ring tone en PH.B. Name view instellen. Raadpleeg voor meer informa- Houd M.C. ingedrukt totdat het menu tie Functies en bediening op deze bladzijde. - Pagina 38 Hoofdstuk Bediening van het toestel Als deze functie is ingeschakeld, probeert het toestel Als u naar een CD of andere signaalbron luistert die hard is opgenomen, kan het geluid vervormd klinken bij slechte ontvangst automatisch een andere zender met gelijkaardige programma’s te vinden, ook als u als de equalizercurve te hoog is ingesteld.
-
Pagina 39: Overige Functies
Hoofdstuk Bediening van het toestel Overige functies De signaalbron BT Audio moet worden ingeschakeld als u een Bluetooth-audiospeler wilt gebruiken. De signaalbronnen AUX1 en AUX2 1 Druk op M.C. om de signaalbron BT Audio in of uit te schakelen. Informatie over AUX1 en AUX2 Clear memory (Bluetooth-module resetten) Externe apparaten kunnen op twee manieren op dit toestel worden aangesloten. -
Pagina 40: De Entertainment-Displays
Hoofdstuk Bediening van het toestel De entertainment-displays Draai aan M.C. om de gewenste functie te selecteren. Tijdens het luisteren kunnen verschillende en- Selecteer de klokinstelling. tertainment-displays worden weergeven. Druk op M.C. en selecteer de gewenste Belangrijk instelling. ENTERTAINMENT wordt niet weergegeven als de Klok—verstreken tijd—klok uit temperatuur lager is dan 10°C. - Pagina 41 Hoofdstuk Bediening van het toestel ! Als CALM is geselecteerd, worden automa- Draai aan M.C. om een andere menuop- tisch alle rustige kleuren gebruikt. tie te kiezen en druk op de knop om ! Als CUSTOM is geselecteerd, wordt de opge- ILLUMI te selecteren.
- Pagina 42 Hoofdstuk Bediening van het toestel Draai aan M.C. om de helderheid te re- gelen. Instelbereik: 0 tot 60 # U kunt niet voor alle drie de kleuren R (rood), G (groen) en B (blauw) een waarde onder 20 in- stellen. # U kunt deze handeling voor elke kleur afzon- derlijk uitvoeren.
-
Pagina 43: Aanvullende Informatie
Aanhangsel Aanvullende informatie Problemen verhelpen Symptoom Oorzaak Actie ! Houd De display-indi- De demostand is /DISP Symptoom Oorzaak Actie catie gaat niet ingeschakeld. ingedrukt om de uit als ik EQ/ demostand uit te Het display U hebt gedu- Voer de handeling DISP OFF inge- schakelen. -
Pagina 44: Foutmeldingen
Schrijf een foutmelding altijd nauwkeurig op opslagapparaat bel USB-opslagap- en houd deze bij de hand als u contact op- of iPod aangeslo- paraat of neemt met uw leverancier of Pioneer-service- ten. compatibele iPod centrum. aan. FORMAT Na het begin van... - Pagina 45 Aanhangsel Aanvullende informatie Melding Oorzaak Actie Melding Oorzaak Actie PROTECT Alle bestanden Zet audiobestan- CHECK USB Er is kortsluiting Controleer of de op het USB-op- den die niet door opgetreden in de USB-stekker en de Windows Media USB-aansluiting USB-kabel niet er- slagapparaat zijn beveiligd met DRM 9/10 zijn be-...
- Pagina 46 – Schakel over contact op met uw naar een andere leverancier of een signaalbron. erkend Pioneer Schakel vervolgens Servicecentrum. terug naar de USB- of SD-signaalbron. Automatische TA en EQ-meting ! Verwijder de kabel uit de iPod.
-
Pagina 47: Aanwijzingen Voor Het Gebruik
Aanhangsel Aanvullende informatie Aanwijzingen voor het Sommige discs kunnen niet worden afgespeeld af- hankelijk van het type disc, de indeling ervan, de toe- gebruik passing waarmee deze is opgenomen, de omgeving waarin deze wordt afgespeeld, de manier waarop Discs en de player deze wordt bewaard, enzovoort. -
Pagina 48: Sd-Geheugenkaart
Aanhangsel Aanvullende informatie SD-geheugenkaart Informatie over iPod-instellingen ! Wanneer een iPod is aangesloten, wordt de equa- Dit toestel ondersteunt alleen de volgende typen SD- lizer van de iPod door dit toestel uitgeschakeld geheugenkaarten. voor een optimale geluidsweergave. Als u de iPod ! SD loskoppelt, wordt de equalizer naar de oorspron- ! miniSD... -
Pagina 49: Bijkomende Informatie
Aanhangsel Aanvullende informatie Er kan een beetje vertraging optreden bij het begin- nen met afspelen van audiobestanden met beeldge- Bestandsextensie: .mp3 gevens of op een USB-opslagapparaat met een uitgebreide mappenstructuur. Bitsnelheid: 8 kbps tot 320 kbps (CBR), VBR Russische tekst kan alleen op dit toestel worden weer- Bemonsteringsfrequentie: 8 kHz tot 48 kHz (32 kHz, gegeven als die met een van de volgende tekensets is 44,1 kHz, 48 kHz voor de beste kwaliteit) -
Pagina 50: Compatibiliteit Met Ipod
Voor gebruik met een iPod is voor de iPod een dock- (MMC). connector-naar-USB-verbindingskabel vereist. De compatibiliteit met SD-geheugenkaarten wordt Ook kan gebruik worden gemaakt van een Pioneer niet gegarandeerd. CD-IU51 interfacekabel. Neem voor meer informatie Dit toestel is niet compatibel met SD-Audio. -
Pagina 51: Bluetooth-Profielen
â Het merk Bluetooth en de logo’s daarvan zijn deponeerd in de VS en andere landen. gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. PIONEER CORPORATION gebruikt deze onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respec- tieve eigenaren. iTunes Apple en iTunes zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. - Pagina 52 Aanhangsel Aanvullende informatie “Gemaakt voor iPod” en “Gemaakt voor iPhone” wil zeggen dat een elektronische ac- cessoire speciaal ontwikkeld is voor verbin- ding met respectievelijk een iPod of iPhone en door de maker gewaarborgd is als conform de Apple werkingsnormen. Apple is niet verant- woordelijk voor de werking van dit apparaat en voor het voldoen aan de veiligheidsnormen en wettelijke normen.
-
Pagina 53: Aanvullende Informatie
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Afval ......0 (Pass)/–6 dB/oct./–12 dB/ oct. Gain ......0 tot –24 dB/Dempen (in Algemeen stappen van 1 dB) Spanningsbron ......14,4 V gelijkstroom (10,8 tot HPF (achter) 15,1 V toelaatbaar) Frequentie ....50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ Aarding ......... - Pagina 54 Aanhangsel Aanvullende informatie Gain ......+6 dB tot –24 dB/Dempen WAV-signaalformaat ....Lineaire PCM & MS ADPCM (in stappen van 1 dB) (niet gecomprimeerd) Fase ......Normaal/tegengesteld FM-tuner Cd-speler Frequentiebereik ...... 87,5 MHz tot 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid ..9 dBf (0,8 µV/75 W, mono, Systeem ........
- Pagina 56 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MÉXICO S.A. de C.V. Blvd.Manuel Ávila Camacho 138, 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, México, D.F. 11000 TEL: 52-55-9178-4270 FAX: 52-55-5202-3714 先鋒股份有限公司...