Inhoud Hartelijk dank voor uw keuze voor dit Pioneer-product. Lees deze handleiding voordat u het product in gebruik neemt zodat u het goed leert gebrui- ken. Lees vooral de gedeelten die met WAARSCHUWING en LET OP gemarkeerd zijn aan- dachtig. Bewaar deze handleiding na het lezen op een veilige, bereikbare plaats zodat u hem indien nodig altijd bij de hand hebt.
Laat alle reparaties over aan bevoegd elektronische producten gratis bij de daarvoor onderhoudspersoneel. bestemde verzamelplaatsen inleveren. Als u ! De Pioneer CarStereo-Pass wordt alleen in een soortgelijk nieuw product koopt, kunt u Duitsland gebruikt. het afgedankte product ook bij uw verkoop- ! Zet het volume nooit zo hoog dat u geluiden punt inleveren.
Hoofdstuk Vóór u begint Demostand Informatie over deze handleiding Belangrijk In het vervolg wordt met de term "USB-opslag- ! Als de rode draad (ACC) van dit toestel niet apparaat" in het algemeen verwezen naar wordt aangesloten op een aansluiting die is USB-geheugen en USB-audiospelers.
LET OP Verbind uw USB-speler/USB-geheugen door mid- del van een Pioneer USB-kabel (CD-U50E) (optio- neel) met dit toestel. Sluit ze niet rechtstreeks op dit toestel aan omdat ze dan uitsteken en verwon- dingen of beschadigingen kunnen veroorzaken.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Display-indicaties Indicator Status De functie TA (stand-by voor ver- keersberichten) is ingeschakeld. Er is afgestemd op een zender met verkeersinformatie (TP-zen- der). 4 6 8 a c De geselecteerde frequentie zendt 5 7 9 b 5 (stereo) in stereo uit.
Hoofdstuk Bediening van het toestel ! Verwijder eerst andere kabels en apparaten wordt uitgeschakeld, wordt de antenne weer inge- van dit toestel voordat u het voorpaneel los- schoven. maakt om beschadigingen te voorkomen. Het voorpaneel tegen diefstal verwijderen 1 Druk op de toets Losmaken om het voorpaneel Bluetooth-telefoon los te maken.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Basisbediening Gemeenschappelijke bedieningsfuncties voor Een telefoongesprek voeren functie-instellingen, audio- 1 Raadpleeg Het telefoonmenu op bladzijde 18. instellingen, Een inkomend gesprek beantwoorden 1 Druk op M.C. wanneer u gebeld wordt. begininstellingen en lijsten ! U kunt ook op M.C. drukken. Een gesprek beëindigen Terugkeren naar het vorige display 1 Druk op PHONE/...
Hoofdstuk Bediening van het toestel Opmerking De voorkeuzetoetsen gebruiken 1 Stem af op de zender die u in het geheugen wilt U kunt de AF-functie van dit toestel (zoeken naar opslaan. Om deze op te slaan houd u de ge- alternatieve frequenties) in- en uitschakelen.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Geavanceerde bediening met BSM (geheugen voor de sterkste zenders) speciale toetsen Met de functie BSM (Best Stations Memory) kunt u automatisch de zes sterkste zenders in het geheugen Verkeersberichten ontvangen (TA) opslaan. Deze worden opgeslagen in volgorde van Als de TA-functie (stand-by voor verkeersberichten) is signaalsterkte.
Hoofdstuk Bediening van het toestel PTY-lijst U kunt PTY-informatie (programmatype-informatie) gebruiken om op een bepaalde zender af te stemmen. 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te News/Info geven. News (nieuws), Affairs (actualiteiten), Info (informa- 2 Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instel- tie), Sport (sport), Weather (weer), Finance (econo- ling.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Tekstinformatie weergeven Stoppen met afspelen van songs op een USB-opslag- apparaat 1 U kunt een USB-opslagapparaat op elk gewenst De gewenste informatie selecteren 1 Druk op /DISP/SCRL. moment verwijderen. Cd-text-discs: Fragmentnummer en weergave- Een map selecteren tijd—disctitel—naam artiest disc—fragmenttitel 1 Duw M.C.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Bestanden en fragmenten in de Het afspelen onderbreken lijst selecteren en afspelen 1 Druk op 6/PAUSE om het afspelen te onderbreken (pauze) of te hervatten. Druk op om over te schakelen naar De geluidskwaliteit van gecomprimeerde audio verbe- de lijst met bestands- of fragmentnamen.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Tekstinformatie weergeven S.Rtrv (sound retriever) Verbetert automatisch de weergave van gecompri- De gewenste informatie selecteren meerde audio en zorgt voor een vol geluid. 1 Druk op /DISP/SCRL. 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te Weergavetijd—songtitel—naam artiest—albumti- geven.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Opmerking De iPod-functie van dit toestel via de iPod bedienen Deze functie kan niet worden gebruikt met de vol- Bij het weergeven van lijsten kan er enige vertra- gende modellen iPod. ging optreden, afhankelijk van het aantal bestan- ! iPod nano 1e generatie ! iPod 5e generatie den op de iPod.
Hoofdstuk Bediening van het toestel S.Rtrv (sound retriever) 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te geven. ! Raadpleeg S.Rtrv (sound retriever) op bladzijde 2 Draai aan M.C. en selecteer de gewenste instel- ling. ! Songs – De songs in de geselecteerde lijst in willekeurige volgorde afspelen.
Pagina 17
! Controleer om de verbinding te voltooien de verbreken. naam van het apparaat (DEH-6200BT) en voer 3 Druk op M.C. om de verbinding met de geselec- de koppelingscode op de mobiele telefoon in.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Druk op PHONE/ /CONNECT om het Visible (Bluetooth-functionaliteit van dit toestel zicht- telefoonmenu weer te geven. baar maken) U kunt de Bluetooth-functionaliteit van dit toestel Draai aan M.C. om de functie te selecte- zichtbaar maken zodat het door andere apparaten ge- ren.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Functies en bediening ! Wanneer de telefoon wordt aangesloten op dit Geef Phone FUNC weer. toestel, wordt het telefoonboek in de mobiele tele- foon automatisch overgezet. Raadpleeg Phone FUNC (telefoonfunctie) op ! Bij sommige mobiele telefoons kan het telefoon- deze bladzijde.
Pagina 20
Hoofdstuk Bediening van het toestel Loudness (loudness) FAD/BAL (fader/balansinstelling) De loudness-functie compenseert een tekort aan 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te hoge en lage tonen bij lage volumes. geven. 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te 2 Druk op M.C.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Begininstellingen Als u wilt dat de luidsprekers voorin of achterin geen lage tonen (tonen uit het frequentiebereik van de sub- Belangrijk woofer) weergeven, kunt u het high pass filter (HPF) aanzetten. Alleen frequenties boven het geselecteerde Als het toestel van de accu wordt losgekoppeld, bereik worden weergegeven door de voor- of achter- wordt de energiezuinige modus uitgeschakeld.
Pagina 22
Hoofdstuk Bediening van het toestel Standaard wordt er bij automatisch afstemmen een 1 Druk op M.C. om de instellingenmodus weer te FM-afstemstap van 50 kHz gebruikt, en 100 kHz als de geven. functie AF of TA is ingeschakeld. Maar soms krijgt u 2 Draai aan M.C.
Hoofdstuk Bediening van het toestel Met deze functie wordt het energieverbruik van de S/W update (de software bijwerken) accu verminderd. Met behulp van deze functie kunt u de software van Als deze functie is ingeschakeld, kan alleen het bron- dit toestel bijwerken met de meest recente versie. signaal worden ingeschakeld.
Schrijf een foutmelding altijd nauwkeurig op Algemeen en houd deze bij de hand als u contact op- Symptoom Oorzaak Maatregel ((Zie)) neemt met uw leverancier of Pioneer-service- Het display U hebt gedu- Voer de handeling centrum. keert automa- rende ongeveer opnieuw uit.
Pagina 25
Aanhangsel Aanvullende informatie USB-opslagapparaat Melding Oorzaak Maatregel Melding Oorzaak Maatregel CHECK USB Er is kortsluiting Controleer of de ! Zet Plug en Play opgetreden in de USB-stekker en de NO DEVICE Als Plug en Play USB-aansluiting USB-kabel niet er- is uitgeschakeld, aan.
Aanhangsel Aanvullende informatie Gebruik uitsluitend normale, ronde discs. Gebruik Maak het USB-opslagapparaat stevig vast voordat u geen discs met een andere vorm (shaped discs). gaat rijden. Zorg dat het niet op de grond valt omdat het dan onder het rem- of gaspedaal terecht kan komen.
Aanhangsel Aanvullende informatie DualDiscs DualDiscs zijn dubbelzijdige discs met aan de ene Bestandsextensie: .wav kant een beschrijfbaar cd-oppervlak voor audio-opna- men en aan de andere kant een beschrijfbaar dvd-op- Quantisatiebits: 8 en 16 (LPCM), 4 (MS ADPCM) pervlak voor video-opnamen. Bemonsteringsfrequentie: 16 kHz tot 48 kHz (LPCM), Aangezien de cd-zijde van DualDiscs niet overeen- 22,05 kHz en 44,1 kHz (MS ADPCM)
Voor gebruik met een iPod is voor de iPod een dock- eerste afspeelbare partitie kan worden afgespeeld. connector-naar-USB-verbindingskabel vereist. Bij het starten van audiobestanden op een USB-op- Ook kan gebruik gemaakt worden van een Pioneer slagapparaat met een uitgebreide mappenstructuur CD-IU50 interfacekabel. Neem voor meer informatie kan enige vertraging optreden.
USB-opslagapparaat gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth De afspeelvolgorde is gelijk aan de volgorde SIG, Inc. Pioneer Corporation gebruikt deze waarin de bestanden zijn opgenomen op het onder licentie. Andere handelsmerken en han- USB-opslagapparaat. delsnamen zijn eigendom van de respectieve Ga als volgt te werk als u wilt dat bestanden in eigenaren.
Pagina 31
Aanhangsel Aanvullende informatie iPhone Windows Media en het Windows-logo zijn iPhone is een handelsmerk van Apple Inc. handelsmerken of gedeponeerde handelsmer- “Works with iPhone” betekent dat een elektro- ken van Microsoft Corporation in de Verenigde nisch accessoire is ontwikkeld om specifiek Staten en/of andere landen.
Aanhangsel Aanvullende informatie Technische gegevens Aantal kanalen ......2 (stereo) MP3-decoderingsformaat ... MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Algemeen WMA-decoderingsformaat ............. Versie 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (2 Spanningsbron ......14,4 V gelijkstroom (12,0 tot kan. audio) 14,4 V toelaatbaar) (Windows Media Player) Aarding .........
Pagina 33
Aanhangsel Aanvullende informatie Bluetooth Versie ..........Bluetooth 2.0 gecertificeerd Uitgangsvermogen ....+4 dBm max. (Vermogensklasse 2) Opmerking Technische gegevens en ontwerp kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Pagina 36
TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...