Samenvatting van Inhoud voor HP Officejet Pro K550 Series
Pagina 1
HP Officejet Pro K550-serie Gebruikershandleiding...
Pagina 3
HP Officejet Pro K550-serie Gebruikershandleiding...
Pagina 4
De enige garanties voor producten en of een stopcontact geaard is, kunt u advies Pentium ® is een gedeponeerd diensten van HP worden beschreven in de inwinnen bij een erkende elektricien. handelsmerk van Intel Corporation. expliciete garantieverklaring die bij dergelijke producten en diensten wordt Adobe ®...
Inhoudsopgave 1 Aan de slag Andere bronnen met productinformatie zoeken ..................2 Toegankelijkheid............................4 De onderdelen van de printer........................5 Vooraanzicht........................... 5 Bedieningspaneel........................6 Achteraanzicht........................7 2 Accessoires installeren De duplex-eenheid installeren....................... 1 0 Lade 2 installeren..........................11 3 De printer gebruiken Afdrukmateriaal selecteren........................14 Tips voor het selecteren van afdrukmateriaal...............14 Informatie over de specificaties van ondersteund afdrukmateriaal........15 Informatie over ondersteunde formaten...............15 Informatie over ondersteunde papiersoorten en gewichten........17...
Pagina 6
De printkoppen uitlijnen......................33 De regelinvoer kalibreren......................33 De printkoppen reinigen......................34 De contacten van de printkoppen handmatig reinigen............34 De printkoppen vervangen....................36 De kleur kalibreren..........................38 Tips en bronnen voor het oplossen van problemen................39 Algemene tips voor het oplossen van problemen.................40 Afdrukproblemen oplossen........................41 De printer wordt onverwacht uitgeschakeld................41 Alle printerlampjes branden of knipperen................41 De printer reageert niet (er wordt niets afgedrukt)...............41 De printer accepteert de printkop niet..................42...
Pagina 7
10.3, 10.4))..........................87 De printer delen in een lokaal gedeeld netwerk (Mac OS X (10.2, 10.3, 10.4))....87 De printer instellen op draadloze communicatie (HP Officejet Pro K550dtwn)........89 Instellingen van 802.11-draadloos netwerk................89 De printer instellen in een netwerk in adhocmodus (Mac OS)..........91 De printer instellen op draadloze communicatie (Windows)..........91...
Pagina 8
Declaration of conformity........................125 Milieubeschermingsprogramma......................127 Minder is beter........................127 Stroomverbruik........................127 Material safety data sheets....................1 27 Recycling..........................128 Productverpakking.....................128 Plastic......................... 1 28 Wat burgers in de Europese Unie met een afgedankt apparaat moeten doen ........................128 Producten en benodigdheden van HP...............128 Index..................................1 29 NLWW...
Aan de slag Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze printer. In deze handleiding vindt u informatie over het gebruik van de printer en het oplossen van printer- en afdrukproblemen. In dit hoofdstuk wordt aandacht besteed aan de volgende onderwerpen: ●...
Help op het scherm bij het Geeft uitleg over de functies van het Beschikbaar via het printerstuurprogramma. printerstuurprogramma. printerstuurprogramma (Windows) HP Printerhulpprogramma (Mac OS) Het HP Printerhulpprogramma bevat Het HP Printerhulpprogramma wordt hulpmiddelen voor het configureren normaal gesproken samen met de van afdrukinstellingen, het kalibreren printersoftware geïnstalleerd.
Pagina 11
HP-websites Biedt de meest recente printersoftware www.hp.com/support/officejetprok550 en product- en www.hp.com ondersteuningsinformatie. Telefonische ondersteuning van HP Bevat contactinformatie van HP. Telefonische ondersteuning van Gedurende de garantieperiode is deze ondersteuning vaak kosteloos. NLWW Andere bronnen met productinformatie zoeken...
Speciaal voor gebruikers die kleurenblind zijn, zijn de gekleurde knoppen en tabbladen in de software en op de HP-printer voorzien van korte tekst of pictogramlabels die de functie ervan aangegeven.
De onderdelen van de printer Vooraanzicht Bedieningspaneel Uitvoerbak Papiergeleiders Lade 1 Lade 2 (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn) Inktpatroonklep Inktpatronen Printkoppen Printkopgrendel Bovenste klep NLWW De onderdelen van de printer...
Bedieningspaneel Informatie over de printerlampjes voor meer informatie over het aflezen van de lampjes op het bedieningspaneel. Knop en lampje Aan/Uit Knop Configuratiepagina HP Officejet Pro K550dtn HP Officejet Pro K550dtwn Knop Annuleren Knop en lampje Doorgaan Printkoplampjes Inktpatroonlampjes Hoofdstuk 1...
Achteraanzicht USB-hostaansluiting (voor het aansluiten van USB-apparaten, zoals flash-stations) (HP Officejet Pro K550dtwn) Netwerkaansluiting (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn) USB-aansluiting Stroomaansluiting Toegangspaneel aan de achterzijde (HP Officejet Pro K550) Optionele accessoire voor dubbelzijdig afdrukken (duplex-eenheid) (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn) NLWW De onderdelen van de printer...
Accessoires installeren In dit hoofdstuk wordt aandacht besteed aan de volgende onderwerpen: ● De duplex-eenheid installeren ● Lade 2 installeren NLWW...
Als het optionele accessoire voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplex-eenheid) in de printer is geïnstalleerd, kunt u automatisch op beide zijden van een vel papier afdrukken. De duplex- eenheid wordt geleverd bij de printers HP Officejet Pro K550dtn en HP Officejet Pro K550dtwn. Zie Dubbelzijdig afdrukken voor informatie over het gebruik van de duplex-eenheid.
Lade 2 installeren Lade 2 kan maximaal 350 vel normaal papier bevatten. Deze wordt bij de HP Officejet Pro K550dtn- en HP Officejet Pro K550dtwn-printers meegeleverd. Voor de HP Officejet Pro K550-printer is de lade als optioneel accessoire verkrijgbaar. Zie Accessoires voor bestelinformatie.
Pagina 20
Hoofdstuk 2 Accessoires installeren NLWW...
De printer gebruiken Dit hoofdstuk bevat informatie over het gebruik van afdrukmateriaal voor de printer, het wijzigen van afdrukinstellingen en het uitvoeren van gebruikelijke afdruktaken. ● Afdrukmateriaal selecteren ● Papier plaatsen ● Laden configureren ● De afdrukinstellingen wijzigen ● Een afdruktaak annuleren ●...
De printer is geschikt voor gebruik met de meeste soorten kantoorpapier. Wij raden u aan om eerst een aantal soorten afdrukmateriaal uit te proberen voordat u grote hoeveelheden aanschaft. Gebruik HP papier voor het beste afdrukresultaat. Ga naar de website van HP op www.hp.com voor details over afdrukmateriaal van HP.
Mogelijk moet u de opmaak van bestaande documenten aanpassen om deze correct te kunnen afdrukken op speciaal papierformaat. Informatie over de specificaties van ondersteund afdrukmateriaal Opmerking Lade 2 wordt geleverd bij de printers HP Officejet Pro K550dtn en HP Officejet Pro K550dtwn. Informatie over ondersteunde formaten Papierformaat...
Pagina 24
Papierformaat Lade 1 Lade 2 Duplex- eenheid HP wenskaartenenvelop (111 x 152 mm) A2-envelop (111 x 146 mm) DL-envelop (110 x 220 mm) C5-envelop (162 x 229 mm) C6-envelop (114 x 162 mm) Japanse envelop Chou #3 (120 x 235 mm)
* Dit afdrukmateriaal ondersteunt handmatig dubbelzijdig afdrukken. Zie Dubbelzijdig afdrukken. Informatie over ondersteunde papiersoorten en gewichten Lade Soort Gewicht Capaciteit Lade 1 Papier Maximaal 250 vel gewoon papier 60 tot 105 g/m (25 mm gestapeld) Transparanten Maximaal 70 vellen (17 mm gestapeld) Fotopapier Maximaal 100 vellen 280 g/m...
Pagina 26
Afdrukmateriaal (1) Linkermarge (2) Rechtermarge (3) Bovenmarge (4) Ondermarge* U.S. Letter, U.S. Legal, A4, U.S. 3,3 mm 3,3 mm 3,3 mm 3,3 mm Executive, U.S. Statement, 8,5 x 13 inch, B5, A5, kaarten, speciaal formaat, afdrukmateriaal voor foto's Enveloppen 16,5 mm 16,5 mm 3,3 mm 3,3 mm...
Papier plaatsen Dit hoofdstuk bevat aanwijzingen voor het plaatsen van afdrukmateriaal in de printer. Papier plaatsen in lade 1 of lade 2 Pak de lade onder aan de voorkant vast en trek de lade uit de printer. Voor papier dat langer is dan 279 mm tilt u de voorklep van de lade op (zie gearceerd gedeelte van de lade) en laat u de voorkant van de lade zakken.
Pagina 28
Plaats de lade voorzichtig terug in de printer. VOORZICHTIG Als u papier van Legal-formaat of langer hebt geplaatst, houdt u de voorkant van de lade naar beneden. Wanneer u de voorkant van de lade omhoog brengt terwijl langer papier is geplaatst, kunnen het papier en de printer beschadigd raken. Trek het verlengstuk op de uitvoerbak uit.
Werkset is geïnstalleerd) en klikt u vervolgens op de tab Printerservice. Klik op Papierverwerking. Werkset (Windows): Open het tabblad Printerservice en klik op Papierverwerking. HP Printerhulpprogramma (Mac OS): Klik op Ladeconfiguratie in het deelvenster Printerinstellingen. Breng de gewenste wijzigingen aan en klik op OK of Toepassen.
Pagina 30
Ik wil… Voer de volgende stappen uit Afdrukmateriaal in beide lades plaatsen maar de printer Plaats afdrukmateriaal in lade 1 en lade 2. eerst afdrukmateriaal laten halen uit een specifieke lade. Controleer of de gewenste lade de standaardlade is. Hoofdstuk 3 De printer gebruiken NLWW...
De afdrukinstellingen wijzigen U kunt de afdrukinstellingen (zoals papierformaat of -soort) wijzigen vanuit een toepassing of het printerstuurprogramma. Wijzigingen in een toepassing hebben voorrang boven wijzigingen in het printerstuurprogramma. Als u toepassing hebt afgesloten, worden de standaardinstellingen van het printerstuurprogramma echter hersteld. Opmerking Afdrukinstellingen die van toepassing zijn op alle afdruktaken moeten worden geselecteerd in het printerstuurprogramma.
Een afdruktaak annuleren U kunt een afdruktaak op een van de volgende manieren annuleren. ● Bedieningspaneel: Druk op de knop (Annuleren). Hiermee verwijdert u de taak die op dat moment wordt uitgevoerd. Dit is niet van invloed op afdruktaken in de wachtrij. ●...
Dubbelzijdig afdrukken U kunt een vel dubbelzijdig afdrukken. Dit kan automatisch met de optionele accessoire voor automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplex-eenheid) of handmatig door het afdrukmateriaal om te draaien en opnieuw in de printer in te voeren. Richtlijnen voor dubbelzijdig afdrukken ●...
Om het formaat van elke pagina automatisch te laten aanpassen aan de lay-out van het document op het scherm, moet u het selectievakje Lay-out behouden inschakelen. Als u deze optie uitschakelt, kunnen pagina's op ongewenste plaatsen worden afgebroken. Schakel het selectievakje Voorkant boven in of uit, afhankelijk van de bindrichting. Zie de afbeeldingen in het printerstuurprogramma voor voorbeelden.
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal Afdrukken op speciaal papierformaat (Windows) Plaats het juiste afdrukmateriaal. Zie Papier plaatsen. Kies wanneer een document is geopend de opdracht Afdrukken in het menu Bestand en klik vervolgens op Instellingen, Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit. Selecteer het formaat afdrukmateriaal in de vervolgkeuzelijst Formaat.
Pagina 36
Bij Breedte en Hoogte voert u de afmetingen in en stelt u indien nodig de marges in. Klik op Klaar of OK en klik vervolgens op Opslaan. Klik in het menu Bestand op Pagina-instelling en selecteer het nieuwe aangepaste formaat. Klik op OK.
Onderhoud en probleemoplossing Dit hoofdstuk bevat de volgende informatie over het onderhouden van de printer en het oplossen van problemen met de printer of de afdrukken. ● De inktpatronen vervangen ● Onderhoud van de printkoppen ● De kleur kalibreren ● Tips en bronnen voor het oplossen van problemen ●...
De inktpatronen vervangen U kunt de geschatte inktniveaus controleren vanuit de Werkset (Windows), het HP Printerhulpprogramma (Mac OS) of de ingebouwde webserver. Zie Overzicht van hulpmiddelen voor het beheer van printers voor informatie over deze hulpmiddelen. U kunt ook een configuratiepagina afdrukken om deze informatie te bekijken (zie configuratiepagina).
De printkoppen vervangen. VOORZICHTIG HP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade aan de printer die het gevolg is van het wijzigen van de printkoppen. De status van de printkoppen controleren Gebruik een van de volgende methoden om de status van de printkoppen te controleren. Als de status van een printknop redelijk of niet goed is, voert u een van de volgende onderhoudsfuncties uit of reinigt of vervangt u de printkop.
Pagina 40
(PQ) afdrukken en volg de instructies op het scherm. ● HP Printerhulpprogramma (Mac OS): Klik op Diagnostiek van afdrukkwaliteit (PQ) afdrukken in het deelvenster Informatie en ondersteuning. Printerinformatie: Informatie over de printer (zoals het modelnummer, het serienummer en de versie van de firmware), het aantal afgedrukte pagina's vanuit de lades en de duplex-eenheid, informatie over het inktniveau en de status van de printkoppen.
● Werkset (Windows): Open het tabblad Printerservice, klik op Printkoppen uitlijnen en volg de instructies op het scherm. ● HP Printerhulpprogramma (Mac OS): Klik op Uitlijnen in het deelvenster Informatie en ondersteuning. De regelinvoer kalibreren ● Bedieningspaneel: Druk de knop...
Werkset (Windows): Open het tabblad Printerservice, klik op Printkoppen reinigen en volg de instructies op het scherm. ● HP Printerhulpprogramma (Mac OS): Klik op Reinigen in het deelvenster Informatie en ondersteuning. De contacten van de printkoppen handmatig reinigen Als na installatie van printkoppen één of beide lampjes op het bedieningspaneel beginnen te knipperen en de printer niet afdrukt, dan moet u de elektrische contacten op de printkoppen en in de printer reinigen.
Pagina 43
Til de hendel van een printkop (die correspondeert met het knipperende lampje) omhoog en gebruik deze om de printkop uit de sleuf te trekken. Gebruik hiervoor schoon, droog en zacht reinigingsmateriaal zonder rafels. Geschikte materialen zijn o.a. papieren koffiefilters en reinigingsdoekjes voor ooglenzen. VOORZICHTIG Gebruik geen water.
Sluit het netsnoer aan en zet de printer aan. Het bedieningspaneel moet aangeven dat de printkop ontbreekt. Plaats de printkop terug in de sleuf met de kleurcode van de printkop (het label op de printkop moet overeenkomen met het label op de printkopgrendel). Druk de printkop goed op zijn plaats. Trek de printkopgrendel helemaal naar voren en druk deze omlaag, zodat de grendel goed wordt vastgezet.
Pagina 45
Haal de nieuwe printkop uit de verpakking en verwijder de oranje beschermkapjes. Plaats de printkop terug in de sleuf met de kleurcode van de printkop (het label op de printkop moet overeenkomen met het label op de printkopgrendel). Druk de printkop goed op zijn plaats. Trek de printkopgrendel helemaal naar voren en druk deze omlaag, zodat de grendel goed wordt vastgezet.
Printerservice. Klik op Kleur kalibreren en volg de aanwijzingen op het scherm. ● Werkset (Windows): Open het tabblad Printerservice, klik op Kleur kalibreren en volg de instructies op het scherm. ● HP Printerhulpprogramma (Mac OS): Klik op Kleur kalibreren in het deelvenster Informatie en ondersteuning. Hoofdstuk 4 Onderhoud en probleemoplossing NLWW...
Sommige printerproblemen kunnen worden opgelost door de printer opnieuw in te stellen. De netwerkinstellingen van de printer opnieuw instellen (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn) Druk de knop (Configuratiepagina) in en houd deze ingedrukt, druk driemaal op de knop (Doorgaan) en laat de knop (Configuratiepagina) los.
● De printkopgrendel en alle kleppen moeten gesloten zijn. ● Het toegangspaneel aan de achterzijde (HP Officejet Pro K550) of de duplexeenheid (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn) moeten stevig op hun plaats zitten. ● Alle verpakkingstape en -materialen moeten van de printer zijn verwijderd.
● Koppel alle kabels los (zoals het netsnoer, de netwerkkabel en de USB-kabel), wacht ongeveer 20 seconden en sluit de kabels weer aan. Bezoek de website van HP (www.hp.com/support/ officejetprok550) als het probleem aanhoudt. Daar vindt u de laatste informatie over het oplossen van problemen en de laatste productfixes en -updates.
Controleer de kabelaansluitingen ● Controleer of beide uiteinden van de netwerkkabel goed zijn aangesloten. ● Als de printer is aangesloten op een netwerk, doet u het volgende: ● Controleer of het verbindingslampje aan de achterzijde van de printer brandt. Zie Betekenis van de lampjes voor de netwerkaansluiting.
Controleer de lampjes van de printer om te zien welke inktpatroon bijna leeg is (zie Betekenis van de lampjes van het bedieningspaneel). De Werkset (Windows), HP Printerhulpprogramma (Mac OS) en de configuratiepagina (zie configuratiepagina) geven informatie over het inktniveau. Wanneer er een blanco pagina wordt afgedrukt terwijl u zwarte tekst wilde afdrukken, is de zwarte inktpatroon mogelijk leeg.
Controleer de printerlocatie en lengte van de USB-kabel ● Sterke elektromagnetische velden (bijvoorbeeld gegenereerd door USB-kabels) kunnen afdrukken soms licht vertekenen. Plaats de printer op grotere afstand van de bron van de elektromagnetische velden. Het is bovendien raadzaam een USB-kabel met een lengte van minder dan drie meter te gebruiken om de effecten van deze elektromagnetische velden te minimaliseren.
Vervang inktpatronen die bijna leeg zijn en probeer vervolgens opnieuw af te drukken. Zie inktpatronen vervangen. Controleer de papierkwaliteit ● Het papier is mogelijk te vochtig of te ruw. Controleer of het papier voldoet aan de HP- specificaties en probeer opnieuw af te drukken. Zie Afdrukmateriaal selecteren. Controleer de papiersoort in de printer ●...
Bij de instelling Best kunnen kleurendocumenten met veel verschillende kleuren gaan kreuken en de kleuren kunnen worden uitgesmeerd. Probeer de andere instellingen voor afdrukkwaliteit, zoals Normaal om de hoeveelheid inkt te verminderen of gebruik HP Premium-papier voor afdrukken met levendige kleuren. Zie De afdrukinstellingen wijzigen.
De kleuren zijn niet goed uitgelijnd Controleer de printkoppen ● Druk de pagina Diagnostiek van afdrukkwaliteit op een schoon wit vel papier af. Maak een inschatting van de aard van het probleem en voer de aanbevolen acties uit (zie De pagina Diagnostiek van afdrukkwaliteit afdrukken).
Papierinvoerproblemen oplossen Papierstoringen verhelpen voor informatie over het verwijderen van vastgelopen papier. Lade kan niet worden geplaatst ● Plaats de lade opnieuw in de printer. Zorg dat de lade zich in één lijn met de opening van de printer bevindt. ●...
Hierdoor kan het papier vastlopen en kunnen meerdere vellen tegelijk worden ingevoerd. ● Gebruik papier dat voldoet aan de HP-specificaties voor optimale prestaties en efficiency. Hoofdstuk 4 Onderhoud en probleemoplossing...
Printerbeheerproblemen oplossen In dit hoofdstuk vindt u oplossingen voor veelvoorkomende problemen tijdens het beheer van de printer. De ingebouwde webserver kan niet worden geopend Controleer de instellingen van het netwerk ● Controleer of u niet een telefoonsnoer of een cross-kabel hebt gebruikt om de printer aan te sluiten op het netwerk.
De printkoppen uitlijnen). Problemen bij het installeren van de software Opmerking Bezoek de website van HP (www.hp.com/support/officejetprok550) voor de de nieuwste informatie over probleemoplossing of productverbeteringen en -updates. Controleer de computervereisten ● Controleer of de computer voldoet aan de systeemvereisten. Zie Systeemvereisten.
Als de IP-adressen niet overeenkomen, wijzigt u het IP-adres in het dialoogvenster in het adres op de configuratiepagina. U kunt ook als volgt een nieuwe HP standaard TCP-IP-poort maken (gebruik daarvoor het IP- adres op de configuratiepagina): Klik op Poort toevoegen op het tabblad Poorten.
Tips en bronnen voor het oplossen problemen) en installeert u de printersoftware opnieuw (zie De printer instellen op draadloze communicatie (HP Officejet Pro K550dtwn)). Als de instellingen voor het draadloze netwerk correct zijn, is de computer mogelijk verbonden met een ander draadloos netwerk. Controleer of de computer met hetzelfde draadloze netwerk is verbonden als de printer.
Sluit de ingebouwde webserver af en koppel de kabel los van de printer. Verwijder de printersoftware volledig en installeer deze daarna opnieuw. Zie De printersoftware verwijderen. Controleer de sterkte van het signaal ● Controleer de sterkte van het signaal, die staat aangegeven op de netwerkconfiguratiepagina van de printer (zie configuratiepagina).
Papierstoringen verhelpen Vastgelopen papier verwijderen Verwijder al het papier uit de uitvoerbak. Controleer het toegangspaneel aan de achterkant of de duplex-eenheid. Druk op de knoppen aan weerszijden van het toegangspaneel aan de achterkant of de duplex-eenheid en verwijder het paneel of de eenheid. Wanneer u het vastgelopen papier hebt gevonden, pakt u het papier met beide handen vast en trekt u het naar u toe.
Pagina 65
Trek het papier naar u toe. Plaats de lade terug en laat de uitvoerlade zakken. Als u het vastgelopen papier niet hebt gevonden en lade 2 hebt geïnstalleerd, trekt u de lade uit de printer en verwijdert u, indien mogelijk, het vastgelopen papier. Zo niet, doe u dan het volgende: Controleer of de printer is uitgeschakeld en verwijder de stekker uit het stopcontact.
● Werkset (Windows): Open het tabblad Printerservice, klik op Paperinvoer testen en volg de instructies op het scherm. ● HP Printerhulpprogramma (Mac OS): Klik op Papierinvoer testen in het deelvenster Informatie en ondersteuning. Papierstoringen voorkomen ● Controleer of niets de papierbaan blokkeert.
Informatie over de printerlampjes De printerlampjes geven de printerstatus weer en zijn nuttig voor het vaststellen van afdrukproblemen. In dit hoofdstuk wordt informatie gegeven over de printerlampjes, wat met deze lampjes wordt aangegeven en wat u eventueel moet doen. ● Betekenis van de lampjes van het bedieningspaneel ●...
Annuleren Knop en lampje Doorgaan Printkoplampjes Inktpatroonlampjes Bezoek de website van HP (www.hp.com/support/officejetprok550) voor de laatste informatie over het oplossen van problemen en de laatste productfixes en -updates. Statusbeschrijving/lampjespatroon Uitleg en uit te voeren handeling Alle lampjes zijn uit. De printer is uitgeschakeld.
Pagina 69
Het toegangspaneel aan de achterkant of de duplexeenheid ontbreekt of is niet goed geplaatst. ● Zorg ervoor dat het toegangspaneel aan de achterkant (HP Officejet Pro K550) of de duplexeenheid (HP Officejet Pro K550dtn/K550dtwn) goed zijn geplaatst aan de achterkant van de printer. NLWW...
Pagina 70
Statusbeschrijving/lampjespatroon Uitleg en uit te voeren handeling Het Aan/Uit-lampje en het lampje Doorgaan knipperen en De houdbaarheidsdatum van een of meer inktpatronen is een of meer inktpatroonlampjes branden. verstreken. VOORZICHTIG Printerservice of -reparaties als resultaat van het gebruik van verlopen inktpatronen worden niet gedekt door de garantie.
Pagina 71
Het Aan/Uit-lampje knippert en een of meer inktpatroonlampjes branden. Het lampje Configuratiepagina knippert. Eén van de volgende processen vindt plaats: ● (HP Officejet Pro K550dtwn) De printer wordt geïnitialiseerd voor draadloze communicatie. ● Als u SecureEasySetup (SES) gebruikt voor het...
Pagina 72
Uitleg en uit te voeren handeling Het lampje Configuratiepagina brandt. De modus voor draadloze communicatie is ingeschakeld. ● (HP Officejet Pro K550dtwn) U hoeft niets te doen. Alle lampjes branden. Er is een fout opgetreden die niet kan worden hersteld.
Betekenis van de lampjes voor de netwerkaansluiting Activiteitenlampje Netwerkaansluiting Verbindingslampje Opmerking De draadloze communicatie van de printer is uitgeschakeld als de printer via een netwerkkabel is aangesloten. Statusbeschrijving/lampjespatroon Uitleg en uit te voeren handeling Het verbindingslampje brandt. Het activiteitenlampje is uit. De printer is aangesloten op het netwerk maar ontvangt of verzendt geen gegevens over het netwerk.
Pagina 74
Statusbeschrijving/lampjespatroon Uitleg en uit te voeren handeling Het verbindingslampje brandt niet. Het activiteitenlampje De printer is uitgeschakeld of niet op het netwerk is uit. aangesloten. ● Als de printer is uitgeschakeld, zet u deze aan. Zie Problemen met aansluiten op een netwerk als de printer is ingeschakeld en een netwerkkabel is aangesloten.
In dit hoofdstuk wordt aandacht besteed aan de volgende onderwerpen: ● De printer beheren ● De configuratiepagina ● De printer configureren (Windows) ● De printer configureren (Mac OS) ● De printer instellen op draadloze communicatie (HP Officejet Pro K550dtwn) ● De printersoftware verwijderen NLWW...
Werkset, HP Web Jetadmin en myPrintMileage gebruiken. Voor meer informatie over de HP Web Jetadmin-software opent u de HP Web Jetadmin- software en bekijkt u de bijbehorende documentatie. Voor meer informatie over myPrintMileage gaat u naar de website van myPrintMileage.
Printerfouten: Open het tabblad Printerstatus, klik op Voorkeuren en schakel een of meer selectievakjes in om de weergave van printerfouten of -waarschuwingen te activeren. ● HP Printerhulpprogramma (Mac OS) Inktpatrooninformatie: Open het deelvenster Informatie en ondersteuning en klik op Status benodigdheden. De printer beheren Dit onderdeel bevat informatie over het beheren van de printer en het wijzigen van instellingen.
Werkset is geïnstalleerd) en klikt u vervolgens op de tab Printerservice. Klik op de knop voor de taak die u wilt uitvoeren. ● HP Printerhulpprogramma (Mac OS) Lade-instellingen wijzigen: Klik op Ladeconfiguratie in het deelvenster Printerinstellingen. ● Onderhoudtaken voor de printer uitvoeren: Open het deelvenster Informatie en ondersteuning en klik op de knop voor de taak die u wilt uitvoeren.
Druk een configuratiepagina af voor een overzicht van de huidige instellingen. Zie configuratiepagina. Gebruik dit hulpmiddel… …als u het volgende wilt doen. ● Ingebouwde webserver Netwerkinstellingen configureren: Klik op het tabblad Netwerken. ● Een statisch IP-adres instellen: Open het tabblad Netwerken, selecteer Handmatige IP in de vervolgkeuzelijst IP-adresconfiguratie, typ het statische IP-adres in het vak Handmatig IP-adres, voer indien nodig het Handmatig...
Opmerking Als u de ingebouwde webserver wilt openen vanuit het printerstuurprogramma (Windows), de Werkset (Windows) of het HP Printerhulpprogramma (Mac OS), moet de printer zijn aangesloten op een netwerk en een IP-adres hebben. ● Webbrowser: Typ in een ondersteunde webbrowser op uw computer het IP-adres dat aan de printer is toegewezen.
● Helpinformatie: Dit tabblad bevat koppelingen naar HP Instant Support, de klantenondersteuning van HP en online printerregistratie. Via dit tabblad hebt u ook toegang tot deze handleiding voor hulp bij het uitvoeren van taken en het oplossen van problemen. Zie HP Instant Support.
HP Printerhulpprogramma (Mac OS) Het HP Printerhulpprogramma bevat hulpmiddelen voor het configureren van afdrukinstellingen, het kalibreren van de printer, het reinigen van de printkoppen, het afdrukken van de configuratiepagina van de printer, het online bestellen van benodigdheden en het zoeken van helpinformatie op internet.
HP Instant Support HP Instant Support is een verzameling hulpprogramma's die u via een browser kunt openen en gebruiken. Met deze programma's kunt u afdrukproblemen snel identificeren, analyseren en oplossen.
Online ondersteuning van HP expert (Active Chat): Biedt via internet op elk moment hulp op maat van een HP-expert. U hoeft alleen maar een vraag of beschrijving van het probleem in te dienen. Historiegegevens, de systeemconfiguratie en acties die u hebt uitgevoerd, worden (na uw toestemming) automatisch doorgestuurd naar HP zodat u het probleem niet opnieuw hoeft te omschrijven.
Ingebouwde webserver: Typ in een webbrowser het IP-adres dat aan het apparaat is toegewezen. Het adres staat op de configuratiepagina. Zie configuratiepagina.) Klik in de sectie Overige koppelingen van het tabblad Informatie of Instellingen op HP Instant Support. Opmerking Voeg de webpagina's voor het openen van HP Instant Support niet toe aan uw favorieten.
Hierop staan de netwerkinstellingen voor de printer. Als u HP wilt bellen, is het vaak handig om eerst de configuratiepagina af te drukken. Printerinformatie: Printerinformatie (zoals productnaam, modelnummer, serienummer en versie van de firmware), de accessoires die zijn geïnstalleerd (zoals de duplex-eenheid) en het aantal pagina's dat vanuit de lades en accessoires wordt afgedrukt.
Pagina 87
Netwerkconfiguratiepagina Algemene informatie: Informatie over de huidige status en het type verbinding van het netwerk en andere informatie, zoals de URL van de ingebouwde webserver en het hardware-adres van de printer. ● Netwerkstatus: Deze instelling kan Gereed of Offline zijn. Wanneer de instelling Offline is, betekent dit dat het IP-adres wordt toegewezen of via onderhandeling wordt vastgesteld door de DNS-server, of dat de AutoIP of het netwerk niet beschikbaar zijn.
Pagina 88
● 802.11 draadloos: ● Status: Als de waarde 'Gekoppeld' is, kan de printer communiceren met het draadloze apparaat (pc of draadloos toegangspunt (WAP)). Als de waarde 'Niet gekoppeld' is, controleert u of de correcte instellingen voor draadloze netwerken, zoals de netwerknaam (SSID), coderingstype/-sleutels in beide apparaten overeenkomen.
Printerstuurprogramma (Windows): Open het tabblad Services en klik op Configuratiepagina afdrukken. ● Werkset (Windows): Open het tabblad Printerservice en klik op Configuratiepagina afdrukken. ● HP Printerhulpprogramma (Mac OS): Klik op Apparaatgegevens in het deelvenster Informatie en ondersteuning en klik vervolgens op Configuratiepagina afdrukken. NLWW De configuratiepagina...
De printer configureren (Windows) U kunt de printer direct aansluiten op een computer of delen met andere gebruikers binnen een netwerk. Opmerking Microsoft Internet Explorer 6.0 moet op het computersysteem zijn geïnstalleerd om het installatieprogramma te kunnen uitvoeren. U moet eveneens beheerdersbevoegdheden hebben om een printerstuurprogramma te kunnen installeren onder Windows 2000, Windows XP of Windows Server 2003.
De printer aansluiten voordat u de software installeert Als u de printer aansluit voordat u de printersoftware installeert, verschijnt de wizard Nieuwe Hardware gevonden op het beeldscherm. Opmerking Als u de printer hebt ingeschakeld, mag u deze niet uitschakelen of loskoppelen terwijl het installatieprogramma actief is.
Opmerking Wanneer u een rechtstreeks aangesloten printer deelt, moet u de computer met de hoogste versie van het besturingssysteem als server gebruiken. Als u bijvoorbeeld een computer met Windows 2000 hebt en een andere computer met een lagere versie van Windows, kunt u de computer met Windows 2000 het beste als server gebruiken.
Een netwerkprinter installeren Voer de onderstaande stappen uit om de printersoftware te installeren in de volgende netwerkomgevingen: ● Een netwerk met een computer die uitsluitend fungeert als printserver. ● Een peer-to-peer-netwerk (een netwerk zonder een computer die uitsluitend fungeert als printserver).
Het printerstuurprogramma installeren met de optie Printer toevoegen Klik in het bureaublad van Windows op Start, wijs Instellingen aan en klik op Printers of Printers en faxapparaten. Of klik op Start, klik op Configuratiescherm en dubbelklik op Printers of Printers en faxapparaten. Dubbelklik op Printer toevoegen en klik vervolgens op Volgende.
De printer configureren (Mac OS) U kunt de printer aansluiten op een enkele Macintosh met behulp van een USB-kabel, maar u kunt de printer ook delen met andere gebruikers op een netwerk. Software voor netwerkverbinding of directe verbinding installeren (Mac OS X (10.2, 10.3, 10.4)) Sluit de printer via een USB-kabel aan op de computer.
Pagina 96
De printer delen met computers waarop Mac OS wordt uitgevoerd Schakel het delen van de printer in op de Macintosh-computer (de host) die is aangesloten op de printer: Open Systeemvoorkeuren, klik op Delen, klik op Services en schakel het selectievakje Printer delen in. Als u wilt afdrukken vanaf de andere Macintosh-computers (de clients) op het netwerk selecteert u eerst de printer bij Delen.
Ad hoc: In een netwerk in adhocmodus is de printer ingesteld op de ad- hoccommunicatiemethode en communiceert de printer rechtstreeks en zonder WAP (draadloos toegangspunt) met andere draadloze apparaten. NLWW De printer instellen op draadloze communicatie (HP Officejet Pro K550dtwn)
Alle apparaten in het netwerk in adhocmodus moeten aan de volgende voorwaarden voldoen: ● 802.11-compatibel zijn ● Ad hoc moet de communicatiemethode zijn ● Dezelfde netwerknaam (SSID) hebben ● Op hetzelfde subnet en kanaal zitten ● Dezelfde 802.11-beveiligingsinstellingen hebben ● Infrastructuur (aanbevolen): In een netwerk in infrastructuurmodus is de printer ingesteld op de infrastructuurcommunicatiemethode en communiceert de printer met andere apparaten op het netwerk, draadloos én bedraad, via een WAP.
Sluit de printer tijdelijk op de computer aan met de cross-kabel die bij de printer is meegeleverd. ● Sluit de printer tijdelijk met een netwerkkabel op het netwerk aan. NLWW De printer instellen op draadloze communicatie (HP Officejet Pro K550dtwn)
Sluit alle toepassingen die op het computersysteem worden uitgevoerd. Plaats de Starter-cd in het cd-romstation. Het cd-menu wordt nu automatisch geopend. Als het cd-menu niet automatisch wordt geopend, dubbelklikt u op het installatiepictogram op de Starter- Klik in het cd-menu op Installeren en volg de aanwijzingen op het scherm. Selecteer op het scherm Verbindingstype de optie om verbinding te maken via het netwerk en klik op Volgende.
De configuratie-instellingen voor het draadloze netwerk worden opgeslagen op het flash-station. Volg de aanwijzingen op het scherm en sluit het USB-flash-station aan op elke printer die u aan het netwerk wilt toevoegen. NLWW De printer instellen op draadloze communicatie (HP Officejet Pro K550dtwn)
Draadloze communicatie uitschakelen ● Houd de knop (Configuratiepagina) op de printer ongeveer 5 seconden ingedrukt. Het lampje van Configuratiepagina gaat uit. Richtlijnen voor het verminderen van storing op een draadloos netwerk De volgende tips helpen de kans op storing in een draadloos netwerk te verminderen: ●...
Pagina 103
Om te vermijden dat u per ongeluk toegang krijgt tot het draadloos netwerk van anderen, schakelt u de instelling uit waarmee automatisch verbinding wordt gemaakt met niet-gekozen netwerken. Deze optie is in Windows XP standaard uitgeschakeld. NLWW De printer instellen op draadloze communicatie (HP Officejet Pro K550dtwn)
De printersoftware verwijderen De installatie van de printersoftware verwijderen (Windows) Als u Windows 2000, Windows XP of Windows Server 2003 gebruikt, hebt u beheerdersbevoegdheden nodig om de printersoftware te verwijderen. Als de printer rechtstreeks op de computer is aangesloten met een USB-kabel, koppelt u de kabel los van de printer.
Pagina 105
Plaats de Starter-cd in het cd-romstation. Dubbelklik op het pictogram van de cd op het bureaublad. Dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma en volg de aanwijzingen op het scherm. Wanneer het Installatiedialoogvenster verschijnt, selecteert u Verwijderen in de keuzelijst links boven in het dialoogvenster.
Pagina 106
Hoofdstuk 6 De printer configureren en beheren NLWW...
Benodigdheden en accessoires van HP Dit hoofdstuk bevat informatie over HP benodigdheden en accessoires voor de printer. De informatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Bezoek de website van HP (www.hpshopping.com) voor de laatste updates. U kunt ook producten aanschaffen via de website.
Afdrukbenodigdheden online bestellen Behalve op de website van HP kunt u afdrukbenodigdheden ook bestellen via de ingebouwde webserver of de Werkset (Windows). Systeemvereisten voor het bestellen van afdrukbenodigdheden Om de Werkset te kunnen gebruiken moet aan de volgende systeemvereisten zijn voldaan: ●...
Accessoires HP-accessoire voor automatisch dubbelzijdig afdrukken C8255A Invoerlade voor 350 vel C8256A HP USB A-B (2 meter) C6518A NLWW Accessoires...
C9381A HP 88 Magenta en cyaan C9382A HP afdrukmaterialen Als u afdrukmaterialen wilt bestellen, zoals HP Premium-papier, HP Premium-inkjettransparanten, HP Iron-On-papier of HP Wenskaarten gaat u naar www.hp.com. Kies uw land/regio en selecteer Buy of Shopping. Bijlage A Benodigdheden en accessoires van HP...
één van de onderstaande ondersteuningsdiensten. In dit hoofdstuk wordt aandacht besteed aan de volgende onderwerpen: ● Elektronische ondersteuning ● Telefonische ondersteuning van HP ● Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard ● HP-inkjetbenodigdheden: beknopte garantie-informatie NLWW...
Elektronische ondersteuning U kunt ondersteuning van HP krijgen via de volgende elektronische hulpbronnen: ● Internet: Bezoek de website van HP (www.hp.com/support/officejetprok550) voor de nieuwste software en de meeste recente informatie over producten, besturingssystemen en ondersteuning. ● Werkset (Windows): De Werkset biedt eenvoudige, stapsgewijze oplossingen voor veelvoorkomende afdrukproblemen.
Telefonische ondersteuning van HP Gedurende de garantieperiode kunt u een beroep doen op het HP Klantenondersteuningscentrum. Voordat u belt Bezoek de website van HP (www.hp.com/support/officejetprok550) voor de de nieuwste informatie over probleemoplossing of productverbeteringen en -updates. Houd de volgende informatie bij de hand zodat de medewerkers van ons Klantenondersteuningscentrum u zo goed mogelijk van dienst kunnen zijn.
Pagina 114
HP bietet während der Gewährleistungsfrist vielerorts gebührenfreien telefonischen Support an. Die nachfolgend aufgelisteten Rufnummern sind jedoch unter Umständen nicht gebührenfrei. Zur weiteren Klärung oder um zusätzliche Information zu erhalten, können Sie Kontakt mit der Online-Kundenbetreuung von HP (www.hp.com/cpso-support/guide/psd/cscemea.html) aufnehmen. Griekenland Internationaal: +30 210 6073603...
Pagina 115
22 5666 000 Portugal www.hp.com/support Puerto Rico 1-877-232-0589 Dominicaanse Republiek 1-800-711-2884 Roemenië (21) 315 4442 Rusland Moskou: 095 777 3284 St. Petersburg: 812 332 4240 Saudi-Arabië 800 897 1415 Singapore 6 272 5300 Slowakije 0850 111 256 NLWW Telefonische ondersteuning van HP...
Als HP tijdens de garantieperiode op de hoogte wordt gebracht van een defect van een product dat onder de garantie van HP valt, wordt het defecte product door HP gerepareerd of vervangen.
Producten van HP kunnen gereviseerde onderdelen, componenten of materialen bevatten waarvan de prestaties gelijkwaardig zijn aan die van nieuwe producten. De beperkte garantie van HP is geldig in ieder(e) land/regio waar het product met garantie van HP door HP wordt gedistribueerd. Contracten voor extra garantieservice, zoals service op locatie bij de klant, zijn verkrijgbaar bij ieder erkend HP servicekantoor in landen/regio’s waar...
Pagina 119
MET BETREKKING TOT CONSUMENTENTRANSACTIES IN AUSTRALIË EN NIEUW- ZEELAND WORDEN DE WETTELIJK VOORGESCHREVEN RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE AANSCHAF VAN PRODUCTEN VAN HP AAN DERGELIJKE KLANTEN, DOOR DE VOORWAARDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING NIET TENIETGEDAAN, BEPERKT OF VERANDERD, BEHALVE IN ZOVERRE DOOR DE WET IS TOEGESTAAN, EN VORMEN DE VOORWAARDEN VAN DEZE GARANTIEVERKLARING EEN AANVULLING OP DEZE RECHTEN.
Ga naar de dealer die u het product heeft verkocht (afhankelijk van het retourbeleid van de dealer). ● Als u het product niet kunt terugbrengen naar de dealer, gaat u naar de website van HP (www.hp.com/support/officejetprok550) of belt u de ondersteuning via het telefoonnummer op het inlegvel dat u bij het product heeft gekregen.
USB 2.0-compatibele aansluiting met hoge snelheid ● De USB-hostaansluiting wordt ondersteund tot full speed. ● Fast Ethernet 10/100Base-TX voor bekabelde netwerkverbinding (HP Officejet Pro K550dtn/ K550dtwn) ● 802.11b/g draadloos netwerk (HP Officejet Pro K550dtwn) Drop-on-demand thermische inkjettechnologie Afdrukmethode Vier inktpatronen (een voor zwart, cyaan, magenta...
Pagina 122
Fysieke specificaties Besturingstalen HP PCL 3 enhanced Ondersteunde lettertypen Amerikaanse lettertypen: CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic. Maximaal 7500 pagina's per maand Capaciteit Specificaties processor en geheugen ● Hoofdprocessor MIPS 5KF 64-bits (300 MHz) ●...
Pagina 123
Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services met Citrix XP ● Microsoft Windows 2000 Server Terminal Services ● Compatibele netwerkprotocollen TCP/IP Netwerkbeheer Invoegtoepassingen voor HP Web Jetadmin Ingebouwde webserver Functies ● Mogelijkheid netwerkapparaten op afstand te configureren en te beheren ● myPrintMileage Systeemvereisten ●...
Pagina 124
Gemengde tekst met kleurenillustraties: 10 ppm * In vergelijking met kleurenlaserprinter onder de $500, is de Snelheid vergeleken met laserkwaliteit een meetmethode van HP die de afdruksnelheid van typische kantoordocumenten in standaardmodus weergeeft; vergeleken bij snelheden die door laserfabrikanten vanaf maand 2005 zijn gepubliceerd.
Pagina 125
Fysieke specificaties Opslagomgeving Temperatuur bij opslag -40° tot 70°C Luchtvochtigheid bij opslag Maximaal 90 procent niet-condenserend bij een temperatuur van 65°C Elektrische specificaties Stroomvoorziening Geïntegreerde universele stroomvoorziening (UPS) ● Stroomvereisten Ingangsspanning: 100 tot 240 VAC (± 10 %), 50/60 Hz Geluidsspecificaties (afdrukken in conceptmodus, geluidsniveaus volgens ISO 7779) Geluidsdruk (bij apparaat) LpAd 55 (dBA)
Wettelijk verplichte informatie In dit hoofdstuk wordt aandacht besteed aan de volgende onderwerpen: ● FCC statement ● Overige wettelijk verplichte informatie ● Wettelijke kennisgevingen inzake draadloze producten ● Declaration of conformity ● Milieubeschermingsprogramma NLWW...
FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 cfr 15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Voor identificatiedoeleinden is uw product voorzien van een wettelijk verplicht modelnummer. Het wettelijk verplichte modelnummer voor uw product is SNPRC-0501-01 (HP Officejet Pro K550/ K550dtn) of SNPRC-0501-02 (HP Officejet Pro K550dtwn). Dit wettelijk verplichte nummer moet niet worden verward met de productnaam (HP Officejet Pro K550) of het productnummer (C8157A, C8158A, C8159A).
Wettelijke kennisgevingen inzake draadloze producten Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien For Indoor Use. This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from the digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Notice to users in the European Union Radio products with the CE 0984 or CE alert marking comply with the R&TTE Directive (1999/5/EC) issued by the Commission of the European Community. Opmerking Low-power radio LAN product operating in 2.4-GHz band, for Home and Office environments.
Manufacturer's Address: Imaging and Printing Manufacturing Operations Singapore 60 Alexandra Terrace, #07-01, The Comtech, Singapore 118502 declares, that the product Product Name: HP OfficeJet Pro K550, HP OfficeJet Pro K550dtn Product Number: C8157A, C8158A SNPRC-0501-01 Regulatory Model Number Product Accessory Number:...
Pagina 134
HP OfficeJet Pro K550dtwn Product Number: C8159A SNPRC-0501-02 Regulatory Model Number Product Accessory Number: C8256A / 350-sheet tray 2 C8255A / HP auto-duplexer unit Radio Module Number: RSVLD-0403 Product Options: conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC 60950-1:2001 / EN 60950-1:2001...
HP heeft ook processen ontwikkeld om de negatieve invloed van het afvoeren van de printer aan het einde van de levenscyclus zo veel mogelijk te beperken.
De recyclingservice van HP's Planet Partners ™ biedt een eenvoudige manier om alle typen computerapparatuur of afdrukbenodigdheden van HP te recyclen. Dankzij de nieuwste processen van HP kunt u ongewenste hardware of afdrukbenodigdheden van HP op een milieubewuste manier recyclen. www.hp.com/recycle voor meer informatie.
19 bronnen voor probleemoplossing instellen op Mac OS 91 specificaties 15 configuratiepagina 78 instellen op Windows 91 tips voor het selecteren, HP Instant Support 75 printer instellen 89 gebruiken 14 storing verminderen 94 typen, ondersteunde gewichten dubbelzijdig afdrukken cables...
Pagina 138
49 software voor Mac OS 87 vergrendelen, standaard software voor Windows 82 help instellen 21 IP-adres HP Instant Support 75 lage afdruksnelheid 43 printer opsporen 51 printerstuurprogramma 2 lampjes op het bedieningspaneel statisch, instellen 70 HP Instant Support...
Pagina 139
78 toestand, status 31 communicatie 53 geïnstalleerde accessoires, uitlijnen 33 netwerkaansluiting afgedrukte pagina's 78 privacy tijdens gebruik van HP lampjes, informatie over 65 geschatte inktniveaus 32 Instant Support 76 onderdelen, afbeelding 65 informatie lampjes 59 probleemoplossing naam en nummer 78...
Pagina 140
43 security veiligheid tijdens gebruik van draadloze communicatie 53 managing 68 HP Instant Support 76 informatie is onjuist of ontbreekt SES. Zie SecureEasySetup (SES) Verklaring ten aanzien van de Slaapstand 127 LED-classificatie 122 ingebouwde webserver 51 snelheden.
Pagina 141
printer delen 83 software installeren 82 standaardafdrukinstellingen wijzigen 23 Windows Connect Now 93 Wireless Configuration Utility 93 zwart-wit pagina's probleemoplossing 47 NLWW Index...