Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Spartherm XS 500
Samenvatting van Inhoud voor Spartherm XS 500
- Pagina 1 Montage- en gebruikshandleiding Lineaire inbouwcassette...
- Pagina 2 VOORWOORD / KWALITEITSFILOSOFIE U hebt gekozen voor een SPARTHERM-inbouwcassette. Wij danken u hartelijk voor uw vertrouwen. In een wereld van overvloed en massaproductie verbinden wij onze naam met het credo van onze eigenaar, de heer Gerhard Manfred Rokossa: „Hoge technische kwaliteit gecombineerd met modern design en service voor weer een tevreden klant die ons aanbeveelt.“...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Algemene aanwijzingen 4. Montage 4.1 Inbouw van de inbouwcassette in een aanwezige haardinstallatie 1. Geteste kwaliteit/definitie 4.2 De kap monteren 1.2 Transportschade 4.3 De inbouwcassette uitlijnen 4.4 Uit- en inbouw van de stookkamer uit resp. in de 2. Montagehandleiding convectieluchtmantel 2.1 De voeten uitlijnen 4.5 Convectieluchtaansluitingen monteren... -
Pagina 4: Algemene Aanwijzingen
ALGEMENE A ANWIJZINGEN 6. Reiniging en onderhoud 6.1 Onderhoud SPARTHERM-inbouwcassettes zijn Duitse kwaliteitsproducten. Ze kunnen 7. Probleemoplossing gemakkelijk worden geplaatst, omdat ze zijn voorgemonteerd. Neem deze 7.1 Sterke, snelle en ongelijkmatige roetvorming op het glas handleiding in acht en bespreek deze samen met de nieuwe eigenaar van 7.2 Het vuur ontsteekt niet of nauwelijks. -
Pagina 5: Geteste Kwaliteit/Definitie
1. GETESTE KWALITEIT/DEFINITIE 1.2 TRANSPORTSCHADE Onze inbouwcassettes zijn getest conform DIN EN 13229. Direct na het transport dient de levering te worden gecontroleerd (visuele controle). Noteer beslist eventuele beschadigingen op uw afleveringsbewijs. Deze cassettefamilie kan in de vijf standaardmaten (500 - 900) in bijv. Informeer vervolgens uw kachelsmid. -
Pagina 6: De Voeten Uitlijnen
2.1 DE VOETEN UITLIJNEN DIN 18896: Stookplaatsen voor vaste brandstoffen, Technische regels voor installatie en bedrijf DIN EN 13384: Rookgasinstallaties berekeningsprocessen DIN 18160-1/2: Rookgasinstallaties/schoorstenen van woningen Stookplaatsen mogen alleen in ruimten en op plekken worden geplaatst waar met betrekking tot de ligging, de bouwtechnische omstandigheden en het gebruik geen risico ontstaat. -
Pagina 7: Meervoudige Aansluiting
0,04 mbar vereisen op de opstelplaatsen van de open haarden en de plaatsen van de ventilatieverbinding. De volgende gegevens zijn ontleend aan het testverslag en hebben betrek- king op testomstandigheden. Inbouwcassettes mogen niet worden geplaatst: Linear XS 500 S 600 M 700 L 800 XL 900 Inbouwcassette •... - Pagina 8 Omgevouwen rand Omgevouwen rand Linear inzethaard XS 500 Linear inzethaard 600-900 (S, M, L, XL) Afmetingen Linear XS Linear S Linear M Linear L Linear XL Afmetingen Linear XS Linear S Linear M Linear L Linear XL Linear-casettes 500 (mm)
- Pagina 9 Linear inzethaard XS 500 Linear inzethaard 600-900 (S,M,L,XL) Blindframe 45, 60, 80 mm Blindframe 60, 80, 100 mm Deur verbrandingskamer met verglaasd keramiek Deur verbrandingskamer met verglaasd keramiek Bekleding van de verbrandingskamer Bekleding van de verbrandingskamer Stookkamer Stookkamer Rookgasaansluiting Revisieopeningen...
-
Pagina 10: Verbrandingsluchttoevoer
2.4 VERBRANDINGSLUCHTTOEVOER 2.7 BASISVEREISTEN VOOR DE PLA ATSING VAN INBOUWCASSETTES IN A ANWEZIGE Inbouwcassettes mogen alleen worden opgesteld in ruimten die minstens HA ARDINSTALLATIES één deur of raam naar buiten hebben, die kunnen worden geopend, of die wat betreft de toevoer van verbrandingslucht direct of indirect in verbinding De inbouwcassettes zijn o.a. -
Pagina 11: Voorbereiding Van De Aanwezige Open Haard
• De inbouwcassette kan met een flexibele rookgasafvoer, die door het aanwezige schoorsteenkanaal wordt geleid, worden aangesloten. Deze flexibele rookgasleiding moet voldoen aan DIN 1856-T2 (fabrikant bijv.: Westaflex, type: MS-systeem of Haflex, type: 870s). XS 500 466 mm S 600 566 mm 3. -
Pagina 12: Stralingsbereik
3.2 STRALINGSBEREIK 3.4 BIJZONDERE VOORZORGSMA ATREGELEN VOOR BRANDPREVENTIE BIJ A ANGRENZENDE, BRAND- In het stralingsbereik van de deur van de verbrandingskamer resp. de ruit BARE COMPONENTEN mogen zich geen brandbare materialen, meubels, gordijnen of decoratie op een afstand van 800 mm (zie afb. 4) bevinden. Deze afstand kan worden 1. -
Pagina 13: Voormuren Bij Te Beschermen Wanden
Installatiebodem aanbouwwand Plafond zijwand - uit niet-brandbare componenten bestaat; inzethaard - geen dragende wand uit beton of gewapend beton is. XS 500 40 mm 60 mm 200 mm 60 mm - Een toegelaten vervangend isolatiemateriaal moet worden gebruikt. S 600... - Pagina 14 Opbouw B Er moeten circulatielucht- en luchttoevoeropeningen in de haardinstallatie worden aangebracht. Ten minste 50% van alle opgegeven openingen mag niet afsluitbaar zijn. Linear inzethaard XS 500 S 600 M 700 L 800 XL 900 Circulatieluchtope- ningen in cm² Luchttoevoeropeningen in cm²...
-
Pagina 15: Inbouwvoorbeeld
4. MONTAGE 3.9 INBOUWVOORBEELD 4.1 INBOUW VAN DE INBOUWCASSETTE IN EEN Inbouwcassette A ANWEZIGE HA ARDINSTALLATIE Isolatie Voormuur • Reinig de stookkamer van de aanwezige open haard grondig. Te beschermen bouwonderdeel • Inbouwmaatregelen die de open haard beperken en de veiligheid aantas- Convectieluchtschacht ten, zijn niet toegestaan. -
Pagina 16: De Kap Monteren
4.2 DE K AP MONTEREN op de flexibele rookgasleiding in de open verbrandingsruimte. De flexibele rookgasleiding moet de juiste lengte hebben als de flexibele leiding niet in de tussenruimten kan worden geschoven. Voor de montage/demontage van de kap moet de deur van de verbran- Plaats daarna de complete inzethaard in de open verbrandingsruimte dingskamer worden geopend om de vier bevestigingsschroeven van de kap en pak de inzethaard door de open rookgasaansluiting in de ver-... -
Pagina 17: De Inbouwcassette Uitlijnen
6 mm de stel- 2. Uitbouwen van de bekleding van de verbrandingskamer (zie 4.9). schroef worden ingesteld (niet mogelijk bij Linear-cassette XS 500). 3. Maak de stookkamervergrendeling los (zie blauw pijltje (3)). -
Pagina 18: Convectieluchtmantel
4.5 CONVECTIELUCHTA ANSLUITINGEN MONTEREN 4.6 WARMELUCHTVENTILATOR A ANSLUITEN Voor het plaatsen van de circulatieluchtleidingen (convectielucht) dienen Niet mogelijk bij Linear-cassette XS 500! eerst de blinddeksels eruit te worden gebroken en vervolgens de twee Wanneer de inbouwcassette met warmeluchtventilator werd besteld, moet aansluitstompen, zoals afgebeeld (zie afb. -
Pagina 19: Demontage En Montage Van De Deur Van De Verbrandingskamer
4g. Klem de kabeladers op de ventilator en de schakelkast van de toeren- talregelaar, zoals is afgebeeld. Ventilatoraansluitkabel Netleiding 4.7 DEMONTAGE EN MONTAGE VAN DE DEUR VAN DE VERBRANDINGSK AMER Na het opklemmen en voor assemblage dient de werking te worden getest Voer de volgende stappen uit voor demontage/montage van een deur voor de en te worden gecontroleerd. -
Pagina 20: De Verbrandingsluchtaansluiting Naar Achteren/Beneden Monteren
4.8 DE VERBRANDINGSLUCHTA ANSLUITING NA AR ACHTEREN/BENEDEN MONTEREN 4. Trek de deur in deze stand iets naar voren. Niet mogelijk bij Linear-cassette XS 500! De verbrandingsluchtaansluiting naar achteren: 5. Laat de deur nu iets zakken, zodat deze Aansluiting van de verbrandingslucht horizontaal naar achteren gebeurt,... - Pagina 21 De verbrandingsluchtaansluiting naar onder: Hierbij moet de eerste montagestap voor de verbrandingsluchtaansluiting naar achteren worden uitgevoerd. Daarna gaat u als volgt te werk: 2. Het verbrandingsluchtverbindingsstuk wordt in de inbouwcassette geschroefd. Daarvoor gebruikt u drie van de meegeleverde lenskop- schroeven met kruisgleuf. Zorg dat u de schroeven eerst alleen handvast draait.
-
Pagina 22: Bekleding Van De Verbrandingskamer
4. Plaats ten slotte de beide achterwandstenen (pos. 4). verbrandingskamer wordt gewijzigd, moeten deze worden vervangen. Als u vervangende onderdelen nodig hebt, kunt u deze bestellen bij uw kachels- Bij Linear-cassette XS 500 zijn geen klezoren aanwezig. mid (zie afb. 10). Het uitbouwen vindt in omgekeerde volgorde plaats. -
Pagina 23: Gebruikshandleiding
• De stookplaats mag niet worden aangepast! Er mogen met name geen componenten in de verbrandingskamer of de verbrandings- gas- of verbrandingsluchtkanalen worden geplaatst, wanneer deze delen hier niet uitdrukkelijk door SPARTHERM zijn toegestaan. Zonder een dergelijke, uitdrukkelijk toestemming vervallen de garantie en de gebruiksvergunning. -
Pagina 24: Verbranding
5.3 VERBRANDING 5.3.2 VERBRANDINGSLUCHTREGELING 5.3.1 EERSTE INGEBRUIKNAME De verbrandingsluchtregeling gebeurt traploos door het bedienen van de regelhendel die zich onder de deur bevindt (zie afb. 11). De verstelling vindt De inbouwcassette mag alleen door vakbedrijven worden gemaakt en plaats bij een gesloten deur van de verbrandingskamer! gemonteerd. -
Pagina 25: Aansteken / Branden
5.4 A ANSTEKEN / BRANDEN gezet. 10. Meer informatie over de juiste houthoeveelheid vindt u in het hoofdstuk Het aansteken van uw inbouwcassette is heel eenvoudig, wanneer u zich Aanbevolen hoeveelheid hout per uur (zie 5.4.2). aan de volgende aanwijzingen houdt: 11. -
Pagina 26: Hout Bijvullen/Einde Verbranding
5.4.1 HOUT BIJVULLEN/EINDE VERBRANDING Let op het volgende: grotere toevoerhoeveelheden leiden tot oververhit- ting en beschadiging van de inbouwcassette. Houtbriketten hebben een Er mag pas brandstof worden bijgevuld, wanneer de brandstof is verbrand duidelijk hogere warmtecapaciteit dan hardhout. De toevoerhoeveelheden tot er allen nog een gloed over is. -
Pagina 27: Verwarmen In De Overgangstijd / Ongunstige Weersomstandigheden
5.7 VERWARMEN IN DE OVERGANGSTIJD / ONGUN- Het nominale verwarmingsvermogen van de individuele inbouwcassettes STIGE WEERSOMSTANDIGHEDEN resulteert bij gebruik als tijdelijke verwarming (d.w.z. met onderbrekingen van minder dan 8 uur) in de volgende ruimteverwarmingscapaciteit: In de overgangstijd, d.w.z. bij buitentemperaturen boven ca. 15°C, of bij ongunstige omstandigheden (valwinden enz.) kunnen bij plotselinge tempe- Linear- inzethaard... -
Pagina 28: Co -Neutraliteit
5.9.1 HOUTOPSLAG • hout van europallets; • afval, huisvuil, oude kleding; • papier, papierbriketten, karton; Meestal wordt geadviseerd om brandhout ca. 2 - 3 jaar vochtvrij en goed geven- • vochtig hout (vochtgehalte groter dan 25%); tileerd te laten liggen (bijv. onder een afdak aan een zijde die niet aan het weer is •... -
Pagina 29: Schoorsteenbrand
6. REINIGING EN ONDERHOUD • De bekleding van de verbrandingskamer in uw kachel moet na het bran- den licht en niet vol roet zijn. De inbouwcassette mag alleen in koude staat worden gereinigd. Houd er Aanwijzing: de stookplaats mag niet worden gebruikt als afvalverbran- rekening mee dat de installatieruimte en gedragen kleding vuil kunnen wor- dingsoven! Bovendien gaat het om een “Zeitbrand”-haard, die is geoptima- den door de reiniging. -
Pagina 30: Onderhoud
7. PROBLEEMOPLOSSING • Reinigen van de keramische ruit: de ruit kan probleemloos worden gereinigd met een gebruikelijke haardruitenreiniger, die u eveneens bij uw handelaar kunt krijgen. De glasvezelafdichtingen mogen niet door- De volgende problemen met uw inbouwcassette kunt u zelf oplossen; voor drenkt worden met schoonmaakmiddel. -
Pagina 31: Er Komt Rook In De Kamer Tijdens Het Bijvullen
• Trekt de schoorsteen niet te sterk? wettelijke garantie, die onaangetast blijft. De firma Spartherm Feuerungs- • Hebt u de verbrandingsluchttoevoer verminderd? technik GmbH geeft een garantie van 5 jaar op •... -
Pagina 32: Rechtmatigheidseis Voor De Garantie
De firma Spartherm Feuerungstechnik GmbH geeft 6 maanden garantie op • verkeerde hantering van breekbare onderdelen zoals glas en keramiek slijtageonderdelen in het vuurbereik, zoals chamotten, vermiculiet, vuur- • verkeerde hantering en/of ondeskundig gebruik roosters, dichtingen en glaskeramiek. • nalatig onderhoud •... -
Pagina 33: Aansprakelijkheid
NL NL 8.9 A ANSPRAKELIJKHEID Schade en claims voor schadevergoeding waarvan de oorzaak niet ligt in een toestel dat met gebreken is afgeleverd door de Firma Spartherm Feu- erungstechnik GmbH, worden uitgesloten en maken geen deel uit van deze garantie. -
Pagina 34: Aantekeningen
A ANTEKENINGEN NL 34... - Pagina 35 NL NL NL 35...
- Pagina 36 IT Il vostro rivenditore specializzato | E Sus comercios especializados NL Uw vakhandelaar | PL Państwa sprzedawca | РУС Ваш дилер Spartherm Feuerungstechnik GmbH · Maschweg 38 · D-49324 Melle Phone +49 (0) 5422 94 41-0 · Fax +49 (0) 5422 9441-14 · www.spartherm.com NL 36...