Данный прибор нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми
отходами.
На данном приборе имеется специальный знак в соответствии с европейской
директивой 2012/19/ЕС об электрических и электронных приборах (waste electrical
RUS
and electronic equipment - WEEE).
Эта директива определяет действующие на всей территории Европейского
Союза нормы по сбору и переработке вышедших из употребления приборов.
Для сдачи вышедшего из употребления прибора пользуйтесь системами сбора,
организованными в разных странах эксплуатации прибора.
Apparatet må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.
Dette apparatet er merket i henhold til det europeiske direktivet 2012/19/EU om elektrisk
og elektronisk utstyr (WEEE).
NO
Dette direktivet fastsetter regler for innsamling og gjenbruk av demonterte
apparater i hele EU. For å returnere et kassert apparat, må du benytte de retur- og
innsamlingssystemene, som er tilgjengelige i de enkelte brukerlandene.
Cihaz normal evsel atıklarla birlikte bertaraf edilemez.
Bu cihaz, elektrik ve elektronik cihazlar konusunda 2012/19/AB Avrupa Birliği direktifine
uygun olarak etiketlenmiştir (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
TR
Bu direktif atılan cihazların toplanması ve geri dönüşümü için standartları tüm Avrupa
Birliği bölgesinde geçerli olarak tanımlar. Atılan bir cihazın iadesi için cihazın kullanıldığı
ülkede bulunan iade ve toplama sistemlerinden yararlanın.
Aparatul nu trebuie să fie eliminat cu deşeurile menajere.
Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind
aparatele electrice şi electronice (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
RO
Prezenta directivă stabilește normele pentru colectarea şi reciclarea echipamentelor
scoase din uz și sunt valabile pe întreg teritoriul Uniunii Europene. Pentru a preda un
aparat scos din uz, vă rugăm să folosiți sistemele de recuperare și colectare puse la
dispoziție în fiecare țară de utilizare
Уредът не може да се изхвърля заедно с нормалните битови отпадъци.
Този уред разполага с маркировка съгласно Европейската директива 2012/19/UE
в сферата на електрическите и електронните уреди (отпадъци от електрическо и
електронно оборудване - WEEE).
BG
Настоящата директива определя правилата за събиране и рециклиране на
употребявани уреди, валидни на територията на Европейския съюз. За връщането
на един употребяван уред, моля, използвайте системите за връщане и събиране,
предоставени в отделните държави, в които той се употребява.
Uređaj se ne može odložiti u normalni otpad iz domaćinstva.
Ovaj uređaj označen je u skladu sa evropskom direktivom 2012/19/EU o električnoj i
elektronskoj opremi (otpad elektronske i električne opreme - WEEE).
SRB
Ova direktiva definiše pravila za prikupljanje i recikliranje odbačenih uređaja važeća
širom Evropske unije. Za vraćanje odbačenog uređaja, koristite sisteme za vraćanje i
sakupljanje koji su dostupni u pojedinačnim zemljama u kojima se koristi.
SYMBOLS
24