Inhoudsopgave
Advertenties
Bediening
mono programma's. In totaal zijn er 10 luister-
modi beschikbaar op de AVR 7000.
De keuze van de surroundmodus is gebaseerd op
de persoonlijk voorkeur en het gebruikte soort
bronmateriaal. Bij voorbeeld, films of TV-pro-
gramma's die het logo van een van de grote sur-
round encoding procédés dragen, zoals Dolby
Surround, DTS Stereo of UltraStereo, moeten
afgespeeld worden in Dolby 3 Stereo, Dolby Pro
Logic of Logic 7 Cinema surround modus, e.e.a.
afhankelijk van het bronmateriaal.
Om echter een wijder en omringend geluidsbeeld
te krijgen met duidelijkere bewegingen, horizon-
taal en diagonaal, bij alle analoge stereo en sur-
round opnamen, kiest u de exclusieve Harman
Kardon Logic 7 functie. Deze creëert linker en
rechter stereo achtersignalen, net als in werke-
lijkheid, zodat geluiden van linksachter ook
alleen daar gehoord worden. Een werkelijk
indrukwekkende verbetering ten opzichte van de
normale Pro Logic functie.
OPMERKING: Als een programma is gecodeerd
met matrix surround informatie blijft deze infor-
matie behouden zolang het programma in stereo
wordt uitgezonden. Films met surround geluid
kunnen dus gedecodeerd worden met welke
analoge surround modus dan ook, zoals Pro
Logic of Logic 7, wanneer deze door conventio-
nele TV-stations, betaaltelevisie of satellietuitzen-
dingen worden uitgezonden. Bovendien worden
er steeds meer TV-programma's, sportuitzendin-
gen, radiodrama's en muziek-CD's opgenomen in
surround geluid. U kunt een lijst van deze pro-
gramma's inkijken op de webstek van de Dolby
Laboratories: www.dolby.com.
Wanneer programmamateriaal geen indicatie
vermeldt van enige surround informatie, zult u
merken dat de Pro Logic, Dolby 3 stereo of Logic
7 functies, vaak toch een ruimtelijk beeld creë-
ren, gewoon op basis van de natuurlijke ruimte-
informatie die in alle stereo-opnamen aanwezig
is. Voor pure stereo-opnamen zonder enige sur-
round informatie, zoals sommige extreme stereo-
opnamen van vroeger en mono-opnamen, beve-
len wij de Theater functie aan. Bij gebruik van
uitsluitend twee front luidsprekers raden we de
door Harman Kardon gepatenteerde VMAx func-
tie aan, waarmee een nagenoeg driedimensio-
naal effect wordt bereikt met slechts twee luid-
sprekers.
Surround modi worden met de toetsen op het
frontpaneel of op de afstandsbediening geselec-
teerd. Om een surround modus vanaf het front-
paneel te kiezen, drukt u op de Surround
Modus keuzeschakelaar 7 om door een lijst
met beschikbare modi te lopen. Om een surround
modus te selecteren met de afstandsbediening
drukt u op de Surround Modus keuzetoets
U en vervolgens op de
toetsen 6 om
⁄
/
¤
de modus te wijzigen. Wanneer u op deze toet-
sen drukt verschijnt de naam van de surround
modus op het Main Information Display
(hoofdinformatie display) W, tevens zal een
afzonderlijke modusindicator B D G H I
J Koplichten. Wanneer de surround modus
gewijzigd wordt zal een groene LED, naast de
huidige modus in de lijst Surround modus
indicatoren ı op het frontpaneel, oplichten.
Merk op dat de modi Dolby Digital en DTS
slechts gekozen kunnen worden wanneer er een
digitale bron geselecteerd is. Bovendien zal de
AVR 7000, wanneer een digitale bron aanwezig
is, automatisch naar de juiste modus (Dolby Digi-
tal of DTS) overschakelen, e.e.a. onafhankelijk
van de tevoren gekozen modus. Voor meer infor-
matie over het kiezen van digitale bronnen, zie
het volgende hoofdstuk van deze handleiding.
Om naar een programma te luisteren in traditio-
nele tweekanaals stereo, met gebruik van alleen
de luidsprekers links- en rechtsvoor (en de sub-
woofer indien geïnstalleerd en geconfigureerd),
volgt u de hierboven gegeven instructies voor
gebruik van de afstandsbediening tot SURR
OFF verschijnt op het Main Information
Display (hoofdinformatie display) W.
Digitale-audioweergave
Digitale audio is een grote vooruitgang ten
opzichte van vroegere systemen zoals Dolby Pro
Logic. Het levert vijf gescheiden kanalen: links-
voor, midden, rechtsvoor links surround en rechts
surround. Elk kanaal reproduceert het volledige
frequentiebereik (20Hz tot 20kHz) en levert een
dramatisch beter dynamisch bereik en belangrijke
verbeteringen in signaal-ruis-verhouding. Boven-
dien hebben digitale systemen de mogelijkheid
een extra kanaal te leveren dat speciaal gewijd is
aan laagfrequente informatie. Dit is het ".1"
kanaal waarnaar wordt verwezen wanneer u
deze systemen beschreven ziet als "5.1". Het
baskanaal is gescheiden van de andere kanalen,
maar aangezien de bandbreedte opzettelijk
beperkt is hebben geluidsingenieurs er die speci-
fieke benaming aan gegeven.
Dolby Digital Dolby Digital (oorspronkelijk
bekend als AC-3) is beschikbaar op DVD en spe-
ciaal gecodeerde LD-discs en satellietuitzendin-
gen en het maakt onderdeel uit van het toekom-
stige hoge definitie televisie (HDTV) systeem.
Merk op dat er een optionele, externe HF demo-
dulator nodig is om de AVR 7000 te gebruiken
om te luisteren naar de Dolby Digital sound-
tracks, beschikbaar op laser discs. Sluit de RF uit-
gang van de LD speler aan op de demodulator en
sluit vervolgens de digitale uitgang van de demo-
dulator aan op de Optische of Coaxiale ingan-
gen °· van de AVR 7000. Voor DVD spelers
en met DTS gecodeerde laser discs, is er geen
demodulator nodig.
DTS
DTS is een ander digitaal audio systeem dat 5.1
audio kan leveren. Hoewel zowel DTS als Dolby
Digital digitaal zijn gebruiken ze andere methodes
om de signalen te coderen, en ze hebben daarom
andere decodeercircuits nodig om de digitale sig-
nalen weer naar analoge te converteren.
DTS-gecodeerde sound tracks zijn beschikbaar op
DVD en LD discs en ook op speciale CD's met
alleen DTS audio. U kunt welke LD, DVD of CD-
speler dan ook, voorzien van een digitale uit-
gang, gebruiken om DTS-gecodeerde speciale
audio-CD's met de AVR 7000 af te spelen, maar
DTS-LD's kunnen alleen op LD-spelers afge-
speeld worden en DTS-DVD's alleen op DVD-spe-
lers. Alles wat u hoeft te doen is de uitgang van
de speler aan te sluiten op de Optische of
Coaxiale digitale ingang °· op het achterpa-
neel.
Om DVD's die met DTS soundtracks zijn geco-
deerd te beluisteren moet de DVD-speler compa-
tibel zijn met het DTS-signaal, wat wordt aange-
geven met het DTS-logo op het voorpaneel van
de speler. Merk op dat sommige vroegere DVD-
spelers misschien niet in staat zijn om DTS-geco-
deerde DVD's af te spelen. Dit wijst niet op een
probleem met de AVR 7000, want sommige spe-
lers kunnen het DTS-signaal niet doorgeven via
de digitale uitgangen. Indien u eraan twijfelt of
uw DVD-speler DTS DVD's aankan, raadpleeg
dan de gebruiksaanwijzing van de speler.
PCM Audio afspelen
PCM (Puls Code Modulation) is het niet-gecom-
primeerde digitale audiosysteem dat gebruikt
wordt voor compact discs, niet-Dolby Digital/DTS
Laserdiscs en sommige speciaal PCM gecodeerde
DVD's. De digitale circuits in de AVR 7000 zijn in
staat tot digitaal-naar-analoog opnemen van
hoge kwaliteit, en zij kunnen rechtstreeks wor-
den verbonden met de digitale audio-uitgang
van uw CD- of LD-speler. (LD alleen voor PCM- of
DTS-programma's, voor Dolby Digital discs is een
RF-adapter nodig, zie pagina 25).
Aansluitingen kunnen worden uitgevoerd op de
Optische of Coaxiale ingangen d e op het
achterpaneel.
Om naar een PCM digitale bron te luisteren moet
eerst de ingang voor de gewenste bron worden
geselecteerd (b.v. CD) om het videosignaal
(indien aanwezig) te voeden naar de tv monitor
en het analoge audiosignaal ervan te leveren
voor opnemen. Druk vervolgens op de Digitale
keuzetoets A en gebruik vervolgens de
toetsen 6 op de afstandsbediening of de
/
⁄
¤
keuzetoetsen 5 op het voorpaneel totdat de
gewenste keuze van OPTICAL of COAX op
het hoofdinformatiedisplay W verschijnt.
Druk op de insteltoets ( 8 om de gewens-
te keuze in te voeren.
BEDIENING
29
Advertenties
Inhoudsopgave
