Installatie en aansluitingen
Systeem en
eindversterkeraansluitingen
De AVR 7000 is ontworpen voor flexibel gebruik
met meerkamersystemen, externe besturings-
componenten en eindversterkers.
Uitbreiding afstandsbediening centrale
kamer
Indien de ontvanger opgesteld staat achter een
massieve kastdeur of een deur van donker glas,
dan kan deze hindernis ertoe leiden dat de
afstandsbedieningsensor geen commando's kan
ontvangen. In dit geval kan de afstandsbedie-
ningsensor van welk Harman Kardon, of ander
compatibel apparaat dan ook, indien niet ver-
borgen achter een type deur als bovengenoemd,
gebruikt worden. Hiervoor kan ook een optione-
le afstandsbedieningsensor gebruikt worden.
Sluit de IR-uitgang afstandsbediening van dat
apparaat of de uitgang van de afstandsbedie-
ningsensor aan op de IR-ingang afstandsbedie-
ning c.
Als ook andere componenten verhinderd worden
opdrachten van de afstandsbediening te ontvan-
gen, is er maar één sensor nodig. Gebruik een-
voudig de sensor van dit apparaat of een remote
eye door een verbinding te laten lopen van
Remote IR Output-aansluiting a naar de
Remote In-aansluiting op de Harman Kardon of
andere compatibele apparatuur.
OPMERKING: alle afstandsbediende compo-
nenten moeten in een keten aan elkaar zijn
gekoppeld. Verbind de IR OUT-aansluiting van
het ene apparaat met de IR IN van het volgende
om deze keten te verwezenlijken.
Meerkamer IR-link
U kunt een tweede kamer bedienen, op voor-
waarde dat u de tweede kamer met de plaats
van de AVR 7000, met draad voor een infrarood
ontvanger en de luidsprekers of een versterker,
verbindt. De IR-ontvanger in de tweede kamer
(dit kan een optionele IR-ontvanger zijn of welk
ander afstandbedienbaar Harman Kardon appa-
raat, met een ingebouwde IR-sensor in de
tweede kamer, dan ook ) moet aangesloten wor-
den op de AVR 7000 met een standaard coaxia-
le kabel. Sluit de IR-uitgang afstandsbediening
van het apparaat of een optionele sensor aan op
de multiroom(meerkamer) IR-ingang b op het
achterpaneel van de AVR 7000.
18
INSTALLATIE EN AANSLUITINGEN
Indien andere Harman Kardon-compatibele
bronapparatuur deel uitmaakt van de installatie
in de hoofdkamer, dan dient de Remote IR
Output-aansluiting a op het achterpaneel ver-
bonden te worden met de IR IN-aansluiting van
de CD-speler of DVD-speler (niet Cassette). Dit
maakt het mogelijk om vanuit de kamer op
afstand de functies van de bronapparatuur te
bedienen bovenop de bron en het volume in de
kamer op afstand.
Meerkamer-audio-aansluitingen
Afhankelijk van de afstand tussen de AVR 7000
en de kamer op afstand zijn er twee opties (A en
B) beschikbaar:
A. Gebruik afgeschermde audioverbindingskabel
van hoge kwaliteit met RCA- (cinch) stekkers
aan beide kanten van de plaats van de AVR
7000 naar de kamer op afstand. Sluit in de
kamer op afstand de verbindingskabel aan op
een stereo eindversterker. De versterker wordt
verbonden met de luidsprekers in de kamer.
Volumeregeling is niet nodig, aangezien de AVR
7000 en de IR-koppeling voor afstandsbediening
voor deze functie zorgen. Sluit bij de AVR 7000
de audioverbindingskabel aan op de Multi Out
aansluitingen d op het achterpaneel van de
AVR 7000.
OPMERKING: om voor een automatische wer-
king te zorgen in de kamer op afstand dient de
versterker op afstand de mogelijkheid tot sig-
naalvoelen te hebben of constant aan te staan.
B. Plaats de versterker die vermogen zal leveren
aan de luidsprekers in de kamer op afstand in
dezelfde kamer als de AVR 7000 en verbind de
Multi Out-aansluitingen d op het achterpa-
neel van de AVR met de audio-ingangen van de
versterker voor de kamer op afstand. Gebruik
geschikte luidsprekerdraad om de optionele
eindversterker te verbinden met de luidsprekers
op afstand. Hoge-kwaliteitsdraad van minstens
2,5 mm
2
wordt aanbevolen voor meerkameraan-
sluitingen.
BELANGRIJKE OPMERKING: alle kabels die
door muren getrokken worden moeten over de
certificatie beschikken die wordt vereist door de
plaatselijke bouw- en elektriciteitswetgeving.
Om interferentie te vermijden dienen audio- en
luidsprekerkabels niet parallel met, of in dezelfde
kabelgoten of paden te lopen als het netsnoe-
ren. Indien u vragen hebt over de meerkamerbe-
kabeling, raadpleeg dan uw leverancier, gespe-
cialiseerde installateur of laagspanningsexpert.
Het meerkamersysteem van de AVR 7000 is ook
in staat een S-video of standaard composiet
video naar een tweede kamer door te sturen.
Sluit de videokabels voor de tweede ruimte op
de meerkamer video-uitgangen d aan. Merk
op dat standaard S-video kabels misschien een
onvoldoende signaalkwaliteit leveren voor
afstanden van meer dan 10 m. Raadpleeg uw
verdeler of installateur voor bijkomende kabel-
opties voor S-video toepassingen. Wanneer u
lange composiet videokabels trekt voor meerka-
mertoepassingen raden wij aan om dubbel geï-
soleerde of viervoudig geïsoleerde RG-6 kabel te
gebruiken.
Aansluitingen externe audio vermogens-
versterker.
Indien u dit wenst kunt u de AVR 7000 aanslui-
ten op optionele, externe audio vermogensver-
sterkers of kunt u de AVR 7000 met equalizers
of luidsprekersystemen, die een aansluiting ver-
eisen tussen de voorversterker en de vermogens-
versterker van de receiver, gebruikt worden.
Om deze aansluitingen te maken, verwijdert u
de pinnen die de voorversterker uitgangen fl
verbinden met de versterkeringangen ⁄ voor
de kanalen die met externe apparaten gebruikt
gaan worden. Bewaar de pinnen op een veilige
plaats zodat u de AVR 7000 later, indien u dit
wenst, nog op de normale wijze kunt gebruiken.
Wanneer er een externe versterker gebruikt
wordt, sluit u de voorversterkeruitgangen fl
aan op de ingangen van de versterker. Wanneer
er een equalizer of luidsprekerprocessor gebruikt
wordt, sluit u de voorversterkeruitgangen fl
aan op de ingangen van de processor en de uit-
gangen van de processor plaatst u (weer) op de
versterkeringangen ⁄ van de AVR. Merk op dat
wanneer er externe versterkers of apparaten
gebruikt worden, het volume nog steeds op de
AVR bediend wordt, alhoewel additionele volu-
meregelaars op het externe apparaat, de volu-
me-instellingen en de uitgangsniveaus van de
AVR kunnen beïnvloeden.