Gerelateerde Handleidingen voor Harman Kardon AVR 7000
Samenvatting van Inhoud voor Harman Kardon AVR 7000
- Pagina 1 AVR 7000 Audio/Video Receiver GEBRUIKERSHANDLEIDING ® Power for the Digital Revolution ™...
-
Pagina 2: Bedieningsorganen
Tabel surroundmodus Weergave digitale audio Bediening van de tuner Bediening van het RDS Carsten Olesen Opnemen op tape Harman Kardon Europe A/S Fijnafstelling uitgangsniveau Directe ingang 6 kanalen Back-up van het geheugen 35 Geavanceerde functies Ingangen/uitgangen op het frontpaneel Helderheid van het display... -
Pagina 3: Inleiding
Hoe ‘state of the art’ uw systeemcomponenten Terwijl er complexe digitale systemen in de AVR 7000 de beste receiver die Harman Kardon ook zijn, de AVR 7000 kan ze aan. Naast vijf A/V AVR 7000 aan het werk zijn om dit allemaal te ooit heeft aangeboden. -
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Als u het apparaat andere apparaten losgemaakt zijn, en dat de De AVR 7000 is ontworpen voor gebruik op wis- op een plank zet, dient u er zeker van te zijn stekker van het apparaat zelf uit het stopcontact selstroom van 220-240 Volt . -
Pagina 5: Knoppen Op Het Voorpaneel
^ het uitgangssignaal beïnvloeden. Wanneer u foon, naar het signaal van de AVR 7000 te lui- OPMERKING: bij normaal gebruik blijft deze op de toets druk zodat de melding TONE OUT steren. - Pagina 6 Informatiedisplay Ò, in te voe- ren in het geheugen van de AVR 7000. De toets SET (INSTELLEN) 9 kan ook gebruikt worden om de helderheid van het display te wijzigen. (Zie pag.
-
Pagina 7: Informatiedisplay Op Het Voorpaneel
N Nachtmodusindicator: deze indicator F Analoge-bronindicator: deze indicator aan de digitale ingang. Wanneer de letters knip- brandt wanneer de AVR 7000 in de nachtmodus gaat branden wanneer er een analoge invoer- peren is het digitale ingangssignaal onderbro- staat, waarbij het dynamische bereik van het bron gebruikt wordt. - Pagina 8 Informatiedisplay op het voorpaneel R Voorkeuzezenderindicator: Deze indica- Y TA Traffic Announcement (verkeersin- tor brandt wanneer de tuner gebruikt wordt om formatie) indicator: Deze indicator gaat bran- aan te geven dat de indicator Nummer den als het RDS station waarop is afgestemd voorkeuzezender/Sleep Timer (slaaptijd/ van tijd tot tijd verkeersinformatie uitzendt (zie sluimertijd) L het geheugennummer van de...
-
Pagina 9: Aansluitingen Op Het Achterpaneel
Aansluitingen op het achterpaneel · ° ‡ fl fi › AC OUTLETS 230V ~ 50Hz 100W MAX SWITCHED USWITCHED 100W MAX ¡ ™ £ ¢ ∞ § ¶ • ª ¡ AM-antenne ⁄ Versterkeringangen b IR-ingang meerkamer ™ FM-antenne Ongeschakelde stroomuitgang toebehoren c IR-ingang afstandsbediening £... - Pagina 10 De stroom zal op deze uitgang aansluitingen worden aangesloten. b Meerkamer-IR-ingang: verbind de uitgang steeds actief blijven, of de AVR 7000 nu aan of van een IR-sensor in een andere kamer met deze uit (in slaapstand) staat, op voorwaarde dat ¢...
-
Pagina 11: Functies Van De Afstandsbediening
AVR wordt gebruikt. De meeste toetsen hebben aanvullende functies als deze voor andere apparaten worden gebruikt. Zie pagina 42/43 voor een overzicht van deze functies. DIRECT CLEAR LIGHT AVR 7000 FUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING 11... - Pagina 12 Functies van de afstandsbediening C Video bronkeuze: Kies met deze toetsen BELANGRIJKE OPMERKING: De afstandsbe- veaus van de AVR 7000 te ijken (zie pagina 25 diening van de AVR 7000 kan geprogrammeerd voor aanvullende informatie over het ijken van de gewenste videobron. Drukt u op één van worden om tot acht apparaten te bedienen, de de AVR 7000).
- Pagina 13 L Wis/M 4 toets: Deze toets heeft geen bronkeuzetoetsen 1 en 2. ingangs- of volumeniveau voor de tweede zone functie met de AVR 7000, maar hij bedient de (zie pagina 37 voor meer informatie over het “+10” of “Wis” functie van CD- of DVD-spelers meerkamersysteem).
-
Pagina 14: Functies Zone Ii Van De Afstandsbediening
Multi IR b van de AVR 7000. voorkeuzegeheugen geprogrammeerde zenders. Wanneer een CD- of DVD-speler geselecteerd is, å... -
Pagina 15: Installatie En Aansluitingen
Bij het aansluiten van de draden op de luidspre- Out-aansluitingen h op de AVR 7000. van de AVR 7000. Let erop dat de Optische en kers dient u te controleren of de polariteiten in Coaxiale digitale ingangen ° · kunnen wor- acht genomen worden. - Pagina 16 Coaxiale of Optische en uw TV. een videorecorder betreft. digitale ingangen ° ·. • De AVR 7000 aanvaardt standaard composiet, S-video of Y/Pr/Pb component video-signalen 7. Indien u een ander component video-apparaat Vele Europese videoapparaten zijn maar ten dele...
- Pagina 17 AVR, NIET beide, steeds aan op de audio- en video-“In”-aanslui- zowel normale als S-video in-/uitgangen (met tingen op de AVR 7000 en omgekeerd. Indien dit uitzondering van de TV, zie punt 2). niet het geval is, let dan op de signaalstroomrich- 2.
-
Pagina 18: Systeem En Eindversterkeraansluitingen
A. Gebruik afgeschermde audioverbindingskabel versterker. gebruikt worden. Hiervoor kan ook een optione- Indien u dit wenst kunt u de AVR 7000 aanslui- van hoge kwaliteit met RCA- (cinch) stekkers le afstandsbedieningsensor gebruikt worden. ten op optionele, externe audio vermogensver-... - Pagina 19 Deze kunnen gebruikt externe decoders voor andere digitale audiosys- worden om randapparatuur van stroom te voor- temen dan het in de AVR 7000 ingebouwde zien, maar dienen niet gebruikt te worden met Dolby Digital en DTS decodeersysteem of met apparatuur die veel stroom trekt, zoals vermo- DVD-spelers met geïntegreerde decoders.
-
Pagina 20: Systeemconfiguratie
U bent nu klaar om de AVR 7000 in te schake- ker zet. Stel indien mogelijk alle voorste luidspre- len, zodat deze laatste afstellingen kunnen wor- kers zo bij dat deze op oorhoogte gericht zijn als den uitgevoerd. - Pagina 21 Information Display (hoofdinformatie display) Instellingen die uitsluitend W en gaat de OSD-indicator branden om u 4. Zet de AVR 7000 aan door op de systeem- betrekking hebben op de eraan te herinneren dat u een videodisplay dient schakelaar 2 of de bronkeuzeschakelaar geselecteerde bron te gebruiken.
- Pagina 22 W en in het onderste derde deel van het frontpaneel oplicht. U kunt de ingang ook kiezen teerde ingang een andere surround modus geko- videoscherm dat is aangesloten op de AVR 7000, door te drukken op de overeenkomstige bronkeu- zen is. Om de surround modus te wijzigen terwijl wordt weergegeven;...
- Pagina 23 Preset Up/Down (Vooraf ingesteld Omhoog/ 8. Druk op de afstandsbediening op de toetsen AVR 7000, apart moet gemaakt worden. Omlaag) 9S om de optie te selecteren die Preset Up/Down (Vooraf ingesteld Omhoog/ Om de luidsprekerinstelling te maken kunt u het Omlaag) 9S om de optie te selecteren die het best uw middenluidspreker omschrijft, e.e.a.
- Pagina 24 Systeemconfiguratie gegeven, en druk dan op de toets SET (INSTEL- Instellingen die niet afhangen van a. Bij het instellen van de vertraging voor Dolby LEN) (8. de geselecteerde ingangen Digital surround-modi is de optimale vertraging de uitkomst van deze aftreksom. Als bijvoor- Indien een ander luidsprekerpositie dient te wor- Nadat de hierboven beschreven instellingen voor beeld de voorste luidsprekers 3 m weg staan en...
- Pagina 25 Dolby Digital ontvanger Preset Up/Down (Vooraf ingesteld Omhoog/ alsof er een “gat” in de effenheid van de sys- als de AVR 7000, aangezien de juiste uitgangssig- Omlaag) 9S tot het gewenste getal op het teemklank zit, zoals aangegeven door ruwe over-...
- Pagina 26 Nu u klaar bent met de instelling en configuratie zelfde niveau te brengen. Merk op dat wanneer u Om het uitgangsniveau te regelen drukt u op de van de AVR 7000 staat u op het punt het beste in toetsen 6 drukt de testruis op dat op de ‹...
-
Pagina 27: Bediening
• Om het signaal van de AVR 7000 “vlak” in te teemschakelaar 2 op het voorpaneel of op • Wanneer er een nieuwe bron wordt gekozen, stellen, waarbij de toonregelaars zijn uitgescha- de stroom uit-toets 3å... - Pagina 28 De twee Zaal modi gebruiken twee verschillende surround decodeerkeuzes die ofwel een Vertragingstijd niet instelbaar middelgrote kamerzaal (Zaal 1) of een grote concertzaal of opera (Zaal 2) simuleren Worden uitsluitend twee front luidsprekers gebruikt dan biedt de door Harman Kardon Geen surround kanalen. VMAx gepatenteerde VMAx functie een driedimensionale weergave en de indruk ontstaat dat extra, ‘fantoom’, luidsprekers aan de zijkant en achter worden gebruikt.
-
Pagina 29: Digitale-Audioweergave
Laserdiscs en sommige speciaal PCM gecodeerde dien hebben digitale systemen de mogelijkheid Wanneer programmamateriaal geen indicatie DVD’s. De digitale circuits in de AVR 7000 zijn in een extra kanaal te leveren dat speciaal gewijd is vermeldt van enige surround informatie, zult u staat tot digitaal-naar-analoog opnemen van aan laagfrequente informatie. - Pagina 30 Dolby Digital of DTS. Wan- paneel van de AVR 7000 (b.v. sluit de analoge (“5.1” audio), of alle stappen hier tussen in. neer een HDCD gecodeerde schijf wordt...
-
Pagina 31: Bediening Van De Tuner
Night Mode (Nachtmodus) is ingeschakeld zal de de soundtrack, waarbij de “2.0” versie vaak indicator Night Mode (Nachtmodusindicator) De AVR 7000 is in staat om zowel de AM, FM en gebruikt wordt voor andere talen. Wanneer u een N branden. -
Pagina 32: Rds-Bediening
RDS-bediening de AVR 7000. quentie per keer te selecteren, of hou de toets De AVR 7000 is uitgerust met RDS (Radio Data Sommige RDS zenders zijn niet van deze eigen- ingedrukt om een speciale zender te selecteren. System), dat een breed scala aan informatie biedt schappen voorzien. - Pagina 33 Bij normaal gebruik wordt de geselecteerde programma en stel, m.b.v. Volume Control • DOCUMENT: Documentaire audio of video bron van de AVR 7000 doorge- (Volume Controle) *V˙ de referentie volu- stuurd naar de opname uitgang. Dit betekent dat • TEST: Nood test mes voor de luidsprekers links- en rechtsvoor in.
- Pagina 34 Directe ingang voor 6 kanalen Backup van het geheugen om in het hoofdmenu AUDIO SETUP De AVR 7000 is uitgerust voor expansie in de Dit product is uitgerust met een geheugen back- (Afb.1) te komen. Druk daarna op de toets ¤...
-
Pagina 35: Gebruik In Meerdere Kamers
(TERUG NAAR HOOFDMENU) staat. Indien u ver- AUDIO SETUP) (Afb.1) op het scherm op te vra- Ò van het frontpaneel van de AVR 7000 is stan- der geen andere wijzigingen wilt doorvoeren, gen om de aanpassing door te kunnen voeren. - Pagina 36 S totdat het woord O N (AAN) op het toets › Beide opties zijn binnen de AVR 7000 mogelijk. gen van de AVR 7000, d.m.v een serie ‘menu’s video display gemarkeerd weergegeven wordt. op het scherm’, te vereenvoudigen. De door de 6 zodat de...
-
Pagina 37: Meerkamerbediening
Zie voor instellingen voor de meerkamerbediening inge- tuning van de AVR 7000 via de Zone II van de volledige installatie-aanwijzingen pagina 18. 6, tot- steld zijn, drukt u op de toetsen afstandsbediening en een optionele afstandsbe- ⁄... -
Pagina 38: Programmeren Van De Afstandsbediening
Programmeren van de afstandsbediening De AVR 7000 is voorzien van een krachtige b. Indien het te programmeren product NIET uit- als de code niet goed lijkt te werken, kunt u pro- afstandsbediening welke niet alleen de ontvangst gaat, gaat u verder met het invoeren van drie-... -
Pagina 39: Controleren Van Codes
Om codes van een IR afstandsbediening te leren toetsen zijn genummerd om het gemakkelijk te video-apparaat 2 X zal knipperen in een of over te dragen naar de AVR 7000, dienen de maken. volgende stappen gevolgd te worden: reeks die overeenstemt met de driecijfercode, met Om uit te vinden welke functie een bepaalde een pauze van een seconde tussen elk cijfer. -
Pagina 40: Het Verwijderen Van 'Geleerde' Opdrachten
Light (Licht) 0 twee keer groen oplicht en bediening van wie u de codes aan de AVR 7000 het rode LED onder de apparaat keuzetoets uit- 1. Druk tegelijkertijd op de toets Input of Video wilt ‘leren’... -
Pagina 41: Functies Van Apparaatknoppen Instellen
“Belangrijk“ in de kolom hiernaast. DRUK NIET gekoppeld is geactiveerd worden. sen 2X normaal zijn toegekend aan de pro- op de netschakelaar 3. Om de AVR 7000 in te ductcategorie die op de afstandsbediening staat • Als gevolg van de bederkingen zoals hierboven... -
Pagina 42: Functieoverzicht
/ TUNING UP FWD SEARCH FWD SEARCH SEARCH+ flfl / PRESET UP FWD SKIP FWD SKIP SLOW+ fl· 40~49 AVR 7000 M1 / 1- TIME TIME AUDIO M2 / 2- REPEAT REPEAT ANGLE M3 / DIRECT RANDOM PLAY RANDOM PLAY... - Pagina 43 Functieoverzicht Button TAPE AVR / ON TAPE POWER POWER, OPERATE, PLAY POWER, STAND BY POWER, STAND BY, ON/OFF MUTE SLOW, F.ADV MUTE MUTE TEST TV/VCR TV/SAT TV/TEXT, TXT, VT SLEEP/ CH CH+, PROG+ CH+, STEP+, P+ CH+, PR+, CP+, P+ ⁄...
- Pagina 44 Instellingscodetabellen: CD Instellingscodetabellen: DVD/LD Fabrikant/Merk Instellingscodenummer Fabrikant/Merk Instellingscodenummer ADCOM DAeWOO AIWA DENON AKAI GOLDSTAR CARVER KENWOOD DENON MAGNAVOX HARMAN KARDON OPTIMUS PANASONIC KENWOOD PHILIPS MARANTZ PIONEER MONDIAL REALISTIC NAKAMICHI SAMSUNG ONKYO SHARP OPTIMUS SONY PANASONIC TECHNICS PIONEER TOSHIBA PHILIPS YAMAHA...
- Pagina 45 Instellingscodetabellen: SAT Fabrikant/Merk Instellingscodenummer Fabrikant/Merk Instellingscodenummer ALBA 018 029 036 065 111 126 KATHREIN 042 140 141 153 158 ALCATEL 013 014 KOSMOS ALDES 099 101 162 165 KRIESLER ALLSONIC LA SAT AMSTRAD 026 052 127 159 LENCO 034 136 ANKARO 099 106 LUXOR...
- Pagina 46 Instellingscodetabellen: SAT Instellingscodetabellen: TV Fabrikant/Merk Instellingscodenummer Fabrikant/Merk Instellingscodenummer SCHNEIDER 042 108 002 122 135 146 148 174 229 SCIENTIFIC ATLANTA ATLANTIC 108 170 SENTRA AUDIOSONIC SIEMENS 079 083 152 AUSIND SIERA AUTOVOX 049 108 128 135 136 137 140 146 196 214 SILVA 034 136 BAIRD...
- Pagina 47 Instellingscodetabellen: TV Fabrikant/Merk Instellingscodenummer Fabrikant/Merk Instellingscodenummer GELOSO 089 105 119 161 226 229 253 NATIONAL 091 142 161 GENEXXA 042 076 235 GOLDSTAR 010 011 047 108 120 209 210 213 253 NECKERMANN 108 122 164 191 238 247 GOODMANS 076 120 159 213 120 183 GORENJE...
- Pagina 48 Instellingscodetabellen: TV Instellingscodetabellen: VCR Fabrikant/Merk Instellingscodenummer Fabrikant/Merk Instellingscodenummer SAMSUNG 025 036 037 040 061 108 133 213 247 253 AIWA SANYO 006 009 014 017 076 099 113 159 174 189 AKAI 023 030 036 043 142 166 168 179 201 233 237 247 ALBA 024 108...
- Pagina 49 Instellingscodetabellen: VCR Fabrikant/Merk Instellingscodenummer Manufacturer / Brand Set-Up Code Number JENSEN S. LORENZ 002 043 044 048 159 166 SABA 002 007 008 009 011 017 018 043 044 166 KENWOOD 014 043 048 KRIESLER 053 167 187 SAISHO 006 027 145 150 163 KUBA SALORA 014 059...
-
Pagina 50: Probleemoplossing
Om het gehele systeemgeheugen van de Als deze stappen het probleem niet oplossen, systeem configuraties en van de tuner opnieuw AVR7000, inclusief de vooraf ingestelde instel- raadpleeg dan een erkend Harman Kardon servi- vast te stellen. lingen van de tuner, het uitgangsniveau (pro- cecentrum. -
Pagina 51: Technische Specificaties
Hoogte-afmeting omvat ook pootjes en chassis Alle eigenschappen en specificaties kunnen gewijzigd worden zonder waarschuwing vooraf. Harman Kardon is een gedeponeerd handelsmerk, en Power for the Digital Revolution is een handelsmerk van Harman Kardon, Inc. * Geproduceerd op licentie van Dolby Laboratories. - Pagina 52 250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com Harman Consumer International: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France © 1999 Harman Kardon, Incorporated Part No.: J93000502000...