I: Alumínium kötélszem
J: Alumínium préshüvely
K: Kopás elleni védelem
2 ÖSSZESZERELÉS
Ellenőrizze, hogy ez a termék használatban a többi elem-
mel kompatibilis-e és megfelel-e a vonatkozó törvényi
szabályozásoknak. Kompatibilis az EN 362, B, M (max.
hossz: 12 cm) és Q típusú összekötőelemekkel.
3 AZ ENERGIAELNYELŐ ELLENŐRZÉSE MINDEN
HASZNÁLAT ELŐTT
4 A KÖTÉLRÖVIDÍTŐ HASZNÁLATA
5 AZ EN 353-2 SZERINTI RENDSZEREK HASZNÁLATA
Ombilix, Ombilix 140
6 AZ EN 358 SZERINTI RENDSZEREK HASZNÁLATA
Ombilix Adjust, Ombilix 140, Extreme XP II
7 AZ
EXTREME
XP
II
HASZNÁLATA
ÉLES
SZERSZÁMOKKAL, PÉLDÁUL FŰRÉSSZEL VÉGZETT
MUNKÁK SORÁN
8 AZ OMBILIX 140 HASZNÁLATA VÍZSZINTES
FELÜLETEKEN AZ EN 353-2 ÉS PPE-R/11.075
SZERINT
A rögzítőeszközt vízszintes felhasználásnál egy sorja-
mentes, 90°-os, 0,5 mm sugarú acélperemen történő
átejtéssel sikeresen tesztelték. Ha a munkavégzés előtt
elvégzett veszélyeztetési elemzés azt mutatja, hogy zu-
hanás esetén lehetséges a peremen átnyúló terhelés,
akkor megfelelő óvintézkedéseket, ill. mentési intézkedé-
seket kell hozni és begyakorolni, pl. ellenőrizni kell, hogy
az ilyen peremen át történő zuhanás megakadályozha-
tó-e, pl. védőkötél alkalmazásával stb. Peremekhez közel
végzett munkáknál a hevederen lévő bekötési pont pe-
remtől való távolságát is figyelembe kell venni az eséshez
szükséges szabad hely meghatározásánál! A mozgó veze-
ték és a biztosítási pont függőleges tengelye által bezárt
szög nem lépheti túl a 30°-ot. Vízszintes alkalmazásnál a
maximális oldalirányú eltolódás nem lehet több 1,5 m-nél.
A kötélvégen alkalmazzon súlyt, hogy a kötél oldalirányú
mozgása a minimálisra csökkenjen.
8b Figyelem: Ha az eszköz a munkafelület kis lejtése
miatt túl lassan csúszik lefelé a biztosítókötélen, akkor
megtörténhet, hogy az eszköz nem azonnal blokkol.
Ilyen esetben a kötélre a zuhanási perem vagy akadály
előtt minden esetben kössön végcsomót!
9 FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEK
10 A kötélen való felmászás során ügyeljen arra, hogy az
eszköz és a biztosítási pont között ne alakuljon ki kötél-
belógás. A biztosítási pont fölé mászni tilos.
11 A KÖTÉL CSERÉJE
Ombilix, Ombilix Adjust, Ombilix 140
12 SZABAD HELY AZ ESÉSHEZ
Az eséshez szükséges hely a felhasználó alatt szükséges
minimális hely, amelynek megléte esetén a felhasználó
zuhanás esetén nem ütközik akadályba vagy a talajba. A
szükséges hely adatainak meghatározásához az alábbi
tényezőket kell figyelembe venni:
- a mászó zuhanásgátló eszközhöz képesti pozíciója
- az eszköz megfogáshoz szükséges szakasza
- az energiaelnyelő felszakadásának hossza
- 1 m-es biztonsági puffer
- a mozgó vezeték további hossza az oldalirányú eltoló-
dás miatt
A kötél nyúlása az adott helyzettől függ, és az eséshez
szükséges szabad hely kiszámításához ezt is figyelembe
kell venni. A megadott értékek merev teherrel végzett
zuhanási teszten alapulnak.
13 TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS
14 KARBANTARTÁS
Szükség esetén használhatók a kereskedelmi forgalom-
ban kapható, alkoholalapú (pl. izopropanol) fertőtlení-
tőszerek. A fémrészek csuklóit rendszeresen és tisztítás
után savmentes olajjal vagy teflon-/szilikonbázisú ke-
nőanyaggal meg kell kenni.
15 ÉLETTARTAM ÉS CSERE
A termék élettartama főként a használat módjától és
gyakoriságától, valamint külső tényezőktől függ. A hasz-
nálati időtartam letelte után, ill. legkésőbb a maximális
élettartam lejártakor a terméket le kell selejtezni. A szin-
tetikus szálakból (poliamid, poliészter, dyneema
aramid, vectran
) készült termékek használat nélkül is
®
bizonyos öregedésnek vannak kitéve; a termék élettarta-
ma elsősorban az ultraibolya sugárzás erősségétől, vala-
mint az időjárási körülményektől függ.
15a Maximális élettartam években
15b Maximális használati időtartam évben megadva
szakszerű használat mellett, észlelhető kopás nélkül és
ideális tárolási feltételek esetén.
A gyakori használat és az extrém nagy terhelés az élettar-
tamot jelentősen lerövidítheti. Ezért használat előtt elle-
nőrizze az eszközt, hogy nincsenek-e sérülések rajta, és
hogy megfelelően működik-e. Ha az alábbi körülmények
bármelyike fennáll, azonnal selejtezze le, és adja át hoz-
záértő személynek vagy a gyártónak átvizsgálás és/vagy
javítás céljából (az alábbi felsorolás nem teljes körű):
- ha kétség merül fel a biztonságos használhatóságával
kapcsolatban;
- ha éles szélek károsították a kötelet, vagy a felhasználó
miattuk sérülést szenvedett;
- ha a sérülés külső jelei láthatók (pl. repedés, rugalmas
deformáció);
- ha az anyag vegyi anyagokkal érintkezett;
- a hevederszalagok szélei sérülnek, vagy fonalak húzód-
nak ki a heveder anyagából;
- ha a varratokon szemmel látható sérülések vannak,
vagy ha a varratok láthatóan kopottak;
- ha a fém alkatrészek éles peremeken támaszkodtak;
- ha a fém alkatrészeken erős kopás látható, pl. anyagle-
munkálódás miatt;
- ha zuhanásból eredő nagy terhelésnek volt kitéve;
- ha kötéltermékeknél a köpeny erősen sérült (mag látha-
tóvá vált).
15c FELÜLVIZSGÁLAT ÉS DOKUMENTÁCIÓ
Szakipari használat esetén a terméket rendszeresen, leg-
alább évente egyszer ellenőriznie kell a gyártónak, egy
szakértőnek vagy egy engedéllyel rendelkező vizsgálóállo-
másnak, és ha szükséges, karbantartást kell végezni vagy
le kell azt selejtezni. Ennek során a termékjelölést is elle-
nőrizni kell. Az ellenőrzéseket és a karbantartásokat min-
den egyes terméknél külön kell dokumentálni. Ennek a
,
következő információkat kell tartalmaznia: termékjelölés
®
és -név, gyártó neve, és elérhetőségi adatai, egyértelmű
azonosító, gyártási idő, vásárlás dátuma, az első haszná-
lat dátuma, a következő tervezett ellenőrzés dátuma, az
ellenőrzés eredménye és a felelős szakértő aláírása. Meg-
felelő mintát a következő címen talál: www.edelrid.com
16 Használati hőmérséklet száraz állapotban
17 A termék EU-típusvizsgálati tanúsítványának kiállítá-
sáért felelős, bejegyzett vizsgálóállomás.
18 A személyi védőfelszerelés gyártását felügyelő vizs-
gálóállomás.
JELÖLÉSEK A TERMÉKEN
Gyártó: EDELRID
Gyártó címe
Modell: Ombilix, Ombilix Adjust, Extreme XP II, Ombilix 140
Cikkszám, ha szükséges
ÉÉÉÉ HH: gyártás éve és hónapja
Maximális személyterhelés
Szabványok: EN 353-2, EN 358
Gyártási szám
: a figyelmeztető jelzéseket és az utasításokat el kell
olvasni és figyelembe kell venni
: Felhasználás iránya
: Peremeken való szilárdság a PPE-R/11.075 V01
(RfU 075) szerint
0123: A személyi védőfelszerelés gyártását felügyelő
vizsgálóállomás
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Az EDELRID GmbH & Co. KG ezúton kijelenti, hogy ez a
termék megfelel a 2016/425 számú EU-rendelet alapve-
tő követelményeinek és vonatkozó előírásainak. Az ere-
deti megfelelőségi nyilatkozat elérhető a következő inter-
netes hivatkozáson: http://www.edelrid.com/...
Termékeink a legnagyobb gondossággal készü
lnek. Amennyiben ennek ellenére jogos kifogások merül-
nének fel, kérjük, adja meg a gyártási számot.
A műszaki változtatások joga fenntartva.