Inhoudsopgave
Advertenties
YLEISET TURVALLISUUTTA KOSKEVAT OHJEET
Vuorikiipeilyyn, kalliokiipeilyyn sekä korkealla ja syvän-
teissä työskentelyyn liittyy usein ulkopuolisista tekijöistä
riippuvia piileviä riskejä ja vaaroja. Virheet ja huolimatto-
muus voivat johtaa vakaviin onnettomuuksiiin, vammoi-
hin tai jopa kuolemaan. Kun tämä tuote yhdistetään
muihin osiin, on olemassa osien turvallisuuden keskinäi-
sen heikentymisen vaara käytön aikana. Käytä tuotetta
vain yhdessä korkeilta paikoilta putoamista vastaan suo-
jaavien, CE-merkittyjen henkilönsuojaimien osien kans-
sa. Tuotteen alkuperäisten osien muuttaminen tai poista-
minen voi johtaa vaaroihin. Varusteita ei tulisi muuttaa tai
säätää millään tavalla lisäosien kiinnittämistä varten, mi-
käli valmistaja ei suosittele kirjallisesti näin tekemään.
Tuotteen mahdolliset vauriot ja oikea toiminta on tarkis-
tettava aina ennen tuotteen käyttöä ja käytön jälkeen.
Varmista aina tuotteen käyttökelpoinen kunto ja asian-
mukainen toiminta. Tuote on poistettava käytöstä välittö-
mästi, jos sen käyttöturvallisuudesta on vain pienintä-
kään epäilystä. Valmistaja ei vastaa millään tavalla
väärinkäytön ja/tai epäasianmukaisen käytön aiheutta-
mista vahingoista. Käyttäjät tai vastuuhenkilöt kantavat
kaikissa tapauksissa vastuun ja riskin. Suosittelemme li-
säksi huomioimaan tämän tuotteen käytössä asiaankuu-
luvat maakohtaiset määräykset. Henkilönsuojaintuotteet
on hyväksytty käytettäväksi yksinomaan ihmisten varmis-
tamiseen.
TUOTEKOHTAISET TIEDOT, KUVIEN SELITYS
Käyttäjien on ennen varusteiden käyttöä määritettävä
pelastussuunnitelma, joka varmistaa, että henkilönsuo-
jaimeen putoava henkilö voidaan pelastaa välittömästi,
turvallisesti ja tehokkaasti. Liikkumaton riippuminen val-
jaissa voi johtaa vakaviin vammoihin ja jopa kuolemaan
(suspension trauma). Laitteen liikakuormitus tai dynaa-
minen kuormitus voivat laitteen lisäksi vioittaa myös
käytettävää köyttä tai muita osia.
KIINNITYSPISTEET
Turvallisuuden kannalta on ratkaisevan tärkeää, että kiin-
nitysvälineen tai kiinnityspisteen sijainti ja suoritettavan
työn tyyppi määritetään siten, että vapaan putoamisen
vaara ja mahdollinen putoamiskorkeus on mahdollisim-
man pieni. Ennen putoamissuojainjärjestelmän käyttöä
on varmistettava, että käyttäjien alapuolella on käytettä-
vissä riittävästi tilaa (kaikki rakenteet mukaan luettuna).
Jotta suuret kuormitukset ja heiluriputoamiset vältettäi-
siin, turvallisuuden varmistavien kiinnityspisteiden täytyy
aina sijaita mahdollisimman kohtisuorassa kiinnitettävän
henkilön yläpuolella. Kiinnityspiste on toteutettava ja va-
littava siten, että liittäminen henkilönsuojaimeen ei ai-
heuta mitään, mikä vähentäisi kestävyyttä tai vaurioittaisi
henkilönsuojainta käytön aikana. Terävät reunat, jäyste
ja puristuksiin jääminen voivat vähentää kestävyyttä vaa-
rallisissa määrin. Reunat ja jäysteet on tarvittaessa pei-
tettävä sopivilla apuvälineillä. Kiinnityspisteen ja kiinni-
tysvälineen
on
oltava
soveltuvia
kestämään
negatiivisimmassa tapauksessa odotettavissa olevat
kuormitukset. Silloinkin, kun käytetään nykäyksenvai-
menninta (EN 355), kiinnityspisteet on toteutettava siten,
että ne kestävät vähintään 12 kN:n kuormituksen, katso
myös EN 795. ANSI/ASSE Z359.4 -standardin mukais-
ten kiinnityspisteiden on kestettävä vähintään 3100 lbs
(tai 13,8 kN) tai vastattava turvakerrointa 5:1 (kun asian-
tunteva henkilö määrittää ne ja valvoo niitä, voidaan vali-
ta kahdesta arvosta alhaisempi).
EN 358: Näissä järjestelmissä on kyse työntekijän tuke-
miseen tai putoamisen estämiseen käytettävistä liitos-
köysistä. Järjestelmä ei sovellu putoamisen pysäyttämi-
seen eikä sitä saa käyttää, kun on olemassa putoamisen
vaara. Ennen käyttöä on tarvittaessa harkittava lisäsuo-
jatoimenpiteen (esim. putoamissuojainjärjestelmä) käyt-
töönottoa. Järjestelmän kiinnityspisteen tulisi sijaita on
käyttäjän lantion yläpuolella.
EN 353-2: Nämä laitteet ovat liukutarraimia taipuisessa
johteessa, ja ne kiinnitetään ylempään kiinnityspistee-
seen. Niitä on aina pidettävä EN 363 -standardin mukais-
ten turvavaljaiden osajärjestelmänä. Yksittäinen järjes-
telmä varmistaa yksittäisen käyttäjän kiivettäessä ja
työskenneltäessä kohtisuorissa, viistoissa tai vaakasuo-
rissa rakenteissa, ja niitä saa käyttää vain yhdessä tuot-
teen mukana toimitetun köyden kanssa. EN 361 -stan-
dardin mukaisiin tarvittaviin turvavaljaisiin liitettäessä
suositellaan käyttämään etupuolen lenkkiä.
PPE-R/11.075: Ombilix 140 -tuotteen (kuva 1a) reuna-
kestävyys testattiin lisäksi onnistuneesti PPE-R/11.075
V01 (RfU 075) -määräyksen mukaisesti. Katso kohta 8.
1 OSIEN NIMET
A: Liitososa
B: Valjaan puoleinen liitososa
C: Nykäyksenvaimennin
D: Köyden lyhennin
E: Köysi (Extreme XP II -mallissa terässydämellä)
F: Merkintä
G: Päätekiinnitin
H: Lenkki liitosköyttä varten
I: Alumiininen läpivientitiiviste
J: Alumiininen puristushylsy
K: Hankaussuojus
2 ASENNUS
Varmista, että tuote on yhteensopiva muiden käytettävi-
en osien kanssa ja että käyttö vastaa voimassa olevia
lakisääteisiä vaatimuksia. Yhteensopiva EN 362 -stan-
dardin mukaisten soveltuvien liitososien, tyyppi B, M
(maks.pituus: 12 cm) ja Q kanssa.
3 NYKÄYKSENVAIMENTIMEN
TARKASTAMINEN
EN NEN JOKAISTA KÄYTTÖÄ
4 KÖYDEN LYHENTIMEN KÄYTTÖ
5 EN 353-2 -JÄRJESTELMIEN KÄYTTÖ
Ombilix, Ombilix 140
6 EN 358 -JÄRJESTELMIEN KÄYTTÖ
Ombilix Adjust, Ombilix 140, Extreme XP II
7 EXTREME XP II:N KÄYTTÖ TÖISSÄ, JOISSA
KÄYTETÄÄN TERÄVIÄ TYÖKALUJA KUTEN ESIM.
SAHAA
8 OMBILIX
140:N
KÄYTTÖ
VAAKASUORILLA
PINNOILLA EN 353-2:N JA PPE-R/11.075:N
MUKAISESTI
Liitosköysi testattiin onnistuneesti vaakasuorassa käytös-
sä pudotuksella jäysteettömän 90° teräsreunan yli, säde
0,5 mm. Jos ennen työskentelyn aloittamista suoritetun
vaaran arvioinnin yhteydessä havaitaan, että putoaminen
voi tapahtua reunan ylitse, on ryhdyttävä vastaaviin
varo-/pelastustoimenpiteisiin ja harjoiteltava esimerkiksi
sitä, onko putoaminen tällaisen reunan ylitse estettävissä,
miten köysisuojus kiinnitetään jne. Reunalla työskennel-
täessä valjaissa olevan kiinnityspisteen etäisyys reunasta
on huomoitava lisäksi putoamista varten jäävällä vapaalla
tilalla!Taipuisan johteen ja kiinnityspisteen kohtisuoran
akselin välinen kulma ei saa olla yli 30°. Suurin sallittu
yhdensuuntaisuusvirhe sivusuunnassa vaakasuorassa
käytössä ei saa olla yli 1,5 m. Käytä köyden päässä painoa
rajoittaaksesi köyden sivuttaisen liikkeen minimimittaan.
8b Huomio: Jos laite luistaa työalueen pienen kaltevuu-
den vuoksi varmistusköydessä liian hitaasti alaspäin, voi
käydä niin, että laite ei lukitu välittömästi.
Varusta köysi siinä tapauksessa putoamisreunan tai es-
teen edessä ehdottomasti päätysolmulla!
9 VAROITUKSET
10 Köyden varassa kiivettäessä on huolehdittava siitä,
että laitteen ja kiinnityspisteen välille ei muodostu köy-
sihöltymää. Ankkuripisteen yläpuolelle ei saa nousta.
11 KÖYDEN VAIHTAMINEN
Ombilix, Ombilix Adjust, Ombilix 140
12 PUTOAMISTA VARTEN JÄÄVÄ VAPAA TILA
Putoamista varten jäävällä vapaalla tilalla tarkoitetaan
minimietäisyyttä käyttäjän alapuolella, jotta hän ei putoa-
mistapauksessa osu esteeseen tai maahan. Tarvittavan
putoamista varten jäävän vapaan tilan tietoja varten huo-
mioidaan seuraavat tekijät:
- kiipelijän sijainti liukutarraimeen nähden
- laitteen putoamiskorkeus
- nykäyksenvaimentimen repeämispituus
- turvapuskuri 1 m
- taipuisan kohteen lisäpituus sivuttaisen siirtymän takia
Köyden venymä vaihtelee tilanteesta riippuen ja on huo-
mioitava putoamista varten jäävän vapaan tilan laskemi-
sessa. Ilmoitetut arvot pohjautuvat putoamistestiin jäy-
källä kuormalla.
13 SÄILYTYS JA KULJETUS
14 KUNNOSSAPITO
Tarvittaessa voidaan käyttää tavallisia, alkoholipohjaisia
(esim. isopropanoli) desinfiointiaineita. Metalliosien nive-
Advertenties
Inhoudsopgave
