Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor V-ZUG Hotair SL 337
Samenvatting van Inhoud voor V-ZUG Hotair SL 337
- Pagina 1 V-ZUG Ltd Bakoven Hotair SL Bedieningshandleiding...
- Pagina 2 Het modelnummer komt overeen met de eerste 3 cijfers op het serviceplaat- je. Deze bedieningshandleiding geldt voor de modellen: Type Modelnr. Maatsysteem BH-SLZ 55-381 BH-SLZ 60-381 Afwijkingen tussen verschillende uitvoeringen zijn in de tekst vermeld. © V-ZUG Ltd, CH-6301 Zug, 2010...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsvoorschriften Voor de eerste ingebruikneming ..... Reglementair gebruik ......Bij kinderen in de huishouding . - Pagina 4 … Inhoud Gebruikswijzen Insteltips Optimaal gebruik ....... . . 35 Garings-/baktabellen .
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Het toestel voldoet aan de erkende technische regels en de desbe- treffende veiligheidsvoorschriften. Om schade en ongevallen te vermijden moet het toestel evenwel op deskundige wijze worden gebruikt. Neem de aanwijzingen in deze bedieningshandleiding in acht. In overeenstemming met IEC 60335-1 geldt als voorschrift: Personen (inclusief kinderen) die wegens hun fysieke, zintuiglijke of gees- telijke vermogens of wegens hun onervarenheid of onkunde niet in staat zijn het toestel op een veilige manier te gebruiken, mogen dit toestel... -
Pagina 6: Reglementair Gebruik
… Veiligheidsvoorschriften Reglementair gebruik Het toestel is bedoeld voor de bereiding van gerechten thuis. In de kook- ruimte mag in geen geval geflambeerd of met veel vet gebakken worden. Bij gebruik voor andere doeleinden of verkeerde behandeling bestaat er geen aansprakelijkheid voor eventuele schade. Gebruik het toestel nooit voor het drogen van dieren, textiel en papier! Niet gebruiken om een ruimte te verwarmen. -
Pagina 7: Gebruik
… Veiligheidsvoorschriften Gebruik Als het toestel zichtbare beschadigingen vertoont, neem het dan niet in gebruik en wendt u zich tot onze klantendienst. Zodra er een functiestoring wordt ontdekt, moet het toestel van het stroom- net worden losgekoppeld. Zorg ervoor dat aansluitkabels van andere elektrische apparaten niet tussen de toesteldeur ingeklemd raken. - Pagina 8 … Veiligheidsvoorschriften Voorzichtig: verbrandingsgevaar! Het toestel wordt bij gebruik zeer heet. Bij garen en bakken ontstaat hitte. De toesteldeur, met name het glas, kan heet worden. Verbrandingsgevaar: niet aanraken, houd kinderen op afstand! Bij het openen van de toesteldeur kan damp uit het toestel ontsnappen. Als zich damp in de kookruimte bevindt, reik er dan niet met de handen in! Het verhitte toestel blijft na het uitschakelen nog langere tijd heet en koelt slechts langzaam tot kamertemperatuur af.
- Pagina 9 … Veiligheidsvoorschriften Voorzichtig: verwondingsgevaar! Zorg ervoor dat niemand met de vingers in de deurscharnieren grijpt. Er bestaat verwondingsgevaar bij het bewegen van de toesteldeur. Wees met name voorzichtig in de aanwezigheid van kinderen. Laat de toesteldeur in geopende stand staan. Bij geopende toesteldeur bestaat struikel- en beknellingsgevaar! Niet op de toesteldeur zitten of steunen en de toesteldeur niet als platform gebruiken.
-
Pagina 10: Beschrijving Van Het Toestel
Beschrijving van het toestel Opbouw Bedienings- en display-elementen Ventilatieopening Deurgreep Toesteldeur... -
Pagina 11: Bedienings- En Display-Elementen
… Beschrijving van het toestel Bedienings- en display-elementen Toetsen Verlichting Timer Klok, inschakeltijdsduur, Kookruimtetemperatuur uitschakeltijd Gebruikswijze Instelknop Displays Temperatuur Klok, inschakeltijdsduur, uitschakeltijd, timer Symbolen Kookruimtetemperatuur Uitschakeltijd Timer Klok Inschakeltijdsduur Gebruikswijzen... -
Pagina 12: Kookruimte
… Beschrijving van het toestel Kookruimte Er mag geen beschermingsinzetstuk of aluminiumfolie op de bodem van de kookruimte worden gelegd. 1 Toesteldeur 5 Grill/Bovenhitte 2 Deurpakking 6 Kookruimteventilatie 3 Heteluchtventilator 7 Kookruimtetemperatuursensor 4 Verlichting 8 Niveaus met indicatie... -
Pagina 13: Toebehoren
… Beschrijving van het toestel Toebehoren Snijd niet met messen of snijwieltjes in de geëmailleerde koekpla- ten. Dit veroorzaakt zichtbare beschadigingen. Originele koekplaat met TopClean Bakvorm voor plaatkoek en koekjes Opvangschaal in combinatie met het rooster Het bij het bakken niet ten dele bedekken van de originele koekplaat kan leiden tot vervormingen. - Pagina 14 … Beschrijving van het toestel De volgende toebehoren worden niet meegeleverd. Ronde koekplaat met TopClean Bakvormen voor plaatkoek en quiche Verkrijgbaar in 3 verschillende grootten Porseleinen vormen Voor het bereiden van verschillende gerechten, zoals lasagne, aardappelgratin, etc. Voor het grillen van braadvlees, kip, etc. Voor het warmhouden van gerechten Verkrijgbaar in 3 verschillende grootten Rolschuif...
-
Pagina 15: Bediening
Bediening De gebruikswijze, de kookruimtetemperatuur, de inschakeltijdsduur, de uit- schakeltijd en verschillende andere functies kunnen worden geselecteerd door de betreffende toets eenmalig of meermaals in te drukken. Het symbool van de geselecteerde functie brandt of knippert. In de betreffende digitale display knippert een voorstel. Door aan de instelknop te draaien wordt de instelling gewijzigd. -
Pagina 16: Eerste Ingebruikneming
… Bediening Eerste ingebruikneming Voordat u het pas geïnstalleerde toestel voor de eerste keer gebruikt, moeten de volgende stappen worden uitgevoerd: Verwijder verpakkings- en transportmaterialen uit de kookruimte. Als in de rechter digitale display knippert, draai dan aan de instel- knop en stel de tijd in. -
Pagina 17: Gebruikswijze Kiezen
… Bediening Gebruikswijze kiezen Kies gebruikswijze – In de linker digitale display knippert – De symbolen knipperen. Gebruikswijze wijzigen Druk de toets zo vaak in, totdat de gewenste gebruikswijze wordt aangegeven. Kookruimtetemperatuur kiezen Druk toets Draai aan de instelknop en stel de kookruimtetemperatuur in U bevestigt door op de instelknop te drukken. -
Pagina 18: Kookruimtetemperatuur Controleren/Wijzigen
… Bediening Kookruimtetemperatuur controleren/wijzigen Druk toets – In de linker digitale display knippert de ingestelde kookruimtetemperatuur. – Het symbool knippert. Door aan de instelknop te draaien kan de kookruimtetemperatuur wor- den gewijzigd. Gerecht uitnemen Bij het openen van de toesteldeur kan hete lucht uit de kookruimte ontsnappen. -
Pagina 19: Persoonlijke Instellingen
Persoonlijke instellingen U kunt de instellingen aanpassen. Houd bij uitgeschakeld toestel de instelknop 5 seconden ingedrukt. – In de digitale display staat U bevestigt door op de instelknop te drukken. – In de digitale display staat voor «Kinderbeveiliging uit». Kies de instelling door aan de instelknop te draaien. - Pagina 20 … Persoonlijke instellingen Mogelijke instellingen uit * Kinderbeveiliging zichtbaar * Tijd-display niet zichtbaar luid * Geluidssignaal zacht ˚C * Temperatuureenheid ˚F 24 h * Tijdsformaat 12 h geen wijziging Fabrieksinstellingen terugzetten * Fabrieksinstelling...
-
Pagina 21: Kinderbeveiliging
… Persoonlijke instellingen Kinderbeveiliging De kinderbeveiliging moet onbedoeld inschakelen verhinderen. Als bij geactiveerde kinderbeveiliging de toets wordt ingedrukt – klinkt een dubbel geluidssignaal en – blijft het indrukken van de toets zonder werking. Bediening bij geactiveerde kinderbeveiliging Houd toets ingedrukt en druk toets –... -
Pagina 22: Tijd-Display
… Persoonlijke instellingen Tijd-display In de instelling «niet zichtbaar» blijven de displays bij uitgeschakeld toestel donker. Hierdoor wordt het stroomverbruik tot een minimum beperkt. Bij ingeschakeld toestel is de klok zichtbaar. De absolute laagste waarde van het stroomverbruik kan door het kiezen van de persoonlijke instelling , «Tijd-display niet zichtbaar», worden bereikt. -
Pagina 23: Tijdnotatie
… Persoonlijke instellingen Tijdnotatie Bij de instelling «24 h» is de Europese tijdnotatie actief. Bij de instelling «12 h» is de Amerikaanse tijdnotatie (a. m./p. m.) actief. Fabrieksinstellingen Als een of meer persoonlijke instellingen worden gewijzigd, kunnen deze weer op de fabrieksinstelling worden teruggezet. -
Pagina 24: Klokfuncties
Klokfuncties De volgende klokfuncties zijn beschikbaar: Klok Timer – deze kan altijd en onafhankelijk van alle andere functies worden gebruikt Inschakeltijdsduur – tijdgestuurd uitschakelen van het toestel Uitgestelde start – tijdgestuurd in- en uitschakelen van het toestel Bij uitgeschakeld toestel wordt de helderheid van de tijd-display’s nachts van 24 tot 6 uur gereduceerd. -
Pagina 25: Timer
… Klokfuncties Timer De timer werkt als een eierwekker. Deze kan altijd en onafhankelijk van alle andere functies worden gebruikt. Instellen Druk toets – In de rechter digitale display knippert – Het symbool knippert. Draai aan de instelknop en stel de tijdsduur in. De instelling gebeurt tot 10 minuten in stappen van 10 seconden, bv. - Pagina 26 … Klokfuncties Controleren en wijzigen Druk toets – In de rechter digitale display knippert de aflopende restduur. – Het symbool knippert. Door aan de instelknop te draaien kan de tijdsduur worden gewijzigd. Voortijdig uitschakelen Druk toets 2× in. – In de rechter digitale display knippert –...
-
Pagina 27: Inschakeltijdsduur
… Klokfuncties Inschakeltijdsduur Als de inschakeltijdsduur is afgelopen, schakelt de gekozen gebruikswijze automatisch uit. Instellen Kies de gewenste gebruikswijze en kookruimtetemperatuur. Verwarm de kookruimte eventueel voor. Plaats het gerecht in de kookruimte. Druk toets – In de rechter digitale display knippert –... - Pagina 28 … Klokfuncties Voortijdig uitschakelen Druk toets Inschakeltijdsduur afgelopen – Na afloop van de inschakeltijdsduur schakelt de gekozen gebruikswijze automatisch uit. – Gedurende 1 minuut klinkt een lang, onderbroken geluidssignaal. – In de linker digitale display staat de kookruimtetemperatuur. – Het symbool knippert.
-
Pagina 29: Uitgestelde Start
… Klokfuncties Uitgestelde start De uitgestelde start is actief als bij de gekozen gebruikswijze zowel de inschakeltijdsduur als de uitschakeltijd zijn ingesteld. Het toestel schakelt in en weer uit op het gewenste tijdstip. Laat bederfelijke levensmiddelen niet ongekoeld. Plaats het gerecht in de kookruimte. Kies de gewenste gebruikswijze en kookruimtetemperatuur. - Pagina 30 … Klokfuncties Uitschakeltijd instellen Druk toets nogmaals in. – In de rechter digitale display knippert bv. – Uitschakeltijd zonder uitstel. – Het symbool knippert. Draai aan de instelknop en stel de uitschakeltijd in. De uitschakeltijd kan maximaal 23 uur 59 min. worden vertraagd. Als de tijdnotatie is gekozen, dan bedraagt het uitstel maximaal 11 uur 59 min.
- Pagina 31 … Klokfuncties Voortijdig uitschakelen Druk toets Inschakeltijdsduur afgelopen – Na afloop van de inschakeltijdsduur schakelt de gekozen gebruikswijze automatisch uit. – Gedurende 1 minuut klinkt een lang, onderbroken geluidssignaal. – In de linker digitale display staat de kookruimtetemperatuur. – Het symbool knippert.
-
Pagina 32: Gebruikswijzen
Gebruikswijzen Neem de instructies in de 'Insteltips' en onder 'Tips en trucs' in acht. Kies de gebruikswijze door de toets eenmalig of meermaals in te drukken. Voorgestelde Gebruikswijze Symbool Bereik Niveau waarde Hete lucht 30–250 °C 180 °C 1 + 2 Hete lucht vochtig 30–250 °C 180 °C... - Pagina 33 … Gebruikswijzen Plaats de vormen op het rooster. Schuif de «afschuining» van de originele koekplaat altijd volledig tot de achterwand van de kookruimte. Gebruik Verwarming De lucht in de kookruimte wordt Voor gebak, koekjes, brood en door de verwarmingselementen braadvlees achter de achterwand van op 2 niveaus.
-
Pagina 34: Insteltips
Insteltips Symboolverklaring Gebruikswijze Kookruimtetemperatuur ˚C Voorverwarmen totdat de kookruimtetemperatuur bereikt is Niveau min. Tijdsduur in minuten Tijdsduur in uren Toebehoren... -
Pagina 35: Optimaal Gebruik
… Insteltips Optimaal gebruik In receptenboeken zijn de aanbevolen kookruimtetemperatuur deels te hoog en de aangegeven niveaus voor dit toestel niet optimaal. In de volgende tabel vindt u verschillende aanwijzingen voor optimaal gebruik. -
Pagina 36: Garings-/Baktabellen
… Insteltips Garings-/baktabellen Schuif de «afschuining» van de originele koekplaat altijd volledig tot de achterwand van de kookruimte. Gebak, cake ˚C Cake, tulbandcake 155–165 (chocolade, wortel, marmer, noot, etc.) Taart (chocolade, wortel, noot, etc.) 160–170 Biscuittaart 170–180 Biscuitrollade 180–190 Linzentaart 160–170 Zandtaartdeeg blindgebakken 170–180... - Pagina 37 … Insteltips min. 50–60 30–50 30–40 8–10 50–55 20–25 40–50 30–45 55–65 45–50 25–35 30–40 25–35 25–35...
- Pagina 38 … Insteltips Taartjes ˚C Apérogebak 160–170 Bladerdeeggebak gevuld 170–190 (ham-/notencroissants, etc.) Gisttaartjes 160–180 Tompoezen 180–190 Makronen 140–160 Kerstkoekjes, jamkoekjes 160–170 Anijskoekjes, anijsgebak 130–140 Meringues * * Na het bakken 's nachts laten drogen.
- Pagina 39 … Insteltips min. 15–20 1 + 2 20–25 1 + 2 15–25 1 + 2 30–35 1 + 2 15–20 1 + 2 14–18 1 + 2 20–30 1 + 2 90–120 1 + 2...
- Pagina 40 … Insteltips Plaatkoek, pizza Bij diepvries- of verse vruchten die veel sap afgeven, kunt u het beste de topping pas na 15–20 minuten op de plaatkoek gieten. ˚C Vruchtenplaatkoek 170–190 Pizza vers 220–230 Pizza diepgevroren * – – – Pikante plaatkoek (kaas, groente, ui) 180–200 * Volgens de aanwijzingen van de fabrikant Brood, vlecht...
- Pagina 41 … Insteltips min. 40–50 20–30 – – 35–50 min. 40–50 25–30 35–45...
- Pagina 42 … Insteltips Ovenschotel, gratin ˚C Ovenschotel zoet/pikant 190–200 Gratin (groente, vis, aardappelen) 190–190 Lasagne, moussaka 190–200 Groente gratineren Vlees ˚C Kalfsschouder 180–190 Varkensschouder 180–190 Lamsbout * 4 min. Vleesbrood 180–200 Leverkaas 160–170 Filet in deeg 180–190 Koteletten * 5 min. Braadworsten * 5 min.
- Pagina 43 … Insteltips min. 45–50 50–55 30–40 10–15 min. 1 ** 90–100 1 ** 110–120 1 ** 45–90 50–70 45–60 30–45 1 ** 15–20 1 ** 14–16...
- Pagina 44 … Insteltips Gevogelte, vis ˚C Kip heel * 180–190 Kip 4 helften 220–230 5 min. Kippenpoten * 5 min. Vis heel (forel, dorade, etc.) * 5 min. Visfilet 190–200 Na de halve tijdsduur omdraaien. Schuif het rooster op – niet in – niveau 1. Stoven ˚C Runderfilet...
- Pagina 45 … Insteltips min. 1 ** 45–60 50–60 1 ** 20–30 25–35 10–20 2–2½ 2–2½ 2½–3½ min. 60–70 90–100 – 50–70...
- Pagina 46 … Insteltips Drogen Houd het drogen in de gaten. Bij overmatige uitdroging bestaat brandgevaar! ˚C Appelschijven of -ringen Paddenstoelen gesneden 50–60 Kruiden 40–50 Abrikozen 60–70 Gebruik uitsluitend gezond, rijp fruit, verse paddenstoelen en kruiden. Reinig het fruit, paddenstoelen en kruiden en maak deze klein. Leg bakpapier of de originele koekplaat of het rooster, verdeel de levens- middelen erop en schuif de originele koekplaat of het rooster op het juiste niveau.
- Pagina 47 … Insteltips 7–8 1 + 2 5–8 1 + 2 3–5 1 + 2 14–16 1 + 2...
-
Pagina 48: Tips En Trucs
Tips en trucs Hete lucht Gebak of braadvlees Resultaat Oplossing Het gebak of het braad- Stel de kookruimtetemperatuur de vlees ziet er van buiten volgende keer lager in en verleng de goed uit. Het midden is tijdsduur. echter deegachtig of niet gaar. -
Pagina 49: Energie Sparen
… Tips en trucs Verschil in bruinering Resultaat Oplossing Het bakgoed vertoont een Stel de kookruimtetemperatuur de volgen- verschillende bruinering. de keer lager in en pas de tijdsduur aan. Controleer bij of de gekozen ni- veaus overeenstemmen met de 'Insteltips'. Plaats bakvormen of hoog bakgoed niet direct voor de achterwand van de kookruimte. -
Pagina 50: Verzorging En Onderhoud
Verzorging en onderhoud Laat voor de reiniging het toestel en de toebehoren afkoelen. Gebruik in geen geval schurende of sterk zure reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen voor roestvrij staal. Krassende schuur- sponsjes, staalwol, etc. mogen niet worden gebruikt. Deze produc- ten beschadigen de oppervlakken. Buitenkant reinigen Vuil of resten van reinigingsmiddelen moeten onmiddellijk worden verwijderd. -
Pagina 51: Toesteldeur Reinigen
… Verzorging en onderhoud Toesteldeur reinigen Reinig de toesteldeur met een zachte, met spoelwater bevochtigde doek. Vervolgens met een zachte doek droogwrijven. Toesteldeur verwijderen Wees voorzichtig bij het verwijderen en plaatsen van de toestel- deur. Deze weegt ca. 7 kg. Verwondingsgevaar! Open de toesteldeur volledig. -
Pagina 52: Uitneembare Onderdelen
… Verzorging en onderhoud Uitneembare onderdelen Draagrooster Zwenk het draagrooster 1 voor tegen het midden van de kookruimte. Trek het draagrooster achter uit de opening. Inbouw in omgekeerde volgorde. Deurpakking Trek de pakking bij de hoeken iets naar buiten en hang de haken uit. Toebehoren reinigen Het rooster en het draagrooster kunnen in de vaatwasmachine worden gereinigd. -
Pagina 53: Halogeengloeilamp Vervangen
… Verzorging en onderhoud Halogeengloeilamp vervangen Koppel het toestel los van de netstroom. Draai de zekering eruit of schakel de automatische zekeringen uit. De lamp en het toestel worden heet tijdens gebruik! Eerst laten afkoelen. Verwijder het linker draagrooster. Plaats een schroevendraaier in het midden van de glaskant en verwijder het lampglas 1 voorzichtig uit de houder. -
Pagina 54: Storingen Zelf Verhelpen
Storingen zelf verhelpen Hierna worden storingen behandeld die met behulp van de beschreven stappen eenvoudig zelf verholpen kunnen worden. Als het om een andere storing gaat of als een storing niet verholpen kan worden, bel dan de service. Noteer, voordat u de service belt, het FN-nummer en de complete storingsmelding bv. - Pagina 55 … Storingen zelf verhelpen … de verlichting niet functioneert Mogelijke oorzaak Oplossing De zekering of de auto- Vervang de zekering. matische zekering van de Schakel de automatische zekering weer in. woning c. q. de huishou- delijke installatie is defect. Onderbreking in de Controleer de stroomtoevoer.
-
Pagina 56: Na Een Stroomonderbreking
… Storingen zelf verhelpen … afwisselend met knippert Mogelijke oorzaak Oplossing Storing in de Druk de toets in om de stroomtoevoer. storingsaanwijzing te verlaten. Onderbreek de stroomtoevoer voor ca. 1 minuut. Schakel de stroomtoevoer weer in. Indien de storing opnieuw verschijnt, noteer dan het FN-nummer en de complete storingsmelding. -
Pagina 57: Toebehoren En Vervangingsonderdelen
Toebehoren en vervangingsonderdelen Geef bij bestellingen altijd het modelnummer en de juiste benaming aan. Toebehoren Originele koekplaat met TopClean * Rooster * Rolschuif Ronde koekplaat met TopClean ø 24 cm/ø 29 cm/ø 31 cm * Meegeleverd... - Pagina 58 … Toebehoren en vervangingsonderdelen Breedte × Hoogte × Diepte [mm] Porseleinen vorm 325 × 60 × 177 Porseleinen vorm 325 × 60 × 265 Porseleinen vorm 325 × 60 × 354 Vervangingsonderdelen Halogeengloeilamp Deurpakking...
-
Pagina 59: Technische Gegevens
Technische gegevens Buitenafmetingen Zie installatiehandleiding Elektrische aansluiting Zie serviceplaatje 1 Aanwijzing voor testinstituten De energie-efficiëntieklasse volgens EN 50304/EN 60350 wordt met de gebruikswijze bepaald. Het bepalen van het gebruiksvolume volgens EN 50304/EN 60350 vindt plaats met gedemonteerde draagroosters. Kookruimtetemperatuurmeting De kookruimtetemperatuur wordt volgens een internationaal geldende norm in de lege kookruimte gemeten. -
Pagina 60: Verwerking
Verwerking Verpakking Het verpakkingsmateriaal (karton, plasticfolie PE en piepschuim EPS) is gemerkt en moet zomogelijk gerecycled worden en op een milieuvriende- lijke manier verwijderd. Deïnstallatie Koppel het toestel los van de netstroom. Bij een vast gemonteerd toestel moet dit door een erkend elektricien worden uitgevoerd! Veiligheid Om ongevallen door ondeskundig gebruik te vermijden, met name door spelende kinderen, dient het toestel onbruikbaar te worden gemaakt. -
Pagina 61: Overzicht Van De Trefwoorden
Overzicht van de trefwoorden Aarden pot........44 Gebruik, optimaal ......35 Afdanken........60 Gebruikswijzen ......32 Kiezen........17 Wijzigen........17 Baktabellen ........36 Geldigheidsbereik ......2 Bediening........15 Geluidssignaal....... 20, 22 Bediening.Voorbeeld ....16 Gerecht uitnemen ......18 Bedieningselementen....11 Gevogelte........ - Pagina 62 … Overzicht van de trefwoorden Modelnr..........2 Tijdnotatie ......20, 23 Timer..........25 Tips en trucs ........ 48 Niveaus.......... 12 Toebehoren ......13, 57 Reinigen ........52 Toesteldeur........12 Onderhoud........50 Verwijderen ......51 Opbouw ......... 10 Toetsen ......... 11 Originele koekplaat .....
-
Pagina 63: Reparatieservice
Reparatieservice Met behulp van het hoofdstuk 'Storingen zelf verhelpen' kunt u kleine bedrijfsstoringen zelf verhelpen. U bespaart zich het bestellen van een servicemonteur en de daarbij onstaande kosten. Wanneer u op grond van een bedrijfsstoring of een bestelling contact met ons opneemt, vermeld dan altijd het serienummer (FN) en de benaming van uw toestel. -
Pagina 64: Korte Handleiding
Stel de gewenste kookruimtetemperatuur in door aan de instelknop te draaien. U bevestigt door op de instelknop te drukken. Toestel uitschakelen Druk toets Timer instellen Druk toets Stel de tijdsduur in door aan de instelknop te draaien. V-ZUG Ltd Industriestrasse 66, CH-6301 Zug vzug@vzug.ch, www.vzug.com J337.356-1...