Aiapump
Ühik
Max jõudlus
l/h
Max rõhk / pumpamiskõrgus bar / m
Max imemiskõrgus
m
Lubatud siserõhk
bar
(survepoolel)
Võrgupinge /
V (AC) / Hz
Võrgusagedus
Ühendusjuhe
m
Kaal
kg
Helivõimsus L
1)
WA
mõõdetud / garanteeritud
dB (A)
Määramatus k
WA
Mõõtemeetod vastavalt:
2000/14/EG
1)
9. TEENINDUS / GARANTII
Teenindus:
Palun võtke ühendust tagaküljel toodud aadressil.
Garantiideklaratsioon:
Garantiinõude korral ei nõuta teilt pakutud teenuste eest tasu.
GARDENA Manufacturing GmbH annab kõigile GARDENA uutele origi-
naaltoodetele 2 aastat garantiid alates esmasest ostust edasimüüjalt, kui
tooteid on kasutatud eranditult isiklikuks tarbeks. Teisesturult omandatud
toodete osas käesolev tootja garantii ei kehti. Antud garantii puudutab
kõiki olulisi tootel esinevaid puudusi, mis on tõendatult tekkinud materjali-
või tootmisvigade tagajärjel. Kui see garantii kuulub täitmisele, siis kas tar-
nitakse täisfunktsionaalne asendustoode või parandatakse meile saadetud
toode tasuta; jätame endale õiguse valida kahe nimetatud variandi vahel.
Teenusele kehtivad järgmised eeldused.
• Toodet on kasutatud sihtotstarbeliselt, järgides kasutusjuhendis toodud
soovitusi.
• Ei ostja ega kolmandad isikud ei ole püüdnud toodet avada või
parandada.
• Käitamisel kasutati ainult GARDENA varu- ja kuluosade originaale.
• Ostu tõendava dokumendi esitamine.
Osade ja komponentide tavapärane kulumine (näiteks teradel, terade kin-
nitusdetailidel, turbiinidel, valgustusseadmetel, kiil- ja hammasrihmadel, tii-
vikutel, õhufiltritel, süüteküünaldel), visuaalsed muutused ning kuluosad ja
kulumaterjalidest osad on garantiist välistatud.
Tootja garantii piirdub asendustarne ja parandamisega vastavalt eespool-
nimetatud tingimustele. Teised meie kui tootja vastu suunatud nõuded,
näiteks kahju hüvitamiseks, ei ole tootja garantiiga põhjendatud. Käesolev
tootja garantii ei puuduta loomulikult edasimüüja / müüja vastu esitatavaid
seadustes ja lepingutes sätestatud garantii täitmisnõudeid.
Tootja garantii puhul kohaldatakse Saksamaa Liitvabariigi õigusnorme.
Garantiijuhtumi korral saatke palun defektne toode koos ostu tõendava
dokumendi koopia ja vea kirjeldusega piisavalt frankeerituna GARDENA
teeninduse aadressile.
Kuluosad:
Tiivikule (kuluv osa) garantii ei kehti.
LT
Instrukcijos originalo vertimas.
Šiuo gaminiu gali naudotis vyresni nei
8 metų vaikai bei asmenys, turintys fizinių,
sensorinių ar protinių sutrikimų, arba netu-
rintys patirties ir žinių, jei jie dirba prižiūrimi arba
išmokomi dirbti saugiai ir atpažįsta galimus pavo-
jus. Vaikai negali su gaminiu žaisti. Draudžiama
vaikams atlikti valymo ir naudotojo atliekamus
techninės priežiūros darbus, jei jie yra neprižiūrimi.
Šį gaminį rekomenduojame naudoti jaunuoliams
tiktai nuo 16 metų. Niekada nesinaudokite gami-
niu pavargę, sergantys ar apsvaigę nuo alkoholio,
narkotikų ar vaistų.
1707-20.960.07 Short A4.indd 75
Väärtus (art. nr. 1707)
Väärtus (art. nr. 1709)
3.100
3.600
3,6 / 36
4,1 / 41
7
7
6
6
220 – 240 / 50
220 – 240 / 50
1,5; H07RNF
1,5; H07RNF
6,5
7,0
76 / 79
77 / 81
3
4
Naudojimas pagal paskirtį:
GARDENA sodo siurblys skirtas asmeniniam naudojimui namų ir mėgėjų
soduose.
Naudojant siurblį slėgio padidinimui, maksimalus leistinas vidinis
slėgis (slėginėje pusėje) neturi viršyti 6 barų. Didinamasis pradinis slėgis
ir siurblio slėgis sumuojasi.
• Pavyzdys: slėgis vandentiekio čiaupe = 2,4 bar,
sodo siurblio 3000/4 LCD maksimalus slėgis = 3,6 bar,
bendras slėgis = 6,0 bar.
Siurbiami skysčiai:
GARDENA sodo siurbliu galima siurbti gruntinį ir lietaus vandenį, vanden-
tiekio vandenį bei chloruotą vandenį.
DĖMESIO! GARDENA sodo siurblys netinka nuolatiniam eksploata-
vimui (pvz., naudojimui pramonėje, nuolatinės cirkuliacijos palai-
kymui). Draudžiama siurbti ėsdinančius, lengvai užsiliepsnojančius,
agresyvius arba sprogius skysčius (pvz., benziną, kt. naftos pro-
duktus arba nitroskiediklius), sūrų vandenį bei maisto produktus.
Siurbiamo / pumpuojamo skysčio temperatūra neturi viršyti 35 °C.
1. SAUGA
SVARBU!
Prašom atidžiai perskaityti eksploatavimo instrukciją ir ją išsaugoti,
kad galėtumėte dar kartą perskaityti.
PAVOJUS! Elektros smūgis!
Sužalojimo elektros srove pavojus!
v Prieš pripildant, pabaigus naudoti, šalinant sutrikimus / gedimus ir prieš
techninę priežiūrą ištraukite kištuką iš tinklo.
SUŽALOJIMO PAVOJUS
dėl karšto vandens!
Ilgai eksploatuojant (> 5 min.), kai slėginė pusė uždaryta, gali įkaisti
siurblio vanduo, todėl galima susižeisti karštu vandeniu.
v Kai slėginė pusė uždaryta, siurbliui leisti dirbti ne ilgiau kaip 5 minutes.
Esant nepakankamam vandens padavimui siurbimo pusėje gali įkaisti
siurblio vanduo – jam ištekant iš siurblio galima susižeisti karštu vande-
niu.
v Išjunkite siurblį iš tinklo per namų saugiklį, leiskite atvėsti vandeniui
ir prieš pakartotiną paleidimą į eksploataciją užtikrinkite vandens
padavimą slėginėje pusėje.
Įrengimo vieta
PAVOJUS!
Pavojus susižaloti dėl elektros smūgio.
Į gaminį srovė turi būti paduodama per FI jungiklį (RCD), kurio didžiausia nominali
paleidimo srovė yra 30 mA.
Siurblio negalima naudoti, jei vandenyje yra asmenų. Be to, siurblys turi būti
pastatytas taip, kad neapvirstų, nebūtų apsemtas ir negalėtų įkristi į vandenį.
Pastatykite siurblį saugiu atstumu (mažiausiai 2 m) nuo siurbiamo skysčio.
Papildomam saugumui galima naudoti patvirtintus operatoriaus apsauginius
jungiklius.
v Jeigu kiltų klausimų, kreipkitės į elektros specialistą.
Siurblį prijungiant prie vandens tiekimo įrenginių, būtina laikytis šalyje galiojančių
sanitarinių instrukcijų, kad būtų išvengta negeriamojo vandens atgalinio įsiurbimo.
v Prašome pasiteirauti pas kvalifikuotą santechniką.
Maitinimo kabeliai
Siurblio firminėje duomenų lentelėje nurodyti parametrai turi sutapti su elektros
maitinimo tinklo parametrais.
Maitinimo ir ilginimo kabelių skersmuo turi būti ne mažesnis už guma aptrauktų
kabelių, pažymėtų H07RN-F pagal standartą DIN VDE 0620, skersmenį.
v Neneškite siurblio už kabelio ir nenaudokite kabelio ištraukti kištuką iš lizdo.
Austrijoje
Austrijoje elektrinis prijungimas turi atitikti ÖVE-EM 42, T2 (2000) / 1979 § 22 ir
§ 2022.1 reikalavimus. Pagal juos baseinuose ir sodų tvenkiniuose naudojamus
siurblius leidžiama prijungti prie elektros tinklo per skiriamąjį transformatorių.
v Prašom kreiptis į savo elektros specialistą.
Šveicarijoje
Šveicarijoje nestacionarūs prietaisai, kurie gali būti eksploatuojami lauke, turi būti
prijungiami per apsauginę nuotėkio relę.
Apžiūra
v Prieš naudojimą visada apžiūrėkite, ar siurblys, ypač tinklo kabelis ir kištukas,
nėra sugadinti.
Nenaudokite sugadinto siurblio.
v Sugadintą siurblį turi patikrinti GARDENA servisas arba įgaliotas kvalifikuotas
elektrikas.
75
07.08.19 08:31