1. SIKKERHET
VIKTIG!
Les nøye gjennom bruksanvisningen og oppbevar denne til senere bruk.
FARE! Strømstøt!
Det er fare for skader ved elektrisk strøm.
v Trekk nettpluggen ut av stikkontakten før påfylling, etter bruk, ved avhjelp av
feil og før vedlikehold.
FARE FOR SKADER
på grunn av varmt vann!
Ved lengre tids bruk (> 5 min.) mot den lukkede trykksiden kan vannet
i pumpen varmes opp, slik at det kan oppstå skader fra det varme vannet.
v La pumpen gå i maks. 5 minutter mot den lukkede trykksiden.
Ved manglende vanntilførsel fra sugesiden kan vannet i pumpen varmes
opp slik at det kan føre til personskader når det varme vannet renner ut.
v Skill pumpen fra nettet med sikringen i huset, la vannet avkjøles og
pass på at vanntilførselen på sugesiden er sikret før ny igangsetting.
Oppstillingsplass
FARE!
Fare for personskade på grunn av strømstøt.
Produktet må forsynes med strøm via en FI -bryter (RCD) med en nominell
utløsningsstrøm på maks. 30 mA.
Pumpen må ikke brukes når det er personer i vannet. Pumpen må dessuten
være stilt opp stabilt og flomsikkert og være beskyttet mot at den faller ned
i vannet. Sett opp pumpen i sikker avstand (min. 2 m) fra transportmediet. Som
ekstra sikkerhet kan en godkjent personvernbryter benyttes.
v Spør din elektriker.
Når pumpen koples til vannforsyningsanlegget må de sanitære bestemmelsene
som gjelder i landet overholdes, slik at tilbakesuging av vann som ikke er drikke-
vann forhindres.
v Spør din VVS fagmann.
Tilkoplingsledninger
Angivelsene på typeskiltet må stemme overens med dataene til strømnettet.
Strømtilkoblings- og skjøteledninger må ikke ha et mindre tverrsnitt enn gummi-
slangeledninger med betegnelsen H07RN-F iht. DIN VDE 0620.
v Bær ikke pumpen på kabelen og benytt ikke kabelen for å trekke pluggen ut
av stikkontakten.
I Østerrike
I Østerrike må den elektriske tilkoplingen være i samsvar med ÖVE-EM 42,
T2 (2000) / 1979 § 22 i henhold til § 2022.1 Ifølge dette må pumper for bruk ved
svømmebassenger og hagedammer bare drives via en skilletransformator.
v Spør din elektriker.
I Sveits
I Sveits må flyttbare redskap som skal benyttes utendørs tilkoples via en jordfeil-
bryter.
Visuell kontroll
v Gjennomfør alltid en visuell kontroll før bruk for å fastslå om pumpen, spesielt
nettkabelen og pluggen er skadet.
En pumpe som er skadet må ikke benyttes.
v La pumpen ved skader kontrolleres av GARDENA service eller autorisert
elektriker.
v Hvis strømledningen til dette apparatet skades, må den for å unngå farer
skiftes ut av produsenten eller dens kundeservice eller en tilsvarende kvalifisert
person.
Merk
v Utsett ikke pumpen for regn og benytt pumpen heller ikke i våte eller
fuktige omgivelser.
For å hindre at pumpen går tørr, pass på at sugeslangens ende alltid er
i transport mediet.
v Fyll pumpen med transportvæske inntil overløpet (ca. 2 til 3 l) før hver
igangsetting!
Sand og andre slipende stoffer i transport væsken fører til raskere slitasje og
effekttap.
v Benytt et forfilter ved sandholdig vann.
Leveringen av forurenset vann, f. eks. steiner, barnåler osv. kan føre til skader på
pumpen.
v Lever ikke forurenset vann.
Minimum gjennomstrømningsmengde er 90 l/t (= 1,5 l/min.). Vanningsutstyr med
mindre gjennomstrømning må ikke benyttes.
FARE! Dette produktet oppretter et elektromagnetisk felt under drift. Dette feltet
kan under visse betingelser påvirke funksjonen til aktive eller passive medisinske
implantater. For å utelukke fare ved situasjoner som kan føre til alvorlige eller
dødelige personskader, skal personer med et medisinsk implantat rådføre seg
med lege og produsenten av implantatet før bruk av dette produktet.
FARE! Mindre deler kan lett svelges. Ved polyposer er det fare for kvelning for
småbarn. Hold småbarn på avstand under monteringen.
1707-20.960.07 Short A4.indd 23
2. IGANGSETTING
Oppstilling av pumpen:
Oppstillingsplassen må være fast og tørr og slik at pumpen står stabilt.
v Sett opp pumpen i sikker avstand (min. 2 m) fra transport mediet.
Pumpen må stilles opp på en plass med lav luftfuktighet og tilstrekkelig
ventilasjon i pumpens lufteslisser. Avstanden til vegger må være
minst 5 cm. Det må ikke suges inn smuss via lufteslissene (f. eks. sand
eller jord).
Kople slangen til sugesiden [ Fig. I1 ]:
Benytt på sugesiden ikke koplingsdeler for vannslangen.Det må
brukes en vakuumbestandig sugeslange, z. B. GARDENA sugeenhet
art. 1411.
For å forkorte startsugetiden ved ny start, anbefales bruk av en suge-
slange med tilbakeslagsventil p, som forhindrer at sugeslangen tømmer
seg av seg selv når pumpen settes ut av bruk.
1. Forbind den vakuumbestandige sugeslangen
2
sugesiden
og skru lufttett fast.
2. Ved sugehøyder over 4 m skal sugeslangen
(f. eks. binde fast på en treplugg).
Pumpen avlastes fra sugeslangens vekt.
Kople slangen til trykksiden [ Fig. I2 ]:
Pumpen 3500/4 har 2 koplinger
3
/
som ikke er i bruk må lukkes med hetten
ling av 2 slanger.
Pumpekoplingene
3
/
ß
har en 33,3 mm (G 1")-gjenge, her kan 13 mm
3a
(1/2")-, 16 mm (5/8")- eller 19 mm (3/4")-slanger koples til over GARDENA
slangekoplingssystemer.
Pumpens transportkapasitet kan utnyttes best med tilkopling av 19 mm
(3/4")-slanger i forbindelse med f. eks. GARDENA pumpekoplingssett
art. 1752, eller av 25 mm (1")-slanger med GARDENA kopling med
innvendige gjenger art. 7109 / hurtigkopling art. 7103.
5
v Forbind trykkslangen
med tilkoplingen på trykksiden
Ved parallell tilkopling av mer enn 2 (3000/4 mer enn 1) slanger / vannings-
utstyr anbefales bruk av GARDENA 2- eller 4-veis krankopling
art. 8193/8194, GARDENA 2-veis krankopling art. 940, som kan
skrus direkte på koplingen på trykk siden
3. BETJENING
Pumpe væske [ Fig. O1 / O2 ]:
FARE! Strømstøt!
Det er fare for skader ved elektrisk strøm.
v Kople hagepumpen fra nettet før påfylling.
OBS! Tørrkjøring av pumpen.
v Fyll pumpen før hver igangsetting opp til overløpet med
transportvæske(ca. 2 til 3 l).
6
1. Skru opp skruforbindelsen
på påfyllingsstussen
2. Fyll på den væsken som skal pumpes over påfyllingsstussen
overløpet (ca. 2 til 3 l).
6
3. Skru fast skruforbindelsen
på påfyllingsstussen
tang).
4. Åpne eventuelle stengeventiler i trykkledningen (vanningsutstyr, vannlås
osv.).
5. Tøm ut resten av vannet i trykkslangen
sugingen starter.
6. Sett inn nettstøpslet.
7. Hold trykkslangen
5
min. 1 m loddrett oppover over pumpen, trykk
8
på- / av-bryteren
(på- / av-bryteren lyser) og vent til pumpen har
startet sugingen.
v Hvis pumpen ikke transporterer etter ca. 5 minutter, slå av
pumpen (trykk på- / av-bryteren
FEIL).
Den angitte maksimale selvstartsugehøyden på 7 m blir kun nådd når
pumpen er fylt opp til overløpet over påfyllingsstussen
slangen
5
da og under selvsugestarten blir holdt så langt opp at trans-
portvæske ikke kan slippe ut fra pumpen over trykk slangen
1
med koplingen på
1
festes ytterligere
ß
på trykksiden. Den pumpekoplingen
3a
4
, som kan skrus av for tilkop-
3
ß
/
.
3a
3
ß
/
.
3a
7
for hånd.
7
opp til
7
for hånd (ikke bruk
5
, slik at luften kan slippe ut når
8
) (se 6. OPPRETTING AV
7
, og trykk-
5
.
23
07.08.19 08:31