Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
9. SERVICE / GARANTI
Service:
Ta kontakt med adressen på baksiden.
Garantierklæring:
Ved garantikrav blir du ikke påkrevd avgifter for tjenestene som leveres.
GARDENA Manufacturing GmbH gir 2 års garanti på alle nye originale
GARDENA-produkter fra dato for første kjøp fra forhandleren, dersom
produktet utelukkende har vært i privat bruk. Denne produsentgarantien
gjelder ikke for produkter som er kjøpt på sekundærmarkedet. Denne
garantien gjelder alle vesentlige mangler på produktet som beviselig skyl-
des defekter på mate rialer og utførelse. Denne garantien oppfylles ved
at vi tilbyr et fullt funksjonelt erstatningsprodukt eller ved kostnadsfri repa-
rasjon av feil på produktet som sendes til oss. Vi forbeholder oss retten til
å velge mellom disse alternativene. Denne tjenesten er underlagt følgende
forholdsregler:
• Produktet har blitt brukt til det tiltenkte formålet i henhold til anbefalin-
gene i brukerhåndboken.
• Hverken kjøperen eller en tredjeperson har gjort forsøk på å åpne eller
reparere produktet.
• For drift er det kun brukt originale GARDENA reserve- og slitedeler.
• Fremvisning av kjøpskvitteringen.
Vanlig slitasje på deler og komponenter (for eksempel på kniver, festedeler
for kniver, turbiner, lyselementer, kile- og tannremmer, løpehjul, luftfilter,
tennplugger), optiske forandringer samt slite- og forbruksdeler er utelukket
fra garantien.
Denne produsentgarantien er begrenset til å omfatte erstatningsleveranse
og reparasjon iht. vilkårene nevnt ovenfor. Produsentgarantien utgjør intet
grunnlag for videre krav overfor oss som produsent, for eksempel krav
om skadeserstatning. Denne produsentgarantien berører selvsagt ikke de
eksisterende garantiytelseskravene overfor forhandleren / selgeren.
Produsentgarantien er underlagt lovgivningen i Forbundsrepublikken
Tyskland.
I et garantitilfelle bes du sende det defekte produktet sammen med en
kopi av kjøpskvitteringen og en beskrivelse av feilen, tilstrekkelig frankert,
til GARDENA-serviceadressen.
Slitasjedeler:
Slitedelen løpehjul omfattes ikke av garantien.
IT
Traduzione delle istruzioni originali.
Questo prodotto può essere utilizzato da
bambini dagli 8 anni in su nonché da
persone con capacità fisiche, sensoriali
o mentali ridotte o con un bagaglio ristretto di
esperienze e conoscenze, purché vengano
supervisionati e siano stati istruiti circa l'utilizzo
sicuro del prodotto e i pericoli legali al suo uso.
Non lasciare giocare i bambini con questo pro-
dotto. Ai bambini è consentito pulire ed eseguire
la manutenzione del prodotto solo sotto la
supervisione di un adulto. Si sconsiglia l'utilizzo
del prodotto da parte di adolescenti di età infe-
riore a 16 anni. Non utilizzare mai il prodotto
quando si è stanchi, malati o sotto l'influenza di
alcool, sostanze stupefacenti o farmaci.
Utilizzo secondo le normative:
La pompa da giardino GARDENA è concepita per impiego privato in ambi-
to domestico e va utilizzata per alimentare acces sori e impianti d'irrigazio-
ne, aumentare la pressione disponibile, svuotare piscine, aspirare e ricicla-
re acque chiare con destina zione non potabile.
Nell'impiego della pompa come amplificatore di pressione non è con-
sentito superare la massima pressione interna consentita di 6 bar (lato
di mandata). Tenere presente che la pressione iniziale da incrementare
e quella della pompa vanno sommate.
1707-20.960.07 Short A4.indd 25
• Esempio: pressione al rubinetto pari a 2,4 bar
+ pressione max. della pompa 3000/4 pari a 3,6 bar
= pressione totale: 6,0 bar.
Liquidi pompabili:
La GARDENA Pompa da giardino è utilizzabile per convogliare acqua
freatica e piovana, acqua del rubinetto e acqua contenente cloro.
ATTENZIONE! La pompa da giardino GARDENA non è idonea per
impieghi prolungati (ad esempio, uso industriale e ricircolo in con-
tinuo di liquidi). Non deve essere impiegata per liquidi corro sivi,
infiammabili o esplosivi (come benzina, petrolio, diluenti alla nitro),
acqua salata o generi alimentari. La temperatura del liquido da
pompare non deve superare
i 35° C.
1. SICUREZZA
IMPORTANTE!
Si prega di leggere attentamente le istruzioni per l'uso e di conservarle
per rileggerle.
PERICOLO! Scossa di corrente!
Pericolo di lesioni dovute alla corrente elettrica.
v Quando la pompa non è in uso e prima di qualunque intervento (adescamento,
manutenzione, pulizia) staccare sempre la spina dalla presa di corrente.
PERICOLO DI LESIONI!
Rischio di ustioni!
Se la pompa viene lasciata in funzione con il tubo di mandata chiuso,
l'acqua all'interno si surriscalda e sussiste il pericolo di ustionarsi.
v Non far funzionare la pompa per più di 5 minuti quando l'uscita
è bloccata.
In caso di assenza di acqua dal lato aspira zione, l'acqua si può surriscal-
dare nella pompa, ed in caso di fuoriuscita l'acqua calda può causare
ustioni.
v Scollegare la pompa dalla rete elettrica, lasciare raffreddare l'acqua
e aprire l'ali men ta zione dell'acqua nel lato d'aspi razione prima della
rimessa in funzione.
Sicurezza elettrica
PERICOLO!
Pericolo di lesioni causate da scossa di corrente!
Il prodotto deve essere alimentato da un interruttore differenziale (RCD) con
corrente operativa nominale di massimo 30 mA.
La pompa non può essere utilizzata quando si trovano persone in acqua.
Collocare la pompa in luogo asciutto e piano, in modo che risulti ben stabile.
Posizionare la pompa a distanza (min. 2 m) di sicurezza dall'acqua. Per
maggiore protezione si con siglia di utilizzare un salvavita.
v Rivolgersi a un elettricista di fiducia.
Quando si collega la pompa all'impianto di alimentazione idrica è necessario
rispettare le norme sanitarie vigenti a livello locale per evitare il ritorno di acqua
non potabile.
v Si prega di consultare un esperto in campo di norme sanitarie.
Allacciamento alla rete
Controllare la tensione di rete. I dati riportati sull'etichetta devono corrispondere
a quelli della linea elettrica.
La linea di alimentazione e le eventuali pro lunghe devono presentare una sezione
pari almeno a quella dei cavi in gomma marcati H07RN-F conformemente al
disposto del DIN VDE 0620.
v Non reggere mai la pompa tenendola per il cavo. Non staccare mai la spina
dalla presa tirando il cavo.
In Austria
In Austria l'allacciamento elettrico deve essere a norma ÖVE-EM 42, T2 (2000)/
1979 § 22 conformemente a § 2022.1. Inoltre, le pompe in funzione nelle vici-
nanze di piscine o laghetti devono essere azionate esclusivamente mediante un
trasformatore di separazione.
v Rivolgersi al proprio elettricista.
In Svizzera
In Svizzera tutte le attrezzature ad alimentazione elettrica che vengono impiegate
all'aperto devono essere collegate a un interruttore automatico di sicurezza.
Controlli preliminari
v Prima di ogni impiego, controllare sempre che la pompa sia in buone condi-
zioni (e in particolare verificare cavo e spina).
Non utilizzare mai una pompa danneggiata.
v In caso, farla revisionare esclusivamente da un Centro Assistenza GARDENA.
25
07.08.19 08:31
Advertenties
Inhoudsopgave
