Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GARDENA
D
Betriebsanleitung
Hauswasserautomat electronic plus mit Trockenlaufsicherung
GB
Operating Instructions
Pressure Tank Unit electronic plus with Dry-Running Safety
F
Mode d'emploi
Station de pompage automatique electronic plus
avec sécurité manque d'eau
NL
Instructies voor gebruik
Pomp met hydrofoor electronic plus met droogloopbeveiliging
S
Bruksanvisning
Pumpautomat electronic plus med Torrkörningsskydd
I
Istruzioni per l'uso
Pompa ad intervento automatico electronic plus
con sicurezza contro il funzionamento a secco
E
Manual de instrucciones
Bomba automática electronic plus
con protección del recorrido en vacío
P
Instruções de utilização
Bomba de Pressão electronic plus
com protecção contra o funcionamento em seco
DK
Brugsanvisning
Husvandværk electronic plus med tørløbssikring
®
4000 / 4 i
4000 / 5 i
5000 / 4 i
5000 / 5 Inox i
Art. 1481
Art. 1483
Art. 1485
Art. 1487
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Gardena 4000/4 i
Samenvatting van Inhoud voor Gardena 4000/4 i
- Pagina 1 GARDENA ® 4000 / 4 i Art. 1481 4000 / 5 i Art. 1483 5000 / 4 i Art. 1485 5000 / 5 Inox i Art. 1487 Betriebsanleitung Hauswasserautomat electronic plus mit Trockenlaufsicherung Operating Instructions Pressure Tank Unit electronic plus with Dry-Running Safety Mode d’emploi...
- Pagina 2 Läs igenom bruksanvisnin- Por favor leia atentamente using the unit. gen noggrant innan Du tar estas instruções de manejo Din GARDENA Pump i bruk. antes de utilizar esta bomba. Page Operating instructions 16- 27 Sida Página Bruksanvisning...
-
Pagina 3: Gardena Pomp Met Hydrofoor Electronic Plus Met Droogbeveiliging
Bewaar deze instructies voor gebruik zorgvuldig. Waar gebruikt u uw pomp met hydrofoor ? Beoogd gebruik De GARDENA pompen met hydrofoor zijn geschikt voor privé gebruik rondom huis en tuin. De pompen zijn niet geschikt voor het aansturen van besproeiingsapparaten en -systemen in open- bare parken en plantsoenen. -
Pagina 4: Gebruikstips
Een beschadigde pomp mag niet gebruikt worden. Bij schade, pomp altijd door de GARDENA technische dienst of de bevoegde vakman laten controleren. Let op de netspanning Aanduidingen op het type plaatje moeten overeenkomen met de gegevens van het stroomnet. -
Pagina 5: Aanbevolen Accessoires
∅ 25 mm (1”) GARDENA aanzuigslangen Knik- en vacuümvast, naar keuze verkrijgbaar per meter met 19 mm (3 /4”)- of 25 mm (1”)-diameter zonder aansluitarmaturen of een vaste lengte compleet met aansluitarmaturen. - Pagina 6 ➔ sluit de niet benodigde aansluiting af met de meegeleverde afsluitdop. Aanbeveling: Gebruik drukvaste slangen zoals bijv. de GARDENA Profi Top- slang met 19 mm (3 /4”) diameter art. nr. 4414 samen met de GARDENA GEKA-koppeling met 33,3 mm (G 1)-binnendraad, art.
-
Pagina 7: Voor Ingebruikname
Voor ingebruikname Opstellen en vullen van de pomp Stel de pomp op veilige De plaats waar de pomp wordt opgesteld moet stabiel en droog afstand van de te ver- zijn, zodat de pomp veilig opgesteld kan worden. pompen vloeistof op V Pomp op veilige afstand (min. -
Pagina 8: Verklaring Van Begrippen
Ingebruikname Zodra de stekker in een 230-V-wisselstroomstopcontact ge- stoken wordt, gaan de rode en de groen LED’s branden – de pomp start. Als de maximale druk van de pomp bereikt is, wordt de pomp uitgeschakeld (➔ de groene LED pomp gaat uit). Drukschakelaar Als de druk daalt tot onder de schakeldruk van ca. - Pagina 9 Rode LED Power brandt De pomp is aan het elektriciteitsnet aangesloten. De installatie bevindt zich in de normale modus. Groene LED brandt De pomp is op het elektriciteitsnet aangesloten en de pomp loopt. Nadat de max. pompdruk is bereikt, schakelt de pomp zich uit (de groene LED gaat uit) en de pomp bevindt zich in de normale modus.
-
Pagina 10: Opsporen Van Storingen
➔ Op grond van een lek wordt op START en is nadat de contact op te nemen met de pomp begonnen is met de pomp in- en uitgescha- GARDENA technische dienst pompen niet op RUN gezet keld. Als deze schakelingen (voor adres zie achterzijde). Buitengebruikstelling... -
Pagina 11: Reinigen Van Het Ingebouwde Filter
Reinigen van het ingebouwde filter Trek voor elke ingreep aan de pomp de stekker uit het stopcontact! Zet de draaischakelaar op RUN of laat hem daar op staan. Sluit eventueel het afsluitapparaat aan de aanzuigzijde af. Schroef het filterdeksel eraf door het naar links te draaien. Trek de filtereenheid recht naar boven eruit. -
Pagina 12: Storingen
Kunt u de storing niet verhelpen, dan kunt u zich wenden tot de GARDENA technische dienst (zie adres voor Nederland op de achterzijde). U kunt de pomp ook opsturen waarbij u de klacht omschrijft,... -
Pagina 13: Technische Gegevens
GARDENA onderdelen of door ons vrijgegeven onderdelen en de reparatie niet door de GARDENA technische dienst of de bevoegde vak- man uitgevoerd werd. Ditzelfde geldt voor extra-onderdelen en accessoires. -
Pagina 14: Eu-Overeenstemmingsverklaring
EU-overeenstemmingsverklaring Ondergetekende GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm bevestigt, dat de volgende genoemde apparaten in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoen aan de eis van, en in overeenstemming zijn met de EU-richtlijnen, de EU-veiligheidsstan- daard en de voor het product specifieke standaard. - Pagina 15 NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 Psomadopoulos S.A.