Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
BG
Превод на оригиналната инструкция.
Този продукт може да се използва
от деца на възраст от 8 години и по-
големи и лица с намалени физически,
сетивни или умствени способности или липса
на опит и познания, когато те са под надзор
или са били инструктирани относно безопас-
ната употреба на продукта и разбират произ-
тичащите от това рискове. Деца не трябва
да играят с продукта. Почистване и потреби-
телска техническа поддръжка не трябва
да се извършва от деца без надзор. Препо-
ръчваме използването на продукта да се
извършва от лица над 16 годишна възраст.
Никога не работете с продукта, когато сте
уморени, болни или под въздействието на
алкохол, наркотици или лекарства.
Употреба по предназначение:
Градинската помпа GARDENA е предназначена за лична употреба
в домашни и хоби-градини.
При употреба на помпата за усилване на налягането, не трябва
да се превишава максимално допустимото вътрешно налягане от
6 bar (напорна страна). Изходното налягане за повишаване и
помпено налягане се сумират.
• Пример: Налягане при крана за вода = 2,4 bar,
макс. налягане. Градинска помпа 3000/4 = 3,6 bar,
общо налягане = 6,0 bar.
Изпомпвани течности:
Градинската помпа GARDENA може да бъде използвана за
изпомпване на подпочвена и дъждовна вода, вода от водопро-
вод и вода съдържаща хлор.
ВНИМАНИЕ! Градинската помпа GARDENA не е предназна-
чена за продължителна работа (напр. промишлена употреба,
продължителна циркулация). Не трябва да се изпомпват
разяждащи, лесно запалими, агресивни или експлозивни
вещества (като напр. бензин, керосин или нитроразтвор),
солена вода, както и хранителни продукти. Температурата
на изпомпваната течност не трябва да превишава 35 °C.
1. ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ
ВАЖНО!
Прочетете внимателно инструкцията за експлоатация и я запазете за
бъдещи справки.
ОПАСНОСТ! Токов удар!
Съществува опасност от нараняване от токов удар.
v Преди пълнене, след сваляне от експлоатация, при отстраняване на
повреди и преди техническо обслужване изваждайте щепсела от кон-
такта.
ОПАСНОСТ ОТ НАРАНЯВАНЕ
с гореща вода!
При продължителна работа (> 5 мин.) със затворената напорна стра-
на е възможно водата в помпата да се загрее и така да се стигне до
нараняване с гореща вода.
v Помпата да се оставя да работи със затворена напорна страна
макс. 5 мин.
При липса на подаване на вода от страната на засмукване, водата
в помпата може да се загрее и при излизането на водата да се
стигне до нараняване с гореща вода.
v Изключете помпата от захранването, оставете водата да се
охлади и преди повторно пускане се уверете за подаването на
вода от страната на засмукване.
Място на разполагане
ОПАСНОСТ!
Опасност от нараняване от токов удар.
1707-20.960.07 Short A4.indd 67
Продуктът трябва да бъде захранен с електричество през автоматичен
прекъсвач, действащ при повреда или изтичане на ток (RCD) с номина-
лен ток на изключване от максимум 30 mA.
Помпата не трябва да бъде използвана, когато във водата има хора.
Допълнително помпата трябва да бъде поставена стабилно и предпазе-
на от зали ване и да бъде осигурена срещу падане във водата. Разполо-
жете помпата на безопасно разстояние (мин. 2 м) от изпомпваната
течност. Като допълнителна защита може да бъде използван разрешен
защитен автомат за хора.
v Моля, консултирайте се с електротехник.
При свързване на помпата към системата за водоснабдяване трябва да
се спазят санитарните разпоредбите на съответната държава, за да бъде
предотвратено всмукването на непитейна вода.
v Моля, консултирайте се със специалист по санитарна техника.
Съединителни кабели
Данните върху фирмената табелка трябва да съответстват с данните на
електрическата мрежа.
Кабелите за свързване към ел. мрежата и удължителните кабели не
трябва да са с по-малко сечение от каучукови кабели с условно обозна-
чение H07RN-F по DIN VDE 0620.
v Не носете помпата за кабела и не използвайте кабела, когато
изваждате щепсела от контакта.
В Австрия
В Австрия електрическото присъединяване трябва да съответства на
АСЕ- EM 42, T2 (2000)/1979 § 22 съгласно § 2022.1. След това помпите
могат да бъдат използ вани само посредством трансформатор за упо-
треба в басейни и градински езерца.
v Моля, посъветвайте се с Вашия електротехник.
В Швейцария
В Швейцария е необходимо нестационарните уреди, които ще бъдат
използвани на открито, да бъдат свързани чрез автоматичен защитен
прекъсвач.
Визуална проверка
v Винаги преди употреба извършвайте визуална проверка, за да устано-
вите дали помпата и особено кабела и щепсела не са повредени.
Повредена помпа не трябва да бъде използвана.
v При повреда на помпата, същата да бъде проверена от сервиза на
GARDENA или от оторизиран електротехник.
v Ако захранващият кабел на този уред се повреди, за да се избегнат
рискове, той трябва да бъде заменен от производителя, негов серви-
зен представител или лице с подобна квалификация.
Указания
v Не оставяйте помпата на дъжд и не използвайте помпата в мокра
или влажна среда.
За предотвратяване работа на сухо на помпата, моля внимавайте,
края на засмукващия маркуча винаги да се намира
в изпомпваната течност.
v Преди всяко въвеждане в експлоатация напълвайте помпата
с изпомпвана течност до преливника (около 2 до 3 л.)!
Пясък и други абразивни вещества в изпомпваната течност водят до
по-бързо износване и намаляване на мощността.
v При вода съдържаща пясък използвайте предфилтър за помпи.
Подаването на замърсена вода, напр. камъни, елхови иглички и др.,
може да доведе до повреждане на помпата.
v Не изпомпвайте замърсена вода.
Минималният дебит възлиза на 90 л/ч (= 1,5 л/мин.). Не трябва да
бъдат експлоатирани уреди за свързване с по-малка пропускателна
способност.
ОПАСНОСТ! Този продукт образува електромагнитно поле по време на
работа. Това поле може при определени обстоятелства да окаже влия-
ние върху начина на функциониране на активни или пасивни медицин-
ски импланти. За да се изключи риска от ситуации, които биха могли да
доведат до тежки или смъртоносни наранявания, лицата с медицински
имплант трябва, преди употреба на този продукт, да се консултират със
своя лекар и производителя на импланта.
ОПАСНОСТ! Дребни детайли могат лесно да бъдат погълнати. Полиети-
леновата торба представлява опасност от задушаване за малките деца.
Дръжте малките деца далеч, когато сглобявате продукта.
2. ВЪВЕЖ АНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ
Разполагане на помпата:
Мястото на разполагане трябва да бъде стабилно и сухо и на
помпата да се осигури безопасно положение.
v Разположете помпата на безопасно разстояние (мин. 2 м) от
изпомпваната течност.
67
07.08.19 08:31
Advertenties
Inhoudsopgave
