ОПАСНО! Поражение электротоком!
Опасность удара электрическим током.
v Перед заполнением, после ввода в ксплуатацию, при устранении
неисправностей и перед техобслужи ванием вынуть вилку из розетки.
Опасность травмирования
ГОРЯЧЕЙ ВО ОЙ!
При длительной работе (> 5 мин) в направлении закрытой стороны
нагнетания вода в насосе может нагреваться, что может привести
к ожогам горячей водой.
v Насос должен работать в направлении закрытой стороны
нагнетания не более 5 минут.
При отсутствии подачи воды на стороне всасывания возможен
перегрев воды в насосе, что при выходе воды из насоса может
привести к ожогу.
v Выключить насос из сети, охладить воду и перед возобновлением
работы обеспечить подачу воды на стороне всасывания.
Место установки
ОПАСНО!
Угроза травмирования из-за поражения электротоком.
Питание изделия должно производиться через устройство защитного
отключения (УДТ) с номинальным током срабатывания не выше 30 мА.
Не разрешается пользоваться насосом, стоя в воде. Насос должен быть
защищен от падения, переполнения и опрокидывания. Устанавливать
насос на безопасном расстоянии (не менее 2 м) от подаваемой жидко-
сти. В качестве дополнительной меры защиты можно использовать
устройство защит ного отключения.
v Проконсультируйтесь с лектриком.
При подключении насоса к системе водоснабжения следует соблюдать
местные санитарные нормативы во избежание обратного всасывания
непитьевой воды.
v Проконсультируйтесь с сантехником.
Соединительные линии
Сведения на фирменной табличке должны соответствовать параметрам
лектросети.
Питающие и удлинительные линии должны иметь сечение не меньше,
чем кабель с шифром H07RN-F согласно DIN VDE 0620.
v Не перемещайте насос за кабель и не дергайте за кабель для отсое-
динения штекера от розетки.
В Австрии
В Австрии лектрическое подключение должно соответствовать
ЕVE-EM 42, T2 (2000) / 1979 § 22 в соответствии с § 2022.1. Согласно
тому нормативу насосы могут использоваться в бассейнах и садовых
прудах только с применением разделительного трансформатора.
v Пожалуйста, проконсультируйтесь с Вашим лектриком.
В Швейцарии
В Швейцарии передвижные приборы, которые используются вне
помещений, должны быть подключены через устройства защитного
отключения.
Визуальный контроль
v Перед использованием обязательно проводить визуальный контроль
на повреждения насоса, в частности, сетевого кабеля и штекера.
Не используйте поврежденный насос.
v В случае повреждений сдать насос для проверки в сервисный отдел
GARDENA или официальный сервисный центр.
v В случае повреждения сетевого шнура того устройства необходимо,
во избежание возможных угроз, заменить его у изготовителя, в его
сервисной службе, либо у специалиста соответствующей квалифика-
ции.
Указания
v Не подвергать насос воздействию дождя и не ксплуатировать
в сырых или влажных условиях.
Во избежание сухого хода внимательно следите за тем, чтобы всасываю-
щий конец шланга всегда находился под водой.
v Перед каждым вводом в ксплуатацию заполняйте насос жидкостью
до перелива (прибл. 2 – 3 л)!
Песок и другие абразивные материалы в перекачиваемой жидкости
ведут к быстрому износу и снижению производительности насоса.
v При наличии в воде песка используйте предварительный фильтр
для насоса.
Прокачка загрязненной воды (камни, хвойные иголки и т.д.) может
привести к выходу насоса из строя.
v Не прокачивать загрязненную воду.
Минимальный расход составляет 90 л/ч (= 1,5 л/мин.). Не подсоединять
устройства с более низким расходом.
ОПАСНО! Это изделие создает во время работы лектромагнитное поле.
В определенных обстоятельствах то поле может повлиять на функцио-
нирование активных или пассивных медицинских имплантатов. Во избе-
жание опасности возникновения ситуаций, которые могут привести к
48
1707-20.960.07 Short A4.indd 48
тяжелым или смертельным травмам, лица, пользующиеся медицинскими
имплантатами, перед использованием того изделия должны прокон-
сультироваться со своим врачом и изготовителем имплантата.
ОПАСНО! Мелкие детали могут быть легко проглочены. Маленькие дети
могут задохнуться, надев на голову поли тиленовый пакет. Во время
монтажа не подпускайте близко маленьких детей.
2. ВВО
В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
Установка насоса:
Место установки должно быть прочным и сухим и обеспечивать
устойчивое положение насоса.
v Устанавливать насос на безопасном расстоянии (не менее 2 м)
от подаваемой жидкости.
Насос следует устанавливать в месте с низкой влажностью
воздуха и достаточной вентиляцией в зоне вентиляционных про-
резей. Расстояние до стен должно составлять не менее 5 см.
Через прорези не должна всасываться грязь (песок, земля и др.).
Руководство по ксплуатации.
Подсоединить шланг к стороне всасывания [ Рис. I1 ]:
На стороне всасывания не использовать вставных шланговых
лементов. Использовать устойчивый к вакууму заборный шланг!
Напр., заборный шланг с фильтром GARDENA, артикул 1411.
Для уменьшения времени повторного всасывания рекомендуем
использовать заборный шланг с обратным клапаном, предотвра-
щающим самопроизвольное опорожнение шланга после отклю-
чения насоса.
1. Подсоединить устойчивый к вакууму заборный шланг
к штуцеру на стороне всасывания
2. При высоте всасывания более 4 м дополнительно закрепить
1
шланг
(напр., привязать к деревянному колышку).
Насос освобождается от действия веса заборного шланга.
Подсоединить шланг на стороне нагнетания [ Рис. I2 ]:
Насос 3500/4 имеет 2 места для подключения
стороне. Неиспользуемый штуцер насоса необходимо закрыть
4
колпачком
, который можно затем открутить для подсоединения
второго шланга.
3
ß
Штуцеры
/
имеют резьбу 33,3 мм (G 1"), к которой можно
3a
подсоединять шланги GARDENA 13 мм (1/2"), 16 мм (5/8") или
19 мм (3/4").
Оптимальная производительность насоса достигается при
использовании шлангов 19 мм (3/4") в сочетании, например,
с комплектом для подсоединения насосов GARDENA арт. 1752,
или с шлангами 25 мм (1") и переходником с внутренней
резьбой GARDENA для быстрого соединения, арт. 7109,
и переходником быстрого соединения для шланга, арт. 7103.
v Подсоединить напорный шланг
нагнетания
3
/
ß
.
3a
При параллельном соединении более 2 (для 3000/4: более 1)
шлангов или потребителей, мы рекомендуем использовать
распределители GARDENA на 2 или 4 потребителя, арт. 8193/
8194, GARDENA 2-канальный клапан арт. 940, которые можно
прикрутить непосредственно к штуцеру насоса с напорной
3
ß
стороны
/
.
3a
3. РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ
Прокачка жидкости [ Рис. O1 / O2 ]:
ОПАСНО! Поражение электротоком!
Опасность удара электрическим током.
v Перед заполнением отключить насос от электросети.
ВНИМАНИЕ! Сухой ход насоса.
v Перед каждым вводом в эксплуатацию заполнять насос
жидкостью до перелива (прибл. 2 – 3 л).
1. Резьбовое соединение
6
на заливном штуцере
вручную.
2. Залить жидкость через заливной штуцер
(прибл. 2 – 3 л).
3. Резьбовое соединение
6
на заливном штуцере
закрутить вручную (не использовать щипцы).
1
2
и герметично закрутить.
3
ß
/
на напорной
3a
5
к штуцеру на стороне
7
открутить
7
до перелива
7
плотно
07.08.19 08:31