EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU RO BG
/LHW
VWULQJD LU OHQJYLDX YDOGRPL
(OHNWULQ UDQN SULHGXV UDQNLR DQWJDOLXV LU
SDQ HNVSORDWXRNLWH SDJDO L LQVWUXNFLM
DWVL YHOJGDPL GDUER V O\JDV LU DWOLHNDP
GDUE 1DXGRMDQW HOHNWULQ UDQN QH SDJDO
QXPDW\W HNVSORDWDYLPR SDVNLUW JDOL
L NLOWL SDYRMLQJRV VLWXDFLMRV
$.808/,$725,80,9$ 5202 5$1.,2
1$8'2-,0$6 ,5 35,(ä, 5$
.UDXNLWH WLN JDPLQWRMR QXURG\WX NURYLNOLX
NURYLNOLV WLQNDQWLV YLHQRV U
DNXPXOLDWRULDXV EORNXL JDOL NHOWL JDLVUR
JU VP MHL QDXGRMDPDV VX NLWRNLX
DNXPXOLDWRULDXV EORNX
(OHNWULQLXV UDQNLXV QDXGRNLWH WLN VX
VSHFLDOLDL VXSURMHNWXRWDLV DNXPXOLDWRULDXV
EORNDLV 1DXGRMDQW NLWRNLXV
DNXPXOLDWRULDXV EORNXV JDOLPD VXVL DORWL
DUED JDOL NLOWL JDLVUDV
1HQDXGRMDQW DNXPXOLDWRULDXV EORNR
ODLN\NLWH M DWRNLDX QXR NLW PHWDOLQL
GDLNW SDY\]G LXL V YDU
UDNW YLQL YDU W DUED NLW QHGLGHOL
PHWDOLQL GDLNW NXULH JDOL VXMXQJWL GX
JQ\EWXV YLHQ VX NLWX 6XWUXPSLQXV
LãNDL 2ULJLQDOL LQVWU NFLM
LHV
OL PRQHW
DNXPXOLDWRULDXV JQ\EWXV NDUWX JDOLPD
QXVLGHJLQWL DUED VXNHOWL JDLVU
1HWLQNDPRPLV V O\JRPLV L DNXPXOLDWRULXV
JDOL L WHN WL VN\VWLV % NLWH DWVDUJ V NDG
QHSULVLOLHVWXP WH HL QHW\ LD SULVLOLH LDWH
QXSODXNLWH YDQGHQLX HL VN\V LR SDWHQND
DNLV SDSLOGRPDL NUHLSNLW V PHGLNXV
, DNXPXOLDWRULDXV L WHN M V VN\VWLV JDOL
GLUJLQWL DUED QXGHJLQWL
7(&+1,1 35,(ä, 5$ ,5 5(0217$6
V HOHNWULQ SULHWDLV WXUL UHPRQWXRWL
NYDOLILNXRWDV UHPRQWR VSHFLDOLVWDV
QDXGRGDPDV WLN LGHQWL NDV DWVDUJLQHV
GDOLV 7DLS EXV X WLNULQWD NDG HOHNWULQLV
UDQNLV EXV VDXJXV
6$8*2.,7( â, ,16758.&,- '$ä1$,
-20,6 1$8'2.,7 6 ,5 3$*$/ -$6
02.<.,7( .,786 .85,( *$/, ',5%7,
â,82 35,(7$,68 -(, .$0 1256
3$6.2/,1$7( â 35,(7$,6 3$6-
.2/,1.,7( .$578 ,5 â, ,16758.&,-
211
LT
EL
AR TR HE
HUWL DV
LV ET