EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK SL HR HU
)RORVLUHD VFXOHL HOHFWULFH SHQWUX RSHUD LXQL
GLIHULWH ID
GH FHOH GHVWLQDWH SRDWH
UH]XOWD Q VLWXD LL SHULFXORDVH
)2/26,5($ , Ì1*5,ú-,5($ $&808/$-
7258/8, $3$5$78/8,
QF UFD L GRDU FX QF UF WRUXO UHFRPDQGDW
GH SURGXF WRU 8Q QF UF WRU FH HVWH
SRWULYLW SHQWUX XQ DFXPXODWRU SRDWH FUHD
ULVF GH LQFHQGLX F QG H IRORVLW FX XQ DOW WLS
de accumulator.
)RORVL L VFXOH HOHFWULFH GRDU FX
DFXPXODWRUL GHVWLQD L Q PRG VSHFLILF
)RORVLUHD GH DO L DFXPXODWRUL SRDWH FUHD
ULVFXO XQHL Y W P UL L LQFHQGLX
$WXQFL F QG DFXPXODWRUXO QX HVWH Q
X] S VWUD LO IHULW GH RELHFWH GLQ PHWDO
SUHFXP DJUDIH PRQHGH FKHL FXLH
XUXEXUL VDX DOWH RELHFWH PLFL GLQ PHWDO
FH SRW IDFH FRQH[LXQHD GH OD R ERUQ D
DFXPXODWRUXOXL OD FHDODOW 6FXUWFLUFXLWDUHD
ERUQHORU DFXPXODWRUXOXL SRDWH FDX]D
DUVXUL VDX LQFHQGLX
Q FRQGL LL DEX]LYH OLFKLGXO SRDWH V ILH
DUXQFDW GLQ DFFXPXODWRU HYLWD L FRQWDFWXO
FX HO 'DF DUH ORF XQ FRQWDFW DFFLGHQWDO
FO WL L FX DS 'DF OLFKLGXO LQWU
FX RFKLL FHUH L DMXWRU PHGLFDO /LFKLGXO
DUXQFDW GLQ DFXPXODWRU SRDWH FDX]D LULWD LL
sau arsuri.
6(59,&(8/
'XFH L VFXOD HOHFWULF SHQWUX HIHFWXDUHD
VHUYLFHOXL OD R SHUVRDQ FDOLILFDW IRORVLQG
GRDU SLHVH GH VFKLPE LGHQWLFH $FHVW OXFUX
YD DVLJXUD FD VHFXULWDWHD VFXOHL HOHFWULFH
V ILH PHQ LQXW
6$/9$ , $&(67( ,16758& ,81,
&2168/7$ ,/( )5(&9(17 ù, )2/26, ,
/( 3(1758 $ ,16758, $/7(
3(562$1( &( $5 387($ 6
)2/26($6& $&(67 $3$5$7 '$&
&,1(9$ Ì1&+,5,$= $&(67 $3$5$7
Ì10Æ1$ ,, '( $6(0(1($ $&(67(
,16758& ,81,
Q FRQWDFW
160
RO
BG EL AR TR HE LT LV ET