EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA CS PL SK
1H GRYROLWH VL GD EL ELOL ]DUDGL GREUHJD SR]QDYDQMD
QDSUDYH QHSD]OMLYL DSRPQLWH VL GD ODKNR H WUHQXWHN
QHSD]OMLYRVWL SRY]UR L UHVQR SR NRGER
3ROHJ ]D LWH ]D VOXK YHGQR QRVLWH WXGL ]D LWR ]D R L
s stranskim varovanjem v skladu s standardom ANSI
9 QDVSURWQHP SULPHUX YDP ODKNR Y R L SULOHWLMR
SUHGPHWL DOL SD SULGH GR GUXJLK KXGLK SR NRGE
1H XSRUDEOMDMWH QREHQLK SULNOMX NRY DOL GRGDWNRY NL
MLK QH SULSRUR D SURL]YDMDOHF WHJD L]GHOND 8SRUDED
SULNOMX NRY DOL GRGDWNRY NL QLVR SULSRUR HQL ODKNR
SRY]UR L KXGR WHOHVQR SR NRGER 3UHG YVDNR XSRUDER
Y FHORWL SUHJOHMWH L]GHOHN ]D SR NRGRYDQH PDQMNDMR H
DOL ]UDKOMDQH GHOH NRW VR YLMDNL PDWLFH VRUQLNL HSL LWG
'REUR SULYLMWH YVD SULWUGLOD LQ HSH LQ QH XSRUDEOMDMWH
WHJD L]GHOND GRNOHU QH ]DPHQMDWH YVHK PDQMNDMR LK DOL
SR NRGRYDQLK GHORY
UPORABA
7D L]GHOHN ODKNR XSRUDEOMDWH ]D QDVOHGQMH QDPHQH
L HQMH WUGQLK SRYU LQ NRW VR GRYR]L LQ SH SRWL
SXKDQMH OLVWMD LQ ERURYLK LJOLF V WHUDV LQ GRYR]RY
NAPOLNITE PRED PRVO UPORABO.
OPOZORILO
Vedno odstranite baterijo iz izdelka, ko izdelek
VHVWDYOMDWH SULODJDMDWH LVWLWH DOL NR JD QH XSRUDEOMDWH
RGVWUDQLWYLMR EDWHULMH ERVWH SUHSUH LOL QHQDPHUHQ
YNORS NL EL ODKNR SRY]UR LO KXGR WHOHVQR SR NRGER
VKLOP/IZKLOP PUHALNIKA
GLEJTE SLIKO 6.
3UHSUL DMWH VH GD MH EDWHULMD QDPH HQD Y SXKDOQLN
D YNORS SXKDOQLND SULWLVQLWH VSUR LOQLN
D L]NORS VSURVWLWH VSUR LOQLN
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
OPOZORILO
OPOZORILO
OPOZORILO
SL
HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
9 L]RJLE UHVQLP WHOHVQLP SR NRGEDP YHGQR QRVLWH
]D LWQD R DOD NR XSRUDEOMDWH QDSUDYR 1RVLWH REUD]QH
PDVNH DOL PDVNH SURWL SUDKX H SUL XSRUDEL QDVWDMD
SUDK
3UHG XSRUDER QDSUDYH SRVNUELWH GD MH FHY SXKDOQLND
QD VYRMHP PHVWX GD QH SULGH GR UHVQLK WHOHVQLK
po kodb ali kode na napravi.
52ý,&$ =$ 835$9/-$1-( +,75267, (Glejte sliko 6)
3XKDOQLN MH RSUHPOMHQ V IXQNFLMR ]D XSUDYOMDQMH KLWURVWL
3UHEHULWH LQ VH VH]QDQLWH V IXQNFLMR UR LFH ]D XSUDYO-
MDQMH KLWURVWL
D YNORS HQRWH SULWLVQLWH VSUR LOQLN
.R MH HQRWD YNORSOMHQD SRWLVQLWH UR LFR QD]DM Y VPHUL
XUQHJD ND]DOFD GD SRYH DWH KLWURVW 7DNR ERVWH
]DNOHQLOL HOHQR QDVWDYLWHY KLWURVWL
3RWLVQLWH UR LFR Y VPHUL SURWL XUQHPX ND]DOFX GD
]PDQM DWH KLWURVW QD HOHQR QDVWDYLWHY
OPOMBA: H KLWURVW ]PDQM DWH GR NRQFD VH ER HQRWD
izklopila in ponoviti boste morali prvi korak.
UPRAVLJANJE PUHALNIKA
D SUHSUH HYDQMH UD]SLKRYDQMD VPHWL SLKDMWH
RNROL ]XQDQMLK URERY NXSD VPHWL 1LNROL QH SLKDMWH
neposredno v sredino kupa.
D QL MR UDYHQ ]YR QHJD KUXSD RPHMLWH WHYLOR NRVRY
opreme, uporabljene naenkrat.
3UHG XSRUDER SXKDOQLND ] JUDEOMDPL LQ PHWODPL
]UDKOMDMWH VPHWL 9 SUD QLK SRJRMLK QHNROLNR QDYOD LWH
SRYU LQH H LPDWH QD YROMR YRGR
9DU XMWH ] YRGR WDNR GD SUL GHOX RNROL KL H XSRUDEOMDWH
SXKDOQLN QDPHVWR YUWQLK FHYL WXGL QD SUHGHOLK NRW VR
OHERYL SUHJUDGH WHUDVH DUL YHUDQGH LQ YUWRYL
3D]LWH QD RWURNH GRPD H LYDOL RGSUWD RNQD DOL
DYWRPRELOH LQ VPHWL VSLKDMWH VWUDQ
3R XSRUDEL SXKDOQLNRY DOL GUXJH RSUHPH SR LVWLWH
Smeti ustrezno zavrzite.
137
OPOZORILO
OPOZORILO