Pagina 1
/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics Bedieningshandleiding VR 2000 Lijst van reserveonderdelen Draadtoevoer 42,0426,0011,NL 007-08072016...
Pagina 3
Fronius product. De onderhavige handleiding helpt u erbij zich met dit product vertrouwd te maken. Als u de handleiding zorgvuldig leest, zult u de veelzijdige mogelijkheden van uw Fronius-product leren kennen. Alleen op deze wijze kunt u de voordelen ervan optimaal benutten.
Veiligheidsvoorschriften GEVAAR! „GEVAAR!“ Duidt op een onmiddellijk dreigend gevaar. Wanneer dit gevaar niet wordt vermeden, heeft dit de dood of zwaar lichamelijk letsel tot gevolg. WAARSCHUWING! „WAARSCHUWING!“ Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan dit de dood of zwaar lichamelijk letsel tot gevolg hebben.
Gebruik overeen- Het apparaat is uitsluitend bestemd voor werkzaamheden overeenkomstig komstig de het bedoelde gebruik. bedoeling Het apparaat is uitsluitend bestemd voor de lasmethode die op het kenplaat- je is vermeld. Ieder ander of afwijkend gebruik geldt als niet overeenkomstig het bedoelde gebruik.
Pagina 7
Verplichtingen Alle personen die met het apparaat moeten werken, verplichten zich vóór van het perso- aanvang van de werkzaamheden: neel de fundamentele voorschriften over arbeidsveiligheid en ongevallenpre- ventie na te leven; het hoofdstuk „Veiligheidsvoorschriften“ en de waarschuwingen in deze handleiding te lezen, en door het zetten van hun handtekening te beves- tigen dat zij deze hebben begrepen en zullen naleven.
Bescherming van Onder het dragen van beschermende kleding wordt onder meer verstaan: uzelf en derden (vervolg) het afschermen van ogen en gezicht met een laskap die is uitgerust met de juiste filters ter bescherming tegen UV-straling, hitte en vonken; het dragen (achter de laskap) van een geschikte lasbril met zijbescher- ming;...
Pagina 9
Gevaar door Wordt er niet gelast, sluit dan het ventiel van de beschermgasfles of sluit de schadelijke centrale gasvoorziening. gassen en dam- Voor de mate waarin de lasrook schadelijk is, zijn onder meer de volgende componenten verantwoordelijk: (vervolg) de metalen die voor het werkstuk worden gebruikt; de gebruikte elektroden;...
Pagina 10
Gevaren door Wikkel kabels en leidingen niet om uw lichaam of om lichaamsdelen. net- en lasstroom (vervolg) De laselektrode (staafelektrode, wolfraamelektrode, lasdraad, enz.): nooit ter afkoeling onderdompelen in een vloeistof; nooit aanraken wanneer de stroombron is ingeschakeld. Tussen de laselektroden van twee lasapparaten kan zich bijvoorbeeld de dubbele nullastspanning van één lasapparaat voordoen.
Pagina 11
Zwerfstromen Houd bij het gebruik van stroomverdelers, units met een dubbele kop enz. (vervolg) rekening met het volgende: Ook de elektrode van de niet-gebruikte las- toorts/elektrodenhouder is spanningvoerend. Zorg voor een voldoende geïsoleerde opslagpositie voor de niet-gebruikte lastoorts/elektrodenhouder. Bij geautomatiseerde MIG/MAG-toepassingen moet de elektrode goed geïsoleerd van de lasdraadhouder, grote spoel of draadspoel naar de draadtoevoer worden geleid.
EMF-maatregelen Elektromagnetische velden kunnen nog onbekende schade aan de gezond- heid veroorzaken: Gevolgen voor de gezondheid van personen die zich in de nabijheid bevinden, bijvoorbeeld dragers van pacemakers en hoortoestellen. Dragers van pacemakers moeten zich door hun arts laten adviseren, voordat zij zich in de onmiddellijke nabijheid van het apparaat en het lasproces begeven.
Pagina 13
Bijzondere Gebruik voor het kraantransport van apparaten uitsluitend geschikte lasto- gevaren pnamemiddelen van de fabrikant. (vervolg) Bevestig kettingen of kabels aan alle hiervoor bestemde ophangpunten op het geschikte lastopnamemiddel. De kettingen of kabels moeten een zo klein mogelijke afwijking van hun loodrechte stand hebben.
Gevaar door Hang nooit een lastoorts op aan een beschermgasfles. beschermgas- flessen Raak een beschermgasfles nooit aan met een laselektrode. (vervolg) Explosiegevaar - voer nooit laswerkzaamheden uit aan een beschermgas- fles onder druk. Gebruik uitsluitend beschermgasflessen die geschikt zijn voor de specifieke werkzaamheden.
Pagina 15
Veiligheidsmaat- U mag uitsluitend met het apparaat werken als alle beveiligingssystemen regelen bij norm- volledig operationeel zijn. Zijn de beveiligingssystemen niet volledig operati- aal gebruik oneel, dan levert dit potentieel gevaar op voor: het leven van de gebruiker of dat van derden; het apparaat en andere bezittingen van de gebruiker;...
Veiligheidscont- De fabrikant raadt aan om minstens eenmaal per 12 maanden een veilig- role heidscontrole aan het apparaat uit te laten voeren. De fabrikant raadt bovendien een kalibratie van de stroombronnen aan, eveneens om de 12 maanden. Een veiligheidscontrole door een gekwalificeerde elektromonteur wordt aanbevolen na het aanbrengen van wijzigingen na installatie of ombouw...
Voor het gebruik van de draadtoevoer VR 2000 is voor de stroombron de softwareversie waarden 2.80.1 noodzakelijk. De VR 2000 is speciaal ontwikkeld voor de inzet op werven en in de offshore-industrie. Inzetgebied De draadtoevoer is geschikt voor alle in de handel verkrijgbare beschermgassen.
Waarschuwingen De draadtoevoer is voorzien van veiligheidssymbolen op het typeplaatje. De veiligheids- op het apparaat symbolen mogen noch worden verwijderd noch worden overgeschilderd. De symbolen waarschuwen tegen verkeerde bediening die kan resulteren in ernstig letsel en ernstige schade aan eigendommen. Lassen is gevaarlijk.
Optie Insteek TR De VR 2000 kan optioneel worden uitgerust met de insteek TR 4000 C. Een gedetail- 4000 C leerde beschrijving vindt u in de inbouwhandleiding van de insteek TR 4000 C. Afb. 4 Optie Insteek TR 4000 C...
Beschrijving van het bedieningspaneel Algemeen De draadtoevoer VR 2000 is seriematig uitgerust met het bedieningspaneel VR 4000 Ci. Als optie is het bedieningspaneel TR 4000 C beschikbaar. Bedieningspa- WAARSCHUWING! Onjuiste bediening kan ernstig lichamelijk letsel en materiële neel VR 4000 Ci schade veroorzaken.
Pagina 22
Bedieningspa- Pos. Functie neel VR 4000 Ci Instelregeling Lasvermogen / Lasstroom (vervolg) vervult afhankelijk van procedure verschillende functies: MIG/MAG Puls-Synergisch lassen, MIG/MAG Standaard-Synergisch lassen: Instellen van het lasvermogen MIG/MAG standaard handmatig lassen: Instellen van de draadsnelheid Elektrode lassen: Instellen van de lasstroom Weergave Druppelverwijdering-correctie / Dynamiek Afhankelijk van de gekozen procedure is het bijbehorende symbool verlicht Dynamiek...
Pagina 23
Bedieningspa- Pos. Functie neel VR 4000 Ci (vervolg) Instelregeling Booglengte / Hotstart vervult afhankelijk van procedure verschillende functies: MIG/MAG Puls-Synergisch lassen, MIG/MAG Standaard-Synergisch lassen: Correctie van de booglengte Kortere booglengte Neutrale booglengte Langere booglengte MIG/MAG standaard handmatig lassen: Instellen van de lasspanning Elektrode lassen: beïnvloedt de lasstroom tijdens de ontstekingsfase geen invloed...
Insteekaansluiting Watervoorloop (zwart) Gashoeveelheid-regelaar met doorstroomweergave (in NL / min) Afb. 6 VR 2000 - Vooraanzicht NL / min = 1 Norm-Liter / Minuut Uitleg over de Onder Norm-Liter verstaat men 1 liter van een gas bij standaard omstandigheden: gashoeveelheid- Temperatuur = 0 °C (32°F)
Schroefaansluiting Waterte- rugloop (rood) voor het verbindingsleidingpakket Schroefaansluiting Watervoor- loop (blauw) voor het verbindingsleidingpakket Afb. 7 VR 2000 - Achteraanzicht Aansluiting Beschermgas Draadtoevoer - zijkant Afb. 8 VR 2000 - Zijaanzicht Pos. Functie Draadspoelopening met rem voor het opnemen van gestandaardiseerde draadspoelen van 200 mm (7,87 “) tot max.
MIG/MAG standaard handmatig lassen Job-modus TIG lassen met aanraakontsteking Elektrode lassen Belangrijk! Als de draadtoevoer VR 2000 op een stroombron TS 4000 / 5000 is aangesloten, is de procedure MIG/MAG puls-synergisch lassen niet beschikbaar. (3b) Keuzeschakelaar Functie voor het kiezen van de bedrijfscycli...
Draadtoevoer met stroombron verbinden Algemeen De draadtoevoer wordt door middel van een verbindingsleidingpakket met de stroomb- ron verbonden. ATTENTIE! Bij het gebruik van 70 m-(229 ft. 7.91 in.) lange leidingpakketten, die zelf zijn geproduceerd of bij andere fabrikanten zijn gekocht, moet erop worden gelet dat de dwarsdoorsnede van de voedingsleidingen van de draa- daandrijving minstens 13 mm²...
Lasbrander monteren Aansluitingen De draadtoevoer VR 2000 is beschikbaar met de volgende aansluitingen Lasbrander: lasbrander Fronius F Euro Lasbrander Netschakelaar voor de stroombron in monteren stand - O - zetten Goed uitgeruste lasbrander met het convergerend deel vooraan in de...
Borgpen (2) in daarvoor bedoelde opening in de draadspoel vastklikken Remwerking door middel van spanschroef (1) instellen Linker zijdeel van de VR 2000 weer sluiten ATTENTIE! Rem zo instellen dat de draadspoel na het einde van het lassen niet naloopt - spanschroef echter niet overmatig vastdraaien, wegens mogelijke overbelasting van de motor.
Aandrijfrollen inzetten/verwisselen Algemeen Om te zorgen voor een optimale ontsluiting van de draadelektrode moeten de aandrijf- rollen op de thermisch te lassen draaddiameter en de draadlegering zijn aangepast. USA Draadtoevo- In de USA worden alle draadtoevoeren zonder aandrijfrollen geleverd. Na het inzetten eren van de draadspoel moeten de aandrijfrollen in de draadtoevoer worden ingezet.
Draadelektrode laten inlopen Veiligheid VOORZICHTIG! Risico op verwonding door veerwerking van de opgerolde draadelektrode. Houd bij het inschuiven van de draadelektrode in de 2-rollenaan- drijving het uiteinde van de draadelektrode goed vast, om verwondingen door terugspringende draadelektrode te vermijden. VOORZICHTIG! Risico op beschadiging van de lasbrander door scherpkantig uiteinde van de draadelektrode.
Draadelektrode VOORZICHTIG! Gevaar van lichamelijk letsel door naar buiten komende laten inlopen elektrode. Bij het indrukken van de brandertoets de lasbrander bij het gezicht (vervolg) en lichaam weghouden. Contactdruk ATTENTIE! Contactdruk zodanig instellen dat de draadelektrode niet wordt instellen gedeformeerd maar een goed draadtransport is gewaarborgd. Contactdruk referentiepunten Halfronde rollen Trapezerollen...
5 kg (11.02 lb.) Draadspoeldiameter 200 mm (7.87 in.) Draaddiameter 0,8 - 1,6 mm (0.03 - 0.06 in.) Aandrijving 2-rollenaandrijving Maximale druk beschermgas 7 bar (101 psi) Koelmiddel Originele Fronius koelmiddel Maximale druk koelmiddel 4,2 bar (61 psi)
Pagina 35
Ersatzteilliste Spare Parts List Liste de pièces de rechange Lista parti di ricambio Lista de repuestos Lista de peças sobresselentes Onderdelenlijst Reservdelsliste Seznam náhradních dílů Ñïèñîê çàïàñíûõ ÷àñòåé Zoznam náhradných dielov Reservdelslistan Parça Listesi Wykaz czesci zamiennych ud_fr_st_tb_00150 012014...
Pagina 36
VR 2000 2R/W/F++ 4,045,875,000 * gewünschte Länge angeben * Specify the length required VR 2000 2R/G/W/E 4,045,875,001 * Indiquer la longueur désirée VR 2000 2R/G/E 4,045,876,001 * Indicar la longitud deseada * Indicare la lunghezza desiderat * indicar o comprimento desejado...
Pagina 37
Motorplate 24V 2R / 42V 2R Z = Fronius connection 42,0405,0116 42,0407,0098 42,0404,0280 32,0405,0132 BE2,0200,8292 42,0409,2106 42,0401,0847 32,0405,0112 44,0001,1024 42,0407,0429 E = Euro connection 42,0405,0119 44,0001,1039 42,0405,0117 42,0407,0137 42,0001,2703 42,0200,8698 42,0001,2700 (2x) 42,0399,0015 42,0400,0100 22,0405,0122 42,0200,5678 44,0001,1219 BF2,0201,1512 42,0200,9627 D = Dinse connection 44,0001,1314 42,0300,2162 - 120mm/4.72in.
Pagina 38
Motorplate 24V 2R / 42V 2R Ersatzteilliste / Spare parts list / Listes de pièces de rechange / Lista de repuestos / Lista de pecas sobresselentes / Lista dei Ricambi el_fr_st_mp_01221 012015...
Pagina 39
W 1,2m 70mm² 4,047,260 W 1,6m 70mm² 4,047,324 W 5,0m 70mm² 4,047,261 W 10m 70mm² 4,047,262 W 15m 70mm² 4,047,290 W 20m 70mm² 4,047,277 G 1,2m 70mm² 4,047,287 32,0405,0226 G 5,0m 70mm² 4,047,288 42,0407,0482 G 10m 70mm² 4,047,289 40,0001,0095 - * 42,0405,0239 42,0407,0482 42,0407,0063...
Pagina 40
G 50mm² 4m 4,047,411 G 70mm² 8m 4,047,412 32,0405,0226 42,0407,0482 40,0001,0095 - * 42,0405,0239 42,0407,0482 32,0405,0226 44,0450,0281 - G 1/4" 42,0407,0063 43,0003,0251 40,0001,0012 - * 43,0003,0253 42,0405,0239 42,0407,0048 40,0003,0447 - * 42,0407,0063 44,0450,0281 - G 1/4" 43,0003,0063 - 50mm² 43,0003,0064 - 70mm² 40,0003,0014 - * - 50mm²...
Pagina 41
G 50mm² 1,2m 4,047,408 G 50mm² 5m 4,047,409 G 50mm² 10m 4,047,410 32,0405,0226 42,0407,0482 40,0001,0095 - * 42,0405,0239 42,0407,0482 44,0450,0281 - G 1/4" 32,0405,0226 42,0407,0063 43,0003,0485 40,0001,0012 - * 32,0405,0232 42,0405,0239 32,0405,0180 42,0407,0048 40,0003,0078 - * 42,0407,0063 44,0450,0281 - G 1/4" 43,0003,0063 - 50mm²...
Pagina 42
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Froniusplatz 1, A-4600 Wels, Austria Tel: +43 (0)7242 241-0, Fax: +43 (0)7242 241-3940 E-Mail: sales@fronius.com www.fronius.com www.fronius.com/addresses Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our Sales & service partners and Locations. ud_fr_st_so_00082 012011...