Gerelateerde Handleidingen voor Fronius VR 4000
Samenvatting van Inhoud voor Fronius VR 4000
- Pagina 1 Operating Instructions VR 4000 VR 4000-30 TIME VR 4000-30 Bedieningshandleiding 42,0426,0012,NL 008-10012024...
-
Pagina 3: Geachte Lezer
Inleiding Wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen en feliciteren u met de aan- schaf van dit technisch hoogwaardige Fronius product. Alles wat u moet weten over dit apparaat, vindt u in deze gebruiksaanwijzing. Wanneer u deze gebruiks- aanwijzing aandachtig leest, leert u de vele mogelijkheden van dit Fronius pro- duct kennen. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
Auteursrecht Algemeen Apparaatconcept Voorwaarden Toepassingsgebied Waarschuwingen op het apparaat Opties Optie Bedrijfskeuzeschakelaar voor VR 4000 / VR 4000-30 Optionele bedieningspanelen voor VR 4000 / VR 4000-30 Optionele in- en ombouwsets Bedieningselementen en aanduidingen Algemeen Standaardbedieningspaneel Bedieningspaneel VR 4000-30 TIME Aansluitingen en mechanische componenten... - Pagina 6 Contactdruk instellen Rem instellen Rem instellen Inbedrijfstelling Algemeen Voorwaarden Verzorging, onderhoud en recycling Algemeen Bij elke ingebruikstelling Elke 6 maanden Afvoer van oude apparaten Technische gegevens VR 4000 VR 4000-30 VR 4000-30 TIME Annex VR 4000 TIME, VR 4000, VR 4000-30...
-
Pagina 7: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften Algemeen Het apparaat is volgens de laatste stand van de techniek conform de officiële vei- ligheidseisen vervaardigd. Onjuiste bediening of misbruik levert echter potentieel gevaar op voor: het leven van de gebruiker of dat van derden het apparaat en andere bezittingen van de gebruiker de efficiëntie van het werken met het apparaat. -
Pagina 8: Omgevingsvoorwaarden
De fabrikant aanvaardt evenmin aansprakelijkheid voor gebrekkige of onjuiste re- sultaten. Omgevingsvoor- Gebruik of opslag van het apparaat buiten het aangegeven bereik geldt niet als waarden gebruik overeenkomstig de bedoeling. De fabrikant is niet aansprakelijk voor de hieruit voortvloeiende schade. Temperatuurbereik van de omgevingslucht: tijdens het lassen: -10 °C tot + 40 °C (14 °F tot 104 °F) tijdens transport en opslag: -20 °C tot +55 °C (-4 °F tot 131 °F) -
Pagina 9: Bescherming Van Uzelf En Derden
In dat geval moet de eigenaar of de gebruiker van het apparaat eerst nagaan of het apparaat wel mag worden aangesloten. Indien nodig dient hiertoe te worden overlegd met de energieleverancier. BELANGRIJK! Zorg voor een veilige aarding van de netaansluiting! Bescherming van Neem bij het werken met het apparaat staat u aan talrijke gevaren bloot, zoals uzelf en derden... -
Pagina 10: Gevaar Door Vonken
Voor voldoende aanvoer van frisse lucht zorgen - ventilatievolume van minimaal 20 m³/uur Indien de ventilatie onvoldoende is, gebruikt u een ademhalingsmasker met luchttoevoer. Als er niet wordt gelast, het ventiel van de beschermgasfles of de hoofdgaskraan sluiten. Indien niet geheel duidelijk is of de ventilatie voldoende is, vergelijkt u de geme- ten emissies van schadelijke stoffen met de toelaatbare grenswaarden. -
Pagina 11: Zwerfstromen
Alle kabels en leidingen moeten goed zijn bevestigd, onbeschadigd en geïsoleerd zijn, en een voldoende dikke kern hebben. Losse verbindingen, verschroeide of beschadigde kabels, of leidingen met een te kleine kern direct vervangen. Voor elk gebruik de stroomverbindingen handmatig op stevigheid controleren. Bij stroomkabels met bajonetplug de stroomkabel minimaal 180°... -
Pagina 12: Emv-Apparaatclassificaties
Het apparaat zodanig plaatsen dat het voldoende is geïsoleerd voor een elek- trisch geleidende omgeving, zoals voor een geleidende bodem of geleidende on- derstellen. Bij het gebruik van stroomverdelers, units met een dubbele kop enz. rekening houden met het volgende: Ook de elektrode van de niet-gebruikte lastoorts/elek- trodenhouder is spanningvoerend. -
Pagina 13: Emf-Maatregelen
EMF-maatrege- Elektromagnetische velden kunnen nog onbekende schade aan de gezondheid veroorzaken: Gevolgen voor de gezondheid van personen die zich in de nabijheid bevinden, bijvoorbeeld dragers van pacemakers en hoortoestellen. Dragers van pacemakers moeten zich door hun arts laten adviseren voordat zij zich in de onmiddellijke nabijheid van het apparaat en het lasproces bege- ven. -
Pagina 14: Vermindering Van De Lasresultaten
Gebruik voor het kraantransport van apparaten uitsluitend geschikte lastopna- memiddelen van de fabrikant. Bevestig kettingen of kabels aan alle hiervoor bestemde ophangpunten op het geschikte lastopnamemiddel. De kettingen of kabels moeten een zo klein mogelijke afwijking van hun lood- rechte stand hebben. Verwijder gasflessen en draadtoevoer (MIG/MAG- en TIG-apparaten). -
Pagina 15: Gevaar Op Uitstromend Beschermgas
Gebruik uitsluitend beschermgasflessen die geschikt zijn voor de specifieke werkzaamheden. Gebruik alleen bijbehorende, geschikte accessoires (regelaars, slangen, fittingen, enz.). Gebruik beschermgasflessen en accessoires alleen als deze in goede staat zijn. Draai bij het openen van het ventiel van de fles met beschermgas het gezicht weg van de uitlaat. -
Pagina 16: Veiligheidsmaatregelen Bij Normaal Gebruik
Vor der Inbetriebnahme, nach dem Transport, unbedingt eine Sichtprüfung des Gerätes auf Beschädigungen vornehmen. Allfällige Beschädigungen vor Inbe- triebnahme von geschultem Servicepersonal instandsetzen lassen. Veiligheidsmaat- U mag uitsluitend met het apparaat werken als alle veiligheidsvoorzieningen vol- regelen bij nor- ledig operationeel zijn. Zijn de veiligheidsvoorzieningen niet volledig operationeel, maal gebruik dan levert dit gevaar op voor: het leven van de gebruiker of dat van derden;... -
Pagina 17: Veiligheidscontrole
(zoals de relevante productnormen van de normenreeks EN 60 974). Fronius International GmbH verklaart dat het apparaat voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is online be- schikbaar op: http://www.fronius.com Apparaten die zijn voorzien van het CSA-testsymbool, voldoen aan de eisen van de relevante Canadese en Amerikaanse normen. -
Pagina 18: Gegevensbescherming
Gegevensbe- De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het beveiligen van gegevens die afwij- scherming ken van de fabrieksinstellingen. Voor schade die ontstaat door gewiste persoonlij- ke instellingen is de fabrikant niet aansprakelijk. Auteursrecht Het auteursrecht op deze handleiding berust bij de fabrikant. Tekst en afbeeldingen komen overeen met de stand van de techniek bij het ter perse gaan. -
Pagina 19: Algemeen
Wegens de compacte uitvoering zijn de draadtoevoeren veelzijdig inzetbaar. De draadtoevoer VR 4000-30 TIME is speciaal ontworpen voor het lasproces met hoog vermogen TIME. Met de geïntegreerde 3-parameter-besturing zijn alle voor het TIME-proces belangrijke functies rechtstreeks op het bedieningspaneel van de draadtoevoer in te stellen. -
Pagina 20: Toepassingsgebied
2100 ook met stroombron TIME 5000 Digital VR 4000-30 TIME: in combinatie met de stroombron met hoog vermogen TI- ME 5000 Digital, voor alle MIG/MAG-laswerkzaamheden met hoog vermo- Alle varianten van de VR 4000 zijn geschikt voor alle op de markt verkrijgbare beschermgassen. OPMERKING! -
Pagina 21: Opties
De optie Bedrijfskeuzeschakelaar is niet te gebruiken in combinatie met het be- dieningspaneel digitaal scherm VR 4000. Optionele bedie- De draadtoevoeren VR 4000 en VR 4000-30 kunnen optioneel als standaard be- ningspanelen dieningspaneel met de volgende bedieningspanelen worden uitgerust: voor VR 4000 /... - Pagina 22 Digitale gascontrole voor het achteraf uitrusten met de digitale gascontrole Inbouwset Gasbesparingventiel voor montage achteraf van een gasbesparingventiel Inbouwset Kunststof/metalen adapter voor het achteraf uitrusten van kunststof op metalen aansluitbussen Inbouwset Gascontrole/draadinvoer voor montage achteraf van een wipschakelaar voor gascontrole en draadin- steek Trabant voor montage van de aanvoer op de rijwagen Trabant...
-
Pagina 23: Bedieningselementen En Aanduidingen
Bedieningselementen en aanduidingen Algemeen GEVAAR! Onjuiste bediening kan ernstig lichamelijk letsel en grote materiële schade ver- oorzaken. Gebruik de beschreven functies pas nadat de volgende documenten volledig zijn gelezen en begrepen: ▶ deze gebruiksaanwijzing ▶ alle gebruiksaanwijzingen van de systeemcomponenten, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften Het instellen van parameters op de bedieningspanelen is uitsluitend mogelijk bij de handmatige laswerkzaamheid. -
Pagina 24: Bedieningspaneel Vr 4000-30 Time
(bij elektrode lassen) 0 = zachte, spatarme lichtboog 100 = hardere en stabielere lichtboog Bedieningspa- De draadtoevoer VR 4000-30 TIME is een bestanddeel van het lassysteem met neel VR 4000-30 hoog vermogen TIME. De 3-parameter-besturing maakt de bij het lassen met TIME hoog vermogen noodzakelijke instelling van start-, hoofd- en eindstroom moge- lijk. - Pagina 25 3 is ingesteld werkpunt 3 in de verwerking actief is BELANGRIJK! Bij het gebruik van de draadtoevoer VR 4000-30 TIME is de functie Job-modus niet beschikbaar. Na het aansluiten van de draadtoevoer zijn uitsluitend de volgende lasprocedures op de stroombron te kiezen:...
-
Pagina 26: Aansluitingen En Mechanische Componenten
Aansluitingen en mechanische componenten Draadaanvoer voorzijde VR 4000-30 TIME- Vooraanzicht VR 4000 - Vooraanzicht Aansluiting Lasbrander voor ontvangst van de lasbrander Aansluiting Waterterugloop (rood) Aansluiting Watervoorloop (blauw) Aansluiting Branderbesturing voor het aansluiten van de stuurstekker van de lasbrander Aansluiting LocalNet gestandaardiseerde aansluitbus voor systeemuitbreidingen (bijv. -
Pagina 27: Draadaanvoer Achterzijde
Aansluiting beschermgas voor verbindingsleidingpakket Aansluiting Waterterugloop (rood) voor verbindingsleidingpakket Aansluiting Watervoorloop VR 4000 - Achteraanzicht (blauw) voor verbindingsleidingpakket Draadaanvoer zijkant VR 4000 - Zijaanzicht Opname draadspoel met rem voor de opname van gestandaardiseerde draadspoelen tot max. 16 kg (35,27 lbs.) en een diameter van max. - Pagina 28 De toets Gascontrole / Draadinsteek (5) kan ook als aparte optie in de VR 4000 worden ingebouwd. Keuzeschakelaar Bedrijfscyclus voor het kiezen van de volgende bedrijfscycli 2-stapsmodus 4-stapsmodus Speciale 4-stapsmodus (lasstart aluminium) Spotlassen Keuzeschakelaar Procedure voor het kiezen van de volgende procedures MIG/MAG puls-synergisch lassen MIG/MAG standaard synergisch lassen MIG/MAG standaard lassen...
-
Pagina 29: Draadtoevoer Op Stroombron Zetten
Draadtoevoer op stroombron zetten Algemeen De draadtoevoeren kunnen op de stroombron worden gezet als een draaipenont- vanger voorhanden is, bijv.: Draaipenontvanger "PickUp" bij gebruik met het wagentje "PickUp" Draaipen-ontvanger "smal" bij gebruik met een standconsole Draaipen-ontvanger "breed" bij gebruik met twee vastgeschroefde standcon- soles en twee stroombronnen Meer informatie over de draaipenontvanger vindt u in de bedieningshandleidin- gen "Draaipenontvanger voor standconsole"... -
Pagina 30: Draadtoevoer Met Stroombron Verbinden
Draadtoevoer met stroombron verbinden Algemeen De draadtoevoer wordt door middel van een verbindingsleidingpakket met de stroombron verbonden. Draadaanvoer GEVAAR! met stroombron verbinden Een elektrische schok kan dodelijk zijn. Als het apparaat tijdens de installatie is aangesloten, bestaat het risico op ernsti- ge schade aan personen en eigendommen. - Pagina 31 BELANGRIJK! Om slijtage te voorkomen moet bij de montage van de kabel / leiding van het verbindingsleidingpakket een "lusvorming naar binnen" plaatsvinden. Voor verbindingsleidingpakketten met een lengte van 1,2 m (3 ft. 11.24 in.) is geen trekontlasting voorzien.
-
Pagina 32: Lasbrander Aansluiten
Fronius F++ ting voor Dinse Tweco VR 4000 VR 4000-30 VR 4000-30 TIME Veiligheid OPMERKING! Bij het aansluiten van de lasbrander controleren of ▶ alle aansluitingen vast zijn aangesloten ▶ alle kabels, leidingen en leidingpakketten onbeschadigd en juist geïsoleerd zijn. -
Pagina 33: Lasbrander Tweco Aansluiten
Lasbrander Netschakelaar voor de stroombron Tweco aanslui- in stand "0" zetten Afdekking Draadspoel openen Lasbrander met het convergerend deel vooraan in de aansluiting Las- brander (5) schuiven Lasbrander in aansluiting voor Tweco schuiven Lasbrander met kartelschroef (6) fixeren Lasbrander met kartelschroef fixeren Stuurstekker van de lasbrander in de aansluiting Branderbesturing (7) steken en vergrendelen... -
Pagina 34: Aandrijfrollen Inzetten/Verwisselen
Aandrijfrollen inzetten/verwisselen Algemeen Om te zorgen voor een optimale ontsluiting van de draadelektrode moeten de aandrijfrollen op de thermisch te lassen draaddiameter en de draadlegering zijn aangepast. BELANGRIJK! Alleen aandrijfrollen gebruiken die geschikt zijn voor de draad- elektrode. Een overzicht van de beschikbare aandrijfrollen en hun inzetmogelijkheden vindt u in de lijst van reserveonderdelen. -
Pagina 36: Draadspoel Inzetten, Korfspoel Inzetten
Draadspoel inzetten, korfspoel inzetten Veiligheid VOORZICHTIG! Risico op lichamelijk letsel door veerwerking van de opgerolde draadelektrode. Houd bij het inzetten van de draadspoel / korfspoel het uiteinde van de draad- elektrode goed vast, om verwondingen door terugspringende draadelektrode te vermijden. VOORZICHTIG! Gevaar op verwonding door vallende draadspoel / korfspoel. - Pagina 37 GEVAAR! Gevaar door vallende draadspoel / korfspoel. Dit kan ernstig letsel en schade aan eigendommen veroorzaken. ▶ Controleer of de draadspoel / korfspoel inclusief korfspoeladapter altijd ste- vig op de draadspoelopname geplaatst is.
-
Pagina 38: Korfspoel Plaatsen
Korfspoel plaat- OPMERKING! Bij het werken met korfspoelen alleen de bij de draadtoevoer bijgeleverde korf- spoeladapter gebruiken! In de VS worden draadtoevoeren zonder korfspoelad- apter geleverd. VOORZICHTIG! Risico op lichamelijk letsel door vallende korfspoel. Bevestig de korfspoel zodanig op de meegeleverde korfspoeladapter dat de ver- bindingsstukken van de korfspoel zich binnen de nokvormige groef van de korf- spoeladapter bevinden. -
Pagina 39: Draadelektrode Laten Inlopen
Draadelektrode laten inlopen Draadelektrode VOORZICHTIG! laten inlopen Risico op lichamelijk letsel door veerwerking van de opgerolde draadelektrode. Houd bij het inschuiven van de draadelektrode in de 4-rollenaandrijving het uit- einde van de draadelektrode goed vast, om lichamelijk letsel door de terugsprin- gende draadelektrode te vermijden. - Pagina 40 VOORZICHTIG! Risico op lichamelijk letsel door naar buiten komende elektrode. Bij het indrukken van de toets Draadinvoer of de brandertoets de lastoorts weg- houden van gezicht en lichaam en een geschikte veiligheidsbril gebruiken.
-
Pagina 41: Contactdruk Instellen
Contactdruk in- OPMERKING! stellen Stel de contactdruk zo in dat de draadelektrode niet wordt gedefor- meerd, maar een goed draadtransport is gewaarborgd. Richtwaarden contact- Halfronde rol- Trapezerollen Kunststof rol- druk Aluminium 3,5 - 4,5 Staal 3 - 4 CrNi 3 - 4... -
Pagina 42: Rem Instellen
Rem instellen Rem instellen OPMERKING! Na het loslaten van de brandertoets mag de draadspoel niet nalopen. Indien nodig rem afstellen. STOP STOP... -
Pagina 43: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling Algemeen GEVAAR! Onjuiste bediening kan ernstig lichamelijk letsel en grote materiële schade ver- oorzaken. Gebruik de beschreven functies pas nadat de volgende documenten volledig zijn gelezen en begrepen: ▶ deze gebruiksaanwijzing ▶ alle gebruiksaanwijzingen van de systeemcomponenten, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften De inbedrijfstelling van de draadtoevoer gebeurt bij handmatig gebruik door het indrukken van de brandertoets en bij geautomatiseerd gebruik door een actief... -
Pagina 44: Verzorging, Onderhoud En Recycling
Verzorging, onderhoud en recycling Algemeen De draadtoevoer heeft onder normale bedrijfsomstandigheden slechts minimale verzorging en onderhoud nodig. Enkele punten verdienen echter absoluut aan- dacht, om de lasinstallatie jarenlang gebruiksklaar te houden. GEVAAR! Een elektrische schok kan dodelijk zijn. Vóór het openen van het apparaat ▶... -
Pagina 45: Technische Gegevens
Technische gegevens VR 4000 Voedingsspanning 55 V DC (voeding via de stroombron) Nominale stroom Draadsnelheid 0,5 - 22 m/min 19,69 - 866,14 ipm Beschermingsklasse IP 23 Afmetingen l x b x h 650 x 290 x 410 mm 25,59 x 11,42 x 16,14 in. -
Pagina 46: Vr 4000-30 Time
7 bar 101 psi Koelmiddel Origineel Fronius Maximale druk koelmiddel 6 bar 87 psi Datasnelheid LocalNet 57.600 Baud VR 4000-30 TI- Voedingsspanning 55 V DC (voeding via de stroombron) Nominale stroom Draadsnelheid 0,5 - 30 m/min 19,69 - 1.181,10 ipm Beschermingsklasse... -
Pagina 47: Annex
Annex... -
Pagina 48: Lijst Van Reserveonderdelen: Vr 4000 Time, Vr
Lijst van reserveonderdelen: VR 4000 TIME, VR 4000, VR 4000-30 VR 4000 2R/G/W/Z 4,045,830 VR 4000-30 Time 4R/G/W/F++ 4,045,831,630 VR 4000 2R/G/W/F++ 4,045,830,000 VR 4000 4R/G/W/F++ 4,045,831,800 US VR 4000 2R/G/W/E 4,045,830,001 VR 4000 4R/G/W/E 4,045,831,801 US VR 4000 4R/G/W/Z... - Pagina 54 Connection hose pack W 1,2m 70mm² 4,047,260 W 1,6m 70mm² 4,047,324 W 5,0m 70mm² 4,047,261 W 10m 70mm² 4,047,262 W 15m 70mm² 4,047,290 W 20m 70mm² 4,047,277 G 1,2m 70mm² 4,047,287 32,0405,0226 G 5,0m 70mm² 4,047,288 42,0407,0482 G 10m 70mm² 4,047,289 40,0001,0095 - * 42,0405,0239...
- Pagina 55 Connection hose pack G 50mm² 4m 4,047,411 G 70mm² 8m 4,047,412 32,0405,0226 42,0407,0482 40,0001,0095 - * 42,0405,0239 42,0407,0482 32,0405,0226 44,0450,0281 - G 1/4" 42,0407,0063 43,0003,0251 40,0001,0012 - * 43,0003,0253 42,0405,0239 42,0407,0048 40,0003,0447 - * 42,0407,0063 44,0450,0281 - G 1/4" 43,0003,0063 - 50mm² 43,0003,0064 - 70mm²...
- Pagina 56 Connection hose pack G 50mm² 1,2m 4,047,408 G 50mm² 5m 4,047,409 G 50mm² 10m 4,047,410 32,0405,0226 42,0407,0482 40,0001,0095 - * 42,0405,0239 42,0407,0482 44,0450,0281 - G 1/4" 32,0405,0226 42,0407,0063 43,0003,0485 40,0001,0012 - * 32,0405,0232 42,0405,0239 32,0405,0180 42,0407,0048 40,0003,0078 - * 42,0407,0063 44,0450,0281 - G 1/4"...
- Pagina 57 Connection hose pack W 4m 95mm² 4,047,291 W 8m 95mm² 4,047,292 W 8m 95mm² 4,047,292,800 ** W 10m 95mm² 4,047,396 32,0405,0226 42,0407,0482 40,0001,0095 - * 42,0405,0239 42,0407,0482 42,0407,0063 32,0405,0226 42,0402,0053 40,0001,0012 - * 42,0001,0942 42,0001,0943 42,0405,0239 44,0450,0281 - G 1/4" 43,0003,0251 43,0003,0253 42,0407,0048...