Samenvatting van Inhoud voor Fronius VR 5000 Remote
Pagina 1
Perfect Welding / Perfect Charging / / Solar Energy Gebruiksaanwijzing VR 5000 Remote Draadtoevoer 42,0426,0292,NL 003-29042020 Fronius prints on elemental chlorine free paper (ECF) sourced from certified sustainable forests (FSC).
Apparaatconcept........................... Toepassingsgebieden........................... Waarschuwingen op het apparaat ......................Beschrijving van de waarschuwingen op het apparaat................. Draadtoevoeropties..........................Aansluitingen, schakelaars en mechanische componenten ..............VR 5000 Remote - Draadtoevoer voorzijde ..................Draadtoevoer achterzijde........................Draadtoevoer zijkant ..........................Draadtoevoer onderzijde........................Inbedrijfstelling ............................Algemeen.............................. Draadtoevoer op stroombron zetten .....................
Pagina 4
Het Setup-menu openen........................Setup-parameters ..........................Serviceparameters..........................Storingsdiagnose en storingen opheffen ....................Algemeen.............................. Veiligheid .............................. Storingsdiagnose ..........................Verzorging, onderhoud en recycling ......................Algemeen.............................. Veiligheid .............................. Bij elke ingebruikname.......................... Elke 6 maanden ............................ Recycling .............................. Technische gegevens ..........................VR 5000 Remote ..........................
Veiligheidsvoorschriften Verklaring veilig- GEVAAR! heidsaanwijzin- Duidt op een onmiddellijk dreigend gevaar. ► Wanneer dit gevaar niet wordt vermeden, heeft dit de dood of zwaar lichamelijk letsel tot gevolg. WAARSCHUWING! Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. ► Wanneer deze situatie niet wordt vermeden, kan dit de dood of zwaar lichamelijk letsel tot gevolg hebben.
Storingen die de veiligheid nadelig kunnen beïnvloeden, moeten zijn verholpen voordat het apparaat wordt ingeschakeld. Het gaat om uw eigen veiligheid! Gebruik overeen- Het apparaat is uitsluitend bestemd voor werkzaamheden overeenkomstig het bedoelde komstig de be- gebruik. doeling Het apparaat is uitsluitend voor de op het kenplaatje vermelde laswerkzaamheden be- stemd.
Verplichtingen Alle personen die met het apparaat moeten werken, verplichten zich vóór aanvang van de van het personeel werkzaamheden: de fundamentele voorschriften over arbeidsveiligheid en ongevallenpreventie na te le- deze bedieningshandleiding, met name het hoofdstuk "Veiligheidsvoorschriften", te lezen, en door het zetten van hun handtekening te bevestigen dat zij deze hebben be- grepen en zullen naleven.
Personen, vooral kinderen, tijdens het gebruik van het apparaat en tijdens het lassen van de werkplek weghouden. Bevinden zich echter nog personen in de omgeving, dan: wijst u deze op alle mogelijke gevaren (schade aan de ogen door het licht van de boog, letstel door vonken, schadelijke lasrook, geluidsbelasting, risico van schokken door net- of lasstroom, enz.) stelt u geschikte veiligheidsmiddelen ter beschikking of...
Vonken en hete metaaldeeltjes kunnen ook door kleine kieren en openingen in de omge- ving terechtkomen. Om te voorkomen dat hierdoor kans op letsel of brandgevaar ontstaat, moet u passende maatregelen nemen. Niet lassen in brand- en explosiegevaarlijke omgevingen of aan gesloten tanks, vaten en buizen als deze niet zijn voorbereid conform de nationale en internationale normen.
Voor u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert, moet u het apparaat uitschakelen en de netstekker uit de wandcontactdoos halen. Een duidelijk leesbaar en begrijpelijk waarschuwingsbord plaatsen om te voorkomen dat de netstekker opnieuw in de wandcontactdoos wordt gestoken en het apparaat weer wordt ingeschakeld.
Controleer en beoordeel of de immuniteit van installaties in de omgeving van het apparaat in overeenstemming is met de nationale en internationale voorschriften. Voorbeelden van storingsgevoelige installaties die door het apparaat beïnvloed kunnen worden: Veiligheidsinstallaties Netkabels, signaalkabels en kabels voor gegevensoverdracht Data- en telecommunicatie-installaties Meet- en kalibratie-installaties Ondersteunende maatregelen ter voorkoming van EMV-problemen:...
Houd de lastoorts daarom altijd weg van het lichaam (apparaten met draadaanvoerunit) en gebruik een geschikte veiligheidsbril. Raak het werkstuk tijdens en na het lassen niet aan - verbrandingsgevaar. Van afkoelende werkstukken kan slak afspringen. Draag daarom ook bij het nabewerken van werkstukken de voorgeschreven beschermende uitrusting en zorg ervoor dat andere personen voldoende zijn beschermd.
Gevaar door be- Beschermgasflessen bevatten gas onder druk. Beschadigde flessen kunnen exploderen. schermgasfles- Aangezien beschermgasflessen deel uitmaken van de lasuitrusting, moet er uiterst voor- zichtig mee worden omgegaan. Stel beschermgasflessen met verdicht gas niet bloot aan te grote hitte, mechanisch ge- weld, slak, open vuur, vonken en lasbogen.
Bij het opstellen van het apparaat een vrije ruimte van 0,5 m (1 ft. 7,69 in.) rondom aan- houden, zodat de koellucht ongehinderd kan in- en uitstromen. Zorg er bij het transport van het apparaat voor dat u zich houdt aan de geldende nationale en regionale richtlijnen en veiligheidsvoorschriften.
(zoals de rele- vante productnormen van de normenreeks EN 60 974). Fronius International GmbH verklaart dat het apparaat voldoet aan richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is online beschikbaar op: http://www.fro- nius.com Apparaten die zijn voorzien van het CSA-testsymbool, voldoen aan de eisen van de rele- vante Canadese en Amerikaanse normen.
Auteursrecht Het auteursrecht op deze handleiding berust bij de fabrikant. Tekst en afbeeldingen komen overeen met de stand van de techniek bij het ter perse gaan. Wijzigingen voorbehouden. Aan de inhoud van deze handleiding kan de gebruiker geen rechten ontlenen. Hebt u een voorstel tot verbetering? Ziet u een fout in deze handleiding? Wij zijn u dankbaar voor uw opmerkingen.
TSt 3500 / 5000 Syn TSt 4000 / 5000 Pulse De VR 5000 Remote is bedoeld voor draad- spoelen met een diameter van max. 300 mm (11,81 inch). De standaard toegepaste 4-rollenaandrij- ving biedt uitstekende draadtoevoereigen- schappen, ook bij lange slangenpakketten.
Beschrijving van Bij bepaalde apparaatuitvoeringen zijn waarschuwingen op het apparaat aangebracht. de waarschuwin- gen op het appa- De rangschikking van de symbolen kan verschillen. raat Waarschuwing! Let op! De symbolen stellen mogelijke gevaren voor. Aandrijfrollen kunnen vingers beschadigen. Lasdraad en aandrijfdelen staan tijdens het bedrijf onder lasspanning. Handen en metalen voorwerpen uit de buurt houden! Een elektrische schok kan dodelijk zijn.
Pagina 20
Lasvonken kunnen een explosie of brand veroorzaken. Brandbaar materiaal uit de buurt van het lasproces houden. Geen laswerkzaam- heden uitvoeren in de buurt van brandbaar materiaal. Lasvonken kunnen leiden tot brand. Brandblusser gereedhouden. Er eventueel voor zorgen dat een opzichter klaarstaat die de brandblusser kan bedienen. Niet op vaten of gesloten accubehuizingen lassen.
Draadtoevoerop- Voor de draadtoevoer VR 5000 Remote staan de volgende opties ter beschikking: ties Bedieningspaneel Synergic Bedieningspaneel Pulse Toets Draadinsteek / Gascontrole Inbouwset Waterkoeling Inbouwset Afstandsbedieningsbus Inbouwset Stroombus voor Inbouwset Kraanophanging Inbouwset Aluminium kuip zijkant Inbouwset Gashoeveelheidssensor Inbouwset Centrale aansluiting Euro...
Draadtoevoer zij- kant Functie Opname draadspoel met rem voor opname genormeerde draadspoelen met een diameter van max. 300 mm (11,81 inch) en een gewicht van max. 19 kg (41,89 lbs) Programmakiezer (optie) 4-rollenaandrijving Toets Draadinvoer / Gascontrole - Optie Toets naar beneden drukken: Gas- en stroomloze invoer van de draadelektrode in het slangenpakket van de las- brander.
Inbedrijfstelling Algemeen De ingebruikneming wordt aan de hand van een handmatige, watergekoelde MIG/MAG- toepassing beschreven. Draadtoevoer op VOORZICHTIG! stroombron zet- Gevaar van lichamelijk letsel en materiële schade door vallende draadtoevoer. ► Vastzitten van de draadtoevoer op de draaitap en de stevige opstelling van de appa- raten, consoles en het wagentje controleren.
MIG/MAG-las- brander aanslui- * bij ingebouwde optie Wateraansluiting en watergekoelde lastoorts Aandrijfrollen in- VOORZICHTIG! zetten / verwisse- Gevaar door opspringende aandrijfrolhouders. Dit kan ernstig letsel veroorzaken. ► Bij het ontgrendelen van de hendel de vingers buiten het bereik links en rechts van de hendel houden.
Draadspoel plaat- VOORZICHTIG! Risico op lichamelijk letsel door veerwerking van de opgerolde draadelektrode. ► Bij het inzetten van de draadspoel het uiteinde van de draadelektrode goed vasthou- den om verwondingen door terugspringende draadelektrode te vermijden. VOORZICHTIG! Gevaar op verwonding door vallende draadspoel. ►...
Korfspoel plaat- VOORZICHTIG! Risico op lichamelijk letsel door veerwerking van de opgerolde draadelektrode. ► Bij het inzetten van de korfspoel het uiteinde van de draadelektrode goed vasthouden om verwondingen door terugspringende draadelektrode te vermijden. VOORZICHTIG! Risico op lichamelijk letsel door vallende korfspoel. ►...
VOORZICHTIG! Gevaar van lichamelijk letsel en materiële schade door vallende korfspoel. ► Korfspoel zodanig op de meegeleverde korfspoeladapter bevestigen dat de verbin- dingsstukken van de korfspoel zich binnen de nokvormige groef van de korfspoeladap- ter bevinden. Draadelektrode VOORZICHTIG! laten inlopen Risico op lichamelijk letsel door veerwerking van de opgerolde draadelektrode.
Pagina 30
VOORZICHTIG! Risico op lichamelijk letsel door naar buiten komende elektrode. ► Bij het indrukken van de toets Draadinvoer of de brandertoets de lastoorts weghouden van gezicht en lichaam en een geschikte veiligheidsbril gebruiken. BELANGRIJK! Om het precies positioneren van de draadelektrode te vergemakkelijken, reageert de toets Draadinvoer bij het indrukken op de hieronder beschreven wijze.
Pagina 31
VOORZICHTIG! Risico op lichamelijk letsel en materiële schade door elektrische schok en vrijko- mende draadelektrode. Bij het indrukken van de brandertoets: ► de lasbrander van gezicht en lichaam weghouden ► een geschikte veiligheidsbril gebruiken ► de lasbrander niet op personen richten ►...
Contactdruk in- VOORZICHTIG! stellen Gevaar door te hoge contactdruk. Schade aan eigendommen en slechte laseigenschappen kunnen het gevolg zijn. ► De contactdruk zo instellen dat de draadelektrode niet wordt vervormd, maar een goed draadtransport is gewaarborgd. Richtwaarden contactdruk voor U-groef- rollen: Staal: 4 - 5 CrNi: 4 - 5...
STOP Opbouw van de WAARSCHUWING! Gevaar door incorrecte montage. Dit kan ernstig letsel of schade aan eigen- dommen veroorzaken. ► Rem niet uit elkaar halen. ► Onderhouds- en servicewerkzaamhe- den aan de rem alleen laten uitvoeren door geschoold vakpersoneel. De rem is alleen compleet verkrijgbaar. De afbeelding hiernaast dient ter informa- tie! Voorwaarden...
Pagina 34
Voor een inbedrijfstelling van de draadtoevoer moet aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: Draadtoevoer is door middel van een verbindingsslangenpakket met de stroombron verbonden Lasbrander is aan de draadtoevoer aangesloten Aandrijfrollen zijn in draadtoevoer ingezet Draadspoelen/korfspoelen zijn met korfspoeladapter in draadtoevoer ingezet Draadelektrode is ingelopen Contactdruk van de aandrijfrollen is ingesteld Rem is ingesteld...
Bedieningspaneel Synergic (optie) Algemeen BELANGRIJK! Het bedieningspaneel Synergic kan alleen in combinatie met de volgende stroombronnen worden bediend: TransSteel 4000 Syn TransSteel 5000 Syn Met het bedieningspaneel Synergic berekent de stroombron aan de hand van algemene gegevens, zoals plaatdikte, toevoegmateriaal, draaddiameter en beschermgas, de optima- le instelling van de lasparameters.
Pagina 36
Functie Toets Parameterkeuze rechts a) voor het kiezen van de volgende parameters Lengtecorrectie lichtboog voor de correctie van de lichtbooglengte Lasspanning in V Voor aanvang van het lassen wordt automatisch een richtwaarde getoond op basis van de geprogrammeerde parameters. Tijdens het lassen wordt de actuele werke- lijke waarde getoond.
Pagina 37
Instelwiel rechts voor het wijzigen van de parameters Lengtecorrectie lasboog, Lasspanning en Dy- namiek voor het wijzigen van parameters in het Setup-menu Instelwiel links voor het wijzigen van de parameters Plaatdikte, Lasstroom en Draadsnelheid voor het selecteren van parameters in het Setup-menu ***) Toets Procedure voor het selecteren van de procedure...
***) In combinatie met de optie VRD dient de weergave van de momenteel geselecteer- de lasprocedure tevens als weergave van de toestand: De weergave brandt continu: De spanningsreductie (VRD) is actief en begrenst de uitgangsspanning tot min- der dan 35 V. De weergave knippert zodra een lasprocedure plaatsvindt, waardoor de uitgangs- spanning meer dan 35 V kan bedragen.
Als volgt te werk gaan om de toetsenblokkering in/uit te schakelen: De toets Bedrijfsmodus indrukken en vasthouden De toets Parameterkeuze rechts in- drukken De toetsen Bedrijfsmodus en Parame- terkeuze loslaten Toetsenblokkering actief: Op het scherm wordt de melding 'CLO | SEd' weergegeven. Toetsenblokkering niet actief: Op het scherm wordt de melding 'OP | En' weergegeven.
Parameters wijzigen met de toetsen Bedrijfsmodus en Pro- cedure of het instelwiel links de ge- wenste Setup-parameter kiezen Met de toetsen Parameterkeuze of het instelwiel rechts de waarde van de Set- up-parameter wijzigen Het Setup-menu niveau 2 verlaten De toets Bedrijfsmodus indrukken en vasthouden De toets Procedure indrukken De toetsen Bedrijfsmodus en Procedu-...
Pagina 41
Parameter selecteren met de toetsen Bedrijfsmodus en Pro- cedure of het instelwiel links de ge- wenste Setup-parameter kiezen Beschikbare parameters Toelichting Voorbeeld: Firmwareversie 1.00 | 4.21 Voorbeeld: Configuratie lasprogramma 2 | 491 Voorbeeld: Nummer van het momenteel geselecteerde 2 | 290 lasprogramma Voorbeeld: Motorstroom voor draadaandrijving in A...
Bedieningspaneel Pulse (optie) Algemeen BELANGRIJK! Het bedieningspaneel Pulse kan alleen in combinatie met de volgende stroombronnen worden bediend: TransSteel 4000 Pulse TransSteel 5000 Pulse Met het bedieningspaneel Pulse berekent de stroombron aan de hand van algemene ge- gevens, zoals plaatdikte, toevoegmateriaal, draaddiameter en beschermgas, de optimale instelling van de lasparameters.
Real Energy Input voor het weergeven van de energie-input bij het lassen. De weergave van de Real Energy Input moet in het Setup-menu niveau 2 worden geactiveerd - parameter EnE. Tijdens het lassen wordt de waarde voortdurend ver- hoogd overeenkomstig de constant toenemende energietoevoer. Tot de volgende lasstart of het opnieuw inschakelen van de stroombron blijft de definitieve waarde aan het einde van het lassen opgeslagen - de weergave HOLD brandt.
***) Toets Procedure voor het selecteren van de procedure MIG/MAG-standaard-handmatig lassen MIG/MAG-standaard-synergisch-lassen / MIG/MAG-puls-synergisch-lassen Elektrodelassen Toets Bedrijfsmodus voor het selecteren van de bedrijfsmodus 2-taktbedrijf 4-taktbedrijf Puntlassen / Intervallassen / Speciaal 4-taktbedrijf Geheugentoetsen (Easy Job) voor het opslaan van maximaal 5 werkpunten (10) Instelwiel links voor het wijzigen van de parameters Plaatdikte, Lasstroom en Draadsnelheid...
Als een van deze parameters is uitgekozen, zijn bij de procedures MIG/MAG-stan- daard-synergisch-lassen en MIG/MAG-puls-synergisch-lassen vanwege de syner- gische functie automatisch ook alle andere parameters en de parameter Lasspanning ingesteld. De weergave Real Energy Input moet in het Setup-menu niveau 2 worden geacti- veerd (parameter EnE).
Bedie- Toets Materiaalsoort ningspaneel Pul- se B Voor het kiezen van het gebruikte toevoegmateriaal. De parameter SP is voorzien voor toevoegmate- rialen. Bij de gekozen materiaalsoort brandt de LED achter het bijbeho- rende toevoegmateriaal. Toets Draaddiameter Voor het kiezen van de gebruikte draaddiameter. De parameter SP is voorzien voor extra draaddiameters.
Het Setup-menu Het Setup-menu openen openen door middel van de toets Procedure de gewenste procedure kiezen De toets Bedrijfsmodus indrukken en vasthouden De toets Procedure indrukken De toetsen Bedrijfsmodus en Procedu- re loslaten Het bedieningspaneel bevindt zich nu in het Setup-menu van de gekozen procedure; de laatst gekozen Setup-parameter wordt getoond.
Het Setup-menu niveau 2 verlaten De toets Bedrijfsmodus indrukken en vasthouden De toets Procedure indrukken De toetsen Bedrijfsmodus en Procedu- re loslaten Het Setup-menu verlaten De toets Bedrijfsmodus indrukken en vasthouden De toets Procedure indrukken De toetsen Bedrijfsmodus en Procedu- re loslaten Setup-parameters Zie gebruiksaanwijzing TransSteel 4000 / 5000 Pulse (42,0426,0353,XX)
Pagina 49
Beschikbare parameters Toelichting Voorbeeld: Firmwareversie 1.00 | 4.21 Voorbeeld: Configuratie lasprogramma 2 | 491 Voorbeeld: Nummer van het momenteel geselecteerde 2 | 290 lasprogramma Voorbeeld: Motorstroom voor draadaandrijving in A iFd | 0.0 De waarde verandert zodra de motor draait. Voorbeeld: Weergave van werkelijke brandtijd van 654 | 32.1...
Storingsdiagnose en storingen opheffen Algemeen De apparaten zijn uitgerust met een intelligent beveiligingssysteem. Hierdoor hoeft er vrij- wel geen gebruik meer te worden gemaakt van smeltzekeringen. Het vervangen van smeltzekeringen behoort dan ook tot het verleden. Na het oplossen van een mogelijke sto- ring is het apparaat weer klaar voor gebruik.
Pagina 51
Stroombron functioneert niet De netschakelaar is ingeschakeld, maar de weergaven branden niet Oorzaak: De stroomtoevoer is onderbroken, de netstekker is niet in het stopcontact ge- stoken Oplossing: Netvoedingskabel controleren, de stekker van het netsnoer in het stopcontact steken Oorzaak: De netstekkerdoos of de netstekker is defect Oplossing: De defecte onderdelen vervangen Oorzaak: Netbeveiliging...
Pagina 52
Geen lasstroom Netschakelaar van stroombron ingeschakeld, schermen lichten op Oorzaak: Verkeerde massa-aansluiting Remedie: Aardeaansluiting op polariteit controleren Oorzaak: Stroomkabel in lasbrander onderbroken Remedie: Lasbrander vervangen geen beschermgas alle andere functies beschikbaar Oorzaak: Gasfles leeg Remedie: Gasfles vervangen Oorzaak: Gasdrukverminderaar defect Remedie: Gasdrukverminderaar vervangen Oorzaak:...
Pagina 53
Lasbrander wordt zeer heet Oorzaak: Lasbrander te zwak gedimensioneerd Remedie: Rekening houden met inschakelduur en belastingsgrenzen Oorzaak: alleen bij watergekoelde installaties: Doorstroming koelmiddel te laag Remedie: koelmiddelpeil, koelmiddeldoorstroomhoeveelheid, koelmiddelvervuiling, enz., controleren Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van het koelapparaat Slechte laseigenschappen Oorzaak:...
Verzorging, onderhoud en recycling Algemeen Het lassysteem heeft onder normale bedrijfsomstandigheden slechts minimale verzorging en onderhoud nodig. Enkele punten verdienen echter absoluut aandacht, om het lassys- teem jarenlang gebruiksklaar te houden. Veiligheid WAARSCHUWING! Een elektrische schok kan dodelijk zijn. Vóór het openen van het apparaat ►...
Technische gegevens VR 5000 Remote Voedingsspanning 24 V Stroomverbruik besturing Stroomverbruik motor 2,5 A Lasstroom bij 10 min / 40 °C (104 °F) 40% ED* 500 A 60% ED* 450 A 100% ED* 360 A Maximale druk beschermgas 5 bar / 72,49 psi.
Pagina 56
FRONIUS INTERNATIONAL GMBH Froniusstraße 1, A-4643 Pettenbach, Austria E-Mail: sales@fronius.com www.fronius.com Under www.fronius.com/contact you will find the addresses of all Fronius Sales & Service Partners and locations...