Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
arjo Tornado Montage En Installatiehandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. arjo Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Tornado
  6. Montage en installatiehandleiding
arjo Tornado Montage En Installatiehandleiding

arjo Tornado Montage En Installatiehandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor Tornado:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
MONTAGE- EN INSTALLATIE-INSTRUCTIES
Tornado
6001533102_3NL • 2023-12

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor arjo Tornado

Samenvatting van Inhoud voor arjo Tornado

  • Pagina 1 MONTAGE- EN INSTALLATIE-INSTRUCTIES Tornado 6001533102_3NL • 2023-12...
  • Pagina 2 Machinemodel: …………………………………………………… Ontwerpbeleid en copyright ® en ™ zijn handelsmerken van de Arjo-bedrijvengroep. © Arjo 2023. Omdat wij onze producten continu verbeteren, behouden we ons het recht voor om ontwerpen zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. De inhoud van deze publicatie mag noch geheel noch gedeeltelijk...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Contents VOORWOORD........................5 1 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ................6 1.1 Algemene veiligheidsvoorschriften ..............7 1.2 Isolatieschakelaar ....................8 1.3 In geval van nood ....................8 1.4 Productaansprakelijkheid ..................8 1.5 Symbolen ter attentie ...................8 2 INSTALLATIE VAN MACHINE ..................9 2.1 Algemeen ......................9 2.1.1 Zorgen dat de montage- en installatiewerkzaamheden worden uitgevoerd ................9 2.1.2 Installatievolgorde .................9 2.1.3 Installatie-alternatieven .................9...
  • Pagina 4 5 TECHNISCHE GEGEVENS ..................27 5.1 Aansluitingen .....................27 5.2 Omgevingsvoorwaarden ..................27 5.3 Waterverbruik ....................27 5.4 Buitenmaten .......................27 5.5 Gewicht ......................27 5.6 Beschermingsklasse ..................28 5.7 Geluidsniveau ....................28 5.7.1 Geschat geluidsniveau ................28 5.7.2 Voorbeeld ....................29 6 WATERKWALITEIT ....................30 6.1 Vereisten ......................30 6.2 Belangrijkste factoren ..................30 6.3 Aanbeveling .......................30 6.4 Plaatselijke norm ....................31 6.5 ...

  • Pagina 5: Voorwoord

    Gebruikers en servicetechnici dienen een uitgebreide training te hebben gevolgd via Arjo. De informatie in deze handleiding beschrijft de machine zoals ze door Arjo wordt geleverd. Er kunnen verschillen zijn vanwege klant- of landspecifieke aanpassingen. Bij de machine wordt de volgende documentatie geleverd: •...

  • Pagina 6: Veiligheidsvoorzieningen

    1 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN Gebruikers en servicetechnici moeten een veiligheidstraining voor de machine volgen. Alle personeelsleden die de chemische was- en desinfectiestoffen manipuleren, moeten worden ingelicht over  het wasproces, mogelijke gezondheidsrisico’s en de manieren om lekken van giftige chemische stoffen op te sporen. Gebruikers en servicetechnici moeten regelmatig een training volgen over de werking en het onderhoud van de uitrusting. Er moet een gedocumenteerde lijst worden opgesteld van het personeel dat is opgeleid om de machine te gebruiken.

  • Pagina 7: Algemene Veiligheidsvoorschriften

    Controleer vóór het starten of de afvoer onder aan de spoelkamer niet geblokkeerd is. Dit zal garanderen dat de machine goed werkt. • Plaats voorwerpen die gevoelig zijn voor hitte of vocht, nooit boven op de bedpanspoeler. • Reserveonderdelen mogen alleen afkomstig zijn van de verkoopbedrijven van Arjo.

  • Pagina 8: Isolatieschakelaar

    CE-markering die de conformiteit met de geharmoniseerde wetgeving van de Europese Gemeenschap aangeeft. Bij wijzigingen aan of onjuist gebruik van de apparatuur zonder de toestemming van Arjo vervalt de productaansprakelijkheid. CE-markering die de conformiteit met de geharmoniseerde wetgeving van de Europese Gemeenschap aangeeft.

  • Pagina 9: Installatie Van Machine

    2 INSTALLATIE VAN MACHINE 2.1 Algemeen 2.1.1 Zorgen dat de montage- en installatiewerkzaamheden worden uitgevoerd WAARSCHUWING! Om het risico op rugletsel te vermijden, moet deze apparatuur in elkaar worden gezet en geïnstalleerd door ten minste twee personen. • door gekwalificeerd personeel. • volgens huidige plaatselijke voorschriften en regels.

  • Pagina 10: Uitpakken

    2.2 Uitpakken Opmerking! Zorg vóór de installatie dat de bedpanspoeler niet tijdens het transport beschadigd is geraakt. De volgende items moeten met de bedpanspoeler worden meegeleverd: • Twee kastsleutels • Een map met documentatie De bedpanspoeler is met een bout op een pallet bevestigd geleverd.

  • Pagina 11: Schaaltekeningen

    2.3 Schaaltekeningen 2.3.1 Vrijstaand model geplaatst naast de muur Schaaltekeningen zijn van toepassing op de FD1800- en FD1810- modellen. Afbeelding 2. Schaaltekening Heet water Afvoeraansluiting, S, vloer Koud water Transformator Afvoeraansluiting, P, muur Verlengframe (optie) Transformator: • Afmetingen: 300 x 200 x 210. •...

  • Pagina 12: Vrijstaand Model Op De Muur Bevestigd

    2.3.2 Vrijstaand model op de muur bevestigd Schaaltekeningen zijn van toepassing op de FD1800- en FD1810- modellen. 84,5 Afbeelding 3. Schaaltekening Heet water Muursteun Koud water Transformator Afvoeraansluiting, P, muur Transformator: • Afmetingen: 300 x 200 x 210. • Plaatsing: De transformator kan worden verplaatst (zie “Elektrische stroom aansluiten”).

  • Pagina 13: Inbouwmodel

    2.3.3 Inbouwmodel Schaaltekeningen zijn van toepassing op het FD1805-model. Afbeelding 4. Schaaltekening Heet water Beschermlaken* (optie) Koud water Zonder werkblad Afvoeraansluiting, P, muur Aansluitingen op optioneel werkblad** Afvoeraansluiting, S, vloer * Er moet een beschermlaken worden gebruikt als de machine onder een werkblad of iets dergelijks wordt geïnstalleerd.

  • Pagina 14: Montage

    2.4 Montage 2.4.1 Vrijstaand model geplaatst naast de muur Installeer de machine als volgt: Meet waar de gaten moeten komen en boor de gaten voor de muursteun (tegen het omvallen) die wordt gebruikt om de machine op de muur te bevestigen. Installeer de afvoerpijp op de afvoer: •...

  • Pagina 15: Vrijstaand Model Op De Muur Bevestigd

    2.4.2 Vrijstaand model op de muur bevestigd Installeer de machine als volgt: Boor de gaten voor de muursteun in overeenstemming met het gatenpatroon. Boor het gat voor bevestiging aan het onderste frame. Bevestig de muursteun (A) met schroeven op de muur (B). Afbeelding 5.

  • Pagina 16: Inbouwmodel

    2.4.3 Inbouwmodel Installeer de machine als volgt: Installeer de afvoerpijp op de afvoer: • De afvoerpijp kan naar achteren toe (P-afvoer) of omlaag (S-afvoer) worden aangesloten. • De diameter van de pijp is 90 of 110 mm en de pijp moet 1 liter per seconde kunnen verwerken.

  • Pagina 17: Afdichtingsvereisten Voor Het Inbouwmodel

    2.4.5 Afdichtingsvereisten voor het inbouwmodel Het volgende is van toepassing op het inbouwmodel FD1805. Als de buitenkant van de machine in contact komt met omringende oppervlakken, moet de machine waterdicht worden gemaakt om te voorkomen dat er water vanaf deze oppervlakken in de machine terechtkomt.

  • Pagina 18: Vereisten Voor Kiwa-Gecertificeerde Installaties

    2.5.2  Vereisten voor KIWA-gecertificeerde installaties Gebruik door KIWA goedgekeurde controlekleppen van Arjo (A) tussen de wateraansluitingen (B) en de waterslangen van de machine (C). Afbeelding 9. Installatie van controlekleppen 2.5.3 Water aansluiten Sluit het water als volgt aan: Controleer of aan de vereisten voor pijpen en wateraansluitingen wordt voldaan.

  • Pagina 19: Elektrische Aansluitingen

    2.6 Elektrische aansluitingen 2.6.1 De transformer positioneren Plaatsingsalternatieven: • De transformer voor vrijstaande modellen kan worden verplaatst: ͦ naar de tegenovergestelde zijde van de machine, als dit nodig is vanwege wateraansluitingen. Zorg dat de transformer geen afbreuk doet aan het gebied dat bedoeld is voor reinigingsmiddelen.

  • Pagina 20: Koppelingsalternatief

    2.6.3 Koppelingsalternatief 2.6.3.1 Diagram aansluitingen 3N+PE 1N+PE -X50 -X50 Afbeelding 11. Elektrische aansluiting 3+PE 2+PE -X50 -X50 Afbeelding 12. Elektrische aansluiting 2.6.3.2 FD1800/FD1810 Spanning Aansluiting Frequentie Zekering Stroomvereiste 415 V 3N+PE 50 Hz 3 × 10 A 3,75 kW 400 V 3N+PE 60 Hz 3 ×...
  • Pagina 21 2.6.3.3 FD1805 Spanning Aansluiting Frequentie Zekering Stroomvereiste 400 V 3N+PE 60 Hz 3 × 10 A 3,75 kW 400 V 3N+PE 50 Hz 3 × 10 A 3,75 kW 380 V 3N+PE 60 Hz 3 × 10 A 3,75 kW 380 V 3N+PE 50 Hz...

  • Pagina 22: Installatie Van Opties

    3 INSTALLATIE VAN OPTIES 3.1 Printer (FD1800/1810) 3.1.1 Aansluiting Schakel de stroom naar de machine uit. Verwijder het bovenpaneel van de machine. Afbeelding 13. Plaatsing van de opening in het bovenpaneel Maak een opening in het bovenpaneel (A) voor de printerkabel. •...

  • Pagina 23: Configuratie

    De printerkabel aansluiten: • Sluit een uiteinde aan op de interfacekabel (E). • Bevestig de kabelsteun (6001003001) op het metaal onder de opening in het bovenpaneel (F) en bevestig de printerkabel. Breng het bovenpaneel weer aan. Plaats de printer (G) op een geschikte plek, sluit de stroom naar de printer aan en schakel de printer in.

  • Pagina 24: Inspecteren Van De Installatie

    4 INSPECTEREN VAN DE INSTALLATIE 4.1 Wanneer de werkzaamheden zijn voltooid, controleert u of • alle onderdelen volgens de installatiehandleiding zijn geïnstalleerd; • alle schroeven correct zijn vastgedraaid; • er zich geen scherpe randen bevinden op enige onderdelen die in contact kunnen komen met mensen; •...

  • Pagina 25: Functiecontrole

    4.2 Functiecontrole WAARSCHUWING! Voer vóór de functiecontrole een aarddoorgangstest uit en documenteer het resultaat. • Controleer of de bedpanspoeler op de juiste netspanning is aangesloten en of hij door een zekering met de juiste spanning (zoals te zien op het typeplaatje) wordt beschermd. •...

  • Pagina 26: Bedieningspaneel

    4.3 Bedieningspaneel 4.3.1 FD1800/FD1805 Afbeelding 15. Bedieningspaneel Rood: Foutindicatie Spaarprogramma Groen: Programma Wasmiddel* afgelopen Normaal programma Geel: Programma loopt Intensief programma Display Randspoeling * Optie 4.3.2 FD1810 Afbeelding 16. Bedieningspaneel Rood: Foutindicatie Spaarprogramma Groen: Programma Wasmiddel* afgelopen Normaal programma Geel: Programma loopt Intensief programma IR sensor* Deur gesloten/open*...

  • Pagina 27: Technische Gegevens

    5 TECHNISCHE GEGEVENS 5.1 Aansluitingen Aansluiting Aansluitingsvereisten Flowvereisten Koud water (CW) 15 mm (G½") 100 – 800 kPa 20 l/min (1 – 8 bar) Heet water (HW) 15 mm (G½") 100 – 800 kPa 20 l/min (1 – 8 bar) Afvoer (D) Ø...

  • Pagina 28: Beschermingsklasse

    5.6 Beschermingsklasse FD1800, FD1810 FD1805 Mate van vervuiling Overspanningscategorie Beschermklasse IP22 (standaard) IP21 IP24 (optie) Max. hoogte* 2000 m boven zeeniveau 2000 m boven zeeniveau * Maximale hoogte boven zeeniveau waarop de machine mag worden gebruikt. 5.7 Geluidsniveau 5.7.1 Geschat geluidsniveau Het berekende geluidsvermogenniveau L voor het testobject, dB ref 1 pW, wordt weergegeven in de onderstaande tabellen.

  • Pagina 29: Voorbeeld

    5.7.2 Voorbeeld Het berekende geluidsvermogenniveau impliceert verschillende geluidsniveaus L in verschillende soorten kamers. Als het volume in de kamer groter is, neemt het geluidsniveau enigszins af en als het volume in de kamer kleiner is, neemt het geluidsniveau enigszins toe. De onderstaande tabel toont voorbeelden van welk geluidsniveau u in de praktijk kunt verwachten.

  • Pagina 30: Waterkwaliteit

    6.3 Aanbeveling • Arjo adviseert tijdens de voorspoel-, was- en eindspoelfase water van drinkbare kwaliteit te gebruiken, conform de richtlijnen. • De aanbevolen waterkwaliteit is drinkwater met max. 5 °dH.

  • Pagina 31: Plaatselijke Norm

    6.4 Plaatselijke norm Als de lokale normen strenger zijn dan de aanbevelingen van Arjo moet u die normen volgen. Vooral als er behandeld water wordt gebruikt voor de laatste was-/desinfecteerfase. Nadere informatie is verkrijgbaar bij de fabrikanten van chemische en medische apparatuur.

  • Pagina 32: Verwijdering Bij Einde Levensduur

    7 VERWIJDERING BIJ EINDE LEVENSDUUR Apparatuur met elektrische en elektronische onderdelen moet worden gedeassembleerd en gerycled volgens de Europese richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur  (AEEA; WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment) of in overeenstemming met de lokale of nationale wetgeving. Desinfecterende vloeistoffen – overtollige vloeistof kan veilig  met stromend water via de waterafvoer worden verwijderd. Deze producten zijn wateroplosbaar en worden meestal met water vermengd voor schoonmaakdoeleinden.
  • Pagina 33 Opzettelijk leeg gelaten...
  • Pagina 34 Opzettelijk leeg gelaten...
  • Pagina 35 AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. Building B, Level 3 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 11 Talavera Road CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Poznań) Macquarie Park, NSW, 2113, FR-59436 RONCQ CEDEX...
  • Pagina 36 At Arjo, we believe that empowering movement within healthcare environments is essential to quality care. Our products and solutions are designed to promote a safe and dignified experience through patient handling, medical beds, personal hygiene, disinfection, diagnostics,  and the prevention of pressure injuries and venous thromboembolism. With over 6500 people worldwide and 65 years caring for patients and healthcare professionals, we are committed to driving healthier outcomes for people facing mobility challenges.

Inhoudsopgave