Pagina 1
MONTAGE- EN INSTALLATIE-INSTRUCTIES Typhoon 6001269102_3NL • 12/2019...
Pagina 2
Ons beleid is gericht op voortdurende verbetering en we behouden ons daarom het recht voor om ontwerpen te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Het is niet toegestaan de inhoud van deze publicatie geheel of gedeeltelijk te kopiëren zonder toestemming van Arjo.
Contents VOORWOORD ........................4 1 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ..................5 1.1 Belangrijk ......................6 1.2 Zorgen dat de montage- en installatiewerkzaamheden worden uitgevoerd door 7 1.3 Isolatieschakelaar ....................7 1.4 In geval van nood ....................7 1.5 Productaansprakelijkheid ..................7 1.6 Symbolen ter attentie ...................7 2 INSTALLATIE .........................8 2.1 Algemeen ......................8 2.1.1 Zorgen dat de montage- en installatiewerkzaamheden worden uit- gevoerd ......................8...
Arjo. De informatie in deze handleiding beschrijft de machine zoals ze vanuit Arjo AB wordt geleverd. Er kunnen verschillen zijn vanwege Bij de machine wordt de volgende documentatie geleverd: •...
1 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN Deze machine heeft een aantal ingebouwde veiligheidsvoorzieningen. Om letsel te voorkomen, is het heel belangrijk dat u deze veiligheidsvoorzieningen niet omzeilt. Als de machine wordt gebruikt op een manier die niet door de de machine schaden. Gebruikers en servicetechnici moeten een veiligheidstraining voor de machine volgen.
1.1 Belangrijk • Wees voorzichtig bij het gebruiken van de chemische middelen die in de machine worden gebruikt. Lees de details op de verpakking of neem contact op met de fabrikant: wanneer het middel in de ogen of op de huid komt van degene die de machine bedient, wanneer de dampen worden ingeademd enz.
CE-markering die conformiteit aanduidt met de geharmoniseerde wetgeving van de Europese Gemeenschap. Bij wijzigingen aan of onjuist gebruik van de apparatuur zonder de toestemming van Arjo vervalt de productaansprakelijkheid van Arjo. CE-markering die conformiteit aanduidt met de geharmoniseerde wetgeving van de Europese Gemeenschap.
2 INSTALLATIE 2.1 Algemeen 2.1.1 Zorgen dat de montage- en installatiewerkzaamheden worden uitgevoerd Om het risico op rugletsel te vermijden, moet deze apparatuur in elkaar worden gezet en geïnstalleerd door ten minste twee personen. • • volgens huidige plaatselijke voorschriften en regels. •...
2.2 Uitpakken Opmerking! Zorg vóór de installatie dat de bedpanspoeler niet tijdens het transport beschadigd is geraakt. De volgende items moeten met de bedpanspoeler worden meegeleverd: • Twee kastsleutels • Een map met documentatie De bedpanspoeler is met een bout op een pallet bevestigd geleverd.
2.3 Diagram met afmetingen en gatenpatroon 14(2X) 12(2X) 10(2X) 80-320 120-330 Figuur 2. Diagrammen met afmetingen en gatenpatroon 1. CW, G1/2" vrouwelijk (ER IS TWEE METER 6. AFVOERAANSLUITING, P-AFVOER, SLANG VANAF DIT PUNT MET DE MUUR, 110/90. MACHINE MEEGELEVERD) 7. ELEKTRISCHE AANSLUITING (ER 2.
2.4 Positionering • Breng de afvoer op de afvaluitlaat aan. De afvoer kan naar achteren toe of omlaag worden aangesloten. De diameter van de pijp is 90 of 110 mm. • Plaats de machine vlak met behulp van een waterpas die verticaal tegen de zijkant van de machine wordt gehouden.
Pagina 12
Figuur 4. Omgaan met panelen • Ontgrendel het paneel en vergrendel het in de onderhoudsstand. • Meet waar de gaten moeten komen en boor de gaten voor bevestiging van de machine aan de muur.
Pagina 13
Figuur 5. De gaten op de muur uitmeten • Bevestig de machine aan de muur. Gebruik geschikte schroeven en sluitringen voor het materiaal van de muur. Opmerking! Wanneer de sokkel wordt verwijderd, wordt het volledige gewicht van de machine ondersteund door de bouten in de muur.
2.5 Water aansluiten • De aansluitingen moeten voldoen aan de vereisten voor wateraansluiting in overeenstemming met de onderstaande tabel. Koud water blauw Warm water rood Aansluiting 15 mm (1/2") 15 mm (1/2") Druk 100-800 kPa 100-800 kPa Flowsnelheid 20 l/min bij een druk 20 l/min bij een druk van 400 kPa van 400 kPa...
2.7 Wanneer de werkzaamheden zijn voltooid, controleert u of • alle onderdelen volgens de installatiehandleiding zijn geïnstalleerd; • alle schroeven correct zijn vastgedraaid; • er zich geen scherpe randen bevinden op enige onderdelen die in contact kunnen komen met mensen; •...
2.8 Functiecontrole Opmerking! Controleer voordat u begint of de zuigslang in de doseerpomp met wasmiddel is gevuld. De doseerpompen kunnen in het onderhoudsprogramma afzonderlijk worden bediend om de slangen met wasmiddel te vullen, regel 82 • Controleer of de bedpanspoeler op de juiste netspanning is aangesloten en of hij door een zekering met de juiste spanning (zoals te zien op het typeplaatje) wordt beschermd.
Pagina 18
Figuur 10. Bedieningspaneel 1. Geel: Programma loopt 2. Groen: Programma afgelopen 3. Rood: desinfectering niet gebeurd of andere foutcode F 4. Scherm 5. Randspoeling 6. Optie (wasmiddel) 7. Deur openen/sluiten. 8. Sensor om de deur te openen/sluiten en het vooraf geselecteerde programma te starten 9.
3 TECHNISCHE GEGEVENS 3.1 Afmetingen en gewichten Afmetingen en gewichten Gewicht 135 kg Breedte 600 mm Diepte 600 mm Hoogte (incl. sokkel van 200 mm) 1840 mm...
3.3 Varia Varia Dood volume <2,3 l (hoofdpomp en stoomgenerator) Geluidsniveau 60 dB (A) leq 3.4 Omgevingsvoorwaarden Luchtvochtigheid, maximaal Kamertemperatuur 3.5 Beschermingsklasse Mate van vervuiling Overspanningscategorie Beschermklasse IP 21 Max. hoogte* 2000 m boven zeeniveau * Maximale hoogte boven zeeniveau waarop de machine mag worden gebruikt.
3.6 Accessoires Artikelnummer Beschrijving 499631900 Combinatieklep (afsluitklep/ 502321001 Isolatieschakelaar JAA101090 Schaal voor instrumenten JAA101490 Invoegschaal 502391600 P-afvoer, (diam. 110 mm) 502391700 S-afvoer, (diam. 110 mm) 502391800 P-afvoer (diam 90 mm) 502391900 S-afvoer (diam 90 mm) 502520100 Rechte compressiekoppeling 502520000 Invoegstuk voor de slang Bij het aansluiten van de plastic slang kunt u deze koppeling en invoegstukken kopen om de slang met de gewenste lengte aan te sluiten.
4 WATERKWALITEIT De klant is ervoor verantwoordelijk dat de bedpanspoeler van water van de juiste kwaliteit wordt voorzien. De kwaliteit van het water dat tijdens alle wasfases wordt gebruikt, is van groot belang voor goede wasresultaten. Het water dat in elke fase wordt gebruikt, moet geschikt zijn voor: •...
Pagina 24
“Richtlijnen voor Drinkwaterkwaliteit” gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). Indien de nationale normen strenger zijn dan de aanbevelingen van Arjo AB, moet u deze normen volgen. Vooral als er behandeld water wordt gebruikt voor de laatste was-/desinfecteer fase. Een 5,5 tot 8 Geleiding <30 μs/cm(1)
5 VERWIJDERING NA EINDE LEVENSDUUR Apparatuur met elektrische en elektronische componenten moet uit elkaar worden gehaald en conform Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA=WEEE) of in overeenstemming met lokale of nationale voorschriften worden gerecycled. Desinfectievloeistoffen - als u vloeistof wilt verwijderen, is het veilig om dit met lopend water door het afvoerkanaal te gieten.
Pagina 27
AUSTRALIA FRANCE POLSKA Arjo Australia Pty Ltd Arjo SAS Arjo Polska Sp. z o.o. 78, Forsyth Street 2 Avenue Alcide de Gasperi ul. Ks Piotra Wawrzyniaka 2 O’Connor CS 70133 PL-62-052 KOMORNIKI (Pozna ) AU-6163 Western Australia FR-59436 RONCQ CEDEX...
Pagina 28
At Arjo, we are committed to improving the everyday lives of people affected by reduced mobility and age-related health challenges. With products and solutions that ensure ergonomic patient handling, personal hygiene, disinfection, diagnostics, and the effective prevention of pressure ulcers and venous thromboembolism, we help professionals across care environments to continually raise...