Inhoudsopgave
Advertenties
IT: Dichiarazione di conformità CE
Grundfos dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che i prodotti
MS e MMS, ai quali si riferisce questa dichiarazione, sono conformi
alle seguenti direttive del Consiglio riguardanti il riavvicinamento delle
legislazioni degli Stati membri CE:
–
Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE).
Norma applicata: EN 60034-1: 2010.
–
Direttiva EMC (2004/108/CE).
Norme applicate: EN 61000-6-2: 2005, EN 61000-6-3: 2007.
(Applicabile solo a motori con sensori Tempcon).
Questa dichiarazione di conformità CE è valida solo quando
pubblicata come parte delle istruzioni di installazione e
funzionamento Grundfos (pubblicazione numero 96163721 0114).
LT: EB atitikties deklaracija
Mes, Grundfos, su visa atsakomybe pareiškiame, kad gaminiai MS ir
MMS, kuriems skirta ši deklaracija, atitinka šias Tarybos Direktyvas
dėl Europos Ekonominės Bendrijos šalių narių įstatymų suderinimo:
–
Žemų įtampų direktyva (2006/95/EB).
Taikomas standartas: EN 60034-1: 2010.
–
EMS direktyva (2004/108/EB).
Taikomi standartai: EN 61000-6-2: 2005, EN 61000-6-3: 2007.
(Galioja tik varikliams su „Tempcon" jutikliais).
Ši EB atitikties deklaracija galioja tik tuo atveju, kai yra pateikta kaip
"Grundfos" įrengimo ir naudojimo instrukcijos (leidinio numeris
96163721 0114) dalis.
NL: EC overeenkomstigheidsverklaring
Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat
de producten MS en MMS waarop deze verklaring betrekking heeft,
in overeenstemming zijn met de Richtlijnen van de Raad in zake de
onderlinge aanpassing van de wetgeving van de EG Lidstaten
betreffende:
–
Laagspannings Richtlijn (2006/95/EC).
Gebruikte norm: EEN 60034-1: 2010.
–
EMC Richtlijn (2004/108/EC).
Gebruikte normen: EN 61000-6-2: 2005, EN 61000-6-3: 2007.
(Geldt uitsluitend voor motoren met Tempcon sensoren).
Deze EC overeenkomstigheidsverklaring is alleen geldig wanneer
deze gepubliceerd is als onderdeel van de Grundfos installatie- en
bedieningsinstructies (publicatienummer 96163721 0114).
PL: Deklaracja zgodności WE
My, Grundfos, oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że nasze
wyroby MS oraz MMS, których deklaracja niniejsza dotyczy, są
zgodne z następującymi wytycznymi Rady d/s ujednolicenia
przepisów prawnych krajów członkowskich WE:
–
Dyrektywa Niskonapięciowa (LVD) (2006/95/WE).
Zastosowana norma: EN 60034-1: 2010.
–
Dyrektywa EMC (2004/108/WE).
Zastosowane normy: EN 61000-6-2: 2005, EN 61000-6-3: 2007.
(Dotyczy wyłącznie silników z czujnikami Tempcon.)
Deklaracja zgodności WE jest ważna tylko i wyłącznie wtedy kiedy
jest opublikowana przez firmę Grundfos i umieszczona w instrukcji
montażu i eksploatacji (numer publikacji 96163721 0114).
RU: Декларация о соответствии ЕС
Мы, компания Grundfos, со всей ответственностью заявляем, что
изделия MS и MMS, к которым относится настоящая декларация,
соответствуют следующим Директивам Совета Евросоюза об
унификации законодательных предписаний стран-членов ЕС:
–
Низковольтное оборудование (2006/95/EC).
Применявшийся стандарт: EN 60034-1: 2010.
–
Электромагнитная совместимость (2004/108/EC).
Применявшиеся стандарты: EN 61000-6-2: 2005,
EN 61000-6-3: 2007.
(Применимо только к двигателям с датчиками компании
Tempcon.)
Данная декларация о соответствии ЕС имеет силу только в
случае публикации в составе инструкции по монтажу и
эксплуатации на продукцию производства компании Grundfos
(номер публикации 96163721 0114).
24
LV: EK atbilstības deklarācija
Sabiedrība GRUNDFOS ar pilnu atbildību dara zināmu, ka produkti
MS un MMS, uz kuriem attiecas šis paziņojums, atbilst šādām
Padomes direktīvām par tuvināšanos EK dalībvalstu likumdošanas
normām:
–
Zema sprieguma direktīva (2006/95/EK).
Piemērotais standarts: EN 60034-1: 2010.
–
Elektromagnētiskās saderības direktīva (2004/108/EK).
Piemērotie standarti: EN 61000-6-2: 2005, EN 61000-6-3: 2007.
(Attiecas tikai uz motoriem ar Tempcon sensoriem).
Šī EK atbilstības deklarācija ir derīga vienīgi tad, ja ir publicēta kā
daļa no GRUNDFOS uzstādīšanas un ekspluatācijas instrukcijām
(publikācijas numurs 96163721 0114).
HU: EK megfelelőségi nyilatkozat
Mi, a Grundfos, egyedüli felelősséggel kijelentjük, hogy a MS és MMS
termékek, amelyekre jelen nyilatkozik vonatkozik, megfelelnek az
Európai Unió tagállamainak jogi irányelveit összehangoló tanács
alábbi előírásainak:
–
Kisfeszültségű Direktíva (2006/95/EK).
Alkalmazott szabvány: EN 60034-1: 2010.
–
EMC Direktíva (2004/108/EK).
Alkalmazott szabványok: EN 61000-6-2: 2005,
EN 61000-6-3: 2007.
(Csak Tempcon érzékelőkkel ellátott motorokra vonatkozik.)
Ez az EK megfelelőségi nyilatkozat kizárólag akkor érvényes, ha
Grundfos telepítési és üzemeltetési utasítás (kiadvány szám
96163721 0114) részeként kerül kiadásra.
UA: Декларація відповідності ЄС
Компанія Grundfos заявляє про свою виключну відповідальність
за те, що продукти MS та MMS, на які поширюється дана
декларація, відповідають таким рекомендаціям Ради з уніфікації
правових норм країн - членів ЄС:
–
Низька напруга (2006/95/ЄС).
Стандарти, що застосовувалися: EN 60034-1: 2010.
–
Електромагнітна сумісність (2004/108/ЄС).
Стандарти, що застосовувалися: EN 61000-6-2: 2005,
EN 61000-6-3: 2007.
(Застосовується тільки для двигунів з датчиками компанії
Tempcon.)
Ця декларація відповідності ЄС дійсна тільки в тому випадку,
якщо публікується як частина інструкцій Grundfos з монтажу та
експлуатації (номер публікації 96163721 0114).
PT: Declaração de conformidade CE
A Grundfos declara sob sua única responsabilidade que os produtos
MS e MMS, aos quais diz respeito esta declaração, estão em
conformidade com as seguintes Directivas do Conselho sobre
a aproximação das legislações dos Estados Membros da CE:
–
Directiva Baixa Tensão (2006/95/CE).
Norma utilizada: EN 60034-1: 2010.
–
Directiva EMC (compatibilidade electromagnética)
(2004/108/CE).
Normas utilizadas: EN 61000-6-2: 2005, EN 61000-6-3: 2007.
(Aplica-se apenas a motores com sensores Tempcon.)
Esta declaração de conformidade CE é apenas válida quando
publicada como parte das instruções de instalação e funcionamento
Grundfos (número de publicação 96163721 0114).
RO: Declaraţie de conformitate CE
Noi, Grundfos, declarăm pe propria răspundere că produsele MS şi
MMS, la care se referă această declaraţie, sunt în conformitate cu
aceste Directive de Consiliu asupra armonizării legilor Statelor
Membre CE:
–
Directiva Tensiune Joasă (2006/95/CE).
Standard utilizat: EN 60034-1: 2010.
–
Directiva EMC (2004/108/CE).
Standarde utilizate: EN 61000-6-2: 2005, EN 61000-6-3: 2007.
(Se aplică numai la motoarele cu senzori Tempcon).
Această declarație de conformitate CE este valabilă numai când este
publicată ca parte a instrucțiunilor Grundfos de instalare și
funcționare (număr publicație 96163721 0114).
Advertenties
Inhoudsopgave
