Grundfos MAGNA 2000 Series Installatie- En Bedieningsinstructies
Verberg thumbnails
Zie ook voor MAGNA 2000 Series:
- Installatie- en bedieningsinstructies (36 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Grundfos MAGNA 2000 Series
Samenvatting van Inhoud voor Grundfos MAGNA 2000 Series
- Pagina 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS GRUNDFOS MAGNA Series 2000 MAGNA 32-120, 40-120, 50-120, 65-120, 50-60, 65-60 Installation and operating instructions...
- Pagina 2 Norma utilizada: EN 61800-3. Δήλωση Συμμόρφωσης Overeenkomstigheidsverklaring Εμείς, η Grundfos, δηλώνουμε με αποκλειστικά δική μας ευθύνη ότι τα Wij, Grundfos, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat προϊόντα MAGNA Series 2000, στα οποία αναφέρεται η παρούσα het product MAGNA Series 2000 waarop deze verklaring betrekking δήλωση, συμμορφώνονται...
- Pagina 3 Overensstemmelseserklæring Deklaracja zgodności Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produktet MAGNA Series 2000 My, Grundfos, oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że nasze som denne erklæring omhandler, er i overensstemmelse med disse af wyroby MAGNA Series 2000, których deklaracja niniejsza dotyczy, są...
-
Pagina 5: Grundfos Magna
GRUNDFOS MAGNA Series 2000 MAGNA 32-120, 40-120, 50-120, 65-120, 50-60, 65-60 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d'installation et de fonctionnement Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας... -
Pagina 6: Inhoudsopgave
7.12 GENI module 7.13 LON module 2. Algemene beschrijving Instellen van de pomp De GRUNDFOS MAGNA Serie 2000 bestaat uit een Fabrieksinstelling complete reeks circulatiepompen met een energie- Bedieningspaneel besparende, geïntegreerde toerenregeling, waarmee R100 afstandsbediening... -
Pagina 7: Toepassingen
3. Toepassingen 4. Installatie De GRUNDFOS MAGNA is ontworpen voor het De stromingsrichting door de pomp wordt door mid- rondpompen van vloeistoffen in verwarmings- en air- del van pijlen op het pomphuis aangegeven. conditioning systemen. De pomp kan tevens in huis- 4.1 Plaatsing... -
Pagina 8: Dubbelpompen
4.4 Terugslagklep Als er een terugslagklep in het systeem is opgeno- men (zie afb. 4) moet men ervoor zorgen dat de minimale pompdruk altijd hoger is dan de sluitdruk van de klep. Dit is vooral van belang bij regeling op basis van proportionele druk (verlaagde opvoer- hoogte bij lage volumestroom). -
Pagina 9: Elektrische Aansluiting 187
5. Elektrische aansluiting Stap Actie De elektrische aansluiting en bescherming dient te worden uitgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke verordeningen. Waarschuwing Maak pas een aansluiting in de scha- kelkast van de pomp als de elektrici- teitstoevoer al langer dan 5 minuten is uitgeschakeld. -
Pagina 10: Aansluitschema 188
5.2 Aansluitschema Aansluiting Uitgangssignaal Aan/uit ingang van spanning NC NO C NC NO C Afb. 7 Aansluitschema N.B.: Waarschuwing • Als er geen externe aan/uit schakelaar is aange- • Kabels aangesloten op sloten, dient de aansluiting over de klemmen – voedingsklemmen, STOP en gehandhaafd te blijven. -
Pagina 11: In Bedrijf Nemen 189
6. In bedrijf nemen Start de pomp pas wanneer de installatie met vloei- stof is gevuld en volledig is ontlucht. Bovendien dient de vereiste minimum inlaatdruk beschikbaar te zijn aan de zuigzijde van de pomp, zie hoofdstuk 11. Technische gegevens. Het systeem mag niet worden ontlucht via de pomp. -
Pagina 12: Functies 190
- Max. curve, - Min. curve. • Bus communicatie via GENIbus De pomp kan bestuurd en bewaakt worden door een Grundfos Control MPC Serie 2000, een gebouwen beheersysteem of een ander type extern besturingsysteem. • Besturing van dubbelpompen De besturing van dubbelpompen staat beschreven in hoofdstuk 7.12.1. -
Pagina 13: Regelmodes 191
7.1 Regelmodes Regeling op basis van proportionele druk Op het bedieningspaneel in te stellen of met de Een GRUNDFOS MAGNA pomp kan worden inge- R100, zie hoofdstuk 8. Instellen van de pomp. steld op die regelmode die het meest geschikt is voor het individuele systeem. -
Pagina 14: Keuze Van De Regelmode 192
7.2 Keuze van de regelmode Kies deze Systeem type Beschrijving regelmode Typische Grundfos adviseert de pomp in AUTO mode te laten. Dit zorgt ADAPT verwarmings- AUTO ADAPT voor een optimale prestatie bij het laagts mogelijke energieverbruik. systemen 1. Twee-pijps • met een benodigde opvoerhoogte van meer dan... -
Pagina 15: Automatisch Nachtbedrijf 193
7.3 Automatisch nachtbedrijf Op het bedieningspaneel in te stellen of met de R100, zie hoofdstuk 8. Instellen van de pomp. Max. Als automatisch nachtbedrijf is ingeschakeld, zal de pomp automatisch schakelen tussen normaal bedrijf en nachtbedrijf (bedrijf bij lage prestatievraag). Min. -
Pagina 16: Externe Start/Stop
Temperatuurbeïnvloeding is geschikt voor: • Bedrijfssignaal Het signaalrelais wordt samen met het groene • systemen met variabele volumestromen signaallampje op de pomp geactiveerd, zie hoofd- (b.v. tweepijps-verwarmingssystemen), waarbij stuk 8.2 Bedieningspaneel. de activering van de temperatuurbeïnvloedings- functie zorgt voor een verdere verlaging van de Functies van het signaalrelais pompcapaciteit in periodes met een geringe warmtevraag en daardoor een gereduceerde tem-... -
Pagina 17: Signaallampjes 195
7.9 Signaallampjes Stap Actie Voor positie op de pomp, zie afb. 19, hoofdstuk 8.2 Bedieningspaneel. De signaallampen, pos. 2, worden gebruikt voor het weergeven van bedrijfs- en storingsmeldingen. Bovendien wordt weergegeven of de pomp extern bestuurd wordt. Als de R100 afstandsbediening met de pomp communiceert, zal het rode sig- N.B. -
Pagina 18: Bedradingsschema's Voor Uitbreidingsmodules
7.11 Bedradingsschema's voor uitbreidingsmodules Min. curve Max. curve Bus signaal Analoge 0-10 V ingang Dubbel- signaal pomp X Q Z 5 6 7 9 10 11 12 21 22 23 DC 0-10 V Min. Max. Waarschuwing Waarschuwing • Twisted-pair kabel. •... -
Pagina 19: Geni Module
7.12 GENI module 7.12.2 Selecteren van de bedrijfsmode Selecteer de bedrijfsmode d.m.v. het mechanische De GENI module biedt de volgende functies: contact in elke module. • Externe analoge 0-10 V besturing • Externe gedwongen besturing Linker Rechter Bedrijfs-mode • Bus communicatie via GENIbus pompkop pompkop •... -
Pagina 20: Instellen Van De Pomp 198
• buscommunicatie (niet in detail beschreven in ding te voorkomen, alleen de toetsen deze instructies, neem contact op met Grundfos). aangeraakt mogen worden. De tabel toont de toepassing van de individuele Het bedieningspaneel, afb. 19, bevat: instelmogelijkheden en in welke paragraaf de functie staat beschreven. -
Pagina 21: Instellen Van De Regelmode
8.2.1 Instellen van de regelmode 8.2.2 Gewenste waarde instelling Voor een beschrijving van de functie, zie paragraaf Stel de gewenste waarde van de pomp in door het 7.1 Regelmodes. indrukken van als de pomp staat ingesteld op regeling op basis van proportionele druk, op basis Om de regelmode te veranderen, druk op , pos. -
Pagina 22: Instellen Op Min. Pompcurve Bedrijf
Voor een beschrijving van de functie, zie paragraaf De pomp is ontworpen voor draadloze communicatie 7.5 Max. of min. curve bedrijf. met de Grundfos R100 afstandsbediening. De R100 Om over te schakelen naar de min. pompcurve, druk communiceert met de pomp via infrarood licht. -
Pagina 23: R100 Menu Overzicht 201
8.4 R100 menu overzicht Het nummer dat staat weergegeven bij iedere afzon- derlijke display in afb. 25 verwijst naar de paragraaf De R100 displays zijn verdeeld in vier parallelle waarin deze wordt beschreven. menu's, zie afb. 25: 0. ALGEMEEN, zie de bedieningsinstructies voor de R100 1. -
Pagina 24: Menu Bedrijf 202
8.5 Menu BEDRIJF 8.5.3 Storingsmeldingen Als de verbinding tussen de R100 en de pomp tot stand is gebracht, verschijnt "Contact met" in het dis- play. Als de pijl naar beneden op de R100 wordt ingedrukt, zal het menu BEDRIJF verschijnen. Het display "Contact met"... -
Pagina 25: Menu Status 203
8.6 Menu STATUS 8.6.5 Vloeistoftemperatuur In dit menu wordt alleen de status weergegeven. Het is hier niet mogelijk waarden in te stellen of te wijzi- gen. De actuele waarden in het display zijn richtwaarden en gebaseerd op schattingen. 8.6.1 Actuele gewenste waarde De actuele temperatuur van de verpompte vloeistof. -
Pagina 26: Menu Installatie 204
De temperatuurbeïnvloeding functie kan in dit dis- toegewezen en veranderd, opdat de R100, de play worden geactiveerd als de regelmethode op Grundfos Control MPC Serie 2000 en andere basis van proportionele druk of constante druk is systemen de pomp kan onderscheiden bij twee of geselecteerd, zie hoofdstuk 8.7.1 Regelmethode... -
Pagina 27: Prioriteit Van Instellingen
Als de pomp moet reageren op externe signalen ningspaneel van de pomp of met de R100 de pomp (max. curve en min. curve) dan moet het systeem alleen op max. pompcurve ingesteld worden. geconfigureerd worden voor deze functie. Neem voor meer informatie contact op met Grundfos. - Pagina 28 Controleer of de elektrische voeding binnen het opgegeven bereik ligt. De pomp kan stuk zijn. Vervang de pomp of bel GRUNDFOS SERVICE voor assistentie. De pomp draait De pomp is op één van de vol- 1. Start de pomp door op te druk- niet.
-
Pagina 29: N.b
De R100 kan ook worden gebruikt om een storing te vinden. N.B. 10. Isolatietest Op de installatie waarin een GRUNDFOS MAGNA pomp is opgenomen, mag geen isolatietest worden uitgevoerd, aangezien hierdoor de ingebouwde elek- tronica kan worden beschadigd. Mocht het toch... -
Pagina 30: Technische Gegevens
Min. 1,20 bar bij +95 °C. 1. Breng het naar het gemeentelijke afvaldepot. 2. Wanneer dit niet mogelijk is, neemt u dan contact EMC (elektromagnetische compatibiliteit) op met uw Grundfos leverancier. EN 61800-3. Geluidsdrukniveau Het geluidsdrukniveau van de pomp is minder dan 38 db(A). - Pagina 31 Rp 1/4 B4 B3 MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA 32-120 40-120 50-120 65-120 50-60 65-60 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 90/100 100/110...
- Pagina 32 Rp1/ 4 MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA MAGNA Twin Twin Twin Twin Twin Twin 32-120 40-120 50-120 65-120 50-60 65-60 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 PN 6 / PN 10 90/100...
- Pagina 33 MAGNA 32-120, 40-120, 50-120, 65-120, 50-60, 65-60...
- Pagina 34 MAGNA 32-120, 40-120, 50-120, 65-120, 50-60, 65-60, GENI module A Y B X Q Z Max. ø7...
- Pagina 35 MAGNA 32-120, 40-120, 50-120, 65-120, 50-60, 65-60, GENI module A Y B X Q Z Max. ø7...
- Pagina 36 MAGNA, Twin, 32-120, 40-120, 50-120, 65-120, 50-60, 65-60 GENI module, Master A Y B X Q Z Master definition Max. ø7...
- Pagina 37 MAGNA, Twin, 32-120, 40-120, 50-120, 65-120, 50-60, 65-60, GENI module, Slave A Y B X Q Z Max. ø7...
-
Pagina 38: Positioning
Positioning... - Pagina 42 GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Turkey Telefax: +387 33 659 079 29-33 Wing Hong Street & 17 Beatrice Tinsley Crescent GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. e-mail: grundfos@bih.net.ba 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan North Harbour Industrial Estate Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
- Pagina 43 Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96549346 1109 Repl. 96549346 0109 The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. www.grundfos.com...